bauhaus WS-D-01 User manual

󰾡
ITEM NO.:B-BI-990450/ B-BI-990450-1
MODEL NO.:WS-D-01

SWE

BESKRIVNING:

a. Luftutlopp
b. Skärm
c.

INSTALLATIONOCHVIKTIGINFO:
zRöjundanalltförpackningsmaterial.Kontrolleraattallanödvändigadelarfinns.
Kontaktaåterförsäljarenomnågondelsaknasellerärskadad.
z
Kontrolleraattproduktensangivnauppgifterförspänningstämmeröverensmedditt
elnätinnanduansluterproduktenförstagången.
z
Kaminenfårinteanvändasiutrymmendärdetfinnsfarligaellerlättantändligamaterial
somexempelvisbränsle,förtunningsmedel,målarfärgellerlack.
z
Placeraintekaminenprecisunderetteluttag.
z
Täckinteöverluftintagetellerluftutloppetpåkaminen,förattundvikaöverhettning.
z
Placeraintedenelektriskakaminendirektpåenmattaellerliknandegolvunderlag,för
attförhindramissfärgningpågrundavvärmen.
z
Användintekamineniellerinärhetenavenbubbelpool,ettbadkar,enduscheller
andravåtamiljöer.
z
Rörintestickkontaktenmedvåtaellerfuktigahänder.
z
Brytalltidanslutningentilleluttagetinnanduinterengörproduktenochnärduinte
använderden.
z
Anslutinteproduktentillettskadateluttag.
z
Stickinteinnågraföremåliproduktenochsetillattingafrämmandeföremålhamnari
den.Detkanorsakaelstötar,brandellerskadapåkaminen.
z
Flyttainteproduktenmedandenanvänds.
z
Användintevärmeapparatenmedprogrammerbaraenheter,entimer,separata
fjärrstyrdasystemellernågonannanutrustningsomslårpåvärmeapparaten
automatiskt.Detfinnsnämligenriskförbrandomvärmeapparatenslåspåmedanden
ärövertäcktellerplaceradpåfelsätt.
z Apparatenfårinteanvändasavpersonermedbegränsadfysisk,motoriskellermental
förmåga(elleravbarn),elleravpersonermedbegränsadeerfarenheterochkunskaper,
omdeinteövervakasellerfårinstruktioneromapparatensanvändningavnågonsom
tarpåsigansvaretförderassäkerhet.
z Barnbörvaraunderuppsiktsåattdeintelekermedapparaten.
z
Omsladdenärskadadmåstedenbytasutavtillverkaren,enavtillverkarengodkänd
reparatörellerliknandekvalificeradpersonförattundvikafaror.
z
Dennaapparatämnasförattanvändasihushållochliknandebruksområden,till
exempel:personalkökenibutiker,kontorochandraarbetsmiljöer;lantgårdhus;av
kunderihotell,motell,ochandraliknandebostadsmiljöer;vandrarhemochliknande
miljöer.
Operatörspanel
WS-D-01

zDettavärmeelementärintelämpligtföranvändningifordonellermaskiner.
zFörattundvikariskerpga.oavsiktligtåterställandeavdettermiskautsnittet.Denna
anordningfårintematasgenomenexternswitch‐enhet,somt.ex.entimer,kopplastill
enkretssomavel‐leverantörenkopplaspåochavregelbundet.

KONTROLLREGLAGE
Detfinnsfyra(3)kontrollreglage.
z
0/I:Tänderochsläckerlågan(0=frånandI=till).
z
: Aktiverarvärmenmedhalveffekt.
z
: Aktiverarvärmenmedfulleffekt.
Betyder"TÄCKINTEÖVER".

AUTOMATISKAVSTÄNGNING
Omenhetenbliröverhettadkommerdenautomatisktattstängasav.Omdettahändermåste
kaminenkopplasfrånströmförsörjningen.Låtkaminensvalnaca20minuterinnandusätter
igångdenigen.Setillattluftintagenochluftutloppenärfriafråndamm,luddel.dyl.
A - ( 1 ) B - ( 4 ) C - ( 12 )
A
C
B
B
B
B
0/I
0/I


RENGÖRING
z
Allamässingsdelarärlackeradeochkanrengörasmedhjälpavenmjuktrasa.Använd
intepolermedel.
z
Rengörluftintaget/luftutloppetmedendammsugare.
z
Sänkintenednätsladdenellerstickkontaktenivattenellerandravätskor.

TEKNISKADATA
Driftsspänning:
Strömförbrukning: 






Dukanhjälpatillattskyddamiljön!
Följlokalaföreskrifter:lämnaindefektaelektriskaapparatertillen
miljöstationföråtervinning.
1750-1950W

UNDERHÅLL
Brytströmförsörjningengenomattkopplabortenhetenfråneluttagetinnanduutför
underhåll!

Bytalampa
AC 220-240V; 50Hz

NOR

BESKRIVELSE:

a. Luftutløp
b. Skjerm
c.

MONTERINGOGVIKTIGEMERKNADER:
zFjernalleinnpakningsmaterialer.Kontrolleratallenødvendigedelerertilstede,hvisen
delerskadetellermangler,kontaktesforhandleren.
zFestgummiføtteneibunnenihjørneneavdenelektriskepeisenforåunngåmuligeriper
igulvetpågrunnavskruene.
zFørførstegangsbrukkontrolleresattilkoblingsverdieneforspenningenstemmer
overensmeddataenepåproduktetiketten.
zUtstyretmåikkebenyttesiområderhvordeterlagretfarligeoglettantennelige
materialersomforeksempeldrivstoff,tynnere,malingoglakk.
zDenelektriskepeisenmåikkeplasseresrettunderenfaststrømkontakt.
zIkketildekkluftinntaketellerluftutløpetfordenelektriskepeisenslikatoveroppheting
unngås.
zIkkeplasserdenneelektriskepeisenrettpåtepperellerandreliknendegulvbeleggslik
atmuligmisfargingpågrunnavvarmenunngås.
zIkkebrukdenneelektriskepeiseniellerinærhetenavsvømmebasseng,baderomeller
andrevåteområder.
zIkketapåpluggenmedvåteellerfuktigehender.
zTrekkalltidutpluggenførrengjøringognårutstyretikkeeribruk.
zPluggenforutstyretmåikkesettesinnienskadetstrømkontakt.
zIkkesettnoengjenstanderinniutstyretogsørgforatfremmedegjenstanderikkekan
kommeinniutstyret.Dettekanmedføreelektriskstøt,brannellerskadepåvarmeren.
zUtstyretmåikkeflyttesmensdeteribruk.
zIkkebrukvarmerenmedenprogrammerer,tidsur,separatfjernkontrollsystemeller
annetutstyrsomslårvarmerenpåautomatisk.sidendetforeliggerenbrannrisiko
dersomvarmerenerdekketellerfeilplassertnårdentilkobles.
zDetteapparatetmåikkebrukesavpersoner(inkludertbarn)medredusertefysiske,
sanse‐ ellermentaleevner,ellersomikkehartilstrekkeligerfaringogkunnskap,med
mindredeerunderoppsynellerharfåttinstrukserfraenpersonsomharansvarfor
deressikkerhetomhvordanapparatetskalbrukes.
zBarnmåværeunderoppsynslikatdeikkekanlekemedapparateHvisstrømledningen
erskadet,mådenerstattesavprodusenten,densserviceagentellertilsvarende
kvalifisertpersonforåunngåethinder.
zDetteapparatetermentforhusholdningsbrukogvedlignendestedersåsom:
Personalkjøkkenområdeributikker,kontorerogandrearbeidssteder;gårdshus;av
klienterihoteller,motellerogandretyperbostedsomgivelser;overnattingmedfrokost
typeomgivelser.
zDenneoppvarmingsenhetenerikkeegnetformonteringogbrukikjøretøyogmaskiner.
Betjeningsenhet
WS-D-01

zForåunngåfarepågrunnavutilsiktetnullstillingavtermiskbrudd,mådetteapparatet
ikkeforsynesmedstrømgjennomeneksternbryterenhet,somf,eks.entimer,ogheller
ikkekoblestilenkretssomregelmessigskruspåellerav.

KONTROLLER
Detfinnesfire(3)kontrollbrytere.
z
0/I:Skrurflammeeffektenpåellerav(0=avogI=på).
z : Skrurvarmenpåmedhalveffekt.
z
: Skrurvarmenpåmedfulleffekt.
Detbetyr"MÅIKKETILDEKKES".

AUTOMATISKUTKOBLING
Vedoveropphetingskrurutstyretsegautomatiskav.Hvisdetteskjer,mådenelektriske
peisenfrakoblesfrastrømkontakten.Denelektriskepeisenmåavkjølesiomtrent20minutter
førdenkanbrukesigjen.Sørgforatluftinntakeneogluftutløpeneerfriforstøv,lodotterosv.
A - ( 1 ) B - ( 4 ) C - ( 12 )
A
C
B
B
B
B
0/I
0/I



RENGJØRING
z
Allemessingdelererlakkertogkanrengjøresvedåtørkeavmedenmykklut.Ikkebruk
skurendematerialer.
z
Rengjørluftventilenemedenstøvsuger.
z
Ikkesenkstrømledningenellerpluggennedivannelleriandrevæsker.

TEKNISKEDATA
Driftsspenning:
Strømforbruk: 






Dukanbidratilåbeskyttemiljøet!
Følglokaleforskrifter:Leverdefektelektriskutstyrtilenavfallsstasjon.
1750-1950W

VEDLIKEHOLD
Førdetgjennomføresvedlikeholdsarbeidermåutstyretfrakoblesfrastrømkontakten!

Utskifting av pære
AC 220-240V; 50Hz

GBR

DESCRIPTION:

a. Airoutlet
b. Screen
c.

INSTALLATIONANDIMPORTANTNOTES:
zMoveawayallpackagingmaterials.Checkwhetherallnecessarypartsarepresent;ifa
partisdamagedormissing,contactyourdealer.
z
Beforethefirstusepleasecheckwhetherthemainsvoltageisconsistentwiththedata
ontheproductlabel.
z
Theappliancemustnotbeusedinareaswheredangerousandeasilyflammable
materialssuchasfuel,thinner,paintsandlacquersarestored.
z
Donotplacetheelectricfireplacedirectlyunderafixedpoweroutlet.
z Warning:inordertoavoidoverheating,donotcovertheheater.
z
Donotplacethiselectricfireplacedirectlyoncarpetsorothersimilarfloorcoverings.
Thisistoavoidpossiblediscolorationcausedbytheheat.
z
Don'tusethisheaterintheimmediatesurroundingsofabath,ashoweroraswimming
pool.
z
Donothandlethemainsplugwithwetordamphands.
z
Pulltheplugouteachtimebeforecleaningandwhentheapplianceisnotinuse.
z
Donotplugtheapplianceintoadamagedpoweroutlet.
z
Donotinsertanyobjectsintotheinsideoftheapplianceandpreventanyforeignbodies
fromgettingintotheappliance.Thiscanresultinelectricshock,fireordamagetothe
heater.
z
Donotmovetheappliancewhileinuse.
z
Donotusethisheaterwithaprogrammer,timer,separateremote‐controlsystemorany
otherdevicethatswitchestheheateronautomatically,sinceafireriskexistsifthe
heateriscoveredorpositionedincorrectly.
z
Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreduced
physical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unless
theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebya
personresponsiblefortheirsafety.
z
Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
z
Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagent
orsimilarlyqualifiedpersoninordertoavoidahazard.
z
Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilarapplicationssuchas:staff
kitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments;farmhouses;byclients
inhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments;bedandbreakfasttype
environments.
z
Thisheatingdeviceisnotsuitableforassemblinginvehiclesandmachines.
Control panel
WS-D-01

zInordertoavoidahazardduetoinadvertentresettingofthethermalcut‐out.This
appliancemustnotbesuppliedthroughanexternalswitchingdevice,suchasatimer,or
connectedtoacircuitthatisregularlyswitchedonandoffbytheutility.
A - ( 1 ) B - ( 4 ) C - ( 12 )
A
C
B
B
B
B

CONTROLS
Therearethree(3)controlswitches.
z0/I:Switchestheflameeffectonoroff(0=offandI=on).
z: Switchesonheatingwithhalfpower.
z: Switchesonheatingwithfullpower.
means“DONOTCOVER“.
0/I
0/I


CLEANING
z
Allbrasspartsarelacqueredandcanbecleanedbysimplyusingasoftcloth.Donotuse
abrasivematerial.
z
Cleantheairventswithavacuumcleaner.
z
Donotimmersethepowercordorthepluginwateroranyliquids.

TECHNICALDATA:
Operatingvoltage:
Powerconsumption:






Youcanhelpprotecttheenvironment!
Pleaseremembertorespectthelocalregulations:handinthenon‐working
electricalequipmentstoanappropriatewastedisposalcentre.

AUTOMATICSHUT‐OFF
Incaseofoverheatingtheappliancewillautomaticallybeshutoff.Ifthisoccurstheelectric
fireplacemustbedisconnectedfromthepoweroutlet.Theelectricfireplacehastocool
downforapproximately20minutesbeforereuse.Besurethattheairinletsandairoutlets
arekeptcleanofdust,fluff,etc.

MAINTENANCE
Beforecarryingoutmaintenancework,disconnecttheappliancefromthepowersupply!
1750-1950W

Lampreplacement
AC 220-240V; 50Hz