Babyletto Hudson 3 Drawer Changer Installation and operating instructions

page 1
revised 25MAR2013
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE OF THE CHANGING
TABLE, ADD-ON CHANGING
UNIT, OR CHANGING PAD.
WARNING!
!
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER LA TABLE À
LANGER, L’UNITÉ COMPLÉMEN-
TAIRE OU LE COUSSIN À LANGER.
AVERTISSEMENT!
!
Congratulations on purchasing an MDB Family product. This product will provide many years of service
if you adhere to the following guidelines for assembly, maintenance, and operation. This product is
for residential use only. Any institutional use is strictly prohibited.
Please be sure to follow the instructions for proper assembly. Use a Phillips head screwdriver for assembling
the product in addition to the Allen wrench included in the hardware box. Do not use power screwdriv-
ers. All of our products are made from natural woods. Please understand that natural woods have color vari-
ations which are the result of nature and not defects in workmanship.
DO NOT SUBSTITUTE PARTS. ALL MODELS HAVE THE SAME QUANTITY OF PARTS AND HARD-
WARE. YOUR MODEL MAY LOOK DIFFERENT FROM THE ONE ILLUSTRATED DUE TO STYLISTIC VARI-
ATIONS.
Nous vous félicitons de votre achat d’un produit MDB Family. Ce produit vous procurera des années de
service si vous suivez les directives ci-dessous pour l’assemblage, l’entretien et l’utilisation. Ce produit
est destiné uniquement à une utilisation résidentielle. Toute utilisation dans une institution est stricte-
ment interdite.
Prenez soin de suivre les instructions pour réaliser correctement l’assemblage. Utilisez un
tournevis cruciforme pour l’assemblage, en plus de la clé hexagonale incluse dans la boîte de quincail-
lerie. N’utilisez pas un tournevis électrique. Tous nos produits sont fabriqués en bois naturel. Il faut com-
prendre que le bois présente des variations de couleur attribuables à la nature et non à un défaut de
fabrication.
NE PAS UTILISER DES PIÈCES DE SUBSTITUTION. TOUS LES MODÈLES ONT LE MÊME
NOMBRE DE PIÈCES ET D’ACCESSOIRES DE MONTAGE. VOTRE MODÈLE PEUT DIFFÉRER DE
CELUI ILLUSTRÉ EN RAISON DE VARIATIONS STYLISTIQUES.
Hudson 3 Drawer Changer (4223) - Assembly and Operation Manual
Meuble à langer à trois tiroirs Hudson (4223) - Manuel d’assemblage et d’utilisation

page 2
D. Top Panel
D. Dessus
EX. Bottom Panel
EX. Panneau inférieur
(Face Down)
(Face inférieure)
H. Back panel (2)
H. Panneau arrière (2)
P. Drawer bottom (3)
P. Fond de tiroir (3)
M. Right drawer side (3)
M. Côté droit de tiroir (3)
L. Left drawer side (3)
L. Côté gauche de tiroir (3)
K. Drawer front (3)
K. Façade de tiroir (3)
N. Drawer back (3)
N. Arrière de tiroir (3)
F. Foot (2)
F. Pied (2)
G. Base Cross Bar (2)
G. Traverse de base (2)
H-1 H-2
J-1. Back Top Bar
J-1. Rampe arrière
R. Shelf
R. Étagère
Q. Door
Q. Porte
DRESSER PARTS • PIÈCES DE LA COMMODE
J-2. Front Cross Bar
J-2. Traverse avant
C. Center Panel
C. Panneau central
(Face Left Side)
(Face gauche)
(Face Right Side)
(Face droite)
(Face Up)
(Face supérieure)
AX. Left Side Panel
AX. Panneau latéral
gauche
BX. Right Side Panel
BX. Panneau latéral
droit

page 3
S-2. Right side glide (3)
S-2. Glissière du panneau droit (3)
S-4. Right drawer glide (3)
S-4. Glissière de tiroir de droite (3)
S-3. Left drawer glide (3)
S-3. Glissière de tiroir de
gauche (3)
S-1. Left side glide (3)
S-1. Glissière du panneau
gauche (3)
H8. Big Wood
Dowel (12)
H8. Gros goujon
de bois (12)
H6. 5/8” Flat Head
Screw (8)
H6. Vis à tête plate
de 16 mm (5/8 po) (8)
H7. Metal
Pin (4)
H7. Cheville
métallique (4)
H5. Door Hinge (2)
H5. Charnière (2)
H1. 1-1/4” Round
Head Bolt (8)
H1. Boulon à tête
ronde de 32 mm
(1-1/4 po) (8)
H3. Small Wood
Screw (52)
H3. Petite vis à
bois (52)
H2. 1-1/4” Wood
Screw (12)
H2. Vis à bois de
32 mm (1-1/4 po) (12)
H4. Small Wood
Screw with Washer (2)
H4. Petite vis à bois
avec rondelle (2)
TRAY PARTS • PIÈCES DU PLATEAU
Tools Needed
(not included)
Outils requis
(non inclus)
Phillips
screwdriver
Tournevis
cruciforme
AA. Tray Bottom Panel
AA. Fond du plateau
U. Tray Back Rail U. Bordure arrière du plateau
V. Tray Left Side Rail
V. Bordure gauche
du plateau
Z. Tray Small Rail
Z. Petite division
W. Tray Right Side Rail
W. Bordure droite
du plateau
X. Tray Cross Support
X. Support transversal
du plateau
T. Tray Front Rail T. Bordure avant du plateau
Y. Tray Center Rail
Y. Division centrale
HARDWARE • ACCESSOIRES DE MONTAGE

H14. Safety Strap
H14. Sangle de sûreté
H15. 5/8” Wood
Screw (3)
H15. Vis à bois de
16 mm (5/8 po) (3)
H13. 3/8” Flat Head
Screw (4)
H13. Vis à tête plate
de 10 mm (3/8 po) (4)
H12. Bracket (2)
H12. Attache (2)
H9. Small Wood Dowel (31)
H9. Petit goujon de bois (31)
H10. Cam Bolt (28)
H10. Boulon de came (28)
H11. Cam Lock (28)
H11. Verrou de came (28)
page 4
1
S-1
S-2
H3 H3 H3
H3 H3 H3
AX C
(Face Left Side)
(face gauche)
S-2
S-2
S-2
S-1
S-1
S-1
X3

page 5
J-1
H11 H11
H11 H11
J-2
EX
(Face Up)
(Face supérieure)
H9
H9
H9
H10
H10
H9
H9
H9
H10
H10
H9
H9
H9
H10
H10
C
(Face Left Side)
(Face gauche)
H11H11
H11
H11
H10 H9
2
H10
H9
H11H11 H11H11
H10
H9
H11H11 H11H11 BXAX

page 6
3
4
* Rotate H11 clockwise
to secure.
* Tourner H11 dans le sens
horaire pour fixer.
C
J-2
C
(Face Left Side)
(Face gauche)
J-2
AX
BX
C
J-2
J-1
* Rotate H11 clockwise
to secure.
* Tourner H11 dans le sens
horaire pour fixer.
J-1
X3

5H8 H8
F
X2
G
G
F
F
page 7
6
G
EX
(Face Up)
(Face supérieure)
X8
H1
F
F
F
EX

page 8
7
8
H5
Q
BX
BX
X2
QH6
H6
H6
H6
* Rotate H11 clockwise
to secure.
* Tourner H11 dans le sens
horaire pour fixer.
H10
H11 EX
BX
EX
C
AX
X6

page 9
D
H9
H9
H9
H10
H10
H9
H9
H9
H10
H10
H9
H9
H10
H10
9
10
D
* Rotate H11 clockwise
to secure.
* Tourner H11 dans le sens
horaire pour fixer.
H10
X6

page 10
M L
H3
H3
H3
S-4 S-3
H10
* Rotate H11 clockwise
to secure.
* Tourner H11 dans le
sens horaire pour fixer.
H10
H10
H11
H11
P
K
M
L
H11
H2
H2
N
11 DRAWER ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DES TIROIRS
12
11a 11b
11c
R
X3
* Press the plugs (H7)
to the suitable position
and place the shelf (R)
into the dresser.
* Enfoncer les chevilles
(H7) à la hauteur voulue
et placer l’étagère (R)
dans la commode.
H7X4