Basetech 2361619 User manual

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

Dämpfen und Lösungsmitteln

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder die Montage des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Montageanleitung nicht beantwortet

werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere

Fachleute.

Montage

• Beachten Sie den illustrierten Teil dieser Montageanleitung.

• Verwenden Sie zusätzlich folgendes Zubehör:

- Arbeitshandschuhe

- Gummihammer

- Flacher Schraubendreher

Pege und Reinigung

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion

beeinträchtigt werden kann.

• Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden

gesetzlichen Bestimmungen.

 SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzum

Umweltschutz.

Technische Daten

Tragfähigkeit................................. 350 kg pro Regalbrett

Regalbrett-Dicke........................... 6,8 mm

Streben-Dicke............................... 1,2 mm

Betriebs-/Lagerbedingungen ........ -20 bis +60 ºC, 5 – 90 % rF

Abmessungen (B x H x T) ............ 1600 x 1800 x 600 mm

Gewicht......................................... ca. 43 kg

Montageanleitung

Schwerlastregal 350 kg

Best.-Nr. 2361619

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Ablegen von bis zu 350 kg pro Regalbrett. Die Regalbretter können in

verschiedenen Höhen montiert werden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren

wie zum Beispiel Körperverletzungen hervorrufen. Lesen Sie sich die Montageanleitung

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der

Montageanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Inhaber.AlleRechtevorbehalten.

Lieferumfang

Bauteil-Nr. Beschreibung Menge

Hochkantstrebe 4

Regalbrett 4

Querstrebe 8

Längsstrebe 8

Traverse 8

- Montageanleitung 1

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/

downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen

Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Montageanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Montageanleitung nicht

befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden

keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/

Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Nehmen Sie bei schweren Lasten die Hilfe einer weiteren Person in Anspruch, um

Körperverletzungen (z.B. Rückenschäden) zu vermeiden.

• Überprüfen Sie den Lieferumfang, bevor Sie mit der Montage beginnen. Die

Montage darf ohne kompletten Lieferumfang nicht durchgeführt werden.

• Gehen Sie beim Zusammenbau bzw. der Montage vorsichtig vor! Das Produkt hat

teilweise scharfe Kanten, es besteht Verletzungsgefahr! Außerdem besteht die

Gefahr,dassIhreFingereingeklemmtwerden.

• Führen Sie nur die zur Montage erforderlichen Arbeiten durch. Führen Sie

niemals Umbauarbeiten oder Reparaturversuche durch. Nehmen Sie keine

Veränderungen vor.

• Führen Sie die Montage sehr gewissenhaft durch. Eine Fehlfunktion kann zu

teuren Folgeschäden führen, hinzu besteht Verletzungsgefahr.

• Überlasten Sie das Produkt nicht. Achten Sie auf die Angaben in den technischen

Daten.

• Belasten Sie das Produkt möglichst gleichmäßig.

• Beachten Sie stets die maximale Tragkraft des Untergrundes.

• Platzieren Sie das Produkt ausschließlich auf einem ebenen, stabilen Untergrund.

• Verwenden Sie das Produkt nicht als Aufstieghilfe bzw. Leiter.

• Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn die Funktionstüchtigkeit des Produkts.

• ImZweifelsfallsolltenSiedieMontagenichtselbstdurchführen.ÜberlassenSie

dies einer Fachkraft. Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

AlleRechteeinschließlich Übersetzung vorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie, Mikroverlmung,oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,takeitoutofoperationand

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed

if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height

can damage the product.

• Contact an expert if you are in doubt regarding the function, safety or installation

of the product.

• Maintenance,modicationsandrepairsareto be performed exclusively by an

expertorataqualiedshop.

• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseassemblyinstructions,

contact our technical support service or other technical personnel.

Installation

• Refer to the illustrations in these assembly instructions.

• Use the following, additional accessories:

- Work gloves

- Mallet

- Flat screwdriver

Cleaning and care

• Under no circumstances use aggressive cleanings agents, cleaning alcohol or other chemical

solutions since these can penetrate the housing or impair functionality.

• Use a dry, soft and clean cloth for cleaning.

Disposal

At the end of its service life, dispose of the product in accordance with applicable

regulatory guidelines.

 You thus fulll your statutory obligations and contribute to the protection of the

environment.

Technical data

Load-bearing capacity .................. 350 kg per shelf

Shelf thickness ............................. 6.8 mm

Strut thickness.............................. 1.2 mm

Operating/storage conditions........ -20 to +60 ºC, 5 – 90 % RH

Dimensions (W x H x D) ............... 1600 x 1800 x 600 mm

Weight .......................................... approx. 43 kg

Assembly instructions

Heavy-duty rack 350 kg

Item no. 2361619

Intended use

The product is intended for storing loads of up to 350 kg per shelf. The shelves can be mounted

at different heights.

Forsafetyandapprovalpurposes,youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.Ifyouuse

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged.

Improperusecanfurthermorecausehazardssuchasinjuries.Readtheassemblyinstructions

carefully and keep them. Make this product available to third parties only together with its

assembly instructions.

This product complies with the statutory national and European requirements. All company

Delivery content

Part No. Description Qty

Upright brace 4

Shelf 4

Cross brace 8

Longitudinal brace 8

Traverse 8

- AssemblyInstructions 1

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions from our website www.conrad.

com/downloads or scan the printed QR code. Follow the instructions on the

website.

Description of symbols

The symbol with an exclamation mark in a triangle indicates important instructions

contained in these operating instructions that must be followed.

Safety instructions

Read the assembly instructions carefully and especially observe the safety

information. If you do not follow the safety instructions and information on

proper handling in this assembly instructions, we assume no liability for any

resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the

warranty/guarantee.

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become

dangerous playing material for children.

• To handle heavy loads, ask another person for help, in order to avoid injuries (e.g.

back injuries).

• Verify that the delivery content is complete before assembling the product. Do not

assemble the product if the delivery content is not complete.

• Exercise caution when assembling the product! The product has some sharp

cornerswhichposeariskofinjury!Thereisalsoariskofyourngersgetting

caught.

• Only carry out the steps required for assembly. Never attempt to modify or repair

theproduct.Donotmakeanymodications.

• Perform the installation very carefully. Malfunctions can cause expensive

consequential damage; there is also a risk of injury.

• Do not overload the product. Observe the “Technical data”.

• Distribute the load on the product as evenly as possible.

• Always observe the maximum load capacity of the surface.

• Placetheproductonaat,stablesurfaceonly.

• Do not use the product as a climbing aid, e.g. as ladder.

• Check the functioning of the product before starting to work.

• Incaseofdoubt,donotinstalltheproductyourself;haveaprofessionaldoitfor

you.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity,moisture,ammablegases,vapoursandsolvents. This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Allrightsincluding translation reserved. Reproduction by anymethod,e.g.photocopy,microlming, or the capture in

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

This publication represents the technical status at the time of printing.

• En cas de doute, n’effectuez pas le montage par vous-même. Faites plutôt appel

à un technicien spécialisé.

• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil

directe,desecoussesintenses,d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,

de vapeurs et de solvants.

• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit

et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est

plus garantie si le produit :

- présente des traces de dommages visibles ;

- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,

- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou

bien

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,

même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé en cas de doute quant à la manipulation

lors du travail, à la sécurité ou au montage du produit.

• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste

ou un atelier spécialisé.

• Si vous avez encore des questions auxquelles cette notice de montage n'a pas

pu répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente ou

à un technicien.

Montage

• Observez la partie illustrée de cette notice de montage.

• Utilisez en plus les accessoires suivants :

- gants de travail

- marteau en caoutchouc

- tournevis plat

Entretien et nettoyage

• N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d‘alcool ou toute

autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon

fonctionnement de l‘appareil.

• Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, sec et propre.

Elimination des déchets

 Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de

l’environnement.

Données techniques

Charge de charge....................................350 kg par étagère

Épaisseur d’un panneau d’étagère..........6,8 mm

Épaisseur des montants..........................1,2mm

Conditions de service/stockage...............-20 à + 60 ºC, 5 - 90 % HR

Dimensions (L x H x P)............................1600 x 1800 x 600 mm

Poids........................................................env. 43 kg

Notice de montage

Étagère de chariot lourd 350 kg

Nº de commande 2361619

Utilisation prévue

Le produit sert au rangement de charge allant jusqu’à 350 kg par étagère. Les panneaux

d’étagère peuvent être installés à différentes hauteurs.

Pourdesraisons de sécurité etd’homologation,toutetransformationet/ou modication du

produitestinterdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédemment,

cela risque d’endommager le produit. De plus, une utilisation inadéquate peut provoquer des

dangers comme par exemple causer des blessures corporelles, etc. Lisez attentivement la

notice de montage et conservez-la ! Transmettez le produit à des tiers uniquement accompagné

de la notice de montage.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont

Contenu d’emballage

Numéro de pièces Description Pcs

Montants verticaux 4

Planches d’étagère 4

Montants transversaux 8

Montants longitudinaux 8

Traverses 8

- Notice de montage 1

Mode d’emploi actualisé

Téléchargez les instructions actualisées du mode d’emploi via le lien www.

conrad.com/downloads ou scannez le code QR illustré. Suivez les instructions

dusiteInternet.

Explication des symboles

Dans ce mode d’emploi, le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle

indique des instructions importantes qui doivent être respectées.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement cette notice de montage et respectez particulièrement

les consignes de sécurité ! En cas de non-respect des consignes de sécurité

et instructions indiquées dans cette notice de montage an de réaliser

une manipulation adéquate, nous déclinons toute responsabilité en cas de

dommages aux biens et aux personnes qui en résulteraient. En outre, la

responsabilité/garantie sera alors annulée.

• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des

animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour

enfants très dangereux.

• Lorsdutransportdechargeslourdes,demandezdel’aideàuntiersand'éviter

des blessures corporelles (par exemple : lésions dorsales).

• Vériez le contenu de l’emballage avant de commencer avec le montage. Le

montage ne doit pas être effectué si le contenu de l’emballage n’est pas complet.

• Agissez avec précaution lors de l’assemblage ou du montage ! Le produit a

parfoisdesarêtesvivescequipeutcauserunrisquedeblessure.Ilexisteaussi

un danger de se coincer les doigts.

• Effectuez seulement les travaux nécessaires au montage ! N’effectuez jamais

detravauxdemodicationoudetentativesderéparation!N’effectuezaucune

modication!

• Effectuez le montage très consciencieusement. Un dysfonctionnement peut

conduire à des dommages coûteux et en plus il existe un risque de blessure.

• Ne surchargez pas le produit ! Respectez les caractéristiques des données

techniques.

• Si possible, charger le produit de manière égale.

• Considérez aussi la force portante maximale du sol.

• Placez le produit uniquement sur un sol plat et solide.

• N'utilisez pas le produit comme aide pour monter quelque part ou comme échelle.

• Vériezl'efcacité dufonctionnementavant decommencerà travailleravecle

produit.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,

saisiedansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditde

le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

• Voer de installatie niet zelf uit als u over iets twijfelt. Laat dit dan over aan een

erkende vakman.

• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke

schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en

oplosmiddelen.

• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten

bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige

bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

- zichtbaar is beschadigd,

- niet langer op juiste wijze werkt,

- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of

- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

• Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een

beperkte hoogte kan het product beschadigen.

• Wendt u tot een vakman als u twijfelt over de werkwijze, veiligheid of de montage

van het product.

• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door

een expert of in een daartoe bevoegde winkel.

• Als u nog vragen hebt die niet in deze montagehandleiding zijn beantwoord, neem

dan contact op met onze technische dienst of andere vaklieden.

Installatie

• Volg goed op wat aangeven is in de afbeeldingen van deze montagehandleiding.

• Gebruik daarnaast de volgende hulpmiddelen:

- Werkhandschoenen

- Rubberen hamer

- Platte schroevendraaier

Schoonmaken en onderhoud

• Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of

andere chemische oplosmiddelen omdat die de behuizing kunnen beschadigen of

zelfs het functioneren kunnen beïnvloeden.

• Gebruik voor het schoonmaken een droge, zachte en schone doek.

Verwijdering

Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke

bepalingen voor afvalverwerking inleveren.

Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het

milieu.

Technische gegevens

Draagkracht............................ 350 kg per plank

Dikte van de legplank ............. 6,8 mm

Dikte van de balken................ 1,2 mm

Gebruiks-/Opslagcondities ..... -20 tot +60 ºC, 5 – 90 % RV

Afmetingen (B x H x D)........... 1600 x 1800 x 600 mm

Gewicht................................... ca. 43 kg

Montagehandleiding

Rek voor zware lasten 350 kg

Bestelnr. 2361619

Bedoeld gebruik

Het rek dient voor het wegleggen van voorwerpen tot 350 kg per plank. Planken kunnen op

verschillende hoogten in het rek geïnstalleerd worden.

In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit

producttoegestaan.Indienhetproductvooranderedoeleindenwordtgebruiktdanhiervoor

beschreven, kan het product worden beschadigd. Daarnaast kan onoordeelkundig gebruik

gevaren met zich meebrengen zoals verwondingen. Lees de montagehandleiding goed door

en bewaar deze goed. Het product mag alleen samen met de montagehandleiding aan derden

ter beschikking worden gesteld.

Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde

bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten

voorbehouden.

Leveringsomvang

Bestanddeel-nr. Beschrijving St.

rechte schoor 4

Pank voor rek 4

Dwarsschoor 8

Langsschoor 8

Dwarsbalk 8

- Montagehandleiding 1

Geactualiseerde gebruiksaanwijzingen

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.

com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op

de website op.

Verklaring van de symbolen

Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke tips in deze

gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden.

Veiligheidsinstructies

Lees de montagehandleiding goed door en let vooral op de

veiligheidsinstructies. Indien u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen

voor een juiste bediening in deze montagehandleiding niet opvolgt, kunnen

wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan

apparatuur of personen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie.

• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal

worden voor spelende kinderen.

• Roep bij zware lasten de hulp van een ander in zodat lichaamsletsel (b.v. rugletsel)

wordt voorkomen.

• Controleer of alles bij de levering is inbegrepen voordat u met de installatie begint.

Als niet alles is meegeleverd, mag u niet met de installatie beginnen.

• Ga bij in elkaar zetten of installeren voorzichtig te werk. Het product heeft hier en

daar scherpe kanten, er bestaat dus kans op verwondingen. Daarnaast bestaat

het gevaar dat uw vingers klem komen te zitten.

• Doe alleen dat wat voor installatie nodig is. Bouw nooit wat om en probeer nooit

iets te repareren. Breng geen veranderingen aan.

• Voer de montage consciëntieus uit. Wanneer er iets niet goed functioneert kan dat

tot dure schade leiden en daarnaast bestaat er gevaar op letsel.

• Zorg dat het product niet overbelast wordt. Let op hetgeen in de "Technische

Gegevens" vermeld staat.

• Belast het product zo gelijkmatig mogelijk.

• Houd altijd rekening met de maximale draagkracht van de ondergrond.

• Plaats het product uitsluitend op een vlakke, stabiele ondergrond.

• Gebruik het product niet om ergens op te klimmen, bijvoorbeeld als ladder.

• Ga voor het begin van het werk na of het product goed functioneert. Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).