Axis TD9301 User manual

AXISTD9301OutdoorMidspanPoleMount
InstallationGuide

Readthisrst
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore
installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor
futurereference.
Legalconsiderations
Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylawsthat
varyfromcountrytocountry.Checkthelawsinyourlocal
regionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.
Liaility
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.Pleaseinformyourlocalxisofceofany
inaccuraciesoromissions.xisCommunicationsBcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualswithoutpriornotice.xisCommunicationsB
makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial
containedwithinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.xisCommunicationsBshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishing,performance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.
Intellectualpropertyrights
xisBhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore
additionalpatentsorpendingpatentapplicationsinthe
USandothercountries.
Equipmentmodications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.
Trademarkacknowledgements
XISCOMMUNICTIONS,XISandVPIXareregistered
trademarksortrademarkapplicationsofxisBinvarious
jurisdictions.llothercompanynamesandproductsare
trademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective
companies.
Regulatoryinformation
Europe
ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:
•RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)Directive
2011/65/EU,includinganyamendments,updatesor
replacements.SeeDisposalandrecyclingonpage2.
copyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromxisCommunicationsB.SeeContact
informationonpage2.
Disposalandrecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,
contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.
Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.
Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth
andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin
anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.
Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof
certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).
China
Thisproductcomplieswiththerequirementsof
SJ/T11364-2014,Markingfortherestrictionofhazardous
substancesinelectricalandelectronicproducts.
有毒有害物质或元素
部
件
名
称
铅
(Pb)汞
(Hg)镉
(Cd)六价
铬
(Cr-
(VI))
多溴
联苯
(PB-
B)
多溴
二苯
醚
(PB-
DE)
电
气
实
装
部
分
X00000
0:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中
的含量均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。
X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质
材料中的含量超出GB/T26572标准规定的限量要
求。
Contactinformation
xisCommunicationsB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden
Tel:[phone]
Fax:[phone]
axis.com
Warrantyinformation
Forinformationaboutxis’productwarrantyandthereto
relatedinformation,gotoaxis.com/warranty
Support
Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
yourxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered
immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternet,youcan:

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFQdatabase,
searchbyproduct,category,orphrase
•reportproblemstoxissupportstaffbylogginginto
yourprivatesupportarea
•chatwithxissupportstaff
•visitxisSupportataxis.com/support
Learnmore!
Visitxislearningcenteraxis.com/academyforuseful
trainings,webinars,tutorialsandguides.

AXISTD9301OutdoorMidspanPoleMount
4

AXISTD9301OutdoorMidspanPoleMount
5

AXISTD9301OutdoorMidspanPoleMount
6

AXISTD9301OutdoorMidspanPoleMount
7

AXISTD9301OutdoorMidspanPoleMount
8

AXISTD9301OutdoorMidspanPoleMount
9

English
Safetyinformation
Hazardlevels
DANGER
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,will
resultindeathorseriousinjury.
WARNING
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,could
resultindeathorseriousinjury.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,could
resultinminorormoderateinjury.
NO NO
NOTICE TICE TICE
Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultin
damagetoproperty.
Othermessagelevels
Important
Indicatessignicantinformationwhichisessentialforthe
producttofunctioncorrectly.
Note
Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthe
mostoutoftheproduct.
Safetyinstructions
WARNING
Thexisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional,
andincompliancewithlocallawsandregulations.
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Thexisproductshallbeusedincompliancewithlocal
lawsandregulations.
•Storethexisproductinadryandventilated
environment.
•Useonlyapplicabletoolswheninstallingthexis
product.Usingexcessiveforcewithpowertoolscould
causedamagetotheproduct.
•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.
•Useacleanclothdampenedwithpurewaterfor
cleaning.
•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnical
specicationofyourproduct.Thesecanbeprovidedby
xisorathirdparty.xisrecommendsusingxispower
sourceequipmentcompatiblewithyourproduct.
•Useonlysparepartsprovidedbyorrecommendedby
xis.
•Donotattempttorepairtheproductyourself.Contact
xissupportoryourxisresellerforservicematters.
Transportation
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Whentransportingthexisproduct,usetheoriginal
packagingorequivalenttopreventdamagetothe
product.
English
Informationssurlasécurité
Niveauxderisques
DANGER
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.
WARNING
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.
CAUTION
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.
NO NO
NOTICE TICE TICE
Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait
endommagerl'appareil.
Autresniveauxdemessage
Important
Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespour
assurerlebonfonctionnementdel’appareil.
Note
Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirle
fonctionnementoptimaldel’appareil.
Consignesdesécurité
WARNING
Leproduitxisdoitêtreinstalléparunprofessionnel
qualiéetconformémentauxloisetrèglementations
localesenvigueur.
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Leproduitxisdoitêtreutiliséconformémentauxlois
etréglementationslocales.
•Conserverceproduitxisdansunenvironnementsec
etventilé.
•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspour
l'installationdel'appareilxis.L'applicationd'uneforce
excessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait
l'endommager.
•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstances
caustiquesoudenettoyantspressurisés.
•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourle
nettoyage.
•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesaux
caractéristiquestechniquesdevotreproduit.Ilspeuvent
êtrefournisparxisouuntiers.xisrecommande
d'utiliserunéquipementd'alimentationxiscompatible
avecvotreproduit.
•Utiliseruniquementlespiècesderechangefourniesou
recommandéesparxis.
•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.
Contacterl'assistancetechniqued'xisouvotre
revendeurxispourdesproblèmesliésàl'entretien.
Transport
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Lorsdutransportduproduitxis,utilisezl'emballage
d'origineouunéquivalentpouréviterd'endommager
leproduit.

English
Sicherheitsinformationen
Gefährdungsstufen
DANGER
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführenkann.
WARNING
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführenkann.
CAUTION
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls
nichtverhindert,zugeringfügigerodermäßigerVerletzung
führenkann.
NO NO
NOTICE TICE TICE
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht
verhindert,zuSachschädenführenkann.
AndereMeldeeenen
Important
WeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigen
BetriebdesProduktsgewährleisten.
Note
WeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimale
VerwendungdesProduktsunterstützen.
Sicherheitsanweisungen
WARNING
DasxisProduktmussvonfachmännischgeschultem
PersonalundunterEinhaltungderörtlichgeltenden
Bestimmungeninstalliertwerden.
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Dasxis-ProduktmussunterBeachtungdergeltenden
GesetzeundBestimmungenbetriebenwerden.
•LagernSiedasxisProduktineinertrockenenund
belüftetenUmgebung.
•VerwendenSiebeiderInstallationdesxisProdukts
ausschließlichpassendeWerkzeuge.Einzugroßer
KraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndas
Produktbeschädigen.
•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoder
aerosolhaltigenReinigungsmittel.
•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mit
destilliertemWasserangefeuchtetesTuch.
•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischen
VorgabenIhresProduktsentspricht.Diesesistvonxis
oderDrittanbieternerhältlich.xisempehltdiemit
IhremProduktkompatibleStromversorgungvonxis.
•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonxis
angebotenoderempfohlenwerden.
•VersuchenSienicht,diesesProduktselbsttätigzu
reparieren.WendenSiesichbezüglichReparaturund
WartungandenxisSupportoderIhrenxisHändler.
Transport
NO NO
NOTICE TICE TICE
•BeiBedarftransportierenSiedasxisProduktin
derOriginalverpackungodereinerentsprechenden
Verpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.
English
Informazionidisicurezza
Livellidipericolo
DANGER
Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,
provocamorteolesionigravi.
WARNING
Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,
potrebbeprovocarelamorteolesionigravi.
CAUTION
Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,
potrebbeprovocarelesionimedieominori.
NO NO
NOTICE TICE TICE
Indicaunasituazioneche,senonevitata,potrebbe
danneggiarelaproprietà.
Altrilivellidimessaggio
Important
Indicainformazioniimportanti,essenzialiperilcorretto
funzionamentodeldispositivo.
Note
Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimo
daldispositivo.
Informazionidisicurezza
WARNING
Ildispositivoxisdeveessereinstallatodaunprofessionista
qualicato,inconformitàalleleggiealledisposizionilocali.
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Ildispositivoxisdeveessereutilizzatoinconformità
alleleggieallenormativelocali.
•Conservareildispositivoxisinunambienteasciutto
eventilato.
•Utilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstalla
ildispositivoxis.Sesiutilizzaunaforzaeccessiva
construmentinonadattièpossibilecausaredannial
dispositivo.
•Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticio
detergentiaerosol.
•Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacquapuraper
lapulizia.
•Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespeciche
tecnichedeldispositivo.Questipossonoessere
fornitidaxisodaterzeparti.xisconsiglial'uso
dell'apparecchiaturadialimentazionexiscompatibile
conildispositivo.
•Utilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliateda
xis.
•Nontentarediriparareildispositivodasoli.Contattare
l'assistenzaoilrivenditorexisperquestionirelative
allamanutenzione.
Trasporto
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Duranteiltrasportodeldispositivoxis,utilizzare
l'imballaggiooriginaleoequivalenteperevitaredannial
dispositivo.

English
Informacióndeseguridad
Nivelesdepeligro
DANGER
Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocará
lesionesgravesolamuerte.
WARNING
Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede
provocarlesionesgravesolamuerte.
CAUTION
Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede
provocarlesionesmoderadasoleves.
NO NO
NOTICE TICE TICE
Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede
provocardañosmateriales.
Otrosnivelesdemensaje
Important
Indicainformaciónimportantequeesfundamentalpara
queelproductofuncionecorrectamente.
Note
Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproducto
almáximo.
Instruccionesdeseguridad
WARNING
Elproductodexisdebeinstalarlounprofesionalformado
conformelasleyesynormativaslocales.
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Esteproductodexisdebeutilizarsedeconformidad
conlasleyesynormativaslocales.
•lmaceneelproductodexisenunentornosecoy
ventilado.
•Utilicesololasherramientascorrespondientescuando
instaleelproductodexis.Laaplicacióndeunafuerza
excesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocar
dañosenelproducto.
•Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosni
productosquímicos.
•Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura.
•Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlas
especicacionestécnicasdesuproducto.Estos
accesorioslospuedeproporcionarxisountercero.
xisrecomiendautilizarunequipodesuministrode
alimentacióndexiscompatibleconsuproducto.
•Utilicesolopiezasderepuestoproporcionadaso
recomendadasporxis.
•Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngase
encontactoconelserviciodeasistenciatécnicade
xisoconsudistribuidordexisparatratarasuntos
dereparación.
Transporte
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Cuandotransporteelproductodexis,utiliceel
embalajeoriginalounequivalenteparaevitardaños
enelproducto.
English
安 安
安全 全 全情 情 情報 報 報
危 危
危険 険 険レ レ レベ ベ ベル ル ル
DANGER
回避しない場合、死亡または重傷につながる危
険な状態を示します。
WARNING
回避しない場合、死亡または重傷につながるおそ
れのある危険な状態を示します。
CAUTION
回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につな
がるおそれのある危険な状態を示します。
NOTICE
回避しない場合、器物の破損につながるおそれの
ある状態を示します。
そ そ
その の の他 他 他の の のメ メ メッ ッ ッセ セ セー ー ージ ジ ジレ レ レベ ベ ベル ル ル
Important
製品を正しく機能させるために不可欠な重要情報
を示します。
Note
製品を最大限に活用するために役立つ有用な情報
を示します。
安 安
安全 全 全手 手 手順 順 順
WARNING
本製品の設置は、お使いになる地域の法律や規
制に準拠して、訓練を受けた専門技術者が行っ
てください。
NOTICE
•本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準
拠して使用してください。
•本製品は乾燥した換気のよい環境に保管して
ください。
•本製品を設置する際には、適切な工具のみを使
用してください。電動工具を使用して過剰な力
をかけると、製品が損傷することがあります。
•化学薬品、腐食剤、噴霧式クリーナーは使用し
ないでください。
•清掃には、きれいな水に浸した清潔な布を使
用してください。
•製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを
使用してください。これらのアクセサリーは、
xisまたはサードパーティから入手できます。
xisは、ご使用の製品と互換性のあるxis給電
ネットワークスイッチの使用を推奨します。
•xisが提供または推奨する交換部品のみを使用
してください。
•製品を自分で修理しないでください。修理に
ついては、xisサポートまたは販売代理店にお
問い合わせください。
輸 輸
輸送 送 送
NOTICE
•本製品を運搬する際は、製品が損傷しないよ
う、元の梱包か同等の梱包を使用してくださ
い。

English
Informaçõessoresegurança
Níveisdeperigo
DANGER
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,irá
resultaremmorteoulesõesgraves.
WARNING
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,poderá
resultaremmorteoulesõesgraves.
CAUTION
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,poderá
resultaremlesõeslevesoumoderadas.
NO NO
NOTICE TICE TICE
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,poderá
resultaremdanosàpropriedade.
Outrosníveisdemensagens
Important
Indicainformaçõessignicativasquesãoessenciaisparao
produtofuncionarcorretamente.
Note
Indicainformaçõesúteisqueajudamaobteromáximodo
produto.
Instruçõesdesegurança
WARNING
Oprodutoxisdeveserinstaladoporumprossional
treinadoedeacordocomasleiseregulamentaçõeslocais.
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Oprodutoxisdeveserusadoemconformidadecomas
leiseregulamentaçõeslocais.
•rmazeneoprodutoxisemumambientesecoe
ventilado.
•Useapenasasferramentasrecomendadasaoinstalaro
produtoxis.Ousodeforçaexcessivacomferramentas
elétricaspoderiadanicaroproduto.
•Nãouseprodutosquímicos,agentescáusticosou
limpadoresaerossóis.
•Useumpanolimpoúmidoparalimparoproduto.
•Utilizeapenasacessóriosqueatendamàsespecicações
técnicasdoproduto.Essespoderãoserfornecidos
pelaxisouporterceiros.xisrecomendausar
equipamentodefontedealimentaçãoxiscompatível
comseuproduto.
•Utilizeapenaspeçassobressalentesfornecidasou
recomendadaspelaxis.
•Nãotenterepararoprodutoporcontaprópria.Entre
emcontatocomosuporteouseurevendedorxispara
quaisquerquestõesrelacionadasaserviços.
Transporte
NO NO
NOTICE TICE TICE
•otransportaroprodutoxis,useaembalagemoriginal
ouequivalenteparaevitardanosaoproduto.
English
Сведения Сведения
Сведенияпо по побезопасности безопасности безопасности
Уровни Уровни
Уровниопасности опасности опасности
DANGER
Опаснаяситуация,которая,еслиеенеустранить,
приведетксмертиилиопаснымтравмам.
WARNING
Опаснаяситуация,которая,еслиеенеустранить,
можетпривестиксмертиилиопаснымтравмам.
CAUTION
Опаснаяситуация,которая,еслиеенеустранить,
можетпривестиктравмамнезначительнойили
среднейтяжести.
NO TICE
Опаснаяситуация,которая,еслиеенеустранить,
можетвызватьповреждениеимущества.
Прочие Прочие
Прочиеуведомления уведомления уведомления
Important
Означаетсущественнуюинформацию,которая
важнадляправильнойработыизделия.
Note
Означаетполезнуюинформацию,которая
помогаетиспользоватьвсевозможностиизделия.
Правила Правила
Правилабезопасности безопасности безопасности
WARNING
Этоизделиеxisдолжноустанавливаться
обученнымспециалистомидолжно
использоватьсявсоответствиисместными
законамиинормативами.
NO TICE
•Устройствоxisдолжноиспользоваться
всоответствиисместнымизаконамии
правилами.
•Устройствоxisдолжнохранитьсявсухом,
хорошопроветриваемомпомещении.
•Приустановкеустройстваxisиспользуйте
толькопредназначенныедляэтого
инструменты.Приложениечрезмерных
усилийкинструментамможетпривестик
повреждениюустройства.
•Неиспользуйтехимикалии,едкиевещества
илиаэрозольныеочистители.
•Дляочисткииспользуйтечистуюткань,
смоченнуючистойводой.
•Используйтетолькопринадлежности,которые
соответствуюттехническимхарактеристикам
данногоустройства.Онимогутпоставляться
компаниейxisилистороннимпроизводителем.
Компанияxisрекомендуетиспользоватьблоки
питанияxis,совместимыесустройством.
•Используйтетолькозапасныечасти,
поставляемыеилирекомендованные
компаниейxis.
•Непытайтесьотремонтироватьустройство
самостоятельно.Повопросамобслуживания
обращайтесьвслужбуподдержкиxisилик
своемуреселлеруxis.

Транспортировка Транспортировка
Транспортировка
NO TICE
•Притранспортировкеустройстваxis
используйтеоригинальнуюупаковкуили
ееэквивалентвоизбежаниеповреждения
изделия.
English English
English
安 安
安全 全 全信 信 信息 息 息
危 危
危险 险 险等 等 等级 级 级
DANGER
表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险
情况。
WARNING
表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危
险情况。
CAUTION
表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危
险情况。
NOTICE
表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。
其 其
其他 他 他消 消 消息 息 息等 等 等级 级 级
Important
表示产品正常工作所必需的重要信息。
Note
表示有助于充分利用产品的有用信息。
安 安
安全 全 全说 说 说明 明 明
WARNING
安讯士产品应由受过培训的专业人员进行安装，并
遵守当地法律和法规。
NOTICE
•使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规。
•在干燥通风的环境中存放安讯士产品。
•安装安讯士产品时，仅使用适用的工具。使用电
动工具过度施力可能导致产品损坏。
•请勿使用化学品、腐蚀剂或气雾剂。
•使用蘸纯净水的干净布进行清洁。
•仅使用符合产品技术规格的附件。这些附件可由
安讯士或第三方提供。安讯士推荐使用与产品兼
容的安讯士电源设备。
•仅使用安讯士提供或推荐的备件。
•请勿尝试自行维修产品。有关服务事项，请联系
安讯士支持部门或安讯士经销商。
运 运
运输 输 输
NOTICE
•安讯士产品运输途中，应使用其原包装或等效包
装，以防对产品造成损坏。
English
안 안
안전 전 전정 정 정보 보 보
위 위
위험 험 험수 수 수준 준 준
DANGER
피하지못한경우사망이나심각한부상이발생하는
위험한상황을나타냅니다.
WARNING
피하지못한경우사망이나심각한부상이발생할수
있는위험한상황을나타냅니다.
CAUTION
피하지못한경우경미하거나심하지않은부상이발
생할수있는위험한상황을나타냅니다.
NOTICE
피하지못한경우재산상손해가발생할수있는상황
을나타냅니다.
기 기
기타 타 타메 메 메시 시 시지 지 지수 수 수준 준 준
Important
제품이올바르게작동하는데필수적인중요정보
를나타냅니다.
Note
제품을최대한으로활용하는데도움이되는유용한
정보를나타냅니다.
안 안
안전 전 전지 지 지침 침 침
WARNING
xis제품은교육받은전문가에의해설치되어야하며
해당지역법률과규정을준수하여사용해야합니다.
NOTICE
•xis제품은해당지역법률및규정을준수하여
사용해야합니다.
•xis제품은건조하고환기가잘되는곳에보관
하십시오.
•xis제품을설치할경우해당도구만사용하십시
오.전동공구로과도한힘을사용하면제품에
손상을줄수있습니다.
•화학물질,부식제,에어로졸세척제를사용하지
마십시오.
•깨끗한물에적신깨끗한천을사용하여닦으십
시오.
•제품의기술적사양을준수하는액세서리만사용
하십시오.이러한액세서리는xis또는제3자가
제공할수있습니다.xis는귀하의제품과호환되
는xis전원장비사용을권합니다.
•xis가공급하거나추천하는예비부품만사용하
십시오.
•제품을직접수리하려고하지마십시오.서비스
문제에대해xis지원부서또는xis리셀러에
문의하십시오.
운 운
운반 반 반
NOTICE
•xis제품을운반할때는원래포장이나이에준
하는포장을사용해제품이손상되지않도록하
십시오.

InstallationGuideVer.M1.3
XISTD9301OutdoorMidspanPoleMountDate:September2019
©xisCommunicationsB,2019PartNo.2008680