BASS POLSKA HOME LINE BH 10361 User manual

CZAJNIK BEZPRZEWODOWY
BH 10361
Instrukcja obsługi
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ

2
GWARANCJA I SERWIS
Spis treści
I. GWARANCJA I SERWIS ........................................................................................................ 2
II. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z OBSŁUGĄ CZAJNIKA BASS POLSKA..................... 4
III. OBSŁUGA CZAJNIKA BASS POLSKA...................................................................................... 5
IV. CZYSZCZENIE CZAJNIKA BASS POLSKA ................................................................................ 7
V. DANE TECHNICZNE.............................................................................................................. 7
VI. OCHRONA ŚRODOWISKA .................................................................................................... 7
VII. DEKLARACJA ZGODNOŚCI ................................................................................................... 8
Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Przed użyciem należy dokładne zapoznać się z
instrukcją związaną z obsługą i warunkami bezpieczeństwa. Zachowaj instrukcję do
późniejszego wglądu.
Instrukcja została przetłumaczona z fabrycznej wersji instrukcji dostarczonej przez
producenta w języku angielskim.
Dołączono:
Deklarację zgodności wystawioną przez producenta BASS POLSKA SP. Z O.O.
Urządzenie oznaczone znakiem towarowym BASS POLSKA HOME LINE.
Urządzenie oznaczone znakiem handlowym BH 10361.
I. GWARANCJA I SERWIS
Punkt Serwisowy Producenta BASS POLSKA SP. Z O.O.
Al. Krakowska 60
Mroków 05-552
www.bass.pl
e-mail: [email protected]
Uprzejmie prosimy o wypełnienie zgłoszenia reklamacyjnego na stronie
www.serwis.bass.pl

3
GWARANCJA I SERWIS
REGULAMIN GWARANCJI
Gwarant gwarantuje Nabywcy poprawne działanie produktu, pod warunkiem użytkowania go
zgodnie z przeznaczeniem oraz zasadami określonymi w instrukcji obsługi dołączonej do
urządzenia.
Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od daty sprzedaży. Okres rękojmi wynosi 24 miesiące od
daty sprzedaży. Wady ujawnione w tym terminie będą usuwane bezpłatnie.
Gwarant odpowiada przed Nabywcą wyłącznie za wady fizyczne, powstałe z przyczyn
tkwiących w sprzedanym produkcie. Gwarancją nie są objęte wady powstałe z innych
przyczyn, a szczególnie w wyniku:
✓nieprawidłowego użytkowania lub zastosowania,
✓nieprawidłowego doboru produktu do warunków istniejących w miejscu montażu,
✓nieprawidłowego montażu, konserwacji, magazynowania i transportu produktu,
✓uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych lub celowego uszkodzenia
produktu i wywołanie nim wady,
✓uszkodzeń produktu powstałych w wyniku stosowania nieoryginalnych lub niezgodnych
z zaleceniami producenta materiałów,
✓uszkodzeń wynikłych ze zdarzeń losowych, czynników noszących znamiona siły wyższej
(pożar, powódź, wyładowania atmosferyczne itp.),
✓wadliwego działania urządzeń mających wpływ na działanie produktu.
Gwarancja nie obejmuje części podlegających normalnemu zużyciu oraz części i materiałów
eksploatacyjnych. Gwarancja nie obejmuje produktu, którego na podstawie przedłożonych
dokumentów i cech znamionowych produktu nie można zidentyfikować jako produktu
zakupionego u Gwaranta.
Ponadto Nabywca traci uprawnienia z tytułu gwarancji na produkty w przypadku
stwierdzenia:
✓jakiejkolwiek modyfikacji produktu,
✓ingerencji osób nieuprawnionych,
✓jakichkolwiek prób napraw dokonywanych przez osoby nieuprawnione,
✓nieprzestrzegania obowiązków dokonywania okresowych przeglądów, jeśli są one
wymagane.
Podstawą przyjęcia reklamacji do rozpatrzenia jest spełnienie łącznie następujących
warunków:
✓Zgłoszenia reklamacji przez Nabywcę poprzez wiadomość e-mail, kontakt telefoniczny,
wizytę w siedzibie producenta lub wypełnienie formularza reklamacyjnego na stronie
www.serwis.bass.pl. Choć forma złożenia reklamacji zależy jedynie od preferencji

4
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z OBSŁUGĄ CZAJNIKA BASS POLSKA
Konsumenta, uprzejmie prosimy o wypełnianie formularza reklamacyjnego w celu
ułatwienia i przyspieszenia naszej pracy.
✓Okazania dowodu zakupu np. kopii faktury, paragonu zakupu reklamowanego produktu
lub wyciągu z karty.
✓Dostarczenia osobistego lub za pośrednictwem przewoźnika (spedytora)
reklamowanego produktu do siedziby Gwaranta.
Produkt wysyłany do serwisu winien być dostarczony w oryginalnym opakowaniu. W
przypadku braku opakowania oryginalnego bądź jakiegokolwiek innego opakowania
ochronnego i braku odpowiedniego zabezpieczenia produktu do transportu przez Nabywcę,
Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia w trakcie transportu. Uprzejmie
prosimy o doręczanie reklamowanego produktu w stanie czystym.
W przypadku nieuznania reklamacji reklamowany produkt będzie zwrócony reklamującemu
na jego pisemne żądanie pod warunkiem uprzedniego pokrycia kosztów przesyłki przez
nabywcę.
Nieodebrany towar po okresie 60 dni będzie utylizowany.
II. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z OBSŁUGĄ CZAJNIKA BASS POLSKA
Przeczytać instrukcję obsługi.
UWAGA! Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. Nieprzestrzeganie poniższych
instrukcji prowadzić może do porażenia elektrycznego, pożaru i poważnych urazów ciała.
•Przed uruchomieniem tego czajnika należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
•Proszę zachować instrukcję obsługi, kartę gwarancyjną, dowód sprzedaży i w miarę
możliwości karton z opakowaniem wewnętrznym.
•Ten czajnik jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego i nie jest przeznaczony
do użytku komercyjnego.
•Gdy czajnik nie jest używany, należy go wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Odłączając przewód zasilający czajnika, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, a nie
za przewód/kabel.
•Przed przystąpieniem do czyszczenia czajnika należy go wyłączyć.
•Przechowywać czajnik w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiaj dzieci bez
nadzoru z czajnikiem.
•Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyż, jeśli otrzymały
one nadzór lub instrukcję dotyczącą użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i
jeśli rozumieją związane z tym zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie

5
OBSŁUGA CZAJNIKA BASS POLSKA
mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i są pod
nadzorem. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym
dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
•Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonych możliwościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nie posiadające doświadczenia
i wiedzy, jeżeli otrzymały one nadzór lub instrukcję dotyczącą bezpiecznego
użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
•Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
•Regularnie sprawdzaj czajnik i przewód/kabel pod kątem uszkodzeń. Sprawdź, czy
czajnik i działa prawidłowo. Jeśli wystąpią jakiekolwiek uszkodzenia lub jeśli czajnik
nie działa prawidłowo, należy zaprzestać używania czajnika i natychmiast odłączyć go
od zasilania.
•Nie próbuj naprawiać czajnika samodzielnie, tylko autoryzowany i wykwalifikowany
personel może naprawiać ten czajnik.
•Trzymaj czajnik i przewód/kabel z dala od ciepła, bezpośredniego światła
słonecznego, wody, wilgoci, ostrych krawędzi i tym podobnych.
•Używaj tylko oryginalnych akcesoriów, nie podłączaj niekompatybilnych produktów.
•Nie należy używać czajnika na zewnątrz.
•Podstawa i zewnętrzna część czajnika nie są odporne na wodę, utrzymuj je zawsze w
suchości.
•Pod żadnym pozorem nie wolno umieszczać czajnika w wodzie lub jakiejkolwiek
cieczy ani mieć z nią kontaktu. Nie należy obsługiwać czajnika mokrymi lub
wilgotnymi rękami. W przypadku zamoczenia lub zawilgocenia czajnika należy
natychmiast wyjąć główną wtyczkę z gniazdka.
•NIE WOLNO dotykać zawartości czajnika.
•Używaj czajnika tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.
•Czajnik może być używany tylko z dostarczoną podstawką.
•Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta,
jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć
zagrożenia.
Serwis
Naprawa urządzenia powinna być dokonana jedynie przez wykwalifikowany personel przy
użyciu kompatybilnych części zamiennych. Zapewni to na bezpieczną i wydajną pracę
urządzenia.
III. OBSŁUGA CZAJNIKA BASS POLSKA
•Podczas napełniania urządzenia należy używać wyłącznie zimnej wody.
•Poziom wody musi znajdować się pomiędzy oznaczeniami MAX. i MIN.
•Przed zdjęciem czajnika z podstawy należy go wyłączyć.

6
OBSŁUGA CZAJNIKA BASS POLSKA
•Zawsze upewnij się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta.
•Podstawa i zewnętrzna część czajnika nie mogą ulec zamoczeniu.
•Używany korpus czajnika musi być dopasowany do podstawy czajnika.
Pierwsze użycie czajnika
Przed pierwszym użyciem czajnika należy napełnić czajnik zimną wodą i dwukrotnie
zagotować ją bez żadnych dodatków.
1. Napełnić czajnik wodą. Nie przepełniać. Użyj wskaźnika poziomu wody.
2. Umieść czajnik na podstawie.
3. Podłączenie elektryczne:
•Sprawdź, czy napięcie elektryczne, którego zamierzasz używać, jest takie samo jak
napięcie czajnika. Szczegóły można znaleźć na etykiecie znajdującej się na podstawie
czajnika.
•Podłączaj czajnik tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka 220 – 240 V~ 50 –
60 Hz.
4. Przełączyć czajnik na pozycję "1". Lampka kontrolna na wskaźniku wody pokazuje, że woda
jest gotowana.
5. Po zagotowaniu wody czajnik wyłącza się automatycznie.
6. Odłączyć czajnik od sieci elektrycznej.
7. Podczas nalewania nie należy otwierać pokrywy.
To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych
zastosowaniach, takich jak:
•pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach
pracy;
•gospodarstwa rolne;
•przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach typu mieszkalnego;
•środowiska typu bed and breakfast.
PAMIĘTAJ!
•Unikaj rozlania wody na złączu podczas użytkowania.
•Ostrzeżenie: Jeśli czajnik jest przepełniony, wrząca woda może zostać wyrzucona.
•Ostrzeżenie: Potencjalne obrażenia z niewłaściwego użytkowania. Powierzchnia
elementu grzejnego jest poddawana działaniu ciepła resztkowego po użyciu.

7
CZYSZCZENIE CZAJNIKA BASS POLSKA
IV. CZYSZCZENIE CZAJNIKA BASS POLSKA
•Przed czyszczeniem czajnika należy zawsze wyjąć wtyczkę z sieci.
•Zewnętrzną stronę czajnika należy w razie potrzeby czyścić lekko wilgotną szmatką
bez dodatków.
•Filtr wapnia można wyjąć do czyszczenia.
•Pamiętaj, aby regularnie odkamieniać czajnik!
V. DANE TECHNICZNE
Model
BH 10361
Pojemność
1.7 l
Moc
1850/2200 W
Napięcie
230 V, 50 Hz
Szklany zbiornik
TAK
Wskaźnik gotowania
TAK
Filtr
TAK
Obrotowa podstawa
TAK, 360 °
VI. OCHRONA ŚRODOWISKA
Zakaz wyrzucania narzędzia wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego.
Nie wolno wyrzucać zużytego narzędzia z odpadami gospodarstwa domowego. Narzędzie należy zutylizować w
przeznaczonym do tego zakładzie zajmującym się utylizacją i recyklingiem elektro-śmieci.
Elektrośmieci (czyli Zużyty Sprzęt Elektryczny i Elektroniczny) to popsute, od dawna nieużywane, już
niepotrzebne urządzenia elektryczne i elektroniczne, działające kiedyś na prąd lub na baterie – zepsute
komputery, zabawki i gadżety elektroniczne, stare pralki, lodówki, a także zużyte świetlówki. Klasyfikowane są
one jako odpady niebezpieczne, ponieważ zawierają trujące substancje.

8
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
VII. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
według ISO/IEC Guide 22 i EN 45014
Nazwa producenta: BASS POLSKA SP. Z O.O.
Adres producenta: Al. Krakowska 60, Mroków 05-552
DEKLARUJEMY, ŻE PRODUKT JEST ZGODNY Z NORMAMI UNII EUROPEJSKIEJ
Nazwa produktu: Czajnik bezprzewodowy
(oznaczona znakiem towarowym BASS POLSKA HOME LINE)
Model: BH 10361
(oznaczenie handlowe)
Deklaracja:
Wyrób do którego odnosi się niniejsza deklaracja spełnia wymagania Dyrektyw WE:
2014/30/EU
2014/35/UE
2009/125/EU
2008/1275/EC
2011/65/UE
Według norm:
EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2
EN 60335-2-15:2016+A11
EN 62233:2008
AfPS GS 2019:01 PAK
Jednostka certyfikująca: TUV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrase 2, 90431 Nurnberg.
Osoba odpowiedzialna za sporządzenie i przechowywanie dokumentacji technicznej: Marek Belniak
22.09.2020 Marek Belniak
05-552 Mroków, Al. Krakowska 60

CORDLESS KETTLE
BH 10361
User Manual
Translation of the original instructions
READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

2
WARRANTY AND SERVICE
Table of contents
I. WARRANTY AND SERVICE ................................................................................................... 2
II. SAFETY RULES RELATED TO THE OPERATION OF THE BASS POLSKA KETTLE ..................... 4
III. BASS POLSKA KETTLE SERVICE ............................................................................................ 5
IV. CLEANING THE KETTLE........................................................................................................ 6
V. SPECIFICATIONS .................................................................................................................. 6
VI. ENVIRONMENTAL PROTECTION ......................................................................................... 7
VII. DECLARATION OF CONFORMITY......................................................................................... 8
Thank you for choosing our product. Please read the instructions related to operation and
safety conditions carefully before use. Keep the manual for future reference.
Attached:
Declaration of conformity issued by the manufacturer BASS POLSKA SP. Z O.O.
The device marked with the trademark BASS POLSKA HOME LINE.
Device marked with the trademark BH 10361.
I. WARRANTY AND SERVICE
Manufacturer Service Point BASS POLSKA SP. Z O.O.
Al. Krakowska 60
Mrokow 05-552
www.bass.pl
e-mail: [email protected]
Kindly fill out a claim form at www.serwis.bass.pl

3
WARRANTY AND SERVICE
WARRANTY TERMS AND CONDITIONS
The Guarantor guarantees to the Purchaser the correct operation of the product, provided
that it is used in accordance with its intended use and the rules set forth in the instruction
manual supplied with the device.
The warranty period is 12 months from the date of sale. The warranty period is 24 months
from the date of sale. Defects revealed within this period will be removed free of charge.
The guarantor is liable to the Purchaser only for final defects, arising from causes inherent in
the sold product. The warranty does not cover defects arising from other causes, especially
as a result of:
✓Improper use or application,
✓incorrect selection of the product to the existing conditions at the installation site,
✓Improper installation, maintenance, storage and transportation of the product,
✓mechanical, chemical, thermal damage or intentional damage to the product and
causing a defect with it,
✓product damage caused by the use of non-original or non-conforming materials,
✓damage resulting from fortuitous events, factors bearing the appearance of force
majeure (fire, flood, lightning, etc.),
✓Malfunction of equipment affecting the operation of the product.
The warranty does not cover parts subject to normal wear and tear, as well as parts and
consumables. The warranty does not cover a product that cannot be identified as a product
purchased from the Guarantor on the basis of the submitted documents and product
characteristics.
In addition, the Purchaser forfeits its rights under the product warranty if it is found:
✓Any modification of the product,
✓Interference by unauthorized persons,
✓Any attempted repairs by unauthorized persons,
✓Failure to comply with obligations to perform periodic inspections, if required.
The basis for accepting a complaint for processing is the fulfillment of the following
conditions together:
✓Complaint submission by the Purchaser by e-mail, telephone contact, visit to the
manufacturer's headquarters or filling out the complaint form at www.serwis.bass.pl.
Although the form of filing a complaint depends only on the preference of the
Consumer, we kindly ask you to fill out the complaint form in order to facilitate and
speed up our work.

4
SAFETY RULES RELATED TO THE OPERATION OF THE BASS POLSKA KETTLE
✓Show proof of purchase, e.g., a copy of the invoice, a receipt for the claimed product, or
a card statement.
✓Deliver in person or through a carrier (freight forwarder) the advertised product to the
Guarantor's office.
The product sent for service should be delivered in original packaging. In the absence of
original packaging or any other protective packaging and the lack of adequate protection of
the product for transport by the Purchaser, the Guarantor will not be liable for damage
during transport. We kindly ask you to deliver the advertised product in a clean condition.
If the complaint is not accepted, the advertised product will be returned to the complainant
at his written request, provided that the purchaser pays the shipping costs in advance.
Unclaimed goods after a period of 60 days will be disposed of.
II. SAFETY RULES RELATED TO THE OPERATION OF THE BASS POLSKA KETTLE
Read the instruction manual.
CAUTION: Read the entire manual before use. Failure to follow the instructions below may
lead to electrical shock, fire and serious personal injury.
•Before starting this kettle, read the instruction manual carefully.
•Please keep the user's manual, warranty card, sales receipt and, if possible, the
cardboard box with the inner packaging.
•This kettle is for private use only and is not intended for commercial use.
•When the kettle is not in use, turn it off and remove the plug from the outlet. When
unplugging the kettle's power cord, grasp and pull the plug, not the cord/cable.
•Before cleaning the kettle, turn it off.
•Keep the kettle out of the reach of children. Do not leave children unsupervised with
the kettle.
•The device may be used by children 8 years of age and older if they have received
supervision or instruction on how to use the device safely and if they understand the
risks involved. Cleaning and maintenance of the device must not be performed by
children unless they are older than 8 years old and are supervised. Keep the device
and its cord out of the reach of children under the age of 8.
•The equipment may be used by persons with limited physical, sensory or mental
capabilities, or persons without experience and knowledge, if they have received
supervision or instruction on the safe use of the equipment and understand the risks
involved.

5
BASS POLSKA KETTLE SERVICE
•Children should not play with the device.
•Regularly check the kettle and cord/cable for damage. Check that the kettle and
works properly. If there is any damage or if the kettle is not working properly, stop
using the kettle and unplug it immediately.
•Do not try to repair the kettle yourself, only authorized and qualified personnel can
repair this kettle.
•Keep the kettle and cord/cable away from heat, direct sunlight, water, moisture,
sharp edges and the like.
•Use only original accessories, do not connect incompatible products.
•Do not use the kettle outdoors.
•The base and exterior of the kettle are not water resistant, keep them dry at all
times.
•Under no circumstances should the kettle be placed in or come into contact with
water or any liquid. Do not handle the kettle with wet or damp hands. If the kettle
gets wet or soggy, immediately remove the main plug from the outlet.
•DO NOT touch the contents of the kettle.
•Use the kettle only for its intended purpose.
•The kettle can only be used with the supplied stand.
•If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
representative or similarly qualified persons to avoid danger.
Service
Repair of the kettle should be carried out only by qualified personnel using compatible spare
parts. This will ensure on safe and efficient operation of the device.
III. BASS POLSKA KETTLE SERVICE
•Use only cold water when filling the device.
•The water level must be between the markings MAX. and MIN.
•Before removing the kettle from the base, turn it off.
•Always make sure the lid is tightly closed.
•The base and exterior of the kettle must not get wet.
•The kettle body used must match the kettle base.
First use of the kettle
Before using the kettle for the first time, fill the kettle with cold water and boil it twice
without any additives.
1. Fill the kettle with water. Do not overfill. Use the water level indicator.
2. Place the kettle on the base.

6
CLEANING THE KETTLE
3. Electrical connection:
•Check that the electrical voltage you intend to use is the same as that of the kettle.
See the label on the base of the kettle for details.
•Connect the kettle only to a properly installed 220 - 240 V~ 50 - 60 Hz outlet.
4 Switch the kettle to the "1" position. The indicator light on the water indicator shows that
the water is boiling.
5.After the water boils, the kettle turns off automatically.
6. disconnect the kettle from the mains.
7 When pouring, do not open the lid.
This device is intended for use in households and similar applications, such as:
•Staff kitchen facilities in stores, offices and other work environments;
•farms;
•by customers in hotels, motels and other residential-type environments;
•Bed and breakfast environment.
REMEMBER!
•Avoid spilling water on the connector during use.
•Warning: If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.
•Warning: Potential injury from improper use. The surface of the heating element is
subjected to residual heat after use.
IV. CLEANING THE KETTLE
•Always unplug the kettle before cleaning it.
•Clean the outside of the kettle with a slightly damp cloth without additives, if
necessary.
•The calcium filter can be removed for cleaning.
•Remember to descale your kettle regularly!
V. SPECIFICATIONS
Model
BH 10361
Capacity
1.7 l
Power
1850/2200 W
Voltage
230 V, 50 Hz
Glass tank
YES
Cooking indicator
YES
Filter
YES
Rotary base
YES, 360 °

7
ENVIRONMENTAL PROTECTION
VI. ENVIRONMENTAL PROTECTION
Prohibit the disposal of the tool with other household waste.
Do not dispose of the used tool with household waste. Dispose of the tool at a designated electro-waste
disposal and recycling facility.
Electro-waste (i.e., Waste Electrical and Electronic Equipment) is broken, long-unused, no longer needed
electrical and electronic equipment that used to run on electricity or batteries - broken computers, electronic
toys and gadgets, old washing machines, refrigerators, and used fluorescent lamps. These are classified as
hazardous waste because they contain poisonous substances.

8
DECLARATION OF CONFORMITY
VII. DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY
according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014
Manufacturer name: BASS POLSKA SP. Z O.O.
Manufacturer address: Al. Krakowska 60, Mroków 05-552
WE DECLARE THAT THE PRODUCT COMPLIES WITH THE EUROPEAN UNION
STANDARDS
Product name: Cordless kettle
(marked with the trademark BASS POLSKA HOME LINE)
Model: BH 10361
(trade mark)
Declaration:
The product to which this declaration applies meets the requirements of the EC Directives:
2014/30/EU
2014/35/EU
2009/125/EU
2008/1275/EC
2011/65/EU
According to the standards:
EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2
EN 60335-2-15:2016+A11
EN 62233:2008
AfPS GS 2019:01 PAK
Certification body: TUV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrase 2, 90431 Nurnberg.
Person responsible for drawing up and maintaining technical documentation: Marek Belniak
22.09.2020 Marek Belniak
05-552 Mroków, Al. Krakowska 60