B52 marine BMP 4004 User manual

INSTRUCTIONS MANUAL
BMP 4004
HIGH POWER BRIDGEABLE MARINE
MOSFET AMPLIFIER
www.b52audio.com
INSTRUCTIONS MANUAL 02 - 12
MANUAL DE INSTRUCCIONES 14 - 24
MANUAL DE INSTRUÇÕES 26 - 36
ENGLISH

INDEX
2
1.PARTS LIST ....................................................................................................1
2.FEATURES AND SPECIFICATIONS.....................................................................1
Features
Specifications
3.INSTALLATION................................................................................................2
Installation warnings and tips
Choosing a location and mounting the amplifier
Power connections
4.CONTROL FUNCTIONS ....................................................................................4
5.SYSTEM EXAMPLES........................................................................................7
6.AMPLIFIER TROUBLESHOOTING GUIDE ............................................................9

THANK YOU for purchasing a B52 POWER AMPLIFIER. In order that we may better serve you if
you require warranty service for your new amplifier, please retain your original purchase receipt
and return the enclosed warranty registration page.
PARTS LIST
Included Hardware:
• Owner'smanual 1piece
• Mountingscrew 4pieces
• 35Afuse  3pieces
FEATURES AND SPECIFICATIONS
Features
• TheBMP-4004usehighlyquality1LayerPCB.
• Uniquelydesignedhighefficientpowertransformer.
• Rated500amppowersupplyswitchingFET.
• 12dBstereocrossoverfilter.
• High/low/fullrangeselectswitch.
• 50Hz+12dBbassboostcontrol.
• UsehighlyqualitydeluxeguageinputRCA&deluxeguagepowerterminalconnector.
• Useclass-A/Bcircuitry
• Stableto4Ohmbridgedmono.Protector:OutputShort,overloads&overtemperature.
• Power&protectindicators.
Specifications
4OhmBridgeMaxPower 2000Wx2 InputSensitivity 200mV–6V
2OhmMaxPower 1000Wx4 InputImpedance 20kOhm
4OhmRMSPower 500Wx4 LowPassFrequency 32Hz-320Hz
2OhmRMSPower 750Wx4 HighPassFrequency 32Hz-320Hz
S/NRatio >95dB BassBoostLevel(50Hz) 0dB-+12dB
THD(@1Khz) <0.05% FuseRating 35Ax3
ChannelSeparation(@1Khz) >50dB Dimensions(wxHxL) 91/2X22/7X188/9Inch
FrequencyResponse 10Hz-100KHz  241X58X480mm
3

INSTALLATION
4
WARNING
Playing loud music in a ship can hinder your ability to hear traffic and permanently damage your
hearing. We recommend listening at low or moderate levels while driving your boat. B52 accepts
no liability for hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the use or misuse of
this product.
IMPORTANT
To get the best performance from your B52 BMP-4004 Series amplifiers, we strongly
recommend that installation be entrusted to a qualified professional. Although these instructions
explainhowtoinstallB52BMP-4004Seriesamplifiersinageneralsense,theydonotshow
specific/installationmethodsthatmayberequiredforyourparticularvehicle.Ifyoudonothave
thenecessarytoolsorexperience,donotattempttheinstallationyourself.Instead,pleaseask
yourauthorizedB52caraudiodealeraboutprofessionalinstallation.
INSTALLATION WARNINGS AND TIPS
• Alwayswearprotectiveeyewearwhenusingtools.
• Turnoffallaudiosystemsandotherelectricaldevicesbeforeyoustart.Disconnectthe(-)
 negativeleadfromyourvehicle'sbattery.
• Checkclearancesonbothsidesofaplannedmountingsurfacebeforedrillinganyholesor
 installinganyscrews.Rememberthatthescrewscanextendbehindthesurface.
• Attheinstallationsites,locateandmakeanoteofallfuellines,hydraulicbrakelines, 
 vacuumlines,andelectricalwiring.Useextremecautionwhencuttingordrillingin 
and around these areas.
• Beforedrillingofcuttingholes,useautilityknifetoremoveunwantedfabricorvinylto 
 keepmaterialfromsnagginginadrillbit.
• Whenroutingcables,keepinput-signalcablesawayfrompowercablesandspeakerwires.
• Whenmakingconnections,makecertaintheyaresecureandproperlyinsulated.Ifthe 
 amplifier'sfusemustbereplaced,useonlythesametypeandratingasthatoftheoriginal.
 Donotsubstituteanotherkind.

INSTALLATION
5
CHOOSING A LOCATION AND MOUNTING THE AMPLIFIER
Amplifiersneedairtostaycool.Suitablelocationsinthecreworcontrolcabin(providedthe
amplifierdoesn'tinterferewithdrivingmechanism)orinanyotherlocationwhichprovides
enoughairfortheamptocoolitself.Fortheheatsinkoftheamplifieronthebothside,Note
convectioncoolingofthebothheatsink,andkeepthebottomortopoftheamplifierno-touching
any fabric or vinyl material.
Mounting Dimensions
Mount the amplifier so that it is not damaged by the feet of passengers or shifting cargo in the
crew cabin. Mount the amplifier so that it remains dry never mount an
amplifieroutsidetheboatorintheenginecompartment.Usingtheamplifierasatemplate,mark
the location of the mounting holes on the mounting surface, drill pilot holes,
andattachtheamplifiertothemountingsurfacewithscrews.Makesuretheamplifieris
mounted securely.
MOUNTING DIMENSIONS(Unit:mm)
59
160
242
460
448

INSTALLATION
6
POWER CONNECTIONS
TheB52marineamplifiersarecapableofdeliveringextremelyhighpowerlevels,andrequire
aheavy-dutyandreliableconnectiontothevehicle'selectricalsysteminordertoperform
optimally.Pleaseadheretothefollowinginstructionscarefully:
Ground Connection
Connecttheamplifier'sGround(GND)terminaltoasolidpointonthevesselmetalchassis,as
close to the amplifier as possible. Refer to the chart below to determine minimum wire-gauge
size.Scrapeawayanypaintfromthislocation;useastar-typelockwashertosecurethe
connection.
Power Connection
Connectawire(seechartatrightforappropriategauge)directlytothevehicle'spositivebattery
terminal,andinstallanappropriatefuseholderwithin18"ofthebatteryterminal.Donotinstall
thefuseatthistime.Routethewiretotheamplifier'slocation,andconnectittotheamplifier's
Positive(BATT+)terminal.Besuretouseappropriategrommetswheneverroutingwiresthrough
the firewall or other sheet metal. Failure to adequately protect the positive wire from potential
damage may result in a vehicle fire. When you are done routing and connecting this wire, you
may install the fuse at the battery.
Remote connection
Connecttheamplifier'sRemote(REM)terminaltothesourceunit'sRemoteTurnOnleadusinga
minimumof18-gaugewire.
Speaker Connections
Refertotheapplicationguidesonthepagesthatfollow.Speakerconnectionsshouldbemade
using a wire as per the following chart instructions.
Wire Gauge Chart
PowerCable 6-guage (4mm2)
SpeakerWire 12-gauge(2mm2)
RemoteWire 18-gauge(1mm2)
SignalCable 8-gauge (3mm2)

CONTROL FUNCTIONS
7
1. RCA inputs
RCAcablesmarkedFRONTorREARfromheadunitorotherlineleveldeviceshouldbe
connectedhere.Usebothinputs(L&R)forfrontandrearstereo.
2. Input Level Controls
This is for adjusting input sensitivities. To adjust the sensitivity, turn the controls fully
counterclockwisetominimum.Adjusttheradio/headunitvolumeknobtomaximumvolume,
andthenturnthelevelcontrolsontheamplifierclockwiseuntilaudibledistortionoccurs.
3. Crossover Selector (HPF/FLAT/LPF)
This switch allows these two amplifier channels to play full range, low pass, or high pass. In
theLPF(LowPassFilter)position,allthehighfrequenciesarefilteredoutandtheamplifier
produces only low bass frequencies.
On the contrary, in the HPF position, the low frequencies are filtered out and allowing the
amplifier to play mid and high frequency. If the amplifier is used to power subwoofers, set the
crossoverswitchtoLPF.Iftheamplifierisusedtopowermidrangeandtweetersorcoaxialtype
speakers,setthecrossovertoHPF.
Switch the crossover to FLAT when amplifier is used in Tri mode configuration or when full
rangespeakerareused.
4. Status LED indicators
BLUEindicatesthenormaloperatingcondition:theamplifierisON.
RED indicates the Amplifier is protection

8
CONTROL FUNCTIONS
5. CORSSOVER
ThisisforadjustingLPF&HPFfrequencies;IntheLPFposition,toadjustthefrequenciesfrom
32Hz-320Hz,allthehighfrequenciesarefilteredoutandtheamplifierproducesonlylowbass
frequencies.IntheHPFpositiontoadjustthefrequenciesfrom32Hz-320Hz,thelowfrequencies
are filtered out and allowing the amplifier to play mid and high frequency.
6. Bass Boost
Thisisforadjustinginputsignalbassboostlevelal50Hz,turnthecontrolsbassboostlevel,at
0dBto+6dB.
7. Speaker Terminals
Itallowstheconnectionofspeakerstotheamplifier.Notethepolarofthespeakers.
8. Ground Connector
It connects GND wire from a connection point on the vehicle chassis.
9. REMOTE control
This connects the control wire switch allows the amplifier to be turned on and off by the head unit.
10. Power Connection
Itconnects+12VDCpowerwirefromthebattery.

SYSTEM EXAMPLES
9
SYSTEM A PAIR OF FULL RANGE SPEAKERS
SYSTEM B A FULL RANGE FILL

10
SYSTEM EXAMPLES
SYSTEM C SINGLE SUBWOOFER (4 OHM)
SYSTEM D PARALLEL 4 OHM SUBWOOFERS (2 OHM LOAD)

AMPLIFIER TROUBLESHOOTING GUIDE
11
1. Status LED on Amplifier not LitHead Unit (Source) Turned ON Verify:
A. Remote turn-on wire from source to amplifier has proper voltage
B.Power(B+)connectionsatamplifier,terminalblocks,andbatteryaresecure
C.Ground(GND)connectionsatamplifierandvehiclechassisaresecure
D.BatteryB+fuseisOK
E. Amplifier fuse is OK
F.B+atbatteryandB+atamplifierhavepropervoltage
2. Status LEDs Lit, no Output from Speakers in Normal Operating Condition Verify:
A.High-levelcablesfromspeaker(s)toamplifieraresecurelyconnected
B. RCA cables from amplifier to source are securely connected
C.Volumeadjustmentonamplifieriscorrectlyadjusted
3. Engine Noise From Speaker(s)
TurnsourceOFF,DisconnectRCAcablesatamplifierIfnoisestops,checkequipment&cables
leading to amplifier
Verify:
A.RCAcablesareofgoodqualitywithnobreakagetointernalshields
B. RCA cables from source to amplifier are not run alongside power
4. Amplifier Output Distorted Music not Recorded with Intentional Distortion Verify:
A. Source output to amplifier is not distorted
B. Source output sensitivity is correctly adjusted
5. Amplifier Shuts Down, Green LEDs are Lit Amplifier is in Thermal Protection Mode
Verify:
A. Amplifier is mounted with adequate air circulation around vents
B. Amplifier is not mounted under carpet
C.Speakersmeetcorrectimpedanceforapplication(monoorstereohookup)
6. Amplifier Does Not Turn ON, and Red LED is Lit Amplifier not Connected to a
Shorted Speaker
Verify:
A.Speakercrossoverisnotdefective
B.High-levelcablesfromspeakertoamplifierarenotshorted
A. Source output to amplifier is not distorted
B. Source output sensitivity is correctly adjusted

5. Amplifier Shuts Down, Green LEDs are Lit Amplifier is in Thermal Protection Mode
Verify:
A. Amplifier is mounted with adequate air circulation around vents
B. Amplifier is not mounted under carpet
C.Speakersmeetcorrectimpedanceforapplication(monoorstereohookup)
6. Amplifier Does Not Turn ON, and Red LED is Lit Amplifier not Connected to a
Shorted Speaker
Verify:
A.Speakercrossoverisnotdefective
B.High-levelcablesfromspeakertoamplifierarenotshorted
5. Amplifier Shuts Down, Green LEDs are Lit Amplifier is in Thermal Protection Mode
Verify:
A. Amplifier is mounted with adequate air circulation around vents
B. Amplifier is not mounted under carpet
C.Speakersmeetcorrectimpedanceforapplication(monoorstereohookup)
6. Amplifier Does Not Turn ON, and Red LED is Lit Amplifier not Connected to a
Shorted Speaker
Verify:
A.Speakercrossoverisnotdefective
B.High-levelcablesfromspeakertoamplifierarenotshorted
AMPLIFIER TROUBLESHOOTING GUIDE
12

MANUAL DE INSTRUCCIONES
BMP 4004
AMPLIFICADOR MARINO DE ALTA
POTENCIA PUENTEABLE MOSFET
www.b52audio.com
INSTRUCTIONS MANUAL 02 - 12
MANUAL DE INSTRUCCIONES 14 - 24
MANUAL DE INSTRUÇÕES 26 - 36
ESPAÑOL

INDICE
14
1. LISTADO DE PARTES......................................................................................1
2. CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES........................................................1
Características
Especificaciones
3. INSTALACION ................................................................................................2
4. CONTROL DE FUNCIONES ..............................................................................4
5. EJEMPLOS DE SISTEMA.................................................................................7
6. GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...........................................................8

GRACIAS por adquirir el amplificador B52 BMP-4004. Para poder servirlo mejor si usted
requiere servicio de garantía para su nuevo amplificador por favor conserve su boleta original de
compra y devuelva la tarjeta de registro adjunta
LISTA DE PARTES INCLUIDAS
Hardware incluido:
• ManualdelUsuario  1pieza
• Tornillosdemontaje 4piezas
• Fusible35Afuse  3piezas
CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES
Características
• ELBMP-4004usaplacasde1capadealtacalidad
• Transformadordediseñoúnicoaltamenteeficiente
• Fuentedealimentaciónconmutada500AcontransistoresMOSFET
• Filtrocrossoverstereo12dB/Oct
• LlaveselectoraHigh/Low/FullRange
• ControlBassBoost50Hz+12dB
• UtilizaconectoresdeentradaRCAdelujodealtacalidad
• UsacircuitosdeamplificaciónenclaseA/B
• Estableenmodopuentemonode4Ohm.
• Protecciones:Cortocircuito,sobrecargasysobrecalentamientos
• Indicadoresdeenergíayprotección
Especificaciones
PotenciaenPuente,4Ohm 2000wx2 SensibilidaddeEntrada 200mV–6V
PotenciaMax,2Ohm 1000wx4 Impedanciadeentrada 20kOhm
PotenciaRMS,4Ohm 500wx4 FrecuenciapasaBajos 32Hz-320Hz
PotenciaRMS,2Ohm 750wx4 FrecuenciapasaAltos 32Hz-320Hz
RelaciónSeñal/Ruido >90dB RefuerzodeBajos(50Hz) 0dB-+12dB
DistorsiónarmónicaTotal(a1Khz)<0.05% Fusible 35Ax3
Separaciónentrecanales(a1Khz)>50dB Dimensiones(AnchoxAltoxLargo)91/2X22/7X188/9''
RespuestadeFrecuencia 10Hz-100KHz  241X58X480
15

INSTALACION
16
ATENCION
Reproducirmúsicaavolumenmuyaltoenunaembarcaciónpuededificultarsuhabilidad
paraescuchareltráficoyprovocardañopermanenteasuaudición.Recomendamos
reproducirlamúsicaanivelesbajosomoderadosmientrasconducesubote.B52noaceptara
responsabilidadalgunoporlapérdidadeaudición,dañosapersonasopropiedadesporelmal
uso de este producto.
IMPORTANTE
Para obtener la mejor performance de su amplificador B52 BMP-4004, recomendamos que
lainstalaciónseconfiadaaunprofesional.Sibienestasinstruccionesexplicancomoinstalar
el amplificador B52 BMP-4004 en un sentido general, en ellas no se especifica los métodos
deinstalaciónespecíficosquepuedenserrequeridosparasuvehículo.Siustednotienelas
herramientasolaexperiencianecesarianointentellevaracabolainstalaciónustedmismo.En
sulugarporfavorconsulteconeldistribuidorautorizadodeB52poruninstaladorprofesional
ADVERTENCIAS Y SUGERENCIAS DE INSTALACION
• Siempreuseprotecciónenlosojoscuandoutiliceherramientas
• Apaguetodoslossistemasdeaudioyaparatoseléctricosantesdecomenzar.Desconecte
 elconductornegativodelabateriadesuembarcación
• Compruebequehayaespacioaambosladosdelasuperficiedondeplaneamontarel 
amplificador antes de efectuar agujeros o poner los tornillos. Recuerde que los tornillos
 puedenextendersepordetrásdelasuperficie
• Enellugardelainstalaciónnotesiexistenlíneasdecombustible,líneasdefrenos 
 hidráulicos,líneasdeaireaciónocableadoseléctricos.Tengaextremaprecaucióncuando
corte o agujeree cerca de esas áreas.
• Antesdeagujerearocortarutiliceuncuchillopararemovertelasoplásticosquepuedan 
enredarse en el taladro
• Alcolocarloscables,mantengaloscablesdeseñaldeentradaseparadosdeloscablesde
 alimentaciónydeloscablesdelosparlantes
• Cuandohagaconexiones,compruebequeesténaseguradasycorrectamenteaisladas.Si
 elfusibledelamplificadordebeserreemplazado,solouseunodelmismotipoqueel 
original. No lo sustituya por otro de otra clase.

INSTALACION
17
COMO ELEGIR EL LUGAR DE INSTALACION Y MONTAJE DEL AMPLIFICADOR
Elamplificadornecesitaaireparamantenerseatemperaturanormal.Unabuenaubicaciónesen
lacabina(siemprequenointerfieraconningúnmecanismodeconducción),enelcamaroteo
en cualquier otro lugar que permita el paso del aire para que el amplificador se enfríe. Note las
ranuras de enfriamiento a ambos lados de la carcasa y mantenga la base y la parte superior del
amplificador lejos del contacto de materiales plásticos, vinilos o telas.
Dimensiones de montaje
Colóquelodemaneraquesiempreesteseco,nuncalocoloqueenelexteriordelboteoenel
compartimiento del motor. Use el amplificador como mole para marcar donde debe hacer los
agujeros de montaje en la superficie. Compruebe que el amplificador este montado de manera
segura.
DIMENSIONES DE MONTAJE (Unidad: mm)
59
160
242
460
448

INSTALACION
18
CONECCIONES DE ALIMENTACION
Esteamplificadorescapazdeproporcionarmuyaltosnivelesdepotenciayrequiereuna
conexiónconfiableydurablealsistemaeléctricodelvehículoparaunóptimaperformance.Por
favorsigalassiguientesinstruccionescuidadosamente:
Conexión a Tierra
Conecte la terminal a tierra del amplificador a un punto solido de metal en el casco del barco
tan cerca del amplificador como sea posible. Refiérase al diagrama de abajo para determinar la
medidamininadecableautilizar.Raspelapinturadeestaparteyuseunaarandelatipoestrella
paraasegurarlaconexión
Conexión de alimentación
Conecteuncable(veaeldiagramadeladerechaparaunaindicaciónapropiada)directamente
alaterminalpositivadelabateríaeinstaleunportafusibleapropiadoa18”delaterminal
delabatería.Noinstaleelfusibletodavía.Dirijaelcablehacialaubicacióndelamplificadory
conécteloalaterminalpositivadelamplificador(BATT+).Asegúresedeusarojalesapropiados
al pasar el cable a través del metal. Si no se protege bien el cable positivo puede ocasionar
dañopotencialinclusoelincendiodesuembarcación.Cuandohayaterminadoelcableadoyla
conexiónpuedeinstalarelfusible
Conexión remota
Conectelaterminalremotadelamplificador(REM)alafuentedelaunidadremoto.,Enciendael
indicadorusandouncablede18-gauge(1mm2)mínimo
Conexión de los parlantes
Refiérasealaguíaenalaspaginassiguientes.Laconexióndelosparlantesdebehacerse
usandocablessegúnlasiguientetabla
Tabla de Dimensiones de cables
CableAlimentación 6-guage (4mm2)
Cabledeparlante 12-gauge(2mm2)
Cableremoto 18-gauge(1mm2)
Cablesdeseñal 8-gauge (3mm2)

CONTROLES Y FUNCIONES
19
1. Entrada RCA
Los cables RCA marcados FRONT o REAR del estéreo u otro reproductor deben conectarse aquí
Useambasentradas(L&R)parasonidoestéreoenfrenteytrasero.
2. Control de nivel de entrada
Sirve para ajustar la sensibilidad de entrada. Para ajustar gire los controles al mínimo en
sentidocontrarioalasagujasdelreloj.Ajusteelvolumendelaradio/unidadreproductoraal
máximoyluegogireelcontroldeniveldelamplificadorensentidohorariohastaescuchar
distorsión.
3. Selector de Crossover (HPF/FLAT/LPF)
Esta llave permite reproducir los canales del amplificador a full range, low pass o high pass. En
laposiciónLPF(LowPassFilter)(filtropasabajos)todaslasfrecuenciasaltassonfiltradasyel
amplificador reproduce solo frecuencias bajas.
PorelcontrarioenlaposiciónHPF(HighPassFilter)(filtropasaaltos),lasfrecuenciasbajasson
filtradas permitiendo al amplificador reproducir frecuencias medias y altas. Si el amplificador
es usado para potenciar subwoofers, selectar LPF. Si el amplificador es usado para potenciar
parlantesmidrangeytweetersoparlantesdetipocoaxial,selectarHPF.PongalallaveenFLAT
cuandoelamplificadorseuseenconfiguraciónTrimodeoconparlantesfullrange
4. Indicadores LED
AZULindicacondicióndeoperaciónnormal:Encendido
ROJOindicaqueelamplificadorestaenprotección

20
CONTROLES Y FUNCIONES
5. Crossover
AjustalasfrecuenciasLPF&HPF.EnlaposiciónLPFparaajustarlasfrecuenciasde32Hz-
320Hz,todaslasfrecuenciasaltassonfiltradasyelamplificadorreproducesolofrecuencias
bajas.EnlaposiciónHPF,lasfrecuenciasbajassonfiltradaspermitiendoalamplificador
reproducir frecuencias medias y altas.
6. Bass Boost
Ajustalaseñaldeentradadelnivelbassboosta50HZ.Gireelcontroldenivelbassboostde
0dBa+6dB.
7. Terminales de parlantes
Permitelaconexióndelosparlantesalamplificador.Porfavornotelapolaridaddelosparlantes
8. Conector a tierra
Conectaelcableatierra(GND)aunpuntometálicoenelcascodelaembarcación.
9. Control remoto
Conecta el cable al switch de control que permite que el amplificador se encienda y se apague
desde la unidad reproductora
10. Conexión de alimentación
Conectaelcabledealimentaciónde+12VDCalabatería.