Baby Lock Quilter's Choice BLQC2 User manual

New F3_QRG_Tacony_cover
885-U25
XE0389-001
Printed in China
885-U25
XE0389-001
Printed in China

Refer to the instruction manual for detailed instructions.
Reportez-vous au manuel d'instructions pour des informations détaillées.
Consulte el manual de instrucciones para obtener información detallada.

1
C
ontent
s
Table des matières
Contenido
B
o
b
ina
g
e et réglage de la canette
C
olocación y devanado de la bobina
B
obbin windin
g
and settin
g
☞2
☞4
☞6
☞10
☞11
nfilage su
p
érieur
n
h
e
b
ra
d
o
d
e
l
h
i
l
o superior
U
pper threadin
g
lection des motifs de point
elecc
i
ón de patrones de costura
S
e
l
ectin
g
stitc
h
pattern
s
C
ombinaison et enregistrement de motifs
C
om
b
inac
i
ón y almacenamiento de patrones
C
ombining and saving pattern
s
S
aved
p
atterns' mem
o
☞12
Résumé des motifs de point
Resumen de patrones de costura
Summar
y
of stitch
p
attern
s
☞12 ☞14
Preset utility stitch/ Utility stitches
Préréglage de point de couture courant /
Points de couture courants
Costura con aplicaciones preajustada /
Puntadas con aplicaciones
Points caractères
(police Gothic /police Script)
Puntadas de caracteres
(escritura gótica/ escritura decorada)
☞13
Decorative stitches/
Utility decorative stitches
Points décoratifs / Points décoratifs courants
Puntadas decorativas /
Puntadas decorativas utilitarias
☞15
Character stitches (Outline style)
Points caractères (style Contours)
Puntadas de caracteres (escritura con borde)
Character stitches
(Gothic font/Script font)
Mémo des motifs enregistrés
Memoria de patrones guardados

2
a cb
d fe
Use only the included bobbin or bobbins of the same type.
N'utilisez que la canette fournie ou une canette du même type.
Utilice sólo la bobina suministrada o bobinas del mismo tipo.
11.5 mm (approx. 7/16 inch)
11,5 mm (environ 7/16 pouce)
11,5 mm (aprox. 7/16 pulg.)
o
binage et
r
é
glage de la canett
e
olocac
i
ó
n
y
devanado de la bobin
a
B
obbin winding and setting
mhi efg
c d
k
l
o
-
q
j

3
i j
g h
k ml
n po
q sr
t vu
1
2

4
a cb
d fe
n
fi
l
a
g
e su
p
é
r
i
eur
nh
e
b
ra
d
o
d
e
l
h
i
l
o superio
r
U
pper threading
q
hi
j
o
k
m
l
p
bn
c
efg

5
g h i
j k
l
m n
p
o
q

6
Sélection des motifs de point
Selección de patrones de costura
Selecting stitch patterns
Preset utility stitch/
saved pattern key
Touche de préréglage
de point de couture
courant/motif enregistré
Tecla de costura con
aplicaciones preajustada/
costura guardada
×2
See page 12.
Reportez-vous à la page 12.
Consulte la página 12.
See page 11.
Reportez-vous à la page 11.
Consulte la página 11.

7
Utility stitches
Points de couture
courants
Puntadas con
aplicaciones
See page 12.
Reportez-vous à la page 12.
Consulte la página 12.

8
Decorative stitches
Points décoratifs
Puntadas decorativas
See page 13.
Reportez-vous à la page 13.
Consulte la página 13.
See page 13.
Reportez-vous à la page 13.
Consulte la página 13.
×2
2
1