Bauhn H3 User manual

User Manual
Manual
del usuario
User Guide
Manual
del usuario
YEARS WARRANTY
AÑOS DE GARANTÍA
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
www.aldi.us
AFTER SALES SUPPORT •
866-235-5029
MODEL/PRODUCT CODE: SCR400-ZTP1 10/2018
USA
[email protected]
SERVICIO POSVENTA
LED PROJECTOR
PROYECTOR LED
English ..... 3
Español .....11
User Manual
Manual del usuario

Package contents/device parts ...........................................................
General information .............................................................................
Reading and storing the user manual ............................................
Explanation of symbols .....................................................................
Safety instructions ...............................................................................
Proper use ...........................................................................................
Getting started .....................................................................................
Projector settings ................................................................................
Connecting your mobile device ..........................................................
Wireless connection .............................................................................
Wired connection to iOS ......................................................................
Wired connection to Android .............................................................
Screen mirroring via AirPlay ..............................................................
Screen mirroring via Miracast ............................................................
Projection size and distance ................................................................
Technical data .......................................................................................
Disposal .................................................................................................
Disposing of the packaging ...............................................................
Disposing of the LED projector ..........................................................
3
4
4
4
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
9
10
10
10
10
Table of contents
Table of contents

3
Pack contents
Pack contents ⁄ Device parts
Mini projector
Electric cable
Remote control
AV cable
Lens cleaning fabric
3
2
1
4
5
1 2
3
45

4
General information
General information
Reading and storing the user manual
Read this manual thoroughly before first use, even if you are familiar
with this type of appliance. The safety precautions enclosed reduce
the risk of fire, electric shock and injury when correctly adhered to.
Keep the manual in a safe place for future reference, along with the
completed warranty card, purchase receipt and box. If applicable,
pass these instructions on to the next owner of the appliance.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this user manual, on the LED
projector or on the packaging.
This signal word designates a hazard with a high degree of risk which will
result in death or severe injury if not avoided.
This signal word designates a hazard with a moderate risk which will result in
death or severe injury if not avoided.
This signal word designates a hazard with a low risk, which may result in
minor or moderate injury if not avoided.
This signal symbol/word warns of possible damage to property.
This symbol provides you with useful additional information on
handling and use.

5
Safety instructions
Safety instructions
Proper use
The LED projector is intended for private use and not suitable for commercial purposes. Only
use the LED projector as described in this user manual. Any other use is considered improper
and may result in damage to property.The manufacturer or vendor cannot be held liable for
damages incurred through improper or incorrect use.
WARNING!:A person who has not read and understood all operating and safety
instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and
understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using
electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including:
1. Read all instructions before operating this appliance.
2. This appliance is NOT A TOY.
3. Unsupervised young children and cognitively challenged individuals should never operate this
appliance.
4. To protect against electrical shock do not immerse cord, plug or any part of this unit in water or
other liquids.
5. Unplug from outlet when not in use.
6. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the
appliance malfunctions, or if the appliance has been damaged in any manner. Return the
appliance to the nearest repair shop for examination, repair or adjustment. Do not attempt to
replace or splice a damaged cord.
7. The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments. DO NOT use outdoors.
8. DO NOT let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
9. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
10. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet (for appliances with detachable
cords). To disconnect, turn any control to the off position, then remove plug from wall outlet.
11. This is not suitable for use In the education domain, video playback Is the main function. Not
recommended for Word or spreadsheet.
12. CAUTION!: The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
13. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
14. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
15. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
i. Reorient or relocate the receiving antenna.
ii. Increase the separation between the equipment and receiver.
iii. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
iv. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
16. FCC Radiation Exposure Statement
i. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of
20cm between the radiator and your body.
ii. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter.
iii. For pluggable equipment, the socket-outlet shall be easily ACCESSIBLE

Knowing your projector and remote control
6
Knowing your projector and remote control
Power
Play/Pause
Left
Vol. -
Menu
Back
Right
Home
Vol. +
Input
Mute
Note: Do not mix old and new batteries and Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries.
Parts and Functions of Projector
3.5mm audio outAVIN

7
Projector settings
Back
Right
Home
Vol. +
Input
Mute
Bad Good Bad
Bad Good
Getting started
1. Connect the projector with power cord, then plug the power cord into AC
connector. When the indicator light stops flashing, projector is under standby
status.
2. Connect your device to the chosen input port in the back of the projector.
3. Press the power button on
remote control or projector.
Press the Home button on the
remote control and choose the
input source of your connected
device.
4. Adjust the keystone distortion.
5. Adjust the focus.
Production Connection
1. Multimedia input
Insert the USB into
USB1 as showed in
picture below.
Select MOVIE, MUSIC, PHOTO and TEXT icon to playback the media files in USB

8
Wired connection to Android
Projector settings
Open the video page and select the MENU icon on the projector. Press the left and
right arrows on the projector panel or remote control, choose between different
options and press “OK” to select from the adjustments of the submenu items.
Connecting your mobile device
Press SOURCE button and switch to Screen Mirroring source.
Press OK button to switch Android Display and iOS display.
1. Android Display
Open the Android device. Make sure WiFi is turned on.
Select the Android device’s wireless display or multiscreen function to activate
screen mirroring. This is often called “Smart View.” Select “Projector-XXXXXX” to
2. VGA Input
Choose VGA input, and connect
projector with computer
3. AV Input
Choose AV input, and connect
projector with AV signal
4. HDMI Input
Choose HDMI input, and connect
projector with HDMI signal
5. Audio Output
Connect with 3.5mm earphone o
similar audio devices.

9
connect to the projector. After a few seconds the Android device’s screen will be
displayed by the projector.
2. iOS Display
iOS Display via WiFi:
1. Open the iOS device. Make sure WiFi is turned on.
2. Select “Projector-XXXXXX” to connect to this projector. If asked, enter
password “12345678” and press “Join”.
3. Open the iOS device’s browser and enter “192.168.49.1”,
4 Select “WiFi AP”, and then select “Scan” to auto search the WiFi router SSID and
then type password to connect projector to WiFi router.
5. If the WiFi router SSID is hidden, please select “Add Network” to manually
input SSID and password to connect.
6. Connect the iOS mobile device to your home WiFi network.
7. In the iOS mobile device, pull down the control panel, select “Screen
Mirroring” and select “Projector-XXXXXX”, the projector will display the iOS
screen.

10
Projection size and distance
8.
iOS Display via USB cable:
1. Connect the iOS device to the projector USB 2 port using Apple Data
Cable.
2. For the first time (after connecting to the projector device, it will
connect automatically), a dialog box will pop up to ask “Trust the
device?”. Click “Trust” and wait for 3-5 seconds, then the content of
the iPhone or iPad will be projected to the projector screen.
Connect PC windows 10
1. Press SOURCE button and switch to Screen Mirroring source, and select
“Android Display”
2. Make sure both of your projector and computer are connected to the same
WiFi router.
3. Click quick key by + P/K button on the computer, and connect to the device
named by “Projector-XXXXXX” to start your projection.
NOTE: Please upgrade your windows 10’s operation system to the latest version.

11
Projection size and distance
Screen size Projected image size Distance
42” 0.52m (H)x 0.92m (W) 1.26m
1.26
Projection size and distance

12
Technical data
Technical data
Appliance description: LED projector
Model/Appliance code: H3
Power Input: 100-240V~ 50/60Hz, Max 70W
Dimensions: 12.99 x 10.83 x 10.83 Inches
Troubleshooting
Some problems may be caused by minor faults that you can fix yourself. To
do so, follow the instructions in the following table. If it is still not possible
to resolve the problem, contact customer service. Do not repair the device
yourself.

13
Technical data
FCC statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
For indoor use only, use outdoors or in other modes not covered by this manual
may violate the FCC regulation and violate the user authority to use the product.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC RF Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users must follow the
specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.

14
Technical data
Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of cardboard
and carton as waste paper and wrapping via the recyclable
material collection service.
Disposal of the LED projector
Old appliances may not be disposed of in the household trash!
− Should the LED projector no longer be capable of being used at some point in
time, dispose of it in accordance with the regulations in force in your city or
state.
− Please ensure your recycling information conforms with the local
regulations and EPA recommendations (www.epa.gov).
Save These Instructions
Keep the user manual for future reference.
Disposal
Disposal of the packaging

User Manual
Manual
del usuario
User Guide
Manual
del usuario
YEARS WARRANTY
AÑOS DE GARANTÍA
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
www.aldi.us
AFTER SALES SUPPORT •
866-235-5029
MODEL/PRODUCT CODE: SCR400-ZTP1 10/2018
USA
[email protected]
SERVICIO POSVENTA
User Manual
Manual
del usuario
User Guide
Manual
del usuario
YEARS WARRANTY
AÑOS DE GARANTÍA
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
www.aldi.us
AFTER SALES SUPPORT •
866-235-5029
MODEL/PRODUCT CODE: SCR400-ZTP1 10/2018
USA
[email protected]
SERVICIO POSVENTA
AFTER SALES SUPPORT
SERVICIO POSVENTA
866-235-5029
[e-mail]
MODEL/ MODELO:
H3 8/2022
33
YEARS WARRANTY
AÑOS DE GARANTÍA
705262
Made in China
DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY:
ALDI
BATAVIA, IL 60510

Contenido del paquete/piezas del dispositivo ...................................
Información general .............................................................................
Lectura y almacenamiento del manual del usuario ......................
Significado de los símbolos ...............................................................
Instrucciones de seguridad .................................................................
Uso apropiado .....................................................................................
Para comenzar .....................................................................................
Configuración del proyector ...............................................................
Conexión de su dispositivo móvil ........................................................
Conexión inalámbrica ........….............................................................
Conexión por cable al IOS ..................................................................
Conexión por cable al Android ..........................................................
Duplicar la pantalla a través de AirPlay ...........................................
Duplicar la pantalla a través de Miracast ........................................
Tamaño y distancia de la proyección .................................................
Datos técnicos ....................................................................................
Eliminación ..........................................................................................
Eliminación del embalaje ................................................................
Eliminación del proyector LED ..........................................................
13
14
14
14
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
19
20
20
20
20
Índice
Índice

17
Contenido del paquete/piezas del dispositivo
Contenido del paquete/piezas del dispositivo
Miniproyector
Cable eléctrico
Control remoto
Cable AV
Paño para limpiar los lentes
3
2
1
4
5
1 2
3
45

18
Información general
Información general
Lectura y almacenamiento del manual del usuario
Lea este manual detenidamente antes del primer uso, incluso si
usted está familiarizado con este tipo de aparato. Las precauciones
de seguridad que aquí se adjuntan reducen el riesgo de incendios,
descargas eléctricas y lesiones cuando se siguen correctamente.
Guarde el manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro,
junto con la tarjeta de garantía, el recibo de compra y la caja. Si corresponde,
entregue estas instrucciones al siguiente propietario del aparato.
Explicación de los símbolos
Los siguientes símbolos y palabras de advertencia se utilizan en este manual del
usuario, en el proyector LED o en el embalaje.
Esta palabra de advertencia indica un peligro con un alto grado de riesgo
que provocará la muerte o lesiones graves si no se evita.
Esta palabra de advertencia indica un peligro con un riesgo moderado que
provocará la muerte o lesiones graves si no se evita.
Esta palabra de advertencia indica un peligro con un riesgo bajo que puede
causar lesiones leves o moderadas si no se evita.
Esta palabra de advertencia/símbolo avisa de posibles daños al producto.
Este símbolo le proporciona información adicional útil sobre el
manejo y el uso.
¡AVISO!
¡PRECAUCIÓN!
¡ADVERTENCIA!
¡PELIGRO!

19
Instrucciones de seguridad
Instrucciones de seguridad
Uso apropiado
El proyector LED está concebido únicamente para el uso privado y no es apto para
propósitos comerciales. Solo use el proyector LED como se describe en este manual del
usuario. Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede ocasionar daños materiales.
El fabricante o el vendedor no se hacen responsables por los daños ocasionados por el uso
indebido o inadecuado.
¡ADVERTENCIA!: Una persona que no haya leído y entendido todas
las instrucciones de funcionamiento y seguridad no está calificada para utilizar el
aparato. Todos los usuarios de este aparato deben leer y comprender el manual de
instrucciones antes de operar o limpiar el aparato. Al usar aparatos eléctricos, siempre
se deben seguir precauciones básicas de seguridad.
1. Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.
2. Este aparato NO ES UN JUGUETE.
3. Los niños pequeños sin supervisión y las personas con problemas cognitivos
nunca deben usar este aparato.
4. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el
enchufe o la unidad en agua u otros líquidos.
5. Desconectar del tomacorriente cuando no está en uso.
6. NO opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, después de una
avería o si se ha dañado de cualquier manera. Devuelva el aparato al centro
de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste. No
trate de reparar o empalmar un cable dañado.
7. El fabricante no recomienda el uso de accesorios de conexión. NO utilice el
aparato al aire libre.
8. NO deje que el cable eléctrico cuelgue del borde de una mesa o mostrador, o
que toque las superficies calientes.
9. NO lo coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, o en un horno
caliente.
10. Siempre enchufe primero el cable al aparato y luego enchufe el cable al
tomacorriente (para aparatos con cables desmontables). Para desconectar,
coloque todos los controles en la posición de apagado, luego saque el
enchufe del tomacorriente.
11. El aparato no es adecuado para usar en la esfera de la educación, la
reproducción de video es la función principal. No es recomendado para
documentos en Word u hojas de cálculo.

Conozca su proyector y el control remoto
20
Conozca su proyector y el control remoto
Alimentación
Reproducir/Pausar
Izquierdo
Bajar el volumen
Menú
Atrás
Derecho
Inicio
Subir el
volumen
Entrada
Silenciar
Para comenzar
1. Conecte al cable de alimentación al proyector, después enchufe el cable a
una toma de CA. Cuando el indicador de luz deje de parpadear, el proyector
está en el estado de espera.
2. Conecte su dispositivo al puerto de entrada elegido en la parte trasera del
proyector.
3. Presione el botón de encendido en el control remoto o en el proyector
(ON/OFF).
ATRÁS
ENTRADA MENÚ ENCENDER/APAGAR
LÁMPARA INDICADORA