Avtek 2.1 User manual

Avtek Soundbar 2.1
Instruction manual
Instrukcja obsługi
PLEASE READ BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT.
PRZECZYTAJ TĘ INSTRUKCJĘ PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA.

-1 -
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
•Read these instruction.
•Keep these instruction.
•Heed all warnings.
•Follow all instructions.
•Do not use this apparatus near water.
•Clean only with a dry cloth.
•Do notblock any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer's instructions.
•Do not install nearany heat sources such asradiators, heatregisters, stoves, or
other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
•Do notdefeat the safety purpose of the polarized orgrounding - type plug. A
polarized plug has twoblades with one wider than the other. A grounding type
plug hastwo blades and a third grounding prong. The wide blade or the third
prong is provided for your safety. When the provided plug does notfit into your
outlet, consult an electrician for replacement of theobsolete outlet.
•Protect the power cord from being walked on orpinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where theyexit from theapparatus.
•Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
•This symbol indicates that this product incorporates double insulation between
hazardous mains voltage and user accessible parts. Use only with a cart, stand,
tripod, bracket, ortable specified by the manufacturer, orsold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
•Unplug this apparatus during lightning storms orwhen unused for long periods
of time.
•Refer all servicing toqualified service personnel. Servicing isrequired when the
apparatus hasbeen damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into theapparatus, the
apparatus hasbeen exposed torain or moisture, does notoperate normally, or
has been dropped.
•Special note: When placing your unit on a lacquered ornatura!lfinish, protect
your furniture with a cloth or other protective material.

Thank you for purchasing Avtek Soundbar 2.1.
We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that
you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints
and tips to help you resolve any issues. Read all the safety instructions carefully before
use and keep this instruction manual for future reference.
CHECK THE PACKAGE CONTENTS
Remove all items from the packing. Retain the packaging. If you dispose of it please do
so according to local regulations.
The following items are included:
1. Soundbar Avtek Soundbar 2.1
2. Remote
3. Mains adapter
4. RCA audio cable
5. 3.5 mm audio cable
6. Instruction manual
7.Dowels & Screws
Soundbar Remote control Mains power adapter
RCA audio cable 3.5 mm audio cable Instruction manual
Dowels & Screws
BA+ BA-
VOL+
VOL-
INPUT
TR+
MUSIC MOVIE
DEFAULT
TV
TR- PAIR
-2 -

PRODUCT DESCRIPTION
1. Speaker drivers
2. LED indicator light
3. The remote control sensor
4. Switch the unit on or off
5. Select a input: BT, Optical in, Aux in,
Line in, HDMI (ARC)
6. Volume + and - : Press to adjust the
volume up or down
7. Bluetooth pair button
8. 3.5 mm line in socket
9. HDMI(ARC) socket
10. AUX (RCA L/R) socket)
11. OPTICAL IN socket
12. USB IN socket
13. DC (20 V, 1.5 A) socket
Indicator lights
STATE
INDICATOR LIGHTS
Power off Red
Optical mode Yellow
USB mode Baby blue
HDMI (ARC) mode Purple
Line in mode Green
AUX in mode White
Bluetooth ready Flashing blue
Bluetooth connected Blue
-3 -

REMOTE CONTROL
-4 -
1. ---- Press the unit between On and Standby mode.
2. ---- Press to mute the sound. Press again resume.
3. BASS+/BASS------ It can adjust the Bass volume in DEFAULT mode
4. INPUT ----- Select the modes.
5. VOL+/------ Adjust the volume.
6. ----- Play/pause/resume playback in Bluetooth mode
7. ----- Skip backwards to the beginning of the track or to the previous track
in Bluetooth mode.
8. ----- Skip forwards to the next track in Bluetooth mode.
9. Treble+/ Treble------ It can adjust the Treble volume in DEFAULT mode
10. BT PAIR ----- Disconnect the Bluetooth device.
11. MUSIC/TV/MOVIE/DEFAULT ----- Press the button to select a desired
mode: MUSIC, TV, MOVIE, DEFAULT

PRODUCT INSTALLATION
Wall Mounting
Precautions
•Installation must be carried out by qualified personnel only. Incorrect assembly
can result in severe personal injury and property damage.
If you are going to install this soundbar yourself, you must have studied installations,
such as electrical wiring and plum bing that may be buried inside the wall.
It is installer's responsibility to verify that the wall safely support the total load of the
Soundbar.
•Additional tools (not included) are required for the installation.
•Do not overtighten screws.
•Keep this user manual for future reference.
•Use an electric stud finder to check the wall type before drilling and mounting.
1. Drill 2 parallel holes (03-Bmm each according to wall type) in the wall. The
distance between 2 holes should be 430mm.
430mm
WALL
-5 -

2. Firmly fix a dowel (included) into each hole in the wall if necessary.
3. Insert a screw (included) into each dowel. Make sure to leave a 5 mm gap
between the wall and the screw's head. Lift the Bar over the heads of the screws
and slot into place.
WALL
Dowels
Solid wall (i.e., Solid brick,
Solid concrete, Solid wood,
Solid wooden battens)
Drywall, Plaster wall, Lath
wall, etc.
Dowels
25-30mm
5mm
-6 -

CONNECTIONS
Using the AUX Connection
Use the RCA Stereo Audio Cable to connect the TV's stereo RCA(L/R). Audio output
socket to the AUX(L/R) Sockets of the unit. Then press repeatedly INPUT button on the
remote control or the SOURCE button on the unit to choose the AUX function. The
mode indicator LED will turn White. Turn on your television set to use the Avtek
Soundbar 2.1.
Using the MP3 LINK Connection (Line In)
Plug one end of a 3.5mm audio input cable (included) into the Line inon the unit. Before
use, disconnect any cables connected tothe Stereo RCA inputs. Plug the other end of
the cable into theaudio output/headphone output onan MP3 player orother audio
source.
Press the POWER button on side panel orPOWER button directly on the remote control
to switch onthe unit. One touch the SOURCE button repeatedly orINPUT button on
remote control toenter LINE in mode. The mode indicator will turn Green.
Audio played through the connected device will nowbe heard through the speakers.
RCA stereo audio cable
white
red
Audio device
3.5mm to 3.5mm
audio cable
-7 -

Using the OPTICAL Connection
You will need: An audio source with an optical audio output and a digital optical
audio cable (not included).
Connect the Digital Optical Audio cable to the optical output on the audio source and to
the Optical input on the speaker bar. Press the POWER button on side panel or POWER
button directly on the remote control to switch on the unit.
One touch SOURCE button on main unit repeatedly or INPUT button on the remote
control to switch to Optical mode. The mode indicator LED will turn Yellow. Using the
native controls on your connected device, make sure the audio settings are set to PCM
or Optical Audio and are turned on. Audio from the connected audio source will now be
played through the speakers.
Using the HDMI (ARC) Connection (HDMI ARC cable is not included)
Connect the HDMI cable to the HDMI ARC connector on the back of the unit to the
HDMI ARC connector on the TV.
Press the INPUT button on the remote control or SOURCE button on main unit
repeatedly to select HDMI(ARC) mode. The mode indicator LED will turn PURPLE.
NOTE: In the HDHI ARC mode, if your speakers have no audio output and the
indicator light is flashing quickly, use your source device (such as a TV, CD player, or
cable/satellite receiver. The audio output mode is set to PCM, or turn off the sound
source output.
OPTICAL cable
HDMI(ARC) cable
-8 -

Using the USB Connection
1. Connect your USB drive to the USB jack on the Soundbar.
2. Press the “INPUT” button repeatedly on the remote until the LED indicator will be
“BABY BLUE”
3. Play music files from the USB device through the Soundbar.
Connecting to Mains Supply
Ensure that the power supply voltage is in the voltage of 100V~240V
This unit is designed to use adapter.
Connecting the unit to any other power source may cause damage to the unit.
Unwind the mains cable to its full length. Connect the mains plug to mains socket. Make
sure the mains plug is fully inserted into the mains socket.
The mains plug / appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect
device must remain readily operable.
Connect the Adapter to the unit and AC Socket.
Ensure all audio connections of the unit are connected before connecting to
the mains power socket. Unplug the power cord from the outlet when unit
will be unused for an extended period of time.
USB Drive
To the mains
socket
-9 -

BLUETOOTH OPERATION
BluetoothOperation
Pairing aBluetooth Device for the first time.
Press the POWER button on the unit or the POWER button on the remote control to
switch onthe unit.
Press the INPUT button repeatedly on the remote control orthe SOURCE button on the
speaker to enter Bluetooth mode, indicated by a flashing blue light.
Using the native controls on your Bluetooth device, select the "Avtek Soundbar 2.1" in
your Bluetooth settings topair.
If your device requests a password, enter the defauIt "0000". Refer tothe user manual
for your specific device for instructions on pairing andconnecting Bluetooth devices.
When successfully paired andconnected, a beep will issue from the unit andthe Pairing
indicator will display asolid blue light. After initial pairing, the unit will stay paired unless
unpaired manually by the user, oruntil itis erased due toa reset ofthe device.
Soundbar hasBluetooth connected toa device, you can press and hold the MUTE/PAIR
button 3seconds to exit this device in order topair the device with another Bluetooth
device.
If your device should become unpaired oryoufind itisunable to connect, repeat the
above steps.
Playing Audio Wirelessly
Follow the instructions forPairing a Bluetooth Device.
Use the native controls on the connected Bluetooth Device to select a track.
To play, pause orskip the selected track, use the native controls ontheconnected
Bluetooth Device.
Audio played through the connected Bluetooth device will nowbe heard through the
speakers.
-10 -

SPECIFICATIONS
Amplifier
Power output 60 W (RMS)
Frequency response
20 Hz - 20 kHz, ±3 dB
Input sensitivity
700 mV
Main unit
Power supply
Input: 100-240 V, 50-60 Hz,
Output: 20 V, 1.5 A
Power consumption
50 W
Standby power consumption
< 0,5 W
Full range speaker drivers Impedance: 4
Ω
76.2mm (3")
Frequency response: 180 Hz - 20 kHz
Dimensions
822 x 97 x 97 mm
Mains cable length 1 m
Remote
Battery 2 x R03(AAA)
-11 -

-12 -

WAŻNE WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA
•Przeczytaj uważnie tą instrukcję.
•Zachowaj instrukcję.
•Stosuj się do wszystkich ostrzeżeń zawartych w instrukcji.
•Przestrzegaj wszystkich zaleceń zawartych w instrukcji.
•Nie użytkuj urządzenia w pobliżu wody.
•Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie suchej ściereczki.
•Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia. Przy instalacji ściśle
przestrzegaj zaleceń producenta.
•Nie umieszczaj tego urządzenia w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła, takich
jak grzejniki, nadmuchy gorącego powietrza, piecyki, ani innych urządzeń
wytwarzających ciepło (np. wzmacniaczy).
•W żadnym wypadku nie próbuj demontować ani przerabiać kabla zasilającego.
Jeżeli wtyczka nie pasuje do dostępnego gniazdka elektrycznego, skontaktuj się
z elektrykiem w celu wymiany takiego gniazdka na spełniające właściwe
wymogi techniczne.
•Poprowadź kabel zasilający tak, aby nie stąpano po nim, nie przycinano go ani
nie przygniatano, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdkach i w miejscu, w którym
jest on podłączony do urządzenia.
•Używaj wyłącznie akcesoriów wskazanych przez producenta.
•Ten znak graficzny oznacza, że ten produkt zawiera podwójną izolację między
napięciem sieci zasilającej a elementami dostępnymi dla użytkownika. Używaj
wyłącznie z wózkiem, podstawą, statywem, ramą mocującą lub stołem
wskazanym przez producenta lub sprzedawanym wraz z urządzeniem. Jeżeli
korzystasz z wózka, przy przemieszczaniu go wraz ze stojącym na nim
urządzeniem zachowaj należytą ostrożność, aby w przypadku jego
przewrócenia się nie doznać obrażeń.
•Odłączaj to urządzenie od sieci zasilającej w czasie trwania burzy oraz jeżeli
przez dłuższy czas ma ono nie być używane.
•Wszelkie prace naprawcze powierzaj wykwalifikowanemu personelowi
serwisowemu. Urządzenie należy koniecznie oddać do serwisu jeżeli zostało w
jakikolwiek sposób uszkodzone, m.in. jeżeli: uszkodzeniu uległ kabel zasilający
lub jego wtyczka; na urządzenie wylano ciecz; do wnętrza urządzenia dostały
się jakiekolwiek przedmioty; urządzenie miało kontakt z wodą; urządzenie nie
działa prawidłowo; urządzenie zostało upuszczone.
•Uwaga!Jeżeli zamierzasz ustawić to urządzenie na meblu lub innej
powierzchni wykończonej powłoką lakierniczą lub naturalną, zabezpiecz mebel
warstwą materiału (obrusem, serwetą) lub w inny, podobny sposób.
-13 -

Dziękujemy za zakup głośnika Avtek Soundbar 2.1. Zalecamy poświęcenie chwili czasu
na przeczytanie instrukcji w celu pełnego zrozumienia oferowanych przez to
urządzenie funkcji i sposobu jego obsługi. Niniejsza instrukcja zawiera również
przydatne wskazówki i rady pomocne przy rozwiązywaniu ewentualnych problemów
technicznych. W szczególności prosimy o uważne zapoznanie się z zasadami
bezpiecznej eksploatacji PRZED rozpoczęciem użytkowania urządzenia oraz o
zachowanie tej instrukcji do wglądu w przyszłości.
SPRAWDŹ ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Wyjmij z opakowania produktu wszystkie znajdujące się w nim elementy. Zachowaj
oryginalne opakowanie. Jeżeli zdecydujesz się je zutylizować, uczyń to zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
Opakowanie zawiera następujące elementy:
1. Głośnik Avtek Soundbar 2.1
2. Pilot
3. Zasilacz sieciowy
4. Kabel audio RCA (cinch)
5. Kabel audio z wtykami 3,5 mm (mini
jack)
6. Instrukcja obsługi
7. Kołki rozporowe i wkręty
Soundbar Pilot Zasilacz
Kabel audio RCA Kabel audio 3,5 mm Instrukcja
Kołki i wkręty
BA+ BA-
VOL+
VOL-
INPUT
TR+
MUSIC MOVIE
DEFAULT
TV
TR- PAIR
-14 -

OPIS PRODUKTU
1. Głośniki
2. Wskaźnik LED
3. Czujnik sygnału pilota
4. Włącznik/wyłącznik zasilania
5. Wybór sygnału wejściowego:
Bluetooth, optyczne, AUX, LINE IN,
HDMI (ARC).
6. Głośność + / - : przyciski zwiększające
i zmniejszające głośność.
7. Przycisk parowania urządzeń
Bluetooth
8. Wejście LINE IN 3,5 mm
9. Wejście HDMI (ARC)
10. Wejście AUX (RCA lewy – L/
prawy – R)
11. Wejście OPTICAL IN
12. Wejście USB
13. Gniazdo zasilacza (20 V, 1.5 A)
Wskaźniki LED
STAN
WSKAŹNIKI LED
Urządzenie wyłączone czerwony
Sygnał ze złącza optycznego żółty
Sygnał z portu USB jasny niebieski
Sygnał ze złącza HDMI (ARC) fioletowy
Sygnał ze złącza LINE IN zielony
Sygnał ze złącza AUX biały
Gotowość do połączenia przez Bluetooth migający niebieski
Połączono przez Bluetooth niebieski
-15 -

PILOT
12. ----- przełącza urządzenie między trybem pracy i trybem gotowości.
13. ----- wycisza dźwięk. Ponowne naciśnięcie przywraca dźwięk.
14. BASS+/BASS------ regulacja niskich tonów w trybie pracy domyślnym
(DEFAULT)
15. INPUT ----- wybór sygnału wejściowego.
16. VOL+/------ regulacja głośności.
17. ----- odtwarzanie/wstrzymanie/wznowienie odtwarzania w trybie
Bluetooth.
1. ----- cofnięcie do początku utworu lub do poprzedniego utworu w trybie
Bluetooth.
18. ----- przeskok do początku następnego utworu w trybie Bluetooth.
19. Treble+/ Treble------ regulacja wysokich tonów w trybie domyślnym
(DEFAULT)
20. BT PAIR ----- odłącza aktualnie sparowane urządzenie Bluetooth.
21. MUSIC/TV/MOVIE/DEFAULT ----- wybór predefiniowanego profilu dźwięku –
odpowiednio: MUZYKA/TV/FILM/DOMYŚLNY
-16 -

INSTALACJA URZĄDZENIA
Montaż na ścianie
Ostrzeżenia i środki ostrożności:
•Instalacja powinna zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika.
Nieprawidłowy montaż urządzenia może spowodować obrażenia ciała i szkody
materialne.
Samodzielne zawieszenie głośnika wymaga dokładnej wiedzy o położeniu i przebiegu
wszelkich instalacji technicznych (elektrycznej, wodociągowej itp.) w ścianie, na której
ma on zostać zainstalowany.
Osoba instalująca głośnik ma obowiązek upewnić się, że wybrana ściana jest w stanie
bezpiecznie unieść cały jego ciężar.
•Zainstalowanie urządzenia wymaga użycia dodatkowych narzędzi, które nie
wchodzą w skład zestawu.
•Nie należy nadmiernie mocno dokręcać śrub mocujących.
•Tę instrukcję obsługi należy zachować do wglądu w przyszłości.
•Przed przystąpieniem do wiercenia otworów i montażu głośnika na ścianie
należy upewnić się co do jej typu, a w przypadku ściany niepełnej należy ustalić
przebieg jej wewnętrznych elementów nośnych (belek, słupów) w celu
wyznaczenia miejsc, w których można bezpiecznie zamocować wkręty
utrzymujące ciężar urządzenia.
1. W ścianie wywierć 2 równoległe otwory (zależnie od typu ściany, użyj wiertła o
średnicy 3 lub 8 mm). Otwory powinny znajdować się dokładnie na tej samej
wysokości i powinna dzielić je odległość 430 mm.
430mm
ŚCIANA
-17 -

2. Zależnie od typu ściany, w każdy z otworów wciśnij kołek rozporowy (w
zestawie).
3. W każdy kołek włóż wkręt (w zestawie). Dokręć wkręt, ale nie do końca:
pozostaw 5 mm odstępu między jego łbem a płaszczyzną ściany. Unieś głośnik
i przyłóż go do ściany tak, aby otwory w uchwytach do mocowania na ścianie
nasunęły się na łby tkwiących w ścianie wkrętów, po czym opuść głośnik,
zawieszając go stabilne na nich.
ŚCIANA
Kołki rozporowe
Ściana pełna (tj. mur ceglany, pełny
beton, pełne drewno, gruba
boazeria)
Płyta gipsowo-kartonowa, lekki
tynk gipsowy, ściana gipsowa na
konstrukcji ażurowej itp.
Kołki rozporowe
25-30mm
5mm
-18 -