AWOW TH213-ES010 User manual

USER GUIDE
TH213-ES010
Electric Heating
Download the App
Manual Languages:
English / Italiano / Deutsch

WiFi Thermostat
2-17
18-33
34-49
3-8
9-15
19-24
25-31
35-40
41-47
Thermostat feature & operation
APP Operation
Funzione e funzionamento del termostato
Funzionamento APP
Thermostat-Funktion & Bedienung
APP-Bedienung
English
Italiano
Deutsch

Technical Data
Dimension
WiFi Thermostat
Manual Languages:
English / Italiano / Deutsch
In the box you will find
Thermostat 1pc
Screws 2pcs
User Guide 1pc
Floor sensor 1pc(optional)
100-240VAC, 50/60HZ
16A
＜1.5W
NTC 10k B :3950K
Power Supply:
Current Load:
Power Consumption:
Sensor:
±1°C
5~35°C
86*86*13mm
PC+ABS(flame retardant)
Accuracy:
Set Temp Range:
Size:
Shell Material:
25/50
03

Connect to the heat
device (load)
L line
N line
Connect to the external
sensor
TH213-Electric is for electric
heating, 16A
1/4:
2:
3:
5/6:
Wiring Diagram
load
Power
Supply
Installation
1.
2.
Cut off power supply
Connect the terminals to right wires according the wiring
diagram.See a
Fix the power unit with plate in the pattress box with screws.
See b
Fix the display panel to the plate. See c
The thermostat fits for Standard
60mm pattress box or UK 86mm
pattress box.
3.
4.
5.
Remove the mounting plate by screw driver, pls be careful,
do not damage the external sensor.
05
CAUTION
High Voltage. The thermostat should be installed
by an authorised electrician.
You will be working with mains voltage, so please
protect yourself by cutting off the power before
installation.

Switch mode
Power on or off
Increase the temperature
Decrease the temperature
Enter the pairing WiFi mode
Press ‘ ’ & ‘ ’ for 3s to lock or unlock
Other Operation
a. External & Internal Temperature Check:
Long press the ‘ ’ and ‘ ’ to switch the internal temperature
or the external temperature.
b. Temperature Protection Warning:
When the temperature is higher than the protection value, ‘ ’
will flash, the heater stops working, and adjust the temperature
to 2℃ lower of the protection value, ‘ ’ will stop flash and the
protection mode cancel.
c. ERR Exception ：
When the ‘ ’ light up, it means the sensor mode was wrong or
the sensor was broken. And the temperature value in the screen
will show ‘ -- ’ .
Press ‘ ’ :
Press ‘ ’ 3s:
Press ‘ ’ ：
Press ‘ ’ :
Press ‘ ’ 3s:
‘ ’ ‘ ’:
Home Screen Quick Reference
MANUAL
WINDOW OPEN
ad
b
Increase
Decrease
&
Pairing
c
Mode
On&Off
a
b
c
Current Temperature
Target Temperature
Optimum start
From left to right ：
d
Loading, Lock, Cloud
Connection,WiFi Connection
07
WUTO
HOWE AWAY

When the thermostat is power on, long press the ‘ ’ and ‘ ’ (5s),
press ‘ ’ select the setting items, and press ‘ ’ or ‘ ’ to select.
Advanced Settings Connect to the Internet
3Sensor type
00: Internal 01: External 02: Internal & External. Default is 00
4High temperature protection:
20~90℃, Default is 28℃, ‘ -- ’ Cancel the protection You can get it on Google play or
Download on the Apple Store .
5
6
7
8
9
10
1 2
11
12
13
Swing: 1-9 ℃， Default 2 ℃
Temperature calibration ：-9℃~+9℃, Default is 0℃
35~90℃, Default is 35℃Highest target temperature:
Lowest target temperature: 0~30 ℃, Default is 5℃
Home mode target temperature:Default is 22℃
Away mode target temperature: Default is 15℃
System restart:
Press ‘ ’ or ‘ ’ to switch the ‘ -- ’ to ‘ == ’ and wait for 5s
Press ‘ ’ or ‘ ’ to switch the ‘ -- ’ to ‘ == ’ and wait for 5s
Factory setting:
AUTO mode target temperature: Default is 20℃
Window open
1Download the ‘ Smart life ’ APP .
2Register account .
3Connect your thermostat to WiFi .
Optimal start
09
Before you start the Wi-Fi configuration, please note below:
The thermostat works with 2.4 GHz Wi-Fi, but not works with 5
GHz Wi-Fi. Before using it, Please configure WiFi signal and
settings through App with smartphone or tablet.

Turn on the thermostat, long press ‘ ’ key for 3s, ‘ ’ will keep
flashing quickly.
On APP
On your thermostat
Click ‘ ’ on upper right corner of the main page, then select ‘Small
home A...’ in left, then slide down your figure to choose device type
‘ Thermostat ’ in right side.
Then select the WIFI network
and input ‘password’ of the
WIFI network and click ‘Next’
in the App page. The therm-
ostat wil be connected aut-
omatically.
11
xxxxxx
Power on/off
Increase or decrease the set
temperature .
Programming your thermostat in App
Click to change modes:
Home, Away, Smart(Auto),Sleep.
Click to setting parameters and
program .

Select ‘ Share Device ’ and click‘ Add Sharing ’ to enter the account you
want to share.
You can see the sharing account
you have sent and the device
you have shared in this page.
You can add as many as rooms
you want.
How to share your device with your family member?
Home management
Click ‘ ’ on right bottom corner
of the thermostat home page.
Then you can ‘Creat a home’ or
‘ Join a home’ in ‘Home Manage-
ment’ .
13
Schedule Settings
Click ‘ ’ icon on bottom right corner of the thermostat home page
in App. Then enter “Program”
to set schedule.
How to create a group?
Click ‘ ’ icon on upper right
corner of the thermostat home
page, then click ‘Creat Group ’
to include thermostats you want
as a group.
The one who creats this group can
control all rooms of the group
at the same time.

Click ‘ ’ on right bottom corner of the thermostat home page.
Then enter ‘More Service ’ to
integrate to third-party service
like Alexa, Google Assistant,
etc. Then follow the operation
steps as prompts.
‘ Alexa, turn on the floor heating thermostat ’
‘ Alexa, set the floor heating thermostat to 25 degrees ’
How to connect your device to Amazon
Echo or Google Home？
For example, you can say:
After connecting your App acount
to your Amazon account allows
you to control this WiFi thermostat
through Amazon Echo speakers.
(Or Google Assistant, or Tmall
Genie)
You can use voice assistant to
control the thermotats.
15

We want listen to your voice anytime
You are my precious customer and I will do my best to serve you.
if you need any help.please feel free to contact us
FAQ
Q: Can I control my electric heating film with this thermostat?
A: You can control electric heating film, cable, etc by Electric
series thermostat(100-230Vac, 16A).
Q: Can I control water heating valve actuator with this thermostat?
A: You can control valve actuator with Water series
thermostat(100-230Vac, 3A).
Q: Can I control boiler with this thermostat?
A: Boiler series thermosat provides volf-free contact signal for
boiler(note: it provide only volt-free signal).
Q: What type of pattress box suits for this thermostats?
A: 60mm European standard pattress box.
Q: Can I control all thermostats at the same time in App.
A: Yes, you can creat group to control the thermostat
simultaneously.
17

100-240VAC, 50/60HZ
16A
＜1.5W
NTC 10k B :3950K
Dati tecnici
Dimensione
Termostato WiFi
Lingue manuali:
Nella casella troverai
Termostato 1
Viti 2
Guida per l'utente 1
Sensore da pavimento 1 (opzionale)
Alimentazione:
Carico corrente:
Consumo di energia:
Sensore:
±1°C
5~35°C
86*86*13mm
PC+ABS
(ignifugo)
Precisione:
Gamma di temperature
impostate:
Dimensioni:
Materiale guscio:
25/50
19
inglese / italiano / tedesco

collegamento al dispositivo
di riscaldamento (carico)
linea L
linea N
collegamento al sensore
esterno
TH213-Electric è per
riscaldamento elettrico, 16A
1/4:
2:
3:
5/6:
Schema elettrico
Caricamento
Alta tensione. Il termostato deve essere installato
da un elettricista autorizzato.
Lavorerai con la tensione di rete, quindi ti preghi-
amo di proteggerti tagliando l'alimentazione prima
dell'installazione.
ATTENZIONE
Alimentazione
elettrica
Installazione
1.
2.
Interrompere l'alimentazione
Collegare i terminali ai fili giusti secondo il cablaggio
diagramma Vedi a
Fissare l'alimentatore con la piastra nella scatola del brevetto
con le viti. Vedere b
Fissare il pannello dello schermo alla piastra. Vedi c
Il termostato si adatta alla scatola
per patenti standard da 60 mm o
alla scatola per brevetti UK 86 mm.
3.
4.
5.
Rimuovere la piastra di montaggio con un cacciavite, fare
attenzione, non danneggiare il sensore esterno.
21

Altre operazioni
a. Controllo della temperatura interna ed esterna:
Premi a lungo ‘ ’ e ‘ ’ per cambiare la temperatura interna o
esterna.
b. Avviso di protezione della temperatura:
Quando la temperatura è superiore al valore di protezione, ‘ ’
lampeggia, il riscaldatore smette di funzionare e regola la
temperatura a 2 ℃ in meno del valore di protezione, ‘ ’ inter-
romperà il flash e la modalità di protezione verrà annullata.
c. Eccezione ERR ：
lQuando ‘ ’ si illumina, significa che la modalità sensore era
errata o che il sensore era rotto. E il valore della temperatura nella
schermata mostrerà ‘ -- ’ .
cambia modalità
accendi o spegni
Aumenta la temperatura
Diminuisci la temperatura
accedere alla modalità WiFi di associazione
premi ‘ ’ e ‘ ’ per 3 secondi per bloccare o sbloccare
Premi ‘ ’ :
Premi ‘ ’ 3s:
Premi ‘ ’ ：
Premi ‘ ’ :
Premere ‘ ’ 3s:
‘ ’ ‘ ’:
Riferimento rapido della schermata principale
MANUAL
FINESTRA APERTA
ad
b
Aumenta
Diminuisci
&
Associazione
c
Modalità
On&Off
a
b
c
Temperatura attuale
Temperatura target
Inizio ottimale
Da sinistra a destra ：
d
Caricamento, blocco,
connessione Cloud,
connessione WiFi
23
HOME AWAY
AUTO

Quando il termostato è acceso, premere a lungo il tasto ‘ ’ e ‘ ’
(5s), premere ‘ ’ selezionare le voci di impostazione e premere ‘ ’
o ‘ ’ per selezionare.
Il termostato funziona con una rete WiFi a 2,4 GHz. Prima di
utilizzarlo, configurare il segnale WiFi e le impostazioni tramite
l'app con smartphone o tavolo.
Impostazioni avanzate Connettiti a Internet
3Sensore tipo: 00: interno 01: esterno 02: interno ed esterno.
L'impostazione predefinita è 00
4Protezione ad alta temperatura:
20 ~ 90 ℃, il valore predefinito è 28 ℃, ‘--’ Annulla la protezione Puoi scaricarlo su Google Play
o scaricarlo dall'AppleStore.
5
6
7
8
9
10
1 2
11
12
13
Variazione: 1-9 ℃ ， predefinito 2 ℃
Calibrazione della temperatura ：-9 ℃ ~ + 9 ℃, il valore predefinito è 0 ℃
35 ~ 90 ℃, il valore predefinito è 35 ℃Massima temperatura target:
Temperatura target più bassa: 0 ~ 30 ℃, il valore predefinito è 5 ℃
Temperatura target in modalità Home: l'impostazione predefinita è 22 ℃
Temperatura target in modalità Away: il valore predefinito è 15 ℃
Riavvio del sistema:
premere ‘ ’ o ‘ ’ per passare da ‘ -- ’ a ‘== ’ e attendere 5 secondi
premere ‘ ’ o ‘ ’ per passare da ‘-- ’ a ‘== ’ e attendere 5 secondi
Impostazione di fabbrica:
Temperatura target in modalità AUTO: il valore predefinito è 20 ℃
Finistra aperta
1Scarica l'APP ‘ Smart life ’ .
2Registra account.
3Collega il termostato al WiFi.
Inizio ottimale
25

Accendi il termostato, premi a lungo il tasto ‘ ’ per 3 secondi, ‘ ’
continuerà a lampeggiare rapidamente.
Su APP
Sul tuo termostato
Fai clic su ‘ ’ nell'angolo in alto a destra della pagina principale,
quindi seleziona ‘Small home A ...’ a sinistra, quindi scorri verso il
basso nella figura per scegliere il tipo di dispositivo ‘Termostat’ nella
parte destra.
Quindi seleziona SSID della rete
WIFI e inserisci ‘password’della
rete WIFI e fai clicsu ‘Next’ nella
pagina dell'app. Il termostato
verrà collegato automaticam-
ente
27
xxxxxx
Programmazione del termostato in App
Accensione / spegnimento
Aumenta o diminuisce la
temperatura impostata.
Fare clic per cambiare modalità:
Home, Away, Smart (Auto), Sleep.
Fare clic per impostare parametri
e programma.

Seleziona ‘Share Device’ e fai clic su ‘Add Sharing’ per inserire
l'account che desideri condividere.
Puoi vedere l'account di con-
divisione che hai inviato ed il
dispositivo che hai condiviso in
questa pagina.
Puoi aggiungere tutte le stanze
che desideri.
Come condividere il tuo dispositivo con il tuo familiare?
Home management
Fai clic su ‘ ’ nell'angolo in
basso a destra della home
page del termostato. Quindi
puoi ‘Creat a home’ o ‘Join a
home’ in ‘Home Management’.
29
Impostazioni programma
Fai clic sull'icona ‘ ’ nell'angolo in basso a destra della home page
del termostato nell'app. Quindi inserire "Programma" per impostare il
programma.
Come creare un gruppo?
Fai clic sull'icona ‘ ’ nell'an-
golo in alto a destra della home
page del termostato, quindi
fai clic su ‘Crea gruppo’per incl-
udere i termostati che desideri
come gruppo.
Chi crea questo gruppo può
controllare tutte le stanze del
gruppo contemporaneamente.

Fai clic su ‘ ’ nell'angolo in basso a destra della home page
del termostato, quindi inserisci
‘More Service’ per integrarlo con
servizi di terze parti come Alexa,
Assistente Google, ecc. Quindi
seguire i passaggi operativi come
richiesto.
‘ Alexa, accendi il termostato riscaldamento a pavimento ’
‘ Alexa, imposta il termostato per riscaldamento a
pavimento a 25 gradi ’
Come connettere il tuo dispositivo ad Amazon
Echo o Google Home？
Ad esempio, puoi dire:
Dopo aver collegato il tuo account
App al tuo account Amazon, puoi
controllare questo termostato WiFi
tramite gli altoparlanti Amazon
Echo (o Google Assistant o Tmall
Genie)
È possibile utilizzare l'assistente
vocale per controllare i termotati.
31

Vogliamo ascoltare la tua voce in qualsiasi momento
Sei il mio prezioso cliente e farò del mio meglio per servirti. se hai
bisogno di aiuto. Non esitate a contattarci
FAQ
D: Posso controllare la mia pellicola di riscaldamento elettrico con
questo termostato?
D: Posso controllare l'attuatore della valvola di riscaldamento dell
'acqua con questo termostato?
A: È possibile controllare il film di riscaldamento elettrico, il cavo,
ecc. Tramite il termostato serie elettrico (100-230Vac, 16A).
A: È possibile controllare l'attuatore della valvola con
termostato Water series (100-230Vac, 3A).
D: Posso controllare la caldaia con questo termostato?
A: La serie Thermosat della caldaia fornisce un segnale di contatto
privo di volf per la caldaia (nota: fornisce solo un segnale privo
di volt).
D: Che tipo di scatola per brevetti è adatta per questo termostato?
A: scatola pattress standard europea 60mm.
D: Posso controllare tutti i termostati contemporaneamente in App.
A: Sì, puoi creare un gruppo per controllare contemporaneamente
il termostato.
33

100-240VAC, 50/60HZ
16A
＜1.5W
NTC 10k B :3950K
Technische Daten
Dimensionen
Thermostat WiFi
Handbuch Sprache:
In der Verpackung finden Sie.
Thermostat 1 Stück
Schraube 2 Stück
Benutzerhandbuch 1 Stück
Boden sensor 1 Stück(Wahlweise)
Stromversorgung:
Aktuelle Last :
Stromverbrauch:
Sensor:
5~35°C
86*86*13mm
±1°C
Genauigkeit:
Festlegen des Temp-Bereichs:
Größe:
Gehaeusewerkstoff:
PC+ABS (flammhemmend)
25/50
35
Englisch / Italienisch / Deutsch

Verbinden Sie sich mit
der Hitze
L Leitung
N Leitung
Verbinden Sie sich mit dem
externen Sensor
TH213-Electric Thermostat ist
für elektrische Heizung, 16A
1/4:
2:
3:
5/6:
Verdrahtungsdiagramm
Hochspannung. Der Thermostat sollte von einem
zugelassenen Elektriker installiert werden.
Sie werden mit Netzspannung arbeiten, also sch-
ützen Sie sich bitte, indem Sie die Stromversorgu-
ng vor der Installation abschneiden.
WARNUNG
Laden
Stromversorgung
Installation
1.
2.
Schalten Sie den Strom ab.
Verbinden Sie die Klemmen mit rechten Drähten gemäß der
Verdrahtung Diagramm. Siehe a
Fixieren Sie das Aggregat mit Platte in der Pattressbox mit
Schrauben.Siehe b
Befestigen Sie das Display-Panel an der Platte. Siehe c
Der Thermostat passt für Standard
60mm Pattress Box oder UK 86mm
Pattress-Box.
3.
4.
5.
Entfernen Sie die Montageplatte durch Schraubendreher, pls
vorsichtig sein, den externen Sensor nicht beschädigen.
37