Baby Style Oyster lite 2 LB-589 User manual

www.babystyleuk.com.cn
www.babystyle.co.uk
Asia Sole Distributor: Allied Champ Group Holdings Limited, Hong Kong
亚洲总代理: 联昌集团控股有限公司
中国大陆总代理: 东莞市杰蒂儿童用品有限公司
China Mainland Sole Distributor:
Bodyweight: 0-18 KG
(Group: 0+/ I)
TAURUS-FIX 金牛座
LB-589
儿童安全座椅使用说明书
INSTRUCTIONS MANUAL

WARNING
seat with airbag. DEATH OR SERIOUS INJURY may occur.
:DO NOT place rear-facing child seat on front
INSTRUCTIONS MANUAL
Do not using forward-facing before the child’s weight exceeds 9kg.
Do not use in passenger seats equipped with airbags (SRS)
NOTICE
1. This is a Semi-universal ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM. It is approved to
ECE R44/04 of amendments for general use in vehicles tted with ISOFIX
anchorages systems. (see vehicle type list)
2. It will t vehicles with positions approved as ISOFIX positions (as detailed
in the vehicle handbook).
3. The mass group and the ISOFIX size class for which this device is intended
is : Group 0+ (0-13kg), Group 1 (9-18kg); B+D.
4. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.
EXTREME HAZARD

Headrest
Shoulder strap
Support leg adjuster button
Positioning handle
ISOFIX attachment
ISOFIX base
Storage compartment
ISOFIXadjusterbutton
Seat locking buttonChild seat latching indication
ISOFIX release button
ISOFIX latching indication
Backrest
for manual
Shoulder strap slot
Chestpad
Buckle
Crotch pad
Comfortablecushion
Adjuster
Harnessadjusterstrap
Support leg
Seat release button
1. STRUCTURE
.
1. Thischildseatcanonlybeusedwith the harnessforchildrenless than18kg in
weight(group0+,0-13kg;group1,9-18kg).
2Thischildseatcanbeinstalledrearward-facingandforward-facingusing
ISOFIXanchor.Important - Do notusingforward-facingbeforethechild’s
weightexceeds9kg.
3.
foritslife .
5. Do notuse thischildseatat home.Ithasnotbeendesignedforhomeuse
andshouldonly be usedinyourcar.
Thisinstructionmanualcanberetained in thespecialspaceofthechildseat
Foryourchild’s safety, pleaseread theseinstructionscarefullybeforeuseand
keepthemfor futurereference.Failure to follow the instructionscontained in this
manualcouldresultinseriousinjury to yourchild.
For ISOFIXinstallation:Makesureyoureadthecarmanufacturer’s handbook.
4.
period
1.
2. Thisproductequipswithadvancedautomatic-telescopicISOFIXsystem,
installed on thecarseatusingISOFIXanchor which is moreconvenience,
moresteadyandsafer. Thisproductalsoequipswithananti-rotationdevice
consistsofsupportlegwhich
.
3. Thebackrestofthisproductcanbeadjusted to3differentincline
positions,thatisthechildcansitorreclineduringthetravel.Theheadrestalso
canbeadjusted to 7-8positions.
5. Thischildseatcanonlybeusedforchildren0-4yearsold,installed
rearward-facing or forward-facing.
ThisproductiscalledRestrainingdevicesforchildoccupants of power-
drivenvehiclescommonlyknownasthechildseatProductappearance
streamlinedbionicdesignelegantappearance.
intended to limittherotation of therestraint
duringafrontalimpact
Seatbeltsintegratedoperatingsystem inside
theheadrest.directadjustheadrestthestrapsalsochangeheight,
changethetraditionaldisassemblytyperegulatingmode,thestrapadjustment
is moreeasyandconvenient.
4Withsideimpactprotectionsystemtoprotectchild s head,enhance
dampingflankingASISadvancedantisideimpact,thesystemsafetyhavesoft
andantiskidpadinthehaspandchest,children'sridecomfort.Seatselection
canbewashed,flameretardant,environmentalprotection,fashionfabrics,
andavariety of colorscanbechosen.
.,
,
'.
2. FEATURE
3. SAFETY WARNING
1 2

6. Do notleaveyourchildunattended in theseatatanytime.
7. Do notplacerear-facingchildseatonfrontseatwithairbag.Death or serious
injurymay occur.
8. Thechildseatshould be changedwhen it hasbeensubject to violentstresses
in an accident.
.9
10.Alwaysmakesure thatanystrapsholdingtheseatrestrainttothevehicleshall
be tight,anystrapsrestrainingthechildshould be adjusted to the child’s body, and
checkthatthestrapsshallnotbetwisted.
11. Ensuringthatanystrapsiswornlowdown,sothatthepelvis is firmlyengaged,
shall be stressed.
12.Donotuseanyloadbearingcontactpointsotherthanthosedescribed in the
instructionsandmarked in the childrestraint.
13.Anyluggage or otherobjectsliable to causeinjuries in the event ofacollision
shall be properlysecured.
14.Therigiditemsandplasticparts ofachildrestraintmustbesolocated
andinstalledthattheyarenotliable,duringeverydayuseofthevehicle to
become trapped byamoveableseat or inadoor of thevehicle.
15.To preventfromtheriskoffall,yourchildshouldalways be fastened.
16. It is dangeroustomakeanyalteration or additionstothedevicewithout
theapproval of thecompetentauthority, andadanger of notfollowingclosely
theinstallationinstructionsprovided by thechildrestraintmanufacturer.
17.Thischildseat is designedforchildrenfrombirthupto18kg.Never
overloadthechildseatmorethanonechild or withotherloads.
18.Thechildrestraintmustnotbeusedwithoutthecover.
19.Theseatcovershouldnotbereplacedwithanyotherthantheone
recommended by themanufacturer, becausethecoverconstitutesanintegral
partoftherestraintperformance.
20.Beforeyouadjustanymovable or adjustablepartsofyourchildseat ,
youmustremoveyourbabyfromthechildseat.
21.Thechildseatshould be keptawayfromsunlight if theseat is not
providedwithatextile.
22 Neveruseasecond-handproduct,as youcanneverbecertainwhat
washappened to it.
Forsafety, thechildseatmustbefixedinside the vehicle using ISOFIXanchor
even if youdonotputyourchildinsidethechildseat.
.
OnlyuseonthisseatifISOFIX
anchorage is equipped.
4. USAGE
ISOFIX low
anchorage
This child seat is suitable for fixing into
the seat positions of the cars equipped
ISOFIX anchorage that are fitted in
accordance with European
standard(ECE44or equivalentstandard).
The child seat must only be installed
using ISOFIX anchorage.
Important:
3 4

Press the button and adjust the
length of support leg to suitable
for different height of car seat.
Make sure the
bottom of the support leg touch
the ground completely.
Important:
4.6 Adjust the length of support leg
4.5 Adjust the headrest and shoulder strap height
Theheadrestcan be
adjustedfor7-8positions
to fitfordifferentheight of
children. As thepicture
shows,turnoverthefabric
cover, lifttheredhandle
up,meanwhileadjustthe
headrestupanddown to
changetheheight,the
heightoftheshoulder
harnesswillchange as
well.
Checktomake
suretheheadrest is
securelylockedinthe
desiredposition by pulling
or pressingit.
Important:
5 6

4.7 Adjust the ISOFIX attachments
TheISOFIXattachmentscanbeadjustedformanypositions to fitthe
differentpositions of ISOFIXlowanchoragesexpendingfromcar
seat. As thepictureshows,lifttheISOFIXadjusterbuttoninfront of
thechildseatup,theISOFIXattachmentofbothsideswilleject to
thelongestposition.latchboth of theISOFIXattachmentswiththe
correspondingISOFIXloweranchorages.Whenyouheara“click”
meansthattheISOFIXattachmentsandtheISOFIXlower
anchoragesarealllatchedcompletely.MeanwhiletheISOFIX
latchingindicationshowsGREEN(seepicture).Ifyouwant to
releasetheISOFIXattachments,justneedtopushtheISOFIX
releasebutton(seepicture).Sotheinstallation of theISOFIX
attachments is finished.Next,youcanlifttheISOFIXadjusterbutton
up againandpushthechildseattowardsthecarseatbackrestuntil
it is firmlypressedagainstthecarseatbackrest.Nowtheinstallation
of theISOFIXbaseisfinished.
Exceptthefirstposition(thelongestposition)hasthe
lockingsystem,needtobeadjusted by liftingtheISOFIXadjuster
button,otherpositionscan be adjustedjustbypushingtheISOFIX
basedirectly.
Important:
The longest position
The shortest position
4.8 Assemble and separate the ISOFIX base and backrest
Thischildseatcanbeinstalledrearward-facingandforward-facing. If
youwant to separatetheISOFIXbaseandbackrest,justneed to push
theseatreleasebutton,thentheseatlockingbuttonlockedintothetop
cover of thebaseandthebackrestcanbeseparatedfromthebase. If
assembletheISOFIXbaseandbackrest,latchtwoshaftswiththe
corresponding anchor points.Thenpress the seat lockingbutton and it
can eject from thelocked position of the top cover. Now the childseat
latching indication shows GREEN.
MakesurethechildseatlatchingindicationshowsGREEN
by shakingthebackrest.
Important:
Locking seatRelease seat
7 8

The child seat can be adjusted 3 different positions - position 1,
f the seat upwards, and then pull or push the seat forwards or
backwards. Release the positioning handle in the desired position and
push until you hear a “click”.
Check to make sure the child seat is securely locked in the
desired position by pulling the positioning handle.
position 2 and position 3. If installed rearward-facing(group 0+), only
the position 3 can be used. Pull the positioning handle under the front
o
Important:
4.10 Remove the crotch pad and buckle
Turn the harness locking
clip on their narrowest end
and thread it through the
slot under the bottom of
the seat and then through
the slot in the fabric cover.
So the crotch pad and
buckle as well as harness
straps can be removed.
4.9 Adjust the child seat to different incline positions
CLICK
1 32
Before adjusting After adjusting
SlacetheISOFIX in car
seat.LifttheISOFIXadjusterbutton
up,theISOFIXattachmentofboth
sideswill s . Latchboth of
theISOFIXattachmentswiththe
correspondingISOFIXlower
anchoragescompletely. Makesure
theISOFIXlatchingindicationshows
GREEN.ThenpushtheISOFIXbase
towardsthecarseatbackrestuntil it
is firmlypressedagainstthecarseat
backrest. A the
to completely.
tep1: P base
tretchout
djustsupportleg to
uchtheground
5 1 Thischildseatcanbeusedwiththeharnessforchildrenlessthan13kg
in weight(group0+),installedrearwardfacingusingISOFIXanchorage.
.
-
5. INSTALLATION OF THE CHILD SEAT
Step3:Placeyourchildintothechild
seat.Checktheheightoftheshoulder
strapsonthecorrectpositionand
fastenthebuckle.
lsocheckthatthe
coverisnotimpedingthemovement or
fitoftheharnessinanyway .
To disassemblethechildseat,repeat
theaboveprescribedprocedures in
reverseorder.
Alwaysadjustthe
Checkthattheharnesshasnot
becometwistedand a
childseattoposition3whenyouusing
group0+.
Important:
Step2:Securethebackrestonthe
ISOFIXbaseforward-facingand adjust
thechildseattodesired position.
Meanwhilecheck
indicationshowsGREEN
to makesurethe
backrest is securelylatchedwiththe
ISOFIX baseand thechildseatlatching
910

12
5 2 Thischildseatcanbeusedwiththeharnessforchildren9kgto18kg in
weight(group1),installedforwardfacingusingISOFIXanchorage.
.
-
Step3: Place your child into the child seat.
Check the height of the shoulder straps
on the correct position and fasten the
buckle.
not impeding the movement or fit of the
harness in anyway.
To disassemble the child seat, repeat
the above prescribed procedures in
reverse order.
Check that the harness has not become
twisted and also check that the cover is
SlacetheISOFIX in car
seat.LifttheISOFIXadjusterbutton
up,theISOFIXattachmentofboth
sideswill s . Latchboth of
theISOFIXattachmentswiththe
correspondingISOFIXlower
anchoragescompletely. Makesure
theISOFIXlatchingindicationshows
GREEN.ThenpushtheISOFIXbase
towardsthecarseatbackrestuntil it
is firmlypressedagainstthecarseat
backrest. A the
to completely.
tep1: P base
tretchout
djustsupportleg to
uchtheground
Step2:Securethebackrestonthe
ISOFIXbaseforward-facingand adjust
thechildseattodesired position.
Meanwhilecheck
indicationshowsGREEN
to makesurethe
backrest is securelylatchedwiththe
ISOFIX baseand thechildseatlatching
6.2 Washing instruction
Neveruseanysolvant,chemicaldetergent or lubricant on anypartofyour
childseat.
1.
2
3. If thechildseat
4. If foodordrinkdropaccidently on thebuckle,disassembletheseatbelt
fromthechildseatandrinse it gently by warmwater. Leave it dryunder
ambiance .
5
.
.
In dailyuse,checkperiodicallythechildseat. The childseatshould be
replacedafteranaccident.
Pleasekeepthischildseatindryandventilatedplace to avoiddampmoldy.
becomesdustycleantheseatbeltandtheplasticpieces
by swipingthemwithadampspongeandletitdryunderambiance.
Forcleaningtheentirechildseatfabriccoverpleaserefertothe6.2
washinginstruction
,
,
.
6.1 Daily maintenance
6.3 Remove and assemble the fabric cover
1.
2. Openthezipontheheadrestandremovetheheadrestcover. Tearthe
velcros of thebackrestcoveropen
To assemblethefabriccover of thechildseat,repeattheaboveprescribed
proceduresinreverseorder.
(seepage 9, 4.10)
Firstly, removethecrotchpadandbuckle of thechildseat(seepage 9 4.10).
andthenremovetheshoulderstrapsand
comfortablecushion as wellasthebackrestcover.
,
of the seat:
Distance from front to back
of the seat: 560mm
Distance from left to right
Height of the seat: 689mm
442mm
Weight of the seat: 14kg
10
442
689
560
6. MAINTENANCE AND CLEANING
7. THE MAIN TECHNICAL PARAMETERS
8. PACKING LIST
30℃P
Do not bleachDryclean, any
solvent except
trichloroethylene.
Do not tumble dryDo not iron
Hand wash,
water
temperature
below 30℃
Name Car sticker
Quantity
Child seat
1
Instruction manual
11 1
Certificate
of Quality
11

13
9. WARRANTY
BabyStyle UK Ltd provides a warranty.
The warranty is effective for 12 months from the date of purchase for the
original purchaser/owner.
Proof of purchase will (at the discretion of BabyStyle UK Ltd) be required
in order for your retailer to claim on the warranty.
The warranty excludes any fault caused by misuse, damage or neglect.
It is the user’s responsibility to undertake routine inspection and
maintenance of the carseat in order to avoid damage to the carseat and/or
injury to the child.
The carseat is returned to the retailer at the owner’s expense in order to
ascertain if a claim under the warranty is justified.
Please carefully read the instructions on maintenance.

注意
1.
2.
3.
4.
ISOFIX 释放按钮
1. 结构名称示意图
1
此款ISOFIX儿童约束系统适合的质量组为组别 0+组(0-13kg)，
组别(9-18kg); ISOFIX尺寸类别为：B+D。
这是ISOFIX儿童约束系统,符合GB27887-2011。同时通过欧洲ECE
R44/04标准认证。用于装有ISOFIX固定装置的车辆。
该系统依据儿童约束系统的类别和固定装置的种类,安装在 ISOFIX固定的
位置（按照车辆手册的描述）。
如有疑问，请咨询儿童约束系统制造商或零售商。
本产品只可以使用ISOFIX固定装置来前、后向安装。儿童体重超过9kg之前，
不要前向安装。
請勿在裝有安全氣囊的汽車座位上使用
警告: 切勿把后向安装的儿童座椅放置在装有安全气囊的
座位，可能导致儿童死亡或者严重伤害。 肩带孔
睡垫
前拉带
支撑腿调节按钮
调节器
座椅锁紧按钮
座椅锁紧推钮
头靠
肩套
拔扣(卡扣)
调档板
裆垫
肩带
靠背
支撑腿
ISOFIX锁紧显示
ISOFIX前后调节旋钮
靠背与底座连接锁紧显示
底座下盖电池盖
ISOFIX接口
ISOFIX底座
说明书
电子警报
儿童安全座椅使用说明书
警告

2. 特点
3. 安全说明
2 3
1.本产品名称为机动车儿童乘员用约束系统，俗称汽车儿童安全座椅，产品外形采
用流线型仿生设计，美观大方。
2.本产品配有先进的自动伸缩ISOFIX固定装置，通过ISOFIX锁扣将儿童安全座椅
固定在汽车座椅上。它比传统的安全带连接方式更便捷、更稳定、更安全。配备了
支撑腿抗翻转装置，大大地提高了安全性。
3.本产品可调节3档倾斜角度，使用过程中可躺可坐；头靠也配有多个调节档位，
独有的头枕内置安全带一体操作系统，直接拖动头靠即使肩带也随之改变高度，改
变了传统的拆卸式调节方式，使肩带的调节操作更为简单方便。
4.本产品设计了侧面保护和头部保护,加深减振侧翼ASIS先进防侧面撞击，系统安
全带分别在搭扣后及胸部有柔软防滑护垫，儿童乘坐更舒适。座椅选用可水洗、阻
燃、环保、时尚面料，并有多种颜色可供选择。
5.本产品适合大约0-4岁的儿童使用，采用套靠与底座分离式设计，更便于正反双
向安装。
6.当靠背与底座未安装到位，本产品有电子报警提醒功能。
为了您孩子的安全，请您仔细阅读以下说明。粗心大意或者操作不当可能导致许多本
来可以避免的伤害发生。
1.本产品可用于体重为0-18kg(0+组，大约0-18个月；1组，大约9个月-4岁)的
儿童，使用儿童安全座椅自身安全带。
2.本产品只可以使用ISOFIX固定装置来前、后向安装。儿童体重超过9kg之前，
不要前向安装。
3.本产品ISOFIX固定装置的使用方法参阅汽车制造商的用户手册。
4.本说明书可在产品使用期内被保存在儿童安全座椅预留的保存袋中。
5.产品并非为家用而设计的，只可用于车内，请勿在家中使用。
6.禁止将儿童独自留在儿童安全座椅内。
7.切勿把后向儿童座椅放置在装有安全气囊的前排座椅位置，可能发生死亡或严
重伤害。
8.当遭受剧烈的事故后应更换儿童安全座椅。
9.当车内未搭载儿童，儿童安全座椅空置无人使用时也必须用ISOFIX固定装置将
固定好，或者收纳在汽车后备箱中存放。
10.应将儿童安全座椅的自身安全带系紧，约束儿童的织带应根据儿童的身体进行
调节。织带不得扭曲。
11.应将所有行李以及任何容易引起撞击的物品妥善安放。
12.在车辆日常使用的过程中，确保儿童安全座椅的所有部件都固定在正确的位置,
不要卡在活动的座椅或车门上。
13.为防止儿童从安全座椅中掉出，必须使用座椅自身安全带将儿童绑紧。
14.出于对儿童安全座椅的安全性考虑，请勿自行改装本产品。为获得对儿童最大
限度的保护，请严格按照生产厂家提供的安装说明书操作。
15.本产品是为体重低于18kg的儿童设计的。严禁搭载超过1名以上的儿童及其它
负载。
16.本产品必须在带有布套的情况下才可使用。
17.本产品的布套不能使用除制造商推荐的材料以外的其他材料，布套材料影响产
品总体的性能。
18.在调节儿童安全座椅的任何可移动或可调节部分之前（头靠调节除外）应先将
儿童从安全座椅中抱出来。
19.如果产品表面没有被纺织物覆盖，应远离日光照射，否则表面会烫伤儿童皮肤
20.请勿购买二手汽车儿童安全座椅，因为您根本无法知道二手汽车安全座椅的使
用史，很有可能曾经经历过事故，也可能关键部件已经缺失。
。

第一步 第二步 第三步
4. 使用方法
ISOFIX接口
4 5
4.1 座椅在车辆中的安装位置
正确安装 错误安装
此款儿童安全座椅适用于配备了符合欧洲标准
(ECE R44/04 或者同等标准)的ISOFIX固定
装置的所有车辆。
注意：此款儿童安全座椅只能使用ISOFIX
固定装置。
如果座椅前面有安全气囊，
则不可以安装在此位置。
只有在该位置配有ISOFIX
固定装置时才可以安装汽
车儿童安全座椅
4.2 检查肩带高度正确与否
检查肩带高度是否适合儿童使用，肩带应穿过与儿童肩膀等高或比儿童肩膀位置
略高的肩带孔(正确的安全带位置如图所示)。
太低 太高 正确
4.3 拔扣的使用
第一步：将拔扣左右插片合在一起。
第二步：将合好的插片同时插入拔扣的插槽中。若听到“咔嚓”声表示拔扣已卡好。
第三步：不按动红色按钮，向上拉插片,检查拔扣是否正确锁紧。
若要解开安全带，则需按下红色按钮，插片会自动弹出。
4.4 调整肩带的长度
收紧肩带
向下拉动前拉带，可以收紧肩带。在不造成儿
童不适的前提下，尽可能收紧肩带。腿部安全
带尽可能低，应位于靠近胯部的位置而不是腹
部的位置。松动的肩带是很危险的。所以在每
次将儿童放入儿童安全座椅时应检查安全带调
节器是否可以正常使用，然后再收紧肩带。
松开肩带
通过按压座椅调节器(布盖下面)可以松开肩带
向下按调节器的同时另一只手抓紧两根肩带
向儿童正前方拉，以便松开肩带。
。

4.6 调节支撑腿的长度
4.5 调节头靠和肩带高度
头靠可调节多个档位，以适
应不同高度的儿童。如图所
示，掀起靠背正面头靠处布
套，握住红色拉手往上提，
同时上下拖动头靠，即可改
变头靠高度，肩带的高度也
随之一同改变。
注意： 头靠档位调节完成后
，松开红色拉杆并上下拉动
头靠，确保头靠卡入档位。
按动支撑腿调节按钮，可上下
调节支撑腿的长度，使支撑腿
底部完全接触地面，以适应不
同高度的汽车座位。确保支撑
腿与地面完全接触，状态窗口
显示绿色。
4.7 调节ISOFIX夹头
ISOFIX夹头最长位置
ISOFIX夹头最短位置
6 7
ISOFIX夹头可前后伸缩多个档位 以适应汽车座位上ISOFIX接口的不同位置。如
图所示，将座椅前端的ISOFIX前后调节旋钮向上扳起，两侧ISOFIX夹头自动弹
出至最长位置。将ISOFIX夹头卡入汽车内的ISOFIX接口，当听到“咔”表示
ISOFIX夹头与ISOFIX接口完全锁紧，同时ISOFIX锁紧窗口为绿色如左上图。
若要释放ISOFIX夹头，只需按图示方向推ISOFIX夹头红色释放钮即可。
ISOFIX夹头安装完成后，根据儿童座椅安放在汽车上的前后位置，扳起ISOFIX
前后调节旋钮，同时向后推儿童安全座椅，直至与汽车座椅靠背顶紧为止，此时
ISOFIX底座安装到位。
注意：除第一档位(ISOFIX夹头伸出最长位置)有锁定系统，需扳动ISOFIX调节
旋钮外，其余档位可直接推座椅至适合位置。

4.8 组装和拆分ISOFIX底座和靠背 4.9 调整儿童安全座椅角度
4.10 拆除拔扣
89
释放座椅
锁紧座椅
此款座椅有前向、后向两种安装方式 。要将儿童安全座椅靠背和底座拆分，只需
按住 红色按钮同时将推钮推入底座上盖中，靠背即可从底座上拆下。此时会有电
子报警声，提醒用户底座和座椅是分离状态，勿忘锁紧座椅！
如需组装座椅和底座，先将座椅底部的两根轴卡入底座对应的锁钩内，然后按压
座椅前端推钮上的红色锁紧按钮，红色按钮会自动从上盖卡位中弹出，此时靠背
与底座连接锁紧窗口显示为绿色，电子报警声消失。
电子报警可防止在使用过程中用户忘记将靠背与底座锁紧而导致极度危险状态。
调档前 调档后
座椅角度调节共有3个档位，即1档、2档、3档。0+组即座椅后向安装时，只能使
用最躺档位（3档）。调档方法：单手按住座椅底座，另一只手拉动红色调档板，
前后推动座椅进行调节。
将儿童安全座椅底部的日形铁
片从底部穿回座椅正面，这样
就可以将拔扣拆下。
1 32

5. 安装方法及安装示意图
10 11
5.1 使用汽车ISOFIX固定装置后向安装儿童安全座椅
(0+组,体重0-13kg,大约0-18个月)
第一步：将ISOFIX底座放置在汽车座椅
上。将ISOFIX前后调节旋钮向上扳起，
ISOFIX夹头自动弹出，将两侧ISOFIX
夹头卡进汽车内的FIX接口锁紧。确保
ISOFIX锁紧窗口为绿色。调节ISOFIX
底座的前后位置，使其与汽车座椅前后
顶紧。调节支撑腿，使其与车内地板完
全接触。
第二步：将儿童安全座椅后向安装在
ISOFIX底座上，并将座椅角度调整到
第3档（调档方法见第9页4.9）。同时
检查安全座椅是否与ISOFIX底座可靠
连接。确保靠背与底座连接锁紧显示为
绿色，无电子报警声（靠背与底座连接
见4.8）。
第三步：将儿童安放在安全座椅内，检
查肩带的高度是否放置在正确的位置。
确保儿童安全座椅自身安全带无扭曲和
缠绕现象。同时，检查布套是否阻碍安
全带移动。若拆除儿童安全座椅，则按
上述说明的相反顺序操作即可。
注意:使用0+组时要将座椅调到最躺档
位（3档）。
第三步：将儿童安放在安全座椅内，检
查肩带的高度是否放置在正确的位置。
确保儿童安全座椅自身安全带无扭曲和
缠绕现象。同时，检查布套是否阻碍安
全带移动。若拆除儿童安全座椅，则按
上述说明的相反顺序操作即可。
第一步：将ISOFIX底座放置在汽车座椅
上。将ISOFIX前后调节旋钮向上扳起，
ISOFIX夹头自动弹出，将两侧FIX夹头
卡进汽车内的ISOFIX接口锁紧。确保
ISOFIX锁紧窗口为绿色。调节ISOFIX底
座的前后位置，使其与汽车座椅前后顶
紧。调节支撑腿，使其与车内地面完全
接触。
第二步：将儿童安全座椅前向安装
ISOFIX底座上，并将座椅角度调整到适
合儿童的角度（调档方法见第9页4.9）
。同时检查安全座椅是否与ISOFIX底座
可靠连接。确保靠背与底座连接锁紧显
示为绿色，无电子报警声。（座椅和底
座连接见4.8）。
5.2 使用汽车ISOFIX固定装置前向安装儿童安全座椅
(1组,体重9-18kg,大约9个月-4岁)

13
10
442
689
560
6. 维护与清洗
7. 主要技术参数
8. 装箱清单
30℃P
不可漂白 可干洗,可使用除
含有三氯乙烯的
洗涤剂
不可烘干 不可熨烫
可手洗,水温
在30℃以下
12
6.1 日常维护
1. 在日常使用过程中，需要定期检查儿童安全座椅的磨损和撕裂情况。如果出现
意外事故，需要更换座椅。
2. 在不使用儿童安全座椅时，要在干燥通风的地方，避免座椅受潮发霉。
3. 如发现儿童安全座椅表面落有灰尘，可先用潮湿的海绵将安全带和塑料部件擦
拭干净，然后通风晾干。
4. 如不小心将食物或饮料滴到安全带上，应拆下安全带用温水冲洗干净，然后通
风晾干。
5. 如需清洗整个座椅布套，请参照6.2的洗涤说明。
6. 如需使用电子报警功能，请揭开底座下盖电池盖，放入两节7号电池即可。
Babystyle UK Ltd 提供保修服务，保修期从最初购买者购买当天起12个月
有效。您的保修将需要提供从零售商购买的凭证（Babystyle UK Ltd保留
最终决定权）。保修范围不包括由于使用不当、破坏或疏忽造成的损坏。定
期对本安全座椅进行检查和维护，避免对本安全座椅造成破坏或对孩子造成
伤害，将是用户的责任。为确认保修要求是否合理，所有者将需要承担返回
于零售商的费用。请仔细阅读本说明书，了解如何护理安全座椅。
6.2 洗涤说明
禁止在本产品的任何部件上使用溶剂、化学清洁剂和润滑剂。
6.3 拆除与安装布套
1.将儿童安全座椅的档带和拔扣拆除(第9页4.10)。
2.将座椅头靠后面的拉链拉开，拆下头靠的布套。撕开靠背的尼龙搭扣，即可将睡
垫和整个靠背布套拆下。
如需再次安装布套，请按与拆除布套相反的顺序操作。
座椅前后距离：560mm
左右距离：442mm
高：689mm
重量：14kg
9. 保修
名称
111 1
数量
座椅 说明书 合格证 车贴