Bauknecht B8i ht58 ts User manual

ENDaily Reference Guide

CONTROL PANEL

1. ON-OFF/Reset button with indicator light

2. Eco program button with indicator light

3. Rapid program button with indicator light/ Prewash program - 3 sec. press

4. Glass program button with indicator light/ Self-Clean program

- 3 sec. press

5. Auto programs buttons with indicator lights - Auto Intensive 65°/

Auto Mixed 55°/ Auto Fast 50°

6. Salt reservoir empty indicator light

7. Rinse Aid reservoir empty indicator light

8. Display

9. Program number and remaining time indicator

10. Closed water tap indicator light

11. DESCALE indicator light

12. Extra options buttons with indicator lights - Half Load/ Silent/ Sani Rinse

13. PowerClean Pro option button with indicator light

14. Extra Dry option button with indicator light / Settings - 3 sec. press

15. Delay option button with indicator light

16. START/Pause button with indicator light

THANK YOU FOR BUYING A BAUKNECHT PRODUCT.

In order to receive a more complete assistance, please

Before using the appliance carefully read Safety

and Installation Instructions. More information about your product

available on website: docs.bauknecht.eu

After installation, please remember to remove all transport protection

parts from the dishwasher.

SETTING MENU

1. Switch on the appliance by pressing the ON-OFF button.

2. Hold the Settings (Extra Dry ) button for 3 seconds, until you hear

a beep and the display shows„SEt”.

3. After one second the rst available setting (letter„h”) will be displayed.

4. Press Auto programs / Extra options buttons to scroll through the

list of available settings (see table below), then press START/Pause to

view and change the value of currently selected setting.

5. Press Auto programs / Extra options to change the value, then

press START/Pause to save the new value.

6. To change another setting, repeat points 2 and 5.

7. Press ON-OFF or wait 30 seconds to exit the menu.

FILLING THE SALT RESERVOIR

The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and the

machine’s functional components.

The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher (under the

lower rack on the left side).

• It is mandatory that the salt reservoir never be empty.

• It is important to set the water hardness.

• Salt must be lled when the SALT REFILL indicator light on the con-

trol panel is lit.1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap

(anticlockwise).

2. Position the funnel (see gure) and ll the salt reservoir

right up to its edge (approximately 0,5 kg); it is not

unusual for a little water to leak out.

3.Only the rst time you do this: ll the salt reservoir

with water.

4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.

Make sure the cap is screwed on tightly so that no detergent can get into

the container during the wash program (this could damage the water

softener beyond repair).

Run a program every time as soon as you completed relling the salt

reservoir to avoid corrosion.

LETTER SETTING VALUES

(Default - in bold)

Water Hardness Level

(see “SETTING THE WATER HARDNESS”

and “WATER HARDNESS TABLE”) 1 | 2 | 3| 4 | 5

Rinse Aid Level

(see “ADJUSTING THE DOSAGE OF RINSE AID”) 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5

NaturalDry (see “OPTIONS AND FUNCTIONS”)

“1”= On,“0”= O 1| 0

Time on the oor (see “OPTIONS AND FUNCTIONS”)

“1”= On,“0”= O 1| 0

Sound

“1”= On,“0”= O 1| 0

Factory Settings

Press START/Pause to restore to the factory

default all the values of the settings included in

the settings menu.

Setting the water hardness

To allow the water softener to work in a perfect way, it is essential that

the water hardness setting is based on the actual water hardness in your

house. This information can be obtained from your local water supplier.

The factory setting is “3”. See „WATER HARDNESS TABLE”.

To change, follow instructions in section„SETTING MENU”.

Only use salt that has been specically designed for dishwashers.

After the salt has been poured into the machine, the SALT REFILL indicator

light switches o.

If the salt container is not lled, the water softener and the heating

element may be damaged as a result of limescale accumulation.

Use of salt is recommended with any type of dishwasher detergent.

WATER SOFTENING SYSTEM

Water softener automatically reduces water hardness, consequently

preventing scale buildup on the heater, contributing also to better cleaning

eciency.This systemregeneratesitselfwithsalt,thereforeitisrequired

to rell the salt container when empty. The frequency of regeneration

depends on the water hardness level setting - regeneration takes place once

per 4-6 Eco cycles with the water hardness level set to 3. The regeneration

process occurs at the beginning of the cycle with additional fresh water.

• Single regeneration consumes: ~3L of water;

• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;

• Consumes below 0.005kWh of energy.

FILLING THE RINSE AID DISPENSER

Rinse aid makes dish DRYING easier.The rinse aid dispenser Ashould be lled

when the RINSE AID REFILL indicator light in the control panel is lit.

1. Open the dispenser Bby

pressing and pulling up the

tab on the lid.

2. Pour in the rinse aid (max. 110

ml), making sure it does not

overow from the dispenser.

If this happens, clean the spill

immediately with a dry cloth.

3. Press the lid down until you hear a click to close it.

NEVER pour the rinse aid directly into the appliance tub.

FIRST TIME USE

1 2 3 4 5 6 7 10 11 128 9 13 14 15 16

panel - W11602471

Water Hardness Table

Level °dH

German degrees °fH

French degrees °Clark

English degrees

1 (Soft) 0 - 6 0 - 10 0 - 7

2(Medium) 7 - 11 11 - 20 8 - 14

3(Average) 12 - 16 21 - 29 15 - 20

4(Hard) 17 - 34 30 - 60 21 - 42

5(Very hard) 35 - 50 61 - 90 43 - 62

DISPLAY ON THE FLOOR

1. Delay Time on the oor - indicator of the time left to the start of the cycle, when the Delay option is set

2. Salt reservoir empty - indicator light on the oor

3. Remaining Time on the oor - indicator of the time left to the end of the cycle

ADVICE AND TIPS

TIPS

Before loading the baskets, remove all food residues from the crockery

and

empty the glasses. You do not need to rinse beforehand under running

water.

Arrange the crockery so that it is held in place rmly and does not tip over;

and arrange the containers with the openings facing downwards and the

concave/convex parts placed obliquely, thus allowing the water to reach

every surface and ow freely.

Warning: lids, handles, trays and frying pans should not prevent the

sprayer arms from rotating.

Place any small items in the cutlery basket.

Very soiled dishes and pans should be placed in the lower basket because

in this sector the water sprays are stronger and allow a higher washing

performance.

After loading the appliance, make sure that the sprayer arms can rotate

freely.

UNSUITABLE CROCKERY

• Wooden crockery and cutlery.

• Delicately decorated glasses, artistic handicrafts and antique crockery.

Their decorations are not resistant.

• Parts in synthetic material which do not withstand high temperatures.

• Copper and tin crockery.

• Crockery soiled with ash, wax, lubricating grease or ink.

The colours of glass decorations and aluminium/silver pieces can change

and fade during the washing process. Some types of glass (e.g. crystal

objects) can become opaque after a number of wash cycles too.

DAMAGE TO GLASS AND CROCKERY

• Only use glasses and porcelain guaranteed by the manufacturer as

dishwasher safe.

• Use a delicate detergent suitable for crockery

• Collect glasses and cutlery from the dishwasher as soon as the wash

cycle is over.

TIPS ON ENERGY SAVING

• When the household dishwasher is used according to the manufactur-

er’s instructions, washing tableware in a dishwasher usually con-

sumes less energy and water than hand dishwashing.

• In order to maximize dishwasher eciency, it is recommended to

initiate the wash cycle once the dishwasher is fully loaded. Loading

the household dishwasher up to the capacity indicated by the manu-

facturer will contribute to energy and water savings. Information on the

correct loading of tableware can be found in the Loading chapter.

In case of partial loading, it is recommended to use a dedicated wash op-

tions if available (Half load/ Zone Wash/ Multizone), lling up only select-

ed racks. Incorrect loading or overloading of the dishwasher may increase

resources usage (such as water, energy and time, as well as increase noise

level), reducing cleaning and drying performance.

• Manual pre-rinsing of tableware items leads to increased water and

energy consumption and is not recommended.

HYGIENE

To avoid odour and sediment which can be accumulated in the dishwasher

please run a high-temperature program at least once a month. Use a

teaspoon of detergent and run it without loading to clean your appliance.

RESISTANCE TO FROST

If the appliance is placed in surroundings exposed to the risk of frost, it

must be drained completely. Turn o the water tap, remove the inlet and

outlet hoses, and let all the water drain away. Make sure that the water

softener is full of dissolved regeneration salt in the salt container, to

protect the appliance from temperatures of up to -20°C.

If the appliance was stored in frost conditions the appliance must remain at

an ambient temperature of min. 5°C for at least 24 hours before the rst run.

Adjusting the dosage of rinse aid

If you are not completely satised with the drying results, you can adjust

the quantity of rinse aid used.

To change, follow instructions in the section „SETTING MENU”.

If the rinse aid level is set to ZERO, no rinse aid will be supplied. The LOW

RINSE AID indicator light will not be lit if you run out of rinse aid.

A maximum of 6levels can be set according to the dishwasher model.

• If you see bluish streaks on the dishes, set a low number (0-3).

• If there are drops of water or limescale marks on the dishes, set

a mid-range number (4-5).

FILLING THE DETERGENT DISPENSER

To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce

the detergent into the dry dispenser D only. Place the amount of

detergent for pre-washing directly inside the tub.

1. When measuring out the detergent refer to the

mentioned earlier information to add the proper

quantity. Inside the dispenser D, there are indica-

tions to help the detergent dosing.

2. Remove detergent residues from the edges of the

dispenser and close the cover until it clicks.

3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling

it up until the closing device is secured in place.

The detergent dispenser automatically opens up at the right time accord-

ing to the program.

Usage of detergent not designed for dishwashers may cause malfunc-

tion or damage to the appliance.

1. CHECK WATER CONNECTION

Check that the dishwasher is connected to the water supply and that

the tap is open.

2. SWITCH ON THE DISHWASHER

Open the door and press the ON/OFF button.

3. LOAD THE RACKS (see LOADING THE RACKS).

4. FILL THE DETERGENT DISPENSER

5. CHOOSE THE PROGRAM AND CUSTOMISE THE CYCLE

Select the most appropriate program in accordance with the type of

crockery and its soiling level (see PROGRAMS DESCRIPTION) by pressing

the selected PROGRAM button.

Select the desired options (see OPTIONS AND FUNCTIONS). Not all op-

tions are compatible with all programs.

6. START

Start the wash cycle by pressing START/Pause button (led is lit) and

closing the door within 4 sec. When the program starts you hear a sin-

gle beep. If the door was not closed within 4sec., the alarm sound will

be played. In this case, open the door, press

START/Pause button and close the door again within 4 sec.

7. END OF WASH CYCLE

The end of the wash cycle is indicated by sound and the display shows END.

Open the door and switch o the appliance by pressing the ON/OFF

button.

Wait for a few minutes before removing the crockery - to avoid burns.

Unload the racks, beginning with the lower one.

MODIFYING A RUNNING PROGRAM

If a wrong program was selected, it is possible to change it, provided that it

has only just begun. RESET the machine: press and hold the ON/OFF but-

ton for more than 3. sec., and the machine will switch o. The dashboard

will show “0:01”. Close the door and wait until drain cycle ends (around

1 minute). Open the door and switch the machine back on using the

ON/OFF button and select the new wash cycle and any desired options.

Start the cycle by pressing the START/Pause button and closing the door

within 4 sec.

ADDING EXTRA CROCKERY

Without switching o the machine, open the door rst slightly to avoid

water splashing out (START/Pause led starts blinking) (Caution!: Hot

steam!) and place the crockery inside the dishwasher. Press the START/

Pause button and close the door within 4 sec., the cycle will resume from

the point at which it was interrupted.

ACCIDENTAL INTERRUPTIONS

If the door is opened during the wash cycle, or if there is a power cut, the

cycle stops. ONLY IF YOU PRESS the START/Pause button and close the

door within 4 sec., the cycle will resume from the point at which it was

interrupted.

DAILY USE

ENDaily Reference Guide

ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020.

Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: dw_test_suppor[email protected]

Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.

*) Not all options can be used simultaneously.

**) Values given for programs other than the program Eco are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature and

pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and sensor cali-

bration. The sensor calibration can increase program duration by up to 20 min.

PROGRAMS TABLE

Program

Programs description

Drying

phase

Natu-

ralDry

Available

options *)

Duration

of wash

program

(h: min)**)

Water

consumption

(litres/cycle)

Energy

consumption

(kWh/cycle)

Eco 50°- Program is suitable to clean normally soiled table-

ware, that for this use, it is the most ecient program in terms

of its combined energy and water consumption, and that it is

used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation. 3:30 9.5 0.76

Rapid 45° - Program is recommended for limited amount

of lightly-soiled dishes with no dried food residues. Does not

include the drying phase. -0:30 - 0:40 10.0 - 12.0 0.55 - 0.65

Glass 45° - Program for delicate items, which are more sensi-

tive to high temperatures, for example,glasses and cups.

1:40 - 1:50 12.5 - 16.5 0.95 - 1.20

Auto Intensive 65° - Automatic pro-

gram for heavily soiled dishes and pans. Senses the level of

soiling on the dishes

and adjusts the

program according-

ly. When the sensor

is detecting the soil

level an animation

appears in the dis-

play and the cycle

duration is updated.

2:25 - 3:10 15.5 - 24.5 1.30 - 1.70

Auto Mixed 55° - Automatic program

for normally soiled dishes with dried

food residues. 1:20 - 3:00 7.5 - 19.5 0.75 - 1.20

Auto Fast 50° - Automatic program

for normally and lightly soiled dishes.

The everyday cycle that ensure optimal

cleaning and drying performance in

shorter time.

1:00 - 1:50 7.5 - 15.5 0.70 - 1.10

Prewash - Use to refresh crockery planned to be washed

later. No detergent is to be used with this program. -0:12 4.5 0.10

Self-Clean 65° - Program to be used to perform mainte-

nance of the dishwasher, to be carried out only when the

dishwasher is EMPTY using specic detergents designed for

dishwasher maintenance.

--1:15 11.0 1.10

DESCALE - Alarm - Limescale accumulation was detected on internal

components of the appliance. Check if the Water Hardness Setting is

at the correct value and salt is present in the salt container (see FIRST TIME

USE), then use a descaling product (WPro brand is recommended) with

Self-Clean program. After a successful descaling, the icon will stop being

displayed.

If the actions above are not performed, product performance will deteriorate.

DESCALE warning will start blinking and «dES» alarm will appear on the

display. If still no action is taken, the appliance will only allow a certain

number of cycles to be started (indicated during «dES» alarm display)

and then will be BLOCKED to prevent component damage, with only

the Self-Clean program available. Performing a full descaling will unblock

the product. In the case of extremely high amounts of limescale, descaling

may have to be performed twice to be ecient.

POWERCLEAN PRO - Thanks to the additional power jets this option

provides a more intensive and powerful wash in the lower rack, in the

specific area. This option is recommended for washing pots and casseroles

(please refer to the PowerClean Pro in loading section).

EXTRA DRY - The higher temperature during the final rinse and the

extended drying phase allows for improved drying. The EXTRA DRY

option results in the lengthening of the wash cycle.

DELAY - The start of the program may be delayed for a period of time

between 0:30 and 24 hours.

1. Select the program and any desired options. Press the DELAY button

(repeatedly) to delay the start of the program. Adjustable from 0:30 to 24

hours. Once the 24 hours setting is reached, press the DELAY another time

to deactivate the DELAY function.

2. Press the START/Pause button and close the door within 4 sec. The timer

will begin counting down.

3. Once this time has elapsed, the indicator light switches o and the program

begins automatically.

The DELAY function cannot be set once a program has been started. WATER TAP CLOSED - Alarm - Flashes, when there is no inlet water or

water tap is closed.

NaturalDry - It is a convection drying system which automatically opens

the door during/after the drying phase to ensure exceptional drying

performance every day. The door opens at a temperature that is safe to

your kitchen furniture, thus door will not be opened when the option of

SANI RINSE is on.

As additional steam protection, specially designed protection foil is added

together with the dishwasher.

To see how to mount protection foil please refer to the INSTALLATION GUIDE.

This feature is active by default, but it is possible to deactivate it in

the“SETTINGS MENU”.

HALF LOAD - If there are not many dishes to be washed, HALF LOAD

isusedtosavewater,electricityortime,dependingontheselectedprogram.

Remember to reduce the amount of detergent.

SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance.This option

can be used to limit noise emissions during wash phases. It will increase

cycle time depending on base cycle selection.

SANI RINSE - This option can be used to sanitize washed dishes. It will

increase the nal rinse temperature and add an antibacterial wash to

the selected program. Ideal to clean crockery and feeding bottles. The

dishwasher door must be kept shut for the entire duration of the program

in order to guarantee a reduction of germs.

WARNING: the crockery and plates could be extremely hot at the end

of the cycle.

SENSING - When the sensor is detecting the soil level an

animation appears in the display (around 20 min.) and the cycle

duration is updated. SENSING is for the level of soiling on the dishes and is

present for all cycles (excepting Eco) adjusting the program accordingly.

OPTIONS AND FUNCTIONS

OPTIONS can be selected/ deselected, after choosing the program, directly by pressing the corresponding button (if available - the indicator lights up)

(see CONTROL PANEL). If an option is not compatible with the selected program (see PROGRAMS TABLE), the corresponding LED ashes rapidly 3 times and

beeps will sound.The option will not be enabled. An option can change time or water or energy consumption for the program.

TIME ON THE FLOOR - A LED light projected on the oor indicates the

time left to the end of the cycle. The light goes o every time the door

is opened. The light goes o at the end of a cycle.This feature is active

by default, but it is possible to deactivate it in the“SETTINGS MENU”.

LOADING THE RACKS CAPACITY: 14 standard place-settings

CLEANING THE FILTER ASSEMBLY

Regularly clean the lter assembly so that the lters do not clog and that

the waste water ows away correctly.

Using the dishwasher with clogged lters or foreign objects inside the l-

tration system or spray arms may cause unit malfunction resulting in loss of

performance, noisy work or higher resources usage.

The lter assembly consists of three lters which remove food residues

from the washing water and then recirculate the water.

The dishwasher must not be used without lters or if the lter is loose.

At least once per month or after every 30 cycles, check the lter assembly

and if necessary clean it thoroughly under running water, using a non-me-

tallic brush and following the instructions below:

1. Turn the cylindrical lter Ain an anti-clockwise direction and pull it out

(Fig 1).It is important when reinstalling the lter that the two trian-

gles shown on the zoom meet.

2. Remove the cup lter Bby exerting a slight pressure on the side aps

(Fig 2).

3. Slide out the stainless-steel plate lter C (Fig 3).

4. In case you nd foreign objects (such as broken glass, porcelain, bones,

fruit seeds etc.) please remove them carefully.

5. Inspect the trap and remove any food residues. NEVER REMOVE the

wash-cycle pump protection (shown by an arrow) (Fig 4).

After cleaning the lters, replace the lter assembly and x it in position

correctly; this is essential for maintaining the ecient operation of the dish-

washer.

CARE AND MAINTENANCE

TOP RACK The top rack provides

a targeted cleaning

Wash Zone for bowls,

mugs, even big plates

and cutlery that you’d

normally load in the

lower racks, making

extra space for the

rest of the day’s dish-

es.

A separate arrangement of the cutlery makes

collection easier after washing and improves

washing and drying performance.

Knives and other utensils with sharp edges

must be positioned with the blades facing

downwards.

UPPER RACK Load delicate and light dishes: glasses, cups, sau-

cers, low salad bowls.

The upper rack has tip-up supports which can be

used in a vertical position when arranging tea/

dessert saucers or in a lower position to load

bowls and food containers.

(loading example for the upper rack)

Adjusting the height of the upper rack

The height of the upper rack can be adjusted: a high posi-

tion to place bulky crockery in the lower basket and a low

position to make the most of the tip-up supports by creat-

ing more space upwards and avoiding collision with the

items loaded into the lower rack.

The upper rack is equipped with an Upper Rack height ad-

juster (see gure), without pressing the levers, lift it up by

simply holding the rack sides, as soon as the rack is stable

in its upper position. To restore to the lower position, press

the levers Aat the sides of the rack and move the basket

downwards.

We strongly recommend that you do not adjust the height of the rack

when it is loaded. NEVER raise or lower the basket on one side only.

Foldable aps with adjustable position

The side foldable aps can be folded or unfolded

to optimize the arrangement of crockery inside

the rack. Wine glasses can be placed safely in the

foldable aps by inserting the stem of each glass

into the corresponding slots.

Depending on the model:

• to unfold the ap there is needed to slide it up and

rotate or release it from the snaps and pull it down.

• to fold the flap there is needed to rotate it and slide

the flap down or pull it up and attach the flap to the

snaps.

LOWER RACK

For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Large plates and lids should ide-

ally be placed at the sides to avoid interferences with the spray arm.

The lower rack has tip-up supports which can be used in a vertical position

when arranging plates or in a horizontal position (lower) to load pans and

salad bowls easily.

(load-

ing example for the lower rack)

POWERCLEAN PRO

PowerClean Pro uses the special water jets in

the rear of the cavity to wash more intensively

the highly dirty items.The lower rack has a

Space Zone, a special pull-out support in the

rear of the rack that can be used to support

frying pans or baking pans in an upright

position, thus taking up less space.

Placing the pots/casseroles faced to the

PowerClean Pro component please activate

the POWERCLEAN PRO on the panel.

How to use the PowerClean Pro:

1. Adjust the PowerClean Pro area Gfolding

down the rear plate holders to load pots.

2. Load pots and casseroles inclined vertically

in the PowerClean Pro area. Pots have to be

inclined towards the powerful water jets.

CUTLERY BASKET

It is tted with top grids for improved cutlery arrangement.

It must only be positioned at the front of the lower rack.

Knives and other utensils

with sharp edges must be

placed in the cutlery basket

with the points facing down-

wards or they must be po-

sitioned horizontally in the

tip-up compartments on the

upper rack.

ENDaily Reference Guide

TROUBLESHOOTING

In case your dishwasher doesn’t work properly, check if the problem can be solved by going through the following list.

For other errors or issues please contact authorized After-sales Service whose contact details can be found in the warranty booklet.

Spare parts will be available for a period of either up to 7 or up to 10 years, according to the specic Regulation requirements.

PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS

The salt

indicator is lit Salt reservoir is almost empty. Rell the reservoir with salt (for more information - see FILLING THE SALT RESERVOIR). Check the

water hardness setting if necessary (see WATER HARDNESS TABLE).

The salt

indicator is

blinking Salt reservoir is empty. Rell the reservoir with salt as soon as possible. Using the appliance without salt may cause

damage to its internal components.

The rinse aid

indicator is lit

or blinking

Rinse aid dispenser is empty. (After rell the rinse

aid indicator may remain lit for a short time). Rell the dispenser with rinse aid (for more information - see FILLING THE RINSE AID DISPENSER).

Descale indicator

is lit or blinking;

"dES" alarm is displayed.

Limescale is accumulating on internal components

of the appliance.

Descale the appliance immediately using the Self Clean program and a commercially available

descaling product (see OPTIONS AND FUNCTIONS). Rell the reservoir with salt. Check the water

hardness setting.

If the appliance is not descaled, it will stop functioning.

The dishwasher

won’t start or does

not respond to

commands.

The appliance has not been plugged in properly. Insert the plug into the socket.

Power outage. For safety reasons, the dishwasher will not restart automatically when power returns.

Open dishwasher door, press START/Pause button and close the door within 4 seconds.

The dishwasher door is not closed.

NaturalDry pin is not pulled in. Vigorously push the door until you hear the “click”.

A cycle is interrupted by door opening for more

than 4 seconds. Press START/Pause and close the door within 4 seconds.

The control panel does not respond or F6 E1 is

displayed.

Switch o the appliance by pressing the ON-OFF/Reset button, switch it back on after approxi-

mately one minute and restart the program. If the problem persists, unplug the appliance for 1

minute, then plug it back in.

The dishwasher

won’t drain.

Display shows:

F7 E3 or F9 E1

The lter is clogged with food residues or limes-

cale Clean the lter and descale the appliance (see CLEANING THE FILTER ASSEMBLY and DESCALE

INSTRUCTION).

The drain hose is kinked. Check the drain hose (see INSTALLATION INSTRUCTION).

The sink drain pipe is blocked. Clean the sink drain pipe.

The dishwasher

makes excessive

noise.

Dishes are rattling against each other. Position the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).

An excessive amount of foam is present.

The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers

(see FILLING THE DETERGENT DISPENSER). Restart the current cycle by switching OFF the dish-

washer, then switch it on again, select a new program, press START/Pause and close the door

within 4 seconds. Please do not add any detergent.

Crockery has not been arranged properly. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).

The lter is clogged with food residues or limes-

cale. Clean the lter assembly (see CARE AND MAINTENANCE).

The dishes are not

clean.

Crockery has not been arranged properly. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).

Spray arms cannot rotate freely, being hindered

by the dishes. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS). Check that the upper rack is in the

correct position and adjust (lift up) if necessary.

The wash cycle is too gentle. Select an appropriate wash cycle (see PROGRAMS TABLE).

An excessive amount of foam is present.

The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers (see

FILLING THE DETERGENT DISPENSER).

The cap on the rinse aid compartment has not

been closed correctly. Make sure the cap of the rinse aid dispenser is closed.

The lter is clogged with food residues or limes-

cale. Clean the lter and descale the appliance (see CLEANING THE FILTER ASSEMBLY).

The salt reservoir is empty. Fill the salt reservoir (see FILLING THE SALT RESERVOIR).

CLEANING THE SPRAY ARMS

On occasions, food residue

may become encrusted onto

the spray arms and block the

holes used to spray the water.

It is therefore recommended

that you check the arms from

time to time and clean them

with a small non-metallic

brush.

To remove the upper spray

you must remove it together

with the manifold.

The Top Rack rack has a xed wash tube with all the wash nozzles facing

upward. To clean it you can slide the rack out and with a tweezer remove

items that may be lodged in the nozzles.

The lower spray arm may be removed

by pulling it upwards and rotating it

anti-clockwise. Mounting back the

spray arm is by pulling it down and

rotating it clockwise.

The top spray arm may be removed

by pressing it up and then rotating it

anti-clockwise. Mounting back the

spray arm is by pulling it upwards and

rotating it clockwise.

Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be

found by:

• Using QR code and visiting our website: docs.bauknecht.eu

• Visiting our website: parts-selfservice.whirlpool.com

• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting

our After-sales Service, please state the codes provided on your product’s identication plate.

The model information can be retrieved using the QR-Code reported in the energy label. The label also includes

the model identier that can be used to consult the portal of the registry at https://eprel.ec.europa.eu

IEC436

PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS

The dishwasher does

not ll the water.

The display shows:

H2O and is

lit; acoustic alarm

sounds.

No water in the water supply or the tap is closed. Make sure there is water in the water supply and the water tap is open.

The water inlet hose is kinked. Check the inlet hose (see INSTALLATION). Open dishwasher door, press START/Pause button and

close the door within 4 seconds.

The screen in the water inlet hose is clogged; it is

necessary to clean it. Check and clean the screen in the water inlet hose. Open dishwasher door, press START/Pause

button and close the door within 4 seconds.

The dishwasher

nishes the cycle

prematurely.

The display shows:

F8 E3

The lter is clogged with food residues or limes-

cale. Clean the lter and descale the appliance (see CLEANING THE FILTER ASSEMBLY and DESCALE

INSTRUCTION).

Drain hose positioned too low or siphoning into

the home sewage system.

Check if the end of the drain hose is placed at the correct height (see INSTALLATION). Check for

siphoning into the home sewage system, and install a siphon breaker/air admittance valve if

necessary.

An excessive amount of foam is present. The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers

(see FILLING THE DETERGENT DISPENSER).

Air in the water supply. Check water supply for leaks or other issues letting air inside.

The dishes are not

dried well.

Rinse aid is not present or the dosage is too low. Make sure the rinse aid dispenser is lled (see FILLING THE RINSE AID DISPENSER). Multifunctional

tablets only will not provide as good drying eects as the actual use of liquid rinse aid.

The dishes have been unloaded after the door

was opened automatically but before the actual

cycle end.

Make sure the cycle has ended before starting to unload the dishes (see DAILY USE). For even

better drying results, it is recommended to let the dishes sit inside the dishwasher with the door

open for additional 15 minutes after the cycle ends.

The dishes are sitting too at. If you notice puddles of water inside cavities of cups, mugs or bowls, try loading the dishes (es-

pecially in the upper rack) providing more inclination to let larger amounts of water drip down

before drying starts.

The selected cycle does not have the drying

phase.

Please check in the PROGRAMS TABLE if the selected program is equipped in the drying phase. A

cycle without the drying phase may not deliver desired drying eciency, so it is recommended

to change cycle selection for the one that has the drying phase.

The dishes are made of non-stick or plastic. Some water drops remaining on this type of material are normal.

Dishes and glasses

have blue streaks

or bluish tinges. Rinse aid dosage is excessive. Adjust the dosage to a lower setting.

Dishes and glasses

are covered with li-

mescale or a whitish

lm.

The salt reservoir is empty. Rell the reservoir with salt as soon as possible. Using the appliance without salt may cause

damage to its internal components.

The water hardness setting is too low.

Increase the setting (see WATER HARDNESS TABLE).

The cap of the salt reservoir is not properly closed. Check and close the salt reservoir cap.

The rinse aid reservoir is empty or the rinse aid

dosage is insucient. Rell the dispenser with rinse aid and check the dosage setting (for more information - see

FILLING THE RINSE AID DISPENSER).

The dishwasher

shows F8 E5 Valve is blocked or faulty. Close the water tap, if possible. Do not switch o the power supply. Call the service.

DADaglig Referenceoversigt Vejledning

TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT-PRODUKT.

For at modtage en mere komplet assistance, bedes du

registrere dit apparat på www.bauknecht.eu/register

FØRSTEGANGSBRUG

Læs omhyggeligt Oversigtsvejledningen og Sikkerheds- og installa-

tionsanvisningerne før brug af apparatet. Se ere oplysninger om dit

produkt på websitet: docs.bauknecht.eu

Husk at erne alle transportbeskyttelsesdelene fra opvaskemaskinen

efter installation.

INDSTILLINGSMENU

1. Tænd for maskinen ved at trykke på knappen TÆND/SLUK .

2. Hold Indstillingsknappen (Ekstra Tør ) inde i 3 sekunder, indtil du

hører et bip og displayet viser„SEt”.

3. Efter et sekund vil den første tilgængelige indstilling (bogstav„h”) blive vist.

4. Tryk på knappen programmernes Auto / valgmulighedenes Ekstra

for at rulle gennem listen over tilgængelige indstillinger (se tabellen ne-

denfor), og tryk derefter på START/Pause for at se og ændre værdien

af den aktuelt valgte indstilling.

5. Tryk på programmernes Auto / valgmulighedenes Ekstra for at

ændre værdien, og tryk derefter på START/Pause for at gemme den

nye værdi.

6. Gentag punkt 2 og 5 for at ændre en anden indstilling.

7. Tryk på TÆND/SLUK eller vent 30 sekunder for at forlade menuen.

BOG-

STAV INDSTILLING VÆRDIER

(Standard - med fed skrift)

Vandets hårdhedsgrad

(se “INDSTILLING AF VANDETS HÅRDHEDSGRAD”

og “TABEL OVER VANDETS HÅRDHEDSGRAD”) 1 | 2 | 3| 4 | 5

Dosering af afspændingsmiddel

(se “INDSTILLING AF AFSPÆNDINGSMIDDELDOSERING”) 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5

NaturalDry (se “INDSTILLINGER OG FUNKTIONER”)

“1”= til,“0”= fra 1| 0

Tid På Gulvet

(se “INDSTILLINGER OG FUNKTIONER”)

“1”= til,“0”= fra 1| 0

Lyd

“1”= til,“0”= fra 1| 0

Fabriksindstillinger

Tryk på START/Pause for at gendanne alle vær-

dierne for indstillingerne i indstillingsmenuen

til fabriksindstillingerne. -

PÅFYLDNING AF SALT

Når der bruges salt, forhindres dannelse af KALK på servicet og maskinens

komponenter.

Saltbeholderen sidder i den nederste del af opvaskemaskinen (under den

nederste kurv i venstre side).

• Det er obligatorisk at SALTBEHOLDEREN ALDRIG ER TOM.

• Det er vigtigt, at vandets hårdhedsgrad indstilles.

• Der skal fyldes salt i, når kontrollampen for PÅFYLDNING AF SALT

på betjeningspanelet er tændt.

1. Tag den nederste kurv ud, og skru låget af beholderen

(mod uret).

2. Sæt tragten i (se billedet), og fyld saltbeholderen helt

op til kanten (ca. 0,5 kg). Det er normalt, at der løber

lidt vand ud.

3.Følgende skal kun gøres første gang: Fyld saltbe-

holderen med vand.

4. Fjern tragten, og aftør eventuel salt omkring åbningen.

Kontroller, at låget er skuet godt fast, så der ikke kan komme opvaskemiddel

i beholderen under vaskeprogrammet (hvilket kan forårsage uoprettelig

skade på blødgøringsanlægget).

Kør et program, hver gang du fylder saltbeholderen op, for at undgå

korrosion.

Indstilling af vandets hårdhedsgrad

For at blødgøringsanlægget kan fungere perfekt, er det vigtigt, at indstillin-

gen af vandets hårdhedsgrad er baseret på den faktiske hårdhedsgrad for

vandet i din bolig. Du kan få hårdhedsgraden oplyst hos dit lokale vandværk.

Fabriksindstillingen er“3”. Se“TABEL OVER VANDETS HÅRDHEDSGRAD”.

Ændringer foretages ved at følge anvisningerne i afsnittet„INDSTILLINGSMENU”.

Der må kun anvendes salt, der er beregnet til opvaskemaskiner.

Når der er fyldt salt på maskinen, slukkes indikatorlampen for påfyldning af salt.

Hvis saltbeholderen ikke påfyldes salt, kan det medføre skader på

blødgøringsanlægget og varmeelementet på grund af kalkaejringer.

Brug af Salt anbefales til enhver type opvaskemiddel til opvaskemaskiner.

BLØDGØRINGSANLÆG

Blødgøringsmidler reducerer automatisk vandets hårdhed, og forebygger

derved opbygning af aejringer på varmelegemet og medvirker desuden

til en forbedret vaskevirkning. Dette system regenererer sig selv med salt

og det er derfor nødvendigt at fylde saltbeholderen op, når den er tom.

Regenereringens hyppighed afhænger af indstillingen af vandets hårdheds-

grad - regenereringen afvikles en gang hver 4-6. Eco cyklus med vandets

hårdhedsgrad indstillet på 3. Regenereringsprocessen forekommer i begyn-

delsen af cykluxssen med supplerende frisk vand.

• Hver regenerering forbruger: ~3 L vand;

• Cyklussen tager op til yderligere 5 minutter;

• Under 0,005 kWh energi.

PÅFYLDNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL

Afspændingsmiddel fremmer TØRRINGEN af servicet. Afspændingsmidlets

doseringsrum Askal fyldes op, når kontrollampen for PÅFYLDNING AF

AFSPÆNDINGSMIDDEL på betjeningspanelet er tændt.

1. Åbn rummet Bved at trykke

og trække dækslet opad.

2. Fyld forsigtigt afspændings-

midlet i til maksimumsrefe-

rencen (110 ml) i påfyldnings-

området - og undgå at spilde.

Hvis det sker, skal det spildte

afspændingsmiddel straks

tørres op med en klud.

3. Tryk låget nedad til der lyder et klik, for at lukke det.

Der må ALDRIG hældes afspændingsmiddel direkte ind i maskinen.

BETJENINGSPANEL

1. TÆND-SLUK/Nulstil-knap med kontrollampe

2. Knap til Øko-program med kontrollampe

3. Knap til programmet Hurtigt med kontrollampe/ Forvaskprogram -

tryk i 3 sekunder

4. Knap til programmet Glas med kontrollampe / Selvrensende - tryk

i 3 sekunder

5. Knapper til programmernes Auto med kontrollamper - Auto inten-

siv 65°/ Auto Blandet 55° / Auto Hurtigt 50°

6. Indikatorlys til tom saltbeholder

7. Indikatorlys til tom beholder til afspændingsmiddel

8. Display

9. Indikator for Programnummer og tilbageværende tid

10. Kontrollampe for Lukket vandhane

11. Indikatorlys for FJERNELSE AF KALK

12. Knapper til valgmulighedenes Ekstra med kontrollamper - Halvt

Fyldt/ Støjsvag/ Sani-Skyl

13. Knap til valgmuligheden PowerClean Pro med kontrollampe

14. Knap til valgmuligheden Ekstra Tør med kontrollampe/ Indstillin-

ger - tryk i 3 sekunder

15. Knap til valgmuligheden Udsæt Start med kontrollampe

16. START/Pause-knap med kontrollampe

VISUALISERING PÅ GULVET

1. Udskudt tid på gulvet - angivelse af den tilbageværende tid før cyklusstart, når udskydningsfunktionen er indstillet

2. Tom saltbeholder - indikatorlys på gulvet

3. Tilbageværende tid på gulvet - angivelse af den tilbageværende tid før cyklussens afslutning

1 2 3 4 5 6 7 10 11 128 9 13 14 15 16

panel - W11602471

Tabel over vandhårdhedsgrader

Niveau °dH

Tysk hårdhed °fH

Fransk hårdhed °Clark

Engelsk hårdhed

1 (blødt) 0 - 6 0 - 10 0 - 7

2(mellem) 7 - 11 11 - 20 8 - 14

3(gennemsnitligt) 12 - 16 21 - 29 15 - 20

4(hårdt) 17 - 34 30 - 60 21 - 42

5(meget hårdt) 35 - 50 61 - 90 43 - 62

1. KONTROLLER VANDTILSLUTNINGEN

Kontroller, at opvaskemaskinen er koblet til vandforsyningen, og at

vandhane er åben.

2. TÆND FOR OPVASKEMASKINEN

Åbn lågen, og tryk på knappen TÆND/SLUK.

3. SÆT SERVICE I KURVENE (se FYLDNING AF KURVENE).

4. PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL

5. CVÆLG PROGRAM, OG TILPAS PROGRAMMET

“Vælgdetbedstegnedeprogramefterindholdetogdettessnavsethed(se

PROGRAMBESKRIVELSER ved at trykke på det valgte PROGRAMS knap.

Vælg de ønskede indstillinger (se INDSTILLINGER OG FUNKTIONER). Ikke

alle funktioner er kompatible med alle programmer.”

6. START

Start vaskecyklussen ved at trykke på knappen START/Pause (tændt

lysdiode) og lukke lågen indenfor 4 sekunder. Der lyder ét enkelt bip,

når program starter. Hvis lågen ikke lukkes indenfor 4 sekunder, høres

der en lydalarm. I dette tilfælde skal lågen åbnes, knappen START/Pau-

se trykkes og lågen lukkes igen indenfor 4 sekunder.

7. AFSLUTTET OPVASKEPROGRAM

Vaskecyklussens afslutning angives med et lydsignal og END (SLUT) vi-

ses på displayet. Åbn lågen, og sluk for maskinen ved at trykke på knap-

pen TÆND/SLUK.

Vent nogle minutter, før servicet tages ud – det er meget varmt. Tøm

kurvene. Begynd med den nederste.

MODIFIKATION AF ET KØRENDE PROGRAM

Hvis der er valgt et forkert program, kan det ændres, forudsat at det lige er

startet. NULSTIL maskinen: tryk og hold knappen TÆND/SLUK trykket i

over 3 sekunder. Maskinen vil slukke. Instrumentpanelet vil vise“0:01”.

Luk lågen og vent indtil dræncyklussen er slut (omkring 1 minut). Åbn

lågen og tænd for maskinen igen med knappen TÆND/SLUK og vælg

den nye vaskecyklus og de ønskede indstillinger. Start programmet ved at

trykke på knappen START/Pause og lukke lågen før der går 4 sekunder.

ISÆTNING AF EKSTRA SERVICE

Åbn lågen, først en smule for at undgå at vandet sprøjter ud, uden at slukke

for maskinen (lysdioden START/Pause begynder at blinke) (Pas på!: Varm

damp!) og sæt servicet i opvaskemaskinen. Tryk på knappen START/Pause

og luk lågen indenfor 4 sekunder. Programmet genstartes fra det punkt,

det blev afbrudt i.

UTILSIGTEDE AFBRYDELSER

Hvis døren åbnes under et opvaskeprogram eller i tilfælde af en

strømafbrydelse, stopper programmet. KUN HVIS DU TRYKKER på

knappen START/Pause og lukker lågen indenfor 4 sekunder, genstartes

programmet fra det punkt, det blev afbrudt i.

GODE RÅD OG TIPS

DAGLIG BRUG

RÅD

Før kurvene fyldes skal alle madrester ernes fra servicet, og glassene skal tøm-

mes. Det er ikke nødvendigt at skylle servicet af.

Placer servicet, så det står stabilt og ikke vælter, og stil beholdere med åbningen

nedad og buede/rundede ader placeret på skrå, så vandet kan nå alle ader og

yde frit. Advarsel! Låg, håndtag og stegepander må ikke stilles, så spulearme-

ne ikke kan rotere. Stil små genstande i bestikskuen.

Meget snavset service og gryder skal placeres i den nederste kurv, da servicet

her spules kraftigere, hvilket sikrer et bedre vaskeresultat.

Når du har fyldt opvaskemaskinen, skal du kontrollere, at spulearmene kan ro-

tere frit.

SERVICE, DER IKKE BØR MASKINOPVASKES

• Service og bestik af træ.

• Sarte dekorerede glas, kunsthåndværk og antikt porcelæn. Dekoratio-

nerne tåler ikke maskinopvask.

• Dele i syntetisk materiale, som ikke tåler høje temperaturer.

• Service i kobber og tin.

• Service tilsmudset med aske, voks, smørefedt eller blæk.

Farverne på glasdekorationer og dele i aluminium/sølv kan forandre sig og

falme. Nogle typer glas (f.eks. krystal) kan blive uigennemsigtige efter et

antal vask i opvaskemaskine.

SKADER PÅ GLAS OG PORCELÆN

• Anvend kun glas og porcelæn, som producenten garanterer kan tåle

opvaskemaskine.

• Anvend et skånsomt opvaskemiddel til servicet for at undgå hvide stri-

ber på glas.

• Tag glas og bestik ud af opvaskemaskinen, straks når opvaskeprogram-

met er slut.

TIPS OM ENERGIBESPARELSE

• Hvis opvaskemaskinen anvendes i overensstemmelse med fabrikantens

anvisninger, vil vask af service i en opvaskemaskine sædvanligvis

forbruge MINDRE ENERGI og vand end opvask i hånden.

• Det anbefales at opvaskemaskinens program først startes, når den er

helt fyldt, for at udnytte den fulde eektivitet. Fyldning af opvaske-

maskinen til den af fabrikanten anførte kapacitet vil medvirke til at spare

energi og vand. Oplysningerne om korrekt isætning af service ndes i

kapitlet FYLDNING AF KURVENE. Det anbefales at anvende de dedike-

rede programmuligheder, hvis

disse ndes (Halv vask/ Zone vask/ Multi-

zone), og kun fylde de valgte

kurve i tilfælde af delvis fyldning. Ukorrekt

fyldning eller overfyldning af opvaskemaskinen kan forøge ressource-

udnyttelsen (såsom vand, energi og tid, såvel som støjniveauet) og re-

ducere vaske- og tørreydeevnen.

• Manuel skylning af servicen medfører et forhøjet forbrug af vand og

energi og anbefales ikke.

HYGIEJNE

For at undgå generende lugte og aejringer i opvaskemaskinen bør man køre

et program ved høj temperatur mindst en gang om måneden. Kør en cyklus

med en teskefuld opvaskemiddel og uden indhold, for at rengøre apparatet.

FROSTSIKRING

Hvis opvaskemaskinen er opstillet i et lokale med risiko for frost, skal den

tømmes fuldstændigt. Luk for vandhanen, og tag tilløbs- og aøbsslangerne

af, og lad herefter vandet løbe ud. Sørg for, at blødgøringsmidlets behol-

der er fyldt med regenereringssalt, for at beskytte maskinen ned til -20°C.

Hvis apparatet har stået i frostgrader skal det forblive slukket i en omgivelses-

temperatur på mindst 5°C i mindst 24 timer før det tages i brug.

Indstilling af doseringen af afspændingsmiddel

Hvis du ikke er helt tilfreds med tørreresultatet, kan du indstille mængden af

afspændingsmiddel. Ændringer foretages ved at følge anvisningerne i afsnittet

„INDSTILLINGSMENU”. Hvis afspændingsmiddelmængden er indstillet på NUL,

leveres der intet afspændingsmiddel. Kontrollampen LAVT AFSPÆNDINGS-

MIDDELNIVEAU vil ikke tænde, hvis afspændingsmidlet opbruges.

Der kan maksimalt indstilles 6niveauer i funktion af opvaskemaskinens model.

• Hvis der er blålige striber på servicet, skal du vælge et lavt tal (0-3).

• Hvis der er vanddråber eller kalkpletter på servicet, skal du vælge et højt

tal (4-5).

PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL

Anvend åbningsanordningen C til at åbne doseringsrummet til

opvaskemiddel. Fyld kun opvaskemidlet i det tomme doseringsrum D.

Fyld opvaskemidlet til forvasken direkte i maskinen.

1. Se de tidligere nævnte informationer om den kor-

rekte mængde opvaskemiddel. Inde i doseringsrum-

met Der der markeringer som hjælp til dosering af

opvaskemiddel.

2. Fjern eventuelle rester af opvaskemiddel fra dose-

ringsrummets kanter og luk dækslet, til det siger klik.

3. Luk låget på opvaskemidlets doseringsrum ved at

trække det opad, indtil lukkeanordningen er an-

bragt korrekt.

Opvaskemiddelrummet åbnes automatisk på det rigtige tidspunkt i pro-

grammet.

Brug af opvaskemiddel, som ikke er fremstillet til opvaskemaskiner,

kan medføre fejlfunktion eller beskadigelse af apparatet.

DADaglig Referenceoversigt Vejledning

PROGRAMTABEL

Program

Programbeskrivelser

Tørrings-

fase

NaturalDry

Mulige indstillinger *)

Vaskepro-

grammets

varighed

(t:min)**)

Vandforbrug

(l/program) Strømforbrug

(kWh/program)

Øko 50°- Øko programmet er egnet til vask af almindligt

snavset service og er det mest eektive program til dette

formål, hvad angår kombinationen af energi- og vandfor-

brug, og dette anvendes til at vurdere overensstemmelsen

med EU lovgivningen for miljøvenligt design.

3:30 9,5 0,76

Hurtigt

45°

- Programmet anbefales til mindre mængder

af let snavsede tallerkner uden indtørrede madrester. Det

omfatter ikke tørrefasen.

-0:30 - 0:40 10,0 - 12,0 0,55 - 0,65

Glas 45° - Program til sart service, som er mere følsomt over

for høje temperaturer, f.eks. glas og kopper.

1:40 - 1:50 12,5 - 16,5 0,95 - 1,20

Auto Intensiv 65° - Automatisk

program til meget snavset service og

pander.

Registrerer graden

af tilsmudsning på

servicet og justerer

programmet i

overensstemmelse

hermed. Når senso-

ren registrerer tils-

mudsningsgraden,

vises en animation

i displayet, og pro-

grammets varighed

opdateres.

2:25 - 3:10 15,5 - 24,5 1,30 - 1,70

Auto Blandet 55° - Automatisk pro-

gram til almindeligt snavsede tallerk-

ner med indtørrede madrester.

1:20 - 3:00 7,5 - 19,5 0,75 - 1,20

Auto

Hurtigt

50° - Automatisk pro-

gram til almindeligt og let snavsede

tallerkner. Hverdagscyklussen som

sikrer optimal rengøring og tørring på

kortere tid.

1:00 - 1:50 7,5 - 15,5 0,70 - 1,10

Forvask - Bruges til at opfriske service, der skal vaskes senere.

Der skal ikke benyttes opvaskemiddel til dette program.

-0:12 4,5 0,10

Selvrensende 65° - Program til vedligeholdelse af opva-

skemaskinen, som kun må afvikles for TOM opvaskemaskine

med specikt fremstillede midler til vedligeholdelse af

opvaskemaskiner.

--1:15 11,0 1,10

Data for Øko-programmet er målt under laboratorieforhold iht. europæisk standard EN 60436:2020.

Note til testlaboratorierne: For oplysninger om betingelserne for en EN-testsammenligning, rettes henvendelse til:

[email protected]

Ingen af de forskellige programmer kræver forbehandling af servicen.

*) Ikke alle indstillinger kan anvendes samtidigt.

**) Værdierne for de andre programmer end Øko er kun vejledende. Den faktiske tid kan variere afhængig af mange faktorer, eksempelvis temperatur og tryk på vandtilførslen,

rumtemperaturen, mængden af opvaskemiddel, mængden og typen af service, servicets afbalancering, øvrige valgte indstillinger og sensorens kalibrering. Sensorens kalibrering kan

forøge programmets varighed med op til 20 min.

FUNKTIONER kan vælges/fravælges efter valg af programmet, ved at trykke direkte på den tilsvarende knap (hvis funktionen er disponibel, tænder indikato-

ren) (se BETJENINGSPANEL). Hvis en indstilling ikke kan anvendes sammen med det valgte program se PROGRAMTABEL, blinker den tilhørende indikator hurtigt

3 gange og bipper. Indstillingen aktiveres ikke. En funktion kan ændre varigheden eller vand/energiforbruget for programmet.

INDSTILLINGER OG FUNKTIONER

HALVT FYLDT - Hvis der ikke er mange tallerkner, der skal vaskes, anvendes

programmet HALVT FYLDT til at spare vand, elektricitet og sæbe.

Husk at reducere mængden af sæbe.

EKSTRA TØR - En højere temperatur under sidste skyl og længere

tørringsfase sikrer bedre tørring. Indstillingen EKSTRATØR medfører, at

vaskeprogrammet forlænges.

UDSÆT START-Programmets starttidspunkt kan udskydes med mellem

0:30 og 24 timer.

1. Markér programmet og de eventuelle ønskede valgmuligheder.Tryk (ere

gange) på knappen UDSÆT START, for at udskyde programmets start. Kan

indstilles til fra 0:30 til 24 timer. Når 24 timers indstillingen er nået, skal du

trykke på UDSÆT START igen for at deaktivere funktionen UDSÆT START.

2. Tryk på knappen START/Pause og luk lågen indenfor 4 sekunder. Timeren

begynder at tælle ned.

3. Når den indstillede tid er gået, slukkes kontrollampen, og programmet

starter automatisk.

Funktionen UDSÆT START kan ikke indstilles, efter et program er blevet

startet.

POWERCLEAN PRO - Takket være de ekstra vanddyser giver denne

funktion en mere intensiv og kraftig opvask i den nederste kurv, i dette

specielle område. Denne funktion anbefales til opvask af kogegrej (Læs

afsnittet the PowerClean Pro).

VANDHANEN ER LUKKET – Alarm - Blinker, hvis der ikke er vandtilførsel

eller hvis vandhanen er lukket.

TID PÅ GULVET - Et lysdiodelys, projiceret på gulvet, angiver den

tilbageværende tid før cyklussen er færdig. Lyset slukkes, hver gang

lågen åbnes. Lyset slukker efter endt cyklus. Denne funktion er aktiv

som standard, men det er muligt at slå den fra i menuen “INDSTILLINGER”.

NaturalDry - Er et tørresystem med varmluft, som automatisk åbner lågen

under/efter tørrefasen, for at sikre en exceptionel tørring hver dag. Lågen

åbnes ved en temperatur, som ikke udretter skade på dine køkkenele-

menter, så lågen vil derfor ikke blive åbnet, hvis funktionerne SANI SKYL er

tændt. Som en yderligere beskyttelse mod dampen er opvaskemaskinen

blevet udstyret med en specialdesignet beskyttelsesfolie.

Oplysningerne om hvordan beskyttelsesfolien skal monteres ndes i IN-

STALLATIONSVEJLEDNINGEN. Denne egenskab er som default aktiv, men

det er muligt at slå den fra i“INDSTILLINGSMENUEN”.

FJERNELSE AF KALK – Alarm - Der blev registreret kalkophobning på

indvendige komponenter i apparatet. Kontroller, om Indstillingen af

Vandets Hårdhedsgrad er på den korrekte værdi, og om der er salt i

saltbeholderen(seFØRSTEGANGSBRUG),ogbrugderefteretafkalkningsprodukt

(WPro-mærke anbefales) med programmet Selvrensende. Efter en vellykket

afkalkning stopper ikonet med at blive vist.

Hvis handlingerne ovenfor ikke udføres, vil produktets ydeevne forringes.

Advarslen AFKALK begynder at blinke, og «dES»-alarmen vises på displayet.

Hvis der stadig ikke foretages nogen handling, vil apparatet kun tillade, at et

bestemt antal cyklusser startes (angivet med visningen af «dES»-alarmen) og

vil derefter blive BLOKERET for at forhindre beskadigelse af komponenter,

med kun programmet Selvrensende tilgængeligt. Når der udføres en

komplet afkalkning, ernes blokeringen af produktet. Ved ekstremt store

mængder kalk skal afkalkning muligvis udføres to gange for at være eektiv.

SANSER - Når sensoren registrerer tilsmudsningsgraden, vises

en animation på displayet (cirka 20 min.), og programmets

varighed opdateres. Sensing angår tallerknernes tilsmudsningsgrad og ndes

til alle cyklusserne (bortset fra Øko) og justerer programmet herefter.

STØJSVAG-Velegnet, når opvaskemaskinen skal køre om natten. Denne

funktion kan anvendes til at reducere støjemission under vaskefasen. Den

vil forlænge cyklussens varighed i funktion af den valgte basiscyklus.

SANI SKYL - Denne funktion kan avnedes til at desincere vaskede

tallerkner. Den afsluttende temperatur på skyllevandet forøges og der

føjes antibakteriel vask til det valgte program. Ideel til rengøring af service

og sutteasker. Opvaskemaskinens låge skal holdes lukket under hele

programmets varighed for at garantere reducering af mikrober.

ADVARSEL: Servicet og tallerkener kan være meget varme

ved cyklussens afslutning.

FYLDNING AF KURVENE KAPACITET: 14 standardkuverter

RENGØRING AF FILTERENHEDEN

Rengør lterenheden jævnligt, så ltrene ikke stoppes til, og så vandet le-

des korrekt ud.

Brug af opvaskemaskinen med tilstoppede ltre eller fremmedlegemer i l-

treringssystemet eller vaskearmene kan medfører fejlfunktion på enheden

og nedsat ydeevne, høj støj eller større ressourceforbrug.

Filterenheden består af tre ltre, som erner madrester fra opvaskevandet

og derefter recirkulerer vandet. De skal rengøres, for at opnå det bedste

resultat af hver opvask.

Opvaskemaskinen må ikke anvendes uden ltre eller med ltret sid-

dende løst.

Kontroller lterenheden mindst en gang om måneden eller efter 30 cyklus-

ser, og rengør den om nødvendigt grundigt under rindende vand med en

ikke-metalholdig børste som beskrevet i vejledningen nedenfor:

1. Drej det cylinderformede lter Amod uret, og træk det ud (Figur 1). Det

er vigtigt, at de to trekanter, vist i detaljen, mødes, når lteret instal-

leres igen.

2. Tag lterkoppen Bud ved at trykke let på sideigene (Figur 2).

3. Træk det rustfri stållter ud C(Figur 3).

4. Hvis der ndes fremmedlegemer (for eksempel glasskår, porcelæn, ben,

frugtkerner etc.) skal de ernes forsigtigt.

5. Kontroller opsamleren, og ern eventuelle madrester. FJERN

ALDRIG beskyttelsesdelen til pumpen (vist med en pil) (Figur 4).

Når ltrene er rengjort, sættes lterenheden på plads og fastgøres

i den korrekte position. Dette er afgørende for, at opvaskemaskinen kan

fungere eektivt.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

ØVRE KURV

Den øvre kurv for-

midler en målrettet

vaskezone til skåle,

krus, endog store

fade og service man

normalt ville stille i

den nedre kurv, for at

skabe ekstra plads til

resten af dagens tal-

lerkner.

Separat anbragt bestik gør det nemmere at sor-

tere dem efter opvask og forbedrer vaske- og

tørreresultatet.

Knive og andre skarpe genstande skal place-

res med spidserne nedad.

ØVERSTE KURV

Til sart og let service: glas, kopper, underkopper,

lave salatskåle.

Den nederste kurv har holdere, der nemt kan

vippes op og bruges i lodret position til place-

ring af side/desserttallerkener eller lægges ned

for at give plads til gryder og skåle.

(eksempel på placering af service i den øverste kurv)

Indstilling af højden for den øverste kurv

Højden for den øverste kurv kan indstilles: Høj placering,

der giver plads til stort service i den nederste kurv, og lav

placering, som gør det muligt at udnytte de vipbare hylder

og få bedre plads i højden og undgå kollision med tingene

i den øvre kurv.

Den øverste kurv har en højdejusteringsanordning (se

billedet), der blot løftes op ved at holde i kurvens sider, så

snart kurven hænger stabilt i den øverste position. Tryk på

grebene (A) på kurvens sider og yt kurven nedad for at

ytte den tilbage til den nederste position.

Vi anbefaler kraftigt, at du ikke ændrer kurvens indstillinger, mens der står

service i den.

Kurven må ALDRIG kun løftes eller sænkes i den ene side.

Vipbare hylder med justerbar position

De vipbare hylder i siderne kan åbnes eller luk-

kes, for at optimere placeringen af service i kur-

ven.

Vinglas kan stilles sikkert i de vipbare hylder ved

at sætte glassets stilk i fordybningerne.

Afhængigt af model:

- skal hylderne åbnes ved at trække dem opad

og dreje dem eller udløse deres låsemekanismer

og skubbe dem ned.

- skal hylderne lukkes ved at dreje dem eller tryk-

ke dem nedad eller trække dem opad og indkob-

le hylderne i låsemekanismerne.

NEDERSTE KURV

Til gryder, tallerkener, salatskåle, bestik osv. Store tallerkener og låg bør pla-

ceres i siderne for at undgå, at spulearmen støder imod dem.

Den nederste kurv har holdere, der nemt kan vippes op og bruges i lodret

position til placering af tallerkener eller lægges ned for at give plads til gry-

der og salatskåle.

(eksempel på placering af service i den nederste kurv)

POWERCLEAN PRO

Med funktionen PowerClean Pro bliver me-

get snavsede ting vasket ekstra eektivt med

de særlige vanddyser bagest i maskinen.

Anbring kogegrej så det vender i retning

af afstandszone komponenten og aktivér

POWERCLEAN PRO fra panelet. Den neder-

ste kurv har en afstandszone, som er en særlig

udtræksanordning bagerst på kurven, som

kan bruges til at støtte stegepander eller bra-

depander, så de kan stå op og dermed optage

mindre plads.

Brug af PowerClean Pro:

1. Reguler PowerClean Pro-området Gved at

lægge de bageste tallerkenstativer ned, så

der bliver plads til kogegrej

2. Sæt gryder og pander på skrå i Power-

Clean Pro-området. Kogegrejet skal vende

mod de kraftige vanddyser.

BETIKKURV

Bestikkurven har et gitter i

toppen, så bestikket kan pla-

ceres mere optimalt. Den må

kun stilles forrest i den neder-

ste kurv.

Knive og andre skarpe gen-

stande skal placeres med

spidserne nedad eller læg-

ges vandret i holderne, der

kan vippes op, i den øverste kurv.

DADaglig Referenceoversigt Vejledning

FEJLFINDING

Tjek om du kan løse et problem ved hjælp af den nedenstående liste, hvis din opvaskemaskine ikke virker som den skal. Kontakt venligst et

autoriseret servicecenter i tilfælde af andre fejl eller problemer. Kontaktdetaljerne ndes i garantihæftet. Reservedele vil stå til rådighed i en

periode på enten 7 eller 10 år i overensstemmelse med kravene i den specikke forordning.

PROBLEMER MULIGE ÅRSAGER AFHJÆLPE

Kontrollampen

for salt er tændt Saltbeholderen er næsten tom. Fyld saltbeholderen (se PÅFYLDNING AF SALT for ere oplysninger). Tjek om nødvendigt indstillin-

gen af vandets hårdhed - se INDSTILLING AF VANDETS HÅRDHEDSGRAD.

Kontrollampen

for salt blinker Saltbeholderen er tom. Fyld så snart som muligt saltbeholderen op. Brug af apparatet uden salt kan udrette skade på de

interne komponenter.

Kontrollampen

for afspændingsmid-

del er tændt eller

blinker

Afspændingsmiddelrummet er tomt. (Efter genop-

fyldning kan kontrollampen for afspændingsmiddel

blive ved med at lyse i et stykke tid). Fyld rummet med afspændingsmiddel (se PÅFYLDNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL).

Kontrollampen

for afkalkning er

tændt eller blinker; alar-

men„dES”visualiseres.

Kalk aejres på apparatets interneved hjælp af

komponenter.

Afkalk øjeblikkeligt apparatet ved hjælp af programmet Selvrensende og et almindeligt afkalk-

ningsprodukt (se INDSTILLINGER OG FUNKTIONER). Fyld beholderen op med salt. Tjek indstillin-

gen af vandets hårdhedsgrad. Hvis apparatet ikke afkalkes, vil det holde op med at fungere.

Opvaskemaskinen

starter ikke eller

reagerer ikke på

kommandoer.

Strømmen er ikke tilsluttet korrekt. Sæt stikket i kontakten.

Strømafbrydelse. Af sikkerhedsårsager genstartes opvaskemaskinen ikke automatisk, når strømmen genetableres.

Åbn opvaskemaskinens låge, tryk på knappen START/Pause og luk lågen indenfor 4 sekunder.

Lågen er ikke lukket.

NaturalDry stiften er ikke trykket ind. Tryk på døren, til du hører et„klik”.

Et program afbrydes af at lågen åbnes i over 4

sekunder. Tryk på START/Pause og luk lågen inden for 4 sekunder.

Betjeningspanelet svarer ikke eller F6 E1 visua-

liseres.

Sluk for maskinen ved at trykke på knappen TÆNDSLUK/Nulstil, tænd igen efter cirka et minut og

genstart programmet. Træk apparatets stik ud og vent 1 minut, før det sættes i igen, hvis proble-

met varer ved.

Opvaskeren tømmes

ikke for vand.

På displayet vises:

F7 E3 eller F9 E1

Filteret er tilstoppet af madrester eller kalkaej-

ringer. Rengør lteret og afkalk apparatet (se RENGØRING AF FILTERENHEDEN og AFKALKNINGSANVISNIN-

GERNE).

Drænslangen er bøjet. Tjek drænslangen (se INSTALLATIONSANVISNINGERNE).

Vaskens aøb er tilstoppet. Rens aøbet.

Opvaskemaskinen

støjer meget.

Servicet slår mod hinanden. Anbring servicet korrekt (se FYLDNING AF KURVENE).

Der er for meget skum.

Opvaskemidlet er ikke doseret korrekt eller er ikke egnet til brug i opvaskemaskine (se PÅFYLD-

NING AF OPVASKEMIDDEL). Genstart programmet ved at slukke for opvaskemaskinen, tænde den

igen, vælg et nyt program, trykke på knappen START/Pause og lukke lågen inden for 4 sekunder.

Tilsæt ikke mere opvaskemiddel.

Servicet er ikke blevet placeret korrekt. Placer servicet korrekt (se FYLDNING AF KURVENE).

Filteret er tilstoppet af madrester eller kalkaejringer. Rengør lterenheden (se PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE).

Servicet er ikke rent.

Servicet er ikke blevet placeret korrekt. Placer servicet korrekt (se FYLDNING AF KURVENE).

Spulearmene kan ikke rotere frit, men blokeres af

servicet. Placer servicet korrekt (se FYLDNING AF KURVENE). Kontrollér, at den øvre kurv er placeret korrekt

og justér (løft den) om nødvendigt.

Vaskecyklussen er for skånsom. Vælg en egnet vaskecyklus (se PROGRAMTABEL).

Der er for meget skum.

Opvaskemidlet er ikke doseret korrekt eller er ikke egnet til brug i opvaskemaskine (se PÅFYLDNING

AF OPVASKEMIDDEL).

Dækslet på afspændingsmiddelrummet er ikke

blevet lukket korrekt. Kontroller, at dækslet på afspændingsmiddelrummet er lukket.

Filteret er tilstoppet af madrester eller kalkaejringer. Rens lteret og afkalk apparatet (se RENGØRING AF FILTERENHEDEN).

Saltbeholderen er tom. Påfyld salt (se PÅFYLDNING AF SALT).

RENGØRING AF SPULEARMENE Der kan sidde madrester fast

på spulearmene, som kan

blokere de huller, vandet

kommer ud af. Det anbefa-

les derfor jævnligt at efterse

spulearmene og rengøre

dem med en lille ikkemetal-

holdig børste.

Den øvre spuling skal ernes

sammen med manifolden.

Den øvre kurv har et fast vaskerør hvis vaskedyser alle vender opad. Den

kan rengøres ved at trække kurven ud og erne de artikler, som kan have

sat sig fast i dyserne, med en pincet.

Den nedre spulearm kan tages af

ved at trække den opad og dreje den

mod uret. Den nedre spulearm sættes

på igen ved at trække den nedad og

dreje den med uret.

Den øverste spulearm kan tages af

ved at trykke den opad og dreje den

mod uret. Spulearmen sættes på igen

ved at trække den opad og dreje den

med uret.

PROBLEMER MULIGE ÅRSAGER AFHJÆLPE

Opvaskemaskinen

tager ikke vand ind.

Displayet viser: H2O

og er tændt;

der høres en lydal-

arm.

Der er ingen vand i vandforsyningen, eller der er

lukket for hanen. Kontrollér, at der er vand i vandforsyningen og at vandhanen er åben.

Vandindløbsslangen er bøjet. Kontrollér indløbsslangen (se INSTALLATION). Åbn opvaskemaskinens låge, tryk på knappen

START/Pause og luk lågen indenfor 4 sekunder.

Skærmen i vandindløbsslangen er stoppet. Den

skal rengøres. Tjek og rens skærmen i vandindløbsslangen. Åbn opvaskemaskinens låge, tryk på knappen

START/Pause og luk lågen indenfor 4 sekunder.

Opvaskemaskinen

afslutter cyklussen,

før den er færdig.

Displayet viser: F8 E3

Filteret er tilstoppet af madrester eller kalkaej-

ringer. Rengør lteret og afkalk apparatet (se RENGØRING AF FILTERENHEDEN og AFKALKNINGSANVISNIN-

GERNE).

Aøbsslangen er anbragt for lavt eller aedes i en

vandlås i hjemmets spildevandssystem. Kontrollér at aøbsslangen er anbragt i den korrekte højde (se INSTALLATION). Kontrollér vandlå-

sen i hjemmets kloaksystem og montér, om nødvendigt, en vandlås-/luftadgangsventil.

Der er for meget skum. Opvaskemidlet er ikke doseret korrekt eller er ikke egnet til brug i opvaskemaskine (se PÅFYLD-

NING AF OPVASKEMIDDEL).

Luft i vandforsyningen. Kontrollér vandtilførslen for lækager eller andre årsager til luft heri.

Servicet er ikke tørt

nok.

Afspændingsmidlet mangler eller doseringen er

for la.

Kontrollér at afspændingsmiddelrummet er fyldt (se PÅFYLDNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL).

Multifunktionstabletter alene vil ikke formidle samme gode tørrevirkning som reel brug af

ydende afspændingsmiddel.

Maskinen er blevet tømt efter en automatisk

åbning af lågen, men inden programmet reelt

var slut.

Kontrollér at programmet er afsluttet før maskinen tømmes (se DAGLIG BRUG). For at opnå endnu

bedre tørreresultater anbefaler vi, at man lader servicet stå i opvaskemaskinen for åben låge i 15

minutter efter programmets afslutning.

Servicet står for adt. Hvis du bemærker, at der er vand indendigt i hulrum på kopper, krus eller skåle, bør du prøve at

stille servicet mere skævt (især i den øvre kurv) så vandet nemmere kan dryppe af før tørringen

starter.

Det valgte program har ingen tørrefase. Kontrollér i PROGRAMTABEL om det valgte program har en tørrefase. Cyklusser uden tørrefase

giver ikke altid den ønskede tørhedseekt, så det anbefales at ændre valget af cyklus til en med

tørrefase.

Servicet er lavet af slip-let-materiale eller plast. Vanddråber på denne materialetype er normalt.

Tallerkner og glas

kan have blå striber

eller blålige skær. Doseringen af afspændingsmiddel er for høj. Justér doseringen til en lavere indstilling.

Service og glas er

dækket af kalkaf-

lejringer eller en

hvidlig lm.

Saltbeholderen er tom. Fyld så snart som muligt saltbeholderen op. Brug af apparatet uden salt kan udrette skade på de

interne komponenter.

Vandets hårdhedsgrad er indstillet for lavt.

Forøg indstillingen (se TABEL OVER VANDHÅRDHEDSGRADER).

Dækslet på saltbeholderen er ikke lukket korrekt. Kontrollér og luk saltbeholderens dæksel.

Afspændingsmiddelrummet er tomt eller afspæn-

dingsmidlet er doseret for lavt. Fyld rummet med afspændingsmiddel og kontrollér doseringens indstilling (se PÅFYLDNING AF

AFSPÆNDINGSMIDDEL).

På opvaskemaskinen

vises F8 E5 Ventilen er blokeret eller defekt. Luk om muligt for vandhanen. Sluk ikke for strømforsyningen. Ring til service.

Retningslinjer, standarddokumentation, bestilling af reservedele og supplerende

produktinformation kan ndes ved at:

• Ved hjælp af QR-koden og besøge vores website docs.bauknecht.eu

• Besøge vores website parts-selfservice.whirlpool.com

• Eller som alternativ kontakte vores serviceafdeling (Telefonnummeret ndes i garantihæftet). Når du

kontakter vores serviceafdeling, bedes du angive koderne på dit produkts identikationsskilt.

Modelinformation kan indhentes ved hjælp af den anførte QR-kode på energimærkatet.

Mærkatet indeholder også modelidentikatoren, som kan anvendes til at indhente oplysninger

på registerportalen https://eprel.ec.europa.eu (kun disponibel på visse modeller).

IEC436

DEBedienungsanleitung

DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT

ENTSCHIEDEN HABEN.

Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät

bitte an unter: www.bauknecht.eu/register

ERSTER GEBRAUCH

Diese Sicherheits- und Installationsanweisungen

vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen. Weitere Informationen

über Ihr Produkt sind auf folgender Website verfügbar:

docs.bauknecht.eu runtergeladen werden.

Denken Sie nach der Installation daran, sämtliche Teile

zum Transportschutz aus dem Geschirrspüler zu entfernen.

EINSTELLUNGSMENÜ

1. Gerät mit der EIN-AUS -Taste einschalten.

2. Die Einstellungstaste (Extra Trocken ) 3 Sekunden lang gedrückt

halten, bis Sie einen Piepton hören und das Display„SEt”anzeigt.

3. Nach einer Sekunde wird die erste verfügbare Einstellung (Buchstabe

„h”) angezeigt.

4. Drücken Sie die Automatik-Programm / Extra-Optionen -Tasten

zum Durchblättern der Liste der verfügbaren Einstellungen (sieheTabel-

le unten). Drücken Sie dann START/Pause , um den Wert der aktuell

ausgewählten Einstellung zu ändern.

5. Drücken Sie Automatik-Programm / Extra-Optionen , um den

Wert zu ändern. Drücken Sie dann START/Pause , um den neuen Wert

zu speichern.

6. Zum Ändern einer weiteren Einstellung wiederholen Sie die Punkte 2 und 5.

7. Drücken Sie EIN-AUS oder warten Sie 30 Sekunden, um das Menü zu

verlassen.

SALZBEHÄLTER BEFÜLLEN

Mit der Verwendung von Salz werden KALKABLAGERUNGEN auf dem Ge-

schirr und den funktionalen Komponenten des Geschirrspülers verhindert.

Der Salzbehälter bendet sich im unteren Teil des Geschirrspülers (unter

dem Unterkorb auf der linken Seite).

• DER SALZBEHÄLTER DARF NIE LEER SEIN!

• Es ist wichtig, die Wasserhärte einzustellen.

• Salz muss eingefüllt werden, wenn auf der Bedienblende die Anzeige-

leuchte der SALZNACHFÜLLANZEIGE aueuchtet.

1. Ziehen Sie den Unterkorb heraus und schrauben Sie

den Salzbehälterdeckel gegen den Uhrzeigersinn ab.

2. Setzen Sie den Trichter auf (siehe Abbildung) und füllen

Sie den Behälter bis zum Rand mit Salz (ca. 0,5 kg), es ist

normal,wenn etwas Wasser ausläuft.

3.Nur beim ersten Mal: Befüllen Sie den Salzbehälter

mit Wasser.

BUCHSTABE EINSTELLUNG WERTE (Standard -

fettgedruckt)

Wasserhärtegrad

(siehe “WASSERHÄRTE EINSTELLEN”

und “WASSERHÄRTE-TABELLE”) 1 | 2 | 3| 4 | 5

Dosierstufe des Klarspülers

(siehe “KLARSPÜLERDOSIERUNG”) 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5

NaturalDry (siehe “OPTIONEN UND

FUNKTIONEN”)

“1”= Ein,“0”= Aus 1| 0

Zeit am Boden

(siehe “OPTIONEN UND FUNKTIONEN”)

“1”= Ein,“0”= Aus 1| 0

Ton

“1”= Ein,“0”= Aus 1| 0

Werkseinstellungen

Drücken Sie START/Pause zum Rücks-

tellen aller Werte der Einstellungen im

Einstellungsmenü auf die Standardwerk-

seinstellung.

4. Den Trichter abnehmen und die Salzreste vom Önungsrand entfernen.

Sicherstellen, dass der Deckel fest angeschraubt ist, so dass kein Spülmittel

während dem Waschprogramm in den Behälter gelangt (dies könnte den

Wasserenthärter irreparabel beschädigen).

LassenSiejedesMal,sobaldSiedasNachfüllendesSalzbehältersbeendet

haben, ein Programm laufen, um Korrosion zu vermeiden.

Wasserhärte einstellen

Damit der Wasserenthärter perfekt arbeiten kann, muss die Wasserhärte je

nach der aktuellen Wasserhärte in Ihrem Haus eingestellt werden. Diese In-

formation erhalten sie bei Ihrem örtlichen Wasserversorger.

Die werkseitige Einstellung ist„3“. Siehe WASSERHÄRTE-TABELLE.

Zum Ändern befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt„EINSTELLUNGSMENÜ“.

Verwenden Sie bitte nur Spezialsalz für Geschirrspüler.

Nach dem Einfüllen des Salzes erlischt die SALZNACHFÜLLANZEIGE.

Wenn der Salzbehälter nicht gefüllt ist, könnten Kesselsteinablage-

rungen den Wasserenthärter und das Heizelement beschädigen.

Die Verwendung von Salz wird bei jeder Art von Geschirrspülmittel

empfohlen.

WASSERENTHÄRTUNG

Der Wasserenthärter reduziert automatisch die Wasserhärte, verhindert

Kesselsteinablagerungen am Heizelement und trägt somit zu einer höhe-

ren Reinigungsleistung bei.

Dieses System regeneriert sich mit Salz, daher ist es erforderlich, Salz

in den Behälter zu füllen, wenn dieser leer ist.

Die Regenerierungshäugkeit hängt von eingestellten Stufe für die Wasser-

härte ab - die Regenerierung ndet einmal alle 4-6 Eco-Zyklen bei Wasser-

härte auf 3statt. Der Regenerationsprozess ndet zu Beginn des Programms

mit zusätzlichem Frischwasser statt.

• Eine einzelne Regeneration verbraucht: ~3 l Wasser;

• Das Programm dauert bis zu 5 Minuten länger;

• Energieverbrauch unter 0,005 kWh.

KLARSPÜLERSPENDER AUFFÜLLEN Klarspüler macht das TROCK-

NEN von Geschirr einfacher.

Der Klarspülerspender Amuss

aufgefüllt werden, wenn das

KLARSPÜLER AUFFÜLLEN

Anzeigelicht auf der Be-

dienblende leuchtet.

Wasserhärte-Tabelle

Stufe °dH

Deut. Härtegr. °fH

Französischer Härtegr. °Clark

Engl. Härtegr.

1 (Weich) 0 - 6 0 - 10 0 - 7

2(Mittel) 7 - 11 11 - 20 8 - 14

3(Durchschnittlich) 12 - 16 21 - 29 15 - 20

4(Hart) 17 - 34 30 - 60 21 - 42

5(Sehr hart) 35 - 50 61 - 90 43 - 62

BEDIENTAFEL

1. EIN-AUS/Reset Taste mit Anzeigelicht

2. Eco-Programm-Taste mit Anzeigelicht

3. Schnell-Programm-Taste mit Anzeigelicht/ Vorwaschprogramm

- 3 s drücken

4. Gläser-Programm-Taste mit Anzeigelicht/ Selbstreinigungspro-

gramm - 3 s drücken

5. Automatik-Programm-Tasten mit Anzeigelichtern - Auto-Intensiv

65°/ Auto-Gemischt 55°/ Auto-Schnell 50°

6. Anzeigelicht für Salzbehälter leer

7. Anzeigelicht für Klarspüler leer

8. Display

9. Programmnummer und verbleibende Zeitanzeige

10. Wasserhahn zu Anzeigelicht

11. ENTKALKEN - Anzeigelicht

12. Extra-Optionen-Tasten mit Anzeiglichtern - Halbe Füllmenge/ Leis-

er Betrieb/ Antibakterielle Spülung

13. PowerClean Pro-Optionstaste mit Anzeigelicht

14. Extra Trocken-Optionstaste mit Anzeigelicht / Einstellungen

- 3 s drücken

15. Startvorwahl-Optionstaste mit Anzeigelicht

16. START/Pause - Taste mit Anzeigelicht

1 2 3 4 5 6 7 10 11 128 9 13 14 15 16

panel - W11602471

ANZEIGE AM BODEN

1. Verzögerungszeit am Boden – zeigt an, wie viel Zeit bis zum Programmstart bleibt, wenn die Verzögerungsoption gewählt wurde

2. Salzbehälter leer – Anzeigelicht am Boden

3. Verbleibende Zeit am Boden – zeigt an, wie viel Zeit bis zum Programmende bleibt

1. ANSCHLUSS AN DIE WASSERLEITUNG PRÜFEN

Sicherstellen, dass der Geschirrspüler an die Wasserleitung angeschlos-

sen und der Wasserhahn auf ist.

2. SCHALTEN SIE DEN GESCHIRRSPÜLER EIN

Tür önen und EIN-AUS-Taste drücken.

3. KÖRBE BELADEN (siehe KÖRBE BELADEN)

4. EINFÜLLEN DES SPÜLMITTELS

5. PROGRAMM WÄHLEN UND DAS PROGRAMM ANPASSEN

Das am besten geeignete Programm je nach Besteckart und Ver-

schmutzungsgrad (siehe PROGRAMMBESCHREIBUNG) durch Drücken der

gewählten PROGRAMM-Taste auswählen. Die gewünschten Optionen

auswählen (siehe OPTIONEN UND FUNKTIONEN). Nicht alle Optionen sind

mit allen Programmen kompatibel.

6. START

Starten Sie dasSpülprogrammmitderTasteSTART/Pause (LED leuchtet)

und schließen Sie die Tür innerhalb von 4 Sek. Bei Programmstart ertönt

ein einzelner Piepton. Wenn die Tür nicht innerhalb von 4 Sek. geschlos-

sen wurde, ertönt der akustische Alarm. Önen Sie in diesem Fall die

Tür, drücken Sie dieTaste START/Pause und schließen Sie die Tür erneut

innerhalb von 4Sekunden.

7. ENDE DES SPÜLPROGRAMMS

Das Ende des Spülprogramms wird durch Pieptöne angegeben und auf

dem Display erscheint END (ENDE). DieTür önen und das Gerät mit der

EIN-AUS-Taste ausschalten.

Vor Entnahme des Bestecks einige Minuten warten - um Verbrennun-

gen zu vermeiden. Die Körbe entladen, mit dem Unteren beginnen.

ÄNDERN EINES LAUFENDEN PROGRAMMS

Wenn ein falsches Programm ausgewählt wurde, kann es geändert werden,

wenn es gerade erst gestartet wurde. RÜCKSETZEN der Maschine: die EIN-

AUS-Taste drücken und länger als 3 s gedrückt halten, um die Maschine

auszuschalten. Das Bedienfeld zeigt “0:01”. Schließen Sie die Tür und

warten Sie, bis der Waschgang «Schleudern und abpumpen» beendet ist

(rund 1 Minute). Önen Sie die Tür und schalten Sie die Maschine mit der

Taste EIN-AUS wieder ein. Wählen Sie das neue Spülprogramm und die

gewünschten Optionen aus. Das Spülprogramm durch Drücken der Taste

START/Pause starten und die Tür innerhalb von 4 s schließen

HINZUFÜGEN VON WEITEREM GESCHIRR

Ohne die Maschine auszuschalten, die Tür erst leicht önen, um zu

verhindern, dass Wasser herausspritzt (START/Pause LED beginnt zu

blinken) (Vorsicht!: Heißer Dampf!) und das Geschirr in den Geschirrspüler

geben. Die Taste START/Pause drücken und innerhalb von 4 Sek.. die Tür

schließen; das Programm läuft automatisch weiter, wo es unterbrochen

wurde

VERSEHENTLICHE UNTERBRECHUNGEN

Wird während des Spülgangs die Gerätetür geönet, oder sollte ein

Stromausfall stattnden, wird der Spülgang unterbrochen. NUR, WENN SIE

die START/Pause-Taste DRÜCKEN und die Tür innerhalb von 4 s schließen,

läuft das Programm automatisch weiter, wo es unterbrochen wurde.

EMPFEHLUNGEN

Bevor Sie das Geschirr in den Geschirrspüler einräumen, befreien Sie

es von Speiserückständen und entleeren Sie Gläser und Behälter von

Flüssigkeitsresten. Es ist nichtnotwendig,das Geschirr unter ießendem

Wasser vorzuspülen.

Stellen Sie das Geschirr so ein, dass es fest steht und nicht umfallen kann

Behälter müssen mit der Önung nach unten eingestellt werden und

hohle oder gewölbte Teile müssen schräg stehen, damit das Wasser alle

Oberächen erreicht und dann abießen kann.

Achtung : Achten Sie darauf, dass Deckel, Grie, Töpfe und Tabletts die

Drehung der Sprüharme nicht behindern. Stellen Sie kleine Gegenstände

in den Besteckkorb. Stark verschmutztes Geschirr und Töpfe sollten in dem

Unterkorb untergebracht werden, da in diesem Bereich die Wasserstrahlen

stärker sind und eine höhere Spülleistung garantieren. Stellen Sie nach

Einräumen des Geschirrs sicher, dass sich die Sprüharme frei bewegen

können

UNGEEIGNETES GESCHIRR

• Besteck und Geschirr aus Holz.

• Empndliche Dekorgläser, handgemachte Teller und antikes Geschirr.

Die Dekore sind nicht spülmaschinenfest.

• Nicht temperaturbeständige Kunststoteile.

• Geschirr aus Kupfer und Zinn.

Mit Asche,Wachs, Schmieröl oderTinte verschmutztes Geschirr. Glasdekore,

Aluminium- und Silberteile können während des Spülgangs die Farbe

verändernundausbleichen.AucheinigeGlasarten(z.B.Kristallgegenstände)

können nach mehreren Spülgängen matt werden

SCHÄDEN AN GLAS UND GESCHIRR

• Spülen Sie nur Gläser und Geschirr in Ihrem Geschirrspüler, die vom

Hersteller als spülmaschinenfest ausgezeichnet sind.

• Verwenden Sie ein Feinspülmittel für Geschirr.

• Nehmen Sie Gläser und Besteck so bald wie möglich nach Ablauf des

Programm aus der Spülmaschine.

ENERGIESPARTIPPS

• Sofern man die Herstelleranweisungen beim Einsatz beachtet, verbra-

ucht das Waschen von Geschirr im Geschirrspüler in der Regel WENI-

GER ENERGIE und Wasser als Handspülen.

• Um die Ezienz des Geschirrspülers zu maximieren, empehlt es sich,

das Spülprogramm bei voll beladenem Gerät zu starten. Wenn der

Geschirrspüler bis zur vom Hersteller angegebenen Kapazität beladen

wird, hilft dies, Energie und Wasser zu sparen. Angaben über die korrek-

te Beladung von Geschirr nden Sie im Kapitel BELADEN DER KÖRBE.

Bei Teilbeladung empehlt es sich, die speziellen Spülprogramme (Halbe

Beladung / Zone Wash / Multizone) zu verwenden und nur die entspre-

chenden Körbe zu beladen. Bei einer fehlerhaften Beladung oder Über-

ladung des Geschirrspülers könnten mehr Ressourcen verbraucht (z. B.

Wasser, Energie und Zeit), der Geräuschpegel erhöht und die Reinigun-

gs- und Trocknungsleistung verringert werden.

• Das manuelle Vorspülen von Geschirr führt zu erhöhtem Wasser- und

Energieverbrauch und wird nicht empfohlen

HYGIENE

Um Gerüche und Ablagerung, die sich in dem Geschirrspüler

ansetzen können zu vermeiden, bitte mindestens einmal monatlich ein

Hochtemperaturprogramm laufen lassen. Einen Teelöel Spülmittel

verwenden und ohne Geschirr laufen lassen, um Ihr Gerät zu reinigen

FROSTSICHERHEIT

Steht das Gerät in einem frostgefährdeten Raum, so muss es vollständig von

Wasserentleertwerden.Wasserhahnschließen,Zu-undAblaufschlauchlösen

unddasgesamteWasserabpumpen.Daraufachten,dassderWasserenthärter

mit gelöstem Regeneriersalz im Regeneriersalzbehälter gefüllt ist; dies

stellt einen wirksamen Geräteschutz gegen Temperaturen bis zu -20°C dar.

Wenn das Gerät unter frostigen Bedingungen gelagert wurde, muss das

Gerät vor dem ersten Spülgang mindestens 24 Stundenlang bei einer

Umgebungstemperatur von min. 5 °C stehen bleiben.

HINWEISE UND TIPPS

TÄGLICHER GEBRAUCH

1. Den Behälter Bdurch Drücken und Anheben der Zunge am Deckel önen.

2. Den Klarspüler vorsichtig bis zur maximalen Füllstandsmarkierung

(110 ml) an der Füllönung einfüllen und ein Überlaufen vermeiden.

Andernfalls sofort mit einem trockenen Tuch abwischen.

3. Den Deckel schließen bis er einrastet.

Füllen Sie den Klarspüler NIEMALS direkt ins Innere des Geschirrspülers.

Klarspülerdosierung

Sollte das Trockenergebnis unzufrieden stellend sein, kann die Klarspüler-

dosierung neu eingestellt werden.

Zum Ändern befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt„EINSTELLUNGS-

MENÜ“.

Die Klarspülerstufe kann auf NULL eingestellt werden. In diesem Fall wird

kein Klarspüler ausgegeben. Die Kontrollleuchte zur ANZEIGE DES FEH-

LENDEN KLARSPÜLERS leuchtet nicht mehr auf.

Je nach Gerätemodell können bis max. 6Stufen eingestellt werden.

• Wenn Sie bläuliche Streifen auf dem Geschirr sehen, stellen Sie eine nied-

rigere Zahl ein (0-3).

• Wenn Wassertropfen oder Kalkablagerungen auf dem Geschirr sind, eine

höhere Zahl einstellen (4-5).

EINFÜLLEN DES SPÜLMITTELS

Zum Önen des Spülmittelbehäters den Önungsmechanismus C

drücken. Füllen Sie das Spülmittel ausschließlich in das trockene Fach

D ein. Die für den Vorspülgang benötigte Spülmittelmenge wird direkt

in den Geschirrspüler gegeben.

1. Hinsichtlich der Dosierung verweisen wir auf die zu-

vor erwähnte Information, in der die richtige Menge

angegeben ist. Im Fach D sind Anzeigen die bei der

Spülmitteldosierung helfen.

2. Entfernen Sie eventuelle Spülmittelrückstände von

den Kanten der Kammern und schließen Sie den

Deckel so, dass er einrastet.

3. Schieben Sie den Deckel der Spülmittelkammer

zum Schließen nach oben, bis er einrastet.

Die Spülmittelkammer önet sich automatisch zum richtigen. Zeitpunkt

des jeweils gewählten Programms.

Die Verwendung von Reinigungsmitteln, die nicht für Geschirrspüler

bestimmt sind, kann zu Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät führen

DEBedienungsanleitung

PROGRAMMTABELLE

Die ECO-Programmdaten sind Labormessdaten, die gemäß der europäischen Vorschrift EN 60436:2020 erfasst wurden.

Hinweis für die Prüabors: Informationen hinsichtlich der Bedingungen des EN-Vergleichstests sind unter nachfolgender Adresse anzufordern: dw_test_suppor[email protected]

Eine Vorbehandlung des Geschirrs ist vor keinem Programm erforderlich.

*) Nicht alle Optionen können gleichzeitig verwendet werden.

**) Werte, die für andere Programme als das ECO-Programm angegeben werden, sind nur Richtwerte. Die aktuelle Zeit kann auf Grundlage von mehreren Faktoren, wie Temperatur

und Druck des eintretenden Wassers, Raumtemperatur, Spülmittelmenge, Menge und Art der Beladung, Lastausgleich, zusätzlich gewählte Optionen und Sensoreichung variieren.

Die Sensoreichung kann die Programmdauer bis zu 20 Min. erhöhen.

OPTIONEN können nach Auswahl des Programms direkt durch Drücken der jeweiligenTaste gewählt bzw. abgewählt werden (falls vorhanden - die Anzeige

leuchtet auf) (siehe BEDIENFELD). Wenn eine Option nicht mit dem ausgewählten Programm kompatibel ist (siehe PROGRAMMTABELLE), blinken die

entsprechenden LED 3 Mal schnell und ein Piepton ertönt. Die Option wird nicht aktiviert. EineOption kannZeit,Wasseroder Stromverbrauchfür

das Programm ändern.

OPTIONEN UND FUNKTIONEN

HALBE FÜLLMENGE - Haben Sie nur wenig Geschirr zu spülen, wählen

Sie HALBE FÜLLMENGE. Sie sparen Wasser, Strom oder Zeit, je nach ge-

wähltem Programm. Denken Sie daran, die Spülmittelmenge zu verringern.

EXTRA TROCKEN - Die höhere Temperatur während des letzten Spül-

gangs sowie die verlängerteTrockenphase gestatten eine verbesserte

Trocknung. Die Option EXTRA TROCKEN verlängert die Programmdauer.

STARTVORWAHL - Der Programmstart kann um eine Zeit von 0:30 bis

24 Stunden verzögert werden.

1. Das Programm und die gewünschten Optionen auswählen. Die

STARTVORWAHL-Taste (mehrfach) drücken, um den Programmstart zu

verzögern. Einstellbar von 0:30 bis 24 Stunden. Sobald die 24-Stunden-

Einstellung erreicht ist, drücken Sie noch einmal STARTVORWAHL, um die

STARTVORWAHL-Funktion zu deaktivieren.

2. Drücken Sie die Taste START/Pause-Taste und schließen Sie die Tür

innerhalb von 4 Sekunden: die Zeitschaltuhr beginnt mit der Rückzählung.

3. Nach Ablauf dieser Zeit, schaltet sich das Anzeigelicht aus und das

Programm beginnt automatisch.

Bei bereits in Gang gesetztem Programm ist eine STARTVORWAHL nicht

mehr möglich.

NaturalDry - das ist ein Heißlufttrocknungssystem, das die Tür während/

nach der Trockenphase automatisch önet, um täglich hervorragende

Trockenleistung sicherzustellen. Die Tür önet sich bei einer für Ihre

Küchenmöbel sicheren Temperatur, daher wird die Tür nicht geönet,

wenn die Option ANTIBAKTERIELLE SPÜLUNG eingeschaltet sind.

Als zusätzlicher Dampfschutz wird dem Geschirrspüler eine speziell entwic-

kelte Schutzfolie beigefügt.

Für die Montage der Schutzfolie siehe INSTALLATIONSANLEITUNG.

Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert, aber sie kann in «EINSTEL-

LUNGSMENÜ» deaktiviert werden.

ENTKALKEN - Alarm - Es wurden Kalkablagerungen auf Innenbauteilen

des Geräts festgestellt. Prüfen Sie, ob die Wasserhärteeinstellung auf

dem korrekten Wert und Salz im Salzbehälter vorhanden ist (siehe ERSTER

GEBRAUCH). Verwenden Sie dann ein Entkalkungsmittel (die MarkeWPro

wird empfohlen) mit dem Selbstreinigungsprogramm. Nach einer

erfolgreichen Entkalkung wird das Symbol nicht mehr angezeigt.

Falls oben genannte Maßnahmen nicht ausgeführt werden, verschlechtert

sich die Produktleistung. Die «Entkalken» Warnung beginnt zu blinken

und der «dES» Alarm erscheint auf dem Display. Wird weiter nicht

unternommen, gestattet das Gerät nur den Start einer bestimmten Anzahl

von Zyklen (während der «dES» Alarmanzeige angegeben) und wird

dann GESPERRT, um eine Beschädigung von Bauteilen zu vermeiden.

Nur das Selbstreinigungsprogramm ist verfügbar. Die Ausführung

einer vollständigen Entkalkung hebt die Sperre des Produktes auf. Im

Fall extrem großer Kalkmengen kann es erforderlich sein, das Entkalken

zweimal auszuführen, damit es wirkt.

Pro-

gramm

Programmbeschreibung

Trocken-

phase

NaturalDry

Verfügbare

Zusatzfunktionen *)

Program-

mdauer

(Std:Min)**)

Wasser-

verbrauch

(Liter/

Zyklus)

Energie-

verbrauch

(kWh/

Zyklus)

Eco 50°- Das ECO-Programm eignet sich, um normal verschmutztes

Geschirr zu reinigen. In Bezug auf den kombinierten Energie- und Was-

serverbrauch ist es das ezienteste Programm, das auch zur Prüfung der

Einhaltung der Ökodesign-Richtlinie verwendet wird. 3:30 9,5 0,76

Rapid 45°

- Das Programm wird für eine begrenzte Menge an leicht ver-

schmutztem Geschirr ohne angetrocknete Lebensmittelrückstände emp-

fohlen. Es umfasst keinen Trockengang.

-0:30 - 0:40 10,0 - 12,0 0,55 - 0,65

Glas 45° - Programm für empndliches Geschirr, das empndlicher auf hohe

Temperaturen ist, zum Beispiel Gläser und Becher.

1:40 - 1:50 12,5 - 16,5 0,95 - 1,20

Auto Intensiv 65° - Automatisches Programm

für stark verschmutztes Geschirr und Töpfe. Erfasst den Grad der Ver-

schmutzung auf dem

Geschirr und passt das

Programm entsprechend

an. Wenn der Sensor den

Grad der Verschmutzung

erfasst, wird im Display

eine Animation ange-

zeigt und die Programm-

dauer wird aktualisiert.

2:25 - 3:10 15,5 - 24,5 1,30 - 1,70

Auto Gemischt 55° - Automatisches Pro-

gramm für normal verschmutztes Geschirr mit

angetrockneten Lebensmittelrückständen. 1:20 - 3:00 7,5 - 19,5 0,75 - 1,20

Auto Schnell

50° - Automatisches Programm

für normal und leicht verschmutztes Geschirr.

Täglicher Zyklus, der optimale Reinigungs- und

Trockenleistung in kürzerer Zeit garantiert. 1:00 - 1:50 7,5 - 15,5 0,70 - 1,10

Vorwäsche - Verwendet, um Geschirr einzuweichen, das später gespült

werden soll. Für dieses Programm wird kein Spülmittel verwendet. -0:12 4,5 0,10

Selbstreinigend 65° - Programm, das für die Pege des Geschirrspüler

zu verwenden ist. Es ist nur bei LEEREM Geschirrspüler und mit speziellen

Reinigungsmitteln für die Pege des Geschirrspülers auszuführen. --1:15 11,0 1,10

ZEIT AM BODEN- Ein auf den Boden projiziertes LED-Licht zeigt

die bis zum Ende des Zyklus verbleibende Zeit an. Das Licht geht

aus, sobald die Tür geöffnet wird. Das Licht erlischt am Ende eines

Programms. Diese Funktion ist standardmäßig aktiv, sie kann jedoch

im„EINSTELLUNGSMENÜ“ deaktiviert werde.

LEISER BETRIEB -Geeignet für den Nachtbetrieb des Gerätes. Diese

Option kann verwendet werden, um die Geräuschemissionen während

der Spülgänge zu beschränken. Sie erhöht die Zykluszeit abhängig von der

Auswahl des Basisprogramms.

ANTIBAKTERIELLE SPÜLUNG - Diese Option kann verwendet werden,

umgewaschenesGeschirrzudesinzieren.DabeiwirddieSpültemperatur

am Ende erhöht und antibakterielles Waschen zu dem ausgewählten

Programm zugefügt. Ideal zum Reinigen von Geschirr und Babyaschen. Die

Geschirrspülertür muss während des gesamten Programms geschlossen

bleiben, um eine Verringerung der Keime zu sichern.

WARNUNG: das Geschirr und dieTeller können bei Programmende sehr

heiß sein.

POWERCLEAN PRO - Mit den zusätzlichen Powerdüsen bietet diese

Option im dafür vorgesehenen Bereich im Unterkorb einen intensiveren

und stärkeren Spülvorgang. Diese Zusatzfunktion ist ideal zum Reinigen von

TöpfenundBrätern(BeachtenSiebitteden PowerCleanProBeladungsbereich)

WASSERHAHN ZU - Alarm - Blinkt, wenn kein Wasser einströmt oder

wenn der Wasserhahn zu ist.

ERKENNUNG- Wenn der Sensor den Grad derVerschmutzung

erfasst, wird im Display eine Animation angezeigt (etwa 20

Minuten) und die Programmdauer wird aktualisiert. Sensing (Erkennung)

erkennt die Stärke derVerschmutzung des Geschirrs und passt das Programm

entsprechend an. Es ist für alle Zyklen (ausgenommen Eco (Öko) verfügbar.

REINIGUNG DER FILTEREINHEIT

Die Filtereinheit regelmäßig reinigen, damit die Filter nicht verstopfen und

das Abwasser korrekt abießen kann.

Wenn die Filter beim Einsatz des Geschirrspülers verstopft sind oder falls

Fremdkörper im Filtersystem oder in den Spülarmen gelangen, könnten

Störungen im Gerät auftreten, was zu Leistungseinbußen, lautem Betrieb

oder höherer Ressourcennutzung führt.

Die Filtereinheit setzt sich aus drei Filtern zusammen, die Spülwasser reini-

gen, von Speiseresten befreien und wieder in Umlauf bringen.

Der Geschirrspüler darf nie ohne Filtersiebe oder mit ausgehängten Fil-

tern in Betrieb genommen werden.

Kontrollieren Sie einmal monatlich oder nach 30 Zyklen die Filtersiebgrup-

pe. Bei Bedarf ist diese sorgfältig unter laufendemWasser auszuspülen. Neh-

men Sie hierzu ein kleines Bürstchen (das nicht aus Metall sein darf) zu Hilfe.

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Drehen Sie das zylinderförmige Filtersieb Agegen den Uhrzeigersinn

heraus (Abb. 1).Beim Wiedereinbau des Filters müssen die beiden

größer abgebildeten Dreiecke zueinander ausgerichtet sein.

2. Ziehen Sie den Siebbecher Bdurch leichten Druck auf die seitlichen Flü-

gel heraus (Abb. 2).

3. Nehmen Sie den Stahl-Siebteller Cab (Abb. 3).

4. Falls Sie Fremdkörper (wie Glasscherben, Porzellan, Knochen, Fruchtsa-

men usw.) nden, entfernen Sie diese bitte sorgfältig.

5. Kontrollieren Sie den Hohlraum und befreien Sie diesen von eventuel-

len Speiseresten. Das Spülpumpenschutzteil (siehe Pfeil) NICHT ABGE-

NOMMEN WERDEN (Abb 4).

Setzen Sie die Filtereinheit nach der Reinigung der Filtersiebe wieder

korrekt in ihren Sitz ein, dies ist äußerst wichtig, um eine ordnungsgemäße

Betriebsweise des Geschirrspülers zu gewährleisten.

PFLEGE UND WARTUNG

KÖRBE BELADEN FASSUNGSVERMÖGEN: 14 Maßgedecke

OBERSTER KORB

Der oberste Korb bie-

tet einen gezielte Rei-

nigungsbereich für

Schalen, Tassen, sogar

große Teller und Be-

steck, die Sie norma-

lerweise in die unteren

Körbe laden würden,

und schat zusätzli-

chen Platz für den Rest des täglichen Geschirrs.

Eine getrennte Anordnung des Bestecks macht

das Sortieren nach dem Spülen einfacher und

verbessert die Spül- und Trockenleistung.

Messer und andere Küchenutensilien mit

scharfen Spitzen sind mit nach unten gerich-

teten Schneiden einzuordnen.

OBERKORB

Hier sortieren Sie empndliches und leichtes

Geschirr ein: Gläser, Tassen, kleine Teller, ache

Schüsseln. Der Oberkorb verfügt über klapp-

bare Halterungen, die in vertikaler Stellung für

Untertassen oder Dessertteller oder in einer

tieferen Stellung für Schüsseln und sonstige Be-

hältnisse verwendet werden können.

Sortierbeispiel für den Oberkorb)

Höheneinstellung des Oberkorbes

Der Oberkorb kann in der Höhe verstellt werden: stellen

Sie ihn in die oberste Position, wenn Sie großes Geschirr

in den Unterkorb einräumen wollen. Wenn Sie eher die

klappbaren Bereiche nutzen wollen, dann stellen Sie ihn

in die untere Position. Somit vermeiden Sie Zusammen-

stoßen mit dem Geschirr im Unterkorb.

Der Oberkorb ist mit einem Oberkorb Höhenversteller

(siehe Abbildung) ausgestattet.

Ohne Drücken der Hebel kann er einfach durch Heben

der Korbseiten angehoben werden, sobald der Korb sta-

bil in seiner unteren Stellung ist.

Um den Korb zurück in die untere Stellung zu bringen, drücken Sie die Hebel

Aan den Seiten des Korbs und schieben Sie ihn nach unten.

Es empehlt sich, die Höhe des Oberkorbes bei leerem Korb zu regu-

lieren. Heben oder senken Sie den Korb NIEMALS nur an einer Seite.

Klappbare Klappen mit verstellbarer position

Die seitlich, klappbaren Ablagen können ein - oder

aufgeklappt werden, um die Anordnung des Ge-

schirrs im Korb zu optimieren. Stielgläser können an

den Ablagen stabilisiert werden, indem sie mit dem

Stiel in die vorgesehene Aussparung gestellt werden.

Je nach Modell:

• Zum Ausklappen der Ablagen, müssen diese nach

oben geschoben und gedreht oder aus den Schnap-

pern gelöst und nach unten gezogen werden.

• Zum Einklappen der Ablagen, müssen diese

gedreht und nach unten geschoben oder nach

oben gezogen und an den Schnappern befes-

tigt werden.

UNTERKORB

Für Töpfe, Deckel, Teller, Salatschüsseln, Besteck usw. Große Teller und De-

ckel sollten idealerweise an die Seiten gelegt werden, um nicht mit dem

Sprüharm in Kontakt zu kommen. Der Unterkorb verfügt über klappbare

Ablagen, die in vertikaler Stellung für Teller oder in horizontaler (niedriger)

Position für Pfannen und Salatschüsseln verwendet werden können.

(Sortierbeispiel für den Unterkorb).

Besteckkorb

Er ist oben mit Gittern versehen,

um das Besteck besser einzuord-

nen. Er darf nur im vorderen Teil

des unteren Korbes eingesetzt

werden.

Messer und andere Küchenuten-

silien mit scharfen Spitzen sind

mit nach unten gerichteten Spit-

zen in den Besteckkorb einzuordnen oder waagerecht auf die Ablagen

des oberen Geschirrkorbs zu legen.

POWERCLEAN PRO

Bei PowerClean Pro sorgen spezielle Wasser-

düsen hinten im Gerät für eine verstärkte

Reinigung von stark verschmutztem Geschirr.

Der Unterkorb hat eine Raumzone, eine spe-

zielle Halterung zum Herausziehen an der

Korbhinterseite, welche benutzt werden kann

um Pfannen oder Backbleche in senkrechter

Position zu halten, und so weniger Raum zu

beanspruchen. Wenn die Töpfe/Bräter in Rich-

tung PowerClean Pro eingelegt werden, bitte

POWERCLEAN PRO auf der Bedienblende

aktivieren.

Verwendung von PowerClean Pro:

1. Passen Sie PowerClean Pro-Bereich Gan,

indem Sie die hinteren

Tellerhalterungen

herunterklappen,

um Töpfe einzuladen.

2. Laden Sie Töpfe und Bräter senkrecht

im Po-

werClean Pro-Bereich ein. Die Töpfe müs-

sen mit der oenen Seite zu den Power-

Sprühdüsen geneigt sein.

DEBedienungsanleitung

REINIGUNG DER SPRÜHARME Es kann vorkommen, dass

Speisereste an den Sprühar-

men hängen bleiben und

die Wasserdüsen verstopfen.

Prüfen Sie die Sprüharme da-

her regelmäßig und reinigen

Sie sie bei Bedarf mit einer

Kunststobürste.

Zum Entfernen des oberen

Sprüharms müssen sie die-

sen zusammen mit dem An-

schlussstück entfernen.

Der oberste Korb verfügt über eine befestigte Spülleitung, bei der alle

Spüldüsen nach oben weisen. Zum Reinigen können Sie den Korb herau-

sziehen und mit einer Pinzette Gegenstände entfernen, die sich eventuell

in den Düsen abgelagert haben.

Um den unteren Sprüharm abzu-

nehmen, diesen nach oben

ziehen und gegen den Uhrze-

igersinn drehen. Der Sprüharm

wird wieder eingebaut, indem

er nach unten gezogen und

im Uhrzeigersinn gedreht wird.

Um den oberen Sprüharm abzuneh-

men, diesen nach oben drücken und

gegen den Uhrzeigersinn drehen. Der

Sprüharm wird wieder eingebaut, in-

dem er nach oben gezogen und im

Uhrzeigersinn gedreht wird.

LÖSEN VON PROBLEMEN

Falls Ihr Geschirrspüler nicht richtig funktioniert, versuchen Sie, das Problem anhand der folgenden Liste zu beheben. Für andere Fehler oder

Probleme wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst, dessen Kontaktdaten im Garantieheft aufgeführt sind. Ersatzteile werden

für einen Zeitraum von entweder bis zu 7 oder bis zu 10 Jahren verfügbar sein, je nach den spezischen Anforderungen der Verordnung.

STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG

Regeneriersal-

zanzeige

leuchtet Der Salzbehälter ist fast leer. Befüllen Sie den Behälter mit Salz (weitere Informationen – siehe SALZBEHÄLTER BEFÜLLEN).

Prüfen Sie die bei Bedarf die Wasserhärteeinstellung (siehe WASSERHÄRTE-TABELLE.

Regeneriersal-

zanzeige blinkt Salzbehälter ist leer. Den Behälter sobald wie möglicht mit Salz nachfüllen. Der Gebrauch des Geräts ohne Salz kann

Schäden an seinen Innenbauteilen verursachen.

Klarspüleranzeige

leuchtet auf oder

blinkt

Klarspülbehälter ist leer. (Nach dem Auüllen kann

es kurze Zeit dauern, bis die Klarspüleranzeige

erlischt).

Befüllen Sie den Behälter mit Klarspüler (weitere Informationen – siehe KLARSPÜLERSPENDER AUF-

FÜLLEN).

Entkalken-Anzeige

leuchtet auf oder

blinkt; der„dES”

Alarm wird angezeigt.

Kalk lagert sich an Innenbauteilen des Geräts ab. Entkalken Sie das Gerät sofort mit dem Selbstreinigend-Programm und einem handelsüblichen

Entkalkungsmittel (siehe OPTIONEN UND FUNKTIONEN). Befüllen Sie den Behälter mit Salz. Prüfen

Sie die Wasserhärteeinstellung. Wird das Gerät nicht entkalkt, funktioniert es nicht mehr.

Die Spülmaschine

startet nicht oder

reagiert nicht auf

die Bedienungsein-

gaben.

Das Gerät wurde nicht richtig eingesteckt. Schließen Sie den Netzstecker an.

Stromausfall. Aus Sicherheitsgründen wird der Geschirrspüler nicht automatisch neu gestartet, wenn die

Stromversorgung wiederhergestellt wird.Önen Sie die Tür des Geschirrspülers, drücken Sie die

Taste START/Pause und schließen Sie die Tür erneut innerhalb von 4Sekunden.

Die Gerätetür schließt nicht. NaturalDry Pin ist

nicht eingezogen. Drücken Sie die Tür energisch, bis ein„Klicklaut“ zu hören ist.

Ein Spülgang wird unterbrochen, wenn die Tür

mehr als 4 Sekunden lang geönet wird. START/Pause drücken und die Tür innerhalb von 4 Sekunden schließen.

Das Bedienfeld reagiert nicht oder F6 E1 wird

angezeigt.

Schalten Sie das Gerät durch das Drücken der EIN-AUS/Reset-Taste aus und nach etwa einer Minute

wieder ein und starten Sie das Programm neu.Wenn das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie

den Stecker des Geräts für 1 Minute ab und stecken Sie ihn dann wieder ein.

Der Geschirrspüler

pumpt das Wasser

nicht ab.

Das Display zeigt:

F7 E3 oder F9 E1

Im Filtersieb haben sich Speisereste oder Kalk

angesammelt. Reinigen Sie den Filter und entkalken Sie das Gerät (siehe REINIGUNG DER FILTEREINHEIT und

ENTKALKEN).

Ablaufschlauch ist geknickt. Den Ablaufschlauch prüfen (siehe INSTALLATIONSANWEISUNG).

Der Ablauf des Spülbeckens ist verstopft. Den Ablauf des Spülbeckens reinigen.

Der Geschirrspüler

ist zu laut.

Das Geschirr schlägt aneinander. Positionieren Sie das Geschirr korrekt (siehe KÖRBE BELADEN).

Es ist zu viel Schaum vorhanden.

Das Spülmittel wurde nicht richtig dosiert oder ist für Geschirrspüler ungeeignet (siehe EINFÜL-

LEN DES SPÜLMITTELS). Starten Sie das laufende Programm durch Ausschalten des Geschirr-

spülers neu. Schalten Sie das Gerät wieder ein, wählen Sie ein neues Programm, drücken Sie

START/Pause und schließen Sie die Tür innerhalb von 4 Sekunden. Kein Spülmittel zufügen.

Das Geschirr wurde nicht korrekt eingeräumt. Positionieren Sie das Geschirr korrekt (siehe KÖRBE BELADEN).

Im Filtersieb haben sich Speisereste oder Kalk

angesammelt. Die Filtereinheit reinigen (siehe PFLEGE UND WARTUNG).

Das Geschirr ist nicht

sauber geworden.

Das Geschirr wurde nicht korrekt eingeräumt. Positionieren Sie das Geschirr korrekt (siehe KÖRBE BELADEN).

Sprüharme können nicht frei drehen, werden

durch das Geschirr blockiert. Positionieren Sie das Geschirr korrekt (siehe KÖRBE BELADEN). Prüfen, dass der obere Korb in der

richtigen Position ist und bei Bedarf einstellen (anheben).

Das Spülprogramm ist zu schwach. Ein geeignetes Spülprogramm wählen (siehe PROGRAMMTABELLE).

Es ist zu viel Schaum vorhanden.

Das Spülmittel wurde nicht richtig dosiert oder ist für Geschirrspüler ungeeignet (siehe EINFÜLLEN

DES SPÜLMITTELS).

Der Stöpsel des Klarspülerbehälters wurde nicht

korrekt geschlossen. Sicherstellen, dass der Stöpsel des Klarspülerbehälters geschlossen ist.

Im Filtersieb haben sich Speisereste oder Kalk

angesammelt. Den Filter reinigen und das Gerät entkalken (siehe REINIGUNG DER FILTEREINHEIT).

Der Salzbehälter ist leer. Füllen Sie den Salzbehälter (siehe SALZBEHÄLTER BEFÜLLEN).

Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produkt-

informationen nden Sie unter:

• Verwenden Sie den QR-Code und besuchen Sie unsere Internetseite docs.bauknecht.eu

• Besuchen Sie unsere Internetseite: parts-selfservice.bauknecht.com

• Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft).

Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben.

Die Modellinformation ist über den QR-Code auf der Energieverbrauchskennzeichnung aufrufbar.

Die Kennzeichnung enthält auch die Modellnummer, die den Zugang zum Verzeichnisportal unter

https://eprel.ec.europa.eu ermöglicht.

IEC436

STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG

Der Geschirrspüler

lädt kein Wasser.

Am Display erscheint:

H2O und leuchtet;

ein akustischer Alarm

ertönt.

Kein Wasser im Wassernetz oder zugedrehter

Wasserhahn. Sicherstellen, dass Wasser im Wassernetz ist und der Wasserhahn oen ist.

Der Wasserzulaufschlauch ist geknickt. Den Zulaufschlauch prüfen (siehe INSTALLATION). Önen Sie die Tür des Geschirrspülers, drücken

Sie die Taste START/Pause und schließen Sie die Tür erneut innerhalb von 4Sekunden.

Das Sieb im Wasserzulaufschlauch ist verstopft.

Es muss gereinigt werden.

Das Sieb im Wasserzulaufschlauch kontrollieren und reinigen. Önen Sie die Tür des Geschi-

rrspülers, drücken Sie die Taste START/Pause und schließen Sie die Tür erneut innerhalb von

4Sekunden.

Der Geschirrspüler

beendet das Pro-

gramm vorzeitig.

Am Display erscheint:

F8 E3

Im Filtersieb haben sich Speisereste oder Kalk

angesammelt. Reinigen Sie den Filter und entkalken Sie das Gerät (siehe REINIGUNG DER FILTEREINHEIT und

ENTKALKEN).

Ablaufschlauch zu niedrig positioniert oder

Siphonwirkung in die Hauskanalisation.

Prüfen, ob das Ende des Ablaufschlauchs auf der richtigen Höhe positioniert ist (siehe INSTALLA-

TION). Prüfen, ob eine Siphonwirkung in die Hauskanalisation vorliegt, installieren Sie bei Bedarf

einen Vakuumbrecher/ein Belüftungsventil.

Es ist zu viel Schaum vorhanden. Das Spülmittel wurde nicht richtig dosiert oder ist für Geschirrspüler ungeeignet (siehe EINFÜL-

LEN DES SPÜLMITTELS).

Luft im Wasserzulauf. Wasserzulauf auf Lecks oder sonstige Störungen mit Lufteintritt prüfen.

Das Geschirr ist nicht

gut getrocknet.

Kein Klarspüler vorhanden oder die Dosierung ist

zu niedrig.

Stellen Sie sicher, dass der Klarspülerspender gefüllt ist (siehe KLARSPÜLERSPENDER AUFFÜLLEN).

Die Verwendung von multifunktionalen Tabs allein liefert nicht so gute Trocknungsergebnisse

wie die Verwendung von üssigem Klarspüler.

Das Geschirr wurde ausgeräumt, nachdem die

Tür automatisch geönet wurde, jedoch vor dem

tatsächlichen Programmende.

Stellen Sie sicher, dass das Programm beendet wurde, bevor Sie das Geschirr ausräumen (siehe

TÄGLICHER GEBRAUCH). Für noch bessere Trocknungsergebnisse wird empfohlen, das Geschirr

bei geöneter Tür weitere 15 Minuten nach Programmende im Geschirrspüler zu lassen.

Das Geschirr sitzt zu ach. Wenn Sie Wasserpfützen in Hohlräumen von Tassen, Bechern oder Schüsseln beobachten, ver-

suchen Sie das Geschirr (insbesondere im oberen Korb) mit mehr Neigung zu laden. Damit kann

mehr Wasser abtropfen, bevor das Trocknen beginnt.

Das gewählte Programm hat keinen Trockengang.

Bitte prüfen Sie in der PROGRAMMTABELLE, ob das ausgewählte Programm einen Trockengang

vorsieht. Programme ohne Trockengang können nicht das gewünschte Trocknungsergebnis

bringen. Es wird daher empfohlen, die Programmauswahl auf ein Programm zu ändern, das über

einen Trockengang verfügt.

Das Geschirr besteht aus Antihaftmaterial oder

aus Kunststo. Einige auf dieser Art von Material verbleibende Wassertropfen sind normal.

Geschirr und Gläser

haben blaue Schlie-

ren oder bläuliche

Schattierungen.

Klarspüler wurde zu hoch dosiert. Dosierung niedriger einstellen.

Geschirr und Gläser

sind mit Kalkabla-

gerungen oder

einem weißen Belag

bedeckt.

Salzbehälter ist leer. Den Behälter sobald wie möglicht mit Salz nachfüllen. Der Gebrauch des Geräts ohne Salz kann

Schäden an seinen Innenbauteilen verursachen.

Die Wasserhärteeinstellung ist zu niedrig.

Die Einstellung erhöhen (siehe WASSERHÄRTETABELLE).

Der Deckel des Salzbehälters ist nicht richtig

geschlossen. Salzbehälterdeckel prüfen und verschließen.

Der Klarspülerbehälter ist leer oder die Klarspüler-

dosierung ist unzureichend. Befüllen Sie den Behälter mit Klarspüler und prüfen Sie die Dosierungseinstellung (weitere Infor-

mationen - siehe KLARSPÜLERSPENDER AUFFÜLLEN).

Geschirrspüler zeigt

F8 E5 an Ventil ist blockiert oder fehlerhaft. Den Wasserhahn schließen, sofern möglich. Schalten Sie die Stromversorgung nicht aus. Kun-

dendienst kontaktieren.

FIPäivittäisen Käytön Opas

KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT BAUKNECHT-TUOTTEEN.

Jotta voit saada parempaa palvelua, rekisteröi laitteesi osoit-

teessa: www.bauknecht.eu/register

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

Lue turva- ja asennusohjeet huolellisesti läpi

ennen laitteen käyttöä. Lisätietoja tuotteestasi on luettavissa sivustolta:

docs.bauknecht.eu

Muista poistaa kaikki kuljetusta varten tarkoitetut suojaosat astianpesu-

koneesta asennuksen jälkeen.

VALIKON ASETTAMINEN

1. Laita laite päälle painamalla PÄÄLLÄ/POIS -painiketta.

2. Pidä Asetukset -painiketta (Erittäin Kuiva ) kuulet äänimerkin ja

näytöllä näkyy„SEt”.

3. Yhden sekunnin kuluttua näkyy ensimmäinen käyttökelpoinen asetus

(kirjain„h”).

4. Selaa käytettävissä olevia asetuksia (katso alla oleva taulukko) painamal-

la Automaattiset-ohjelmien / Lisä-valintojen ; painamalla sitten

KÄYNNISTYS/Tauko -painiketta voit katsoa parhaillaan valittuna ole-

van asetuksen arvon sekä muuttaa sitä.

5. Vaihda arvo painamalla Automaattiset-ohjelmien / Lisä-valintojen

ja tallenna uusi arvo sitten painamalla KÄYNNISTYS/Tauko -painiketta.

6. Jos haluat muuttaa jotakin toista asetusta, toista kohdat 2 ja 5.

7. Valikosta poistutaan painamalla PÄÄLLÄ/POIS -painiketta tai odot-

tamalla 30 sekuntia.

KIRJAIN ASETUS ARVOT

(Oletus - lihavoituna)

Veden kovuustaso

(ks. “VEDEN KOVUUDEN ASETTAMINEN”

ja “VEDEN KOVUUSTAULUKKO”) 1 | 2 | 3| 4 | 5

Huuhtelukirkasteen taso

(ks. “HUUHTELUKIRKASTEEN ANNOSTELUN SÄÄTÄ-

MINEN”) 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5

NaturalDry (ks. “LISÄVALINNAT JA TOIMINNOT”)

“1”= päällä,“0”= pois 1| 0

Aika Lattialla (ks. “LISÄVALINNAT JA TOIMINNOT”)

“1”= päällä,“0”= pois 1| 0

Ääni

“1”= päällä,“0”= pois 1| 0

Tehdasasetukset

Jos haluat palauttaa kaikki asetusvalikon

asetusten arvot tehdasasetuksiin, paina

KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta. -

SUOLASÄILIÖN TÄYTTÄMINEN

Suolan käyttäminen estää KALKKEUTUMIEN syntymistä astioihin ja koneen

toiminnan kannalta oleellisiin osiin. Suolasäiliö sijaitsee astianpesukoneen

alaosassa (alakorin alla vasemmalla puolella).

• SUOLASÄILIÖ ei saa KOSKAAN OLLA TYHJÄ.

• Veden kovuuden asettaminen on tärkeä seikka.

• Suolaa tulee lisätä kun SUOLAN TÄYTTÖ - merkkivalo käyttöpanee-

lissa palaa. 1. Poista alakori ja kierrä auki säiliön korkki (vastapäivään).

2. Laita suppilo (ks. kuva) paikalleen ja täytä suolasäiliö reu-

naan asti (noin 0,5 kg); vähäisen vesimäärän valuminen

ulos ei ole epätavallista.

3.Tee näin vain ensimmäisellä kerralla: täytä suola-

säiliö vedellä.

4. Ota suppilo pois ja pyyhi aukolta kaikki suolajäänteet.

Varmista, että korkki on kierretty kiinni kunnolla, jotta säiliöön ei pääse

pesuainetta pesuohjelman aikana (tämä seikka saattaisi vahingoittaa

vedenpehmennintä korjaamattomalla tavalla).

Käynnistä aina jokin ohjelma heti kun olet täyttänyt suolasäiliön; näin

estät korroosiota.

Veden kovuuden asettaminen

Jotta vedenpehmennin pystyy toimimaan asianmukaisesti, on asetetun

ve-

den kovuuden vastattava asunnon veden todellista kovuutta. Tämä asia

selviää paikalliselta vesilaitokselta. Tehdasasetus vastaa keskitasoista (3)

veden kovuutta. Ks. „VEDEN KOVUUSTAULUKKO”.

Voit vaihtaa asetusta noudattamalla osion “VALIKON ASETTAMINEN”ohjeita.

Veden kovuustaulukko

Taso °dH

Saksalaiset asteet °fH

Ranskalaiset asteet °Clark

Englantilainen asteikko

1 (pehmeä) 0 - 6 0 - 10 0 - 7

2(keskikova) 7 - 11 11 - 20 8 - 14

3(puolikova) 12 - 16 21 - 29 15 - 20

4(kova) 17 - 34 30 - 60 21 - 42

5(hyvin kova) 35 - 50 61 - 90 43 - 62

Käytä ainoastaan erityisesti astianpesukoneille suunniteltua suolaa

Kun suola on kaadettu koneeseen, SUOLAN TÄYTÖN merkkivalo sammuu.

Jos suolasäiliötä ei täytetä, saattaa seurauksena olla vedenpehmentimen

ja lämmitysvastuksen vahingoittuminen kalkkikeräytymien vuoksi.

Suolaa on käytettävä kaikentyyppisten astianpesukoneille tarkoitettu-

jen pesuaineiden kanssa.

VEDENPEHMENNINJÄRJESTELMÄ

Vedenpehmennin laskee automaattisesti veden kovuutta, mikä puolestaan

vähentää kalkkisaostumien kerääntymistä lämmittimeen; tämä helpottaa

myös puhdistamista. Tämä järjestelmä regeneroituu suolaa käyttäen,

minkä vuoksi suolasäiliö on täytettävä sen tyhjentyessä. Regeneroin-

titiheys riippuu veden kovuustason asetuksista - regenerointi tapahtuu

kerran 4-6 Säästö-jaksoa kohden, kun veden kovuustasoksi on asetettu 3.

Regenerointiprosessi suoritetaan jakson alussa ylimääräisellä puhtaalla vedellä.

• Yksittäisessä regeneroitumisessa kuluu: ~3 litraa vettä

• Prosessiin kuluu noin 5 lisäminuuttia kyseisessä jaksossa;

• Prosessin energiankulutus on alle 0.005 kWh.

HUUHTELUKIRKASTESÄILIÖN TÄYTTÄMINEN

Huuhtelukirkaste helpottaa astioiden KUIVAAMISTA. Huuhtelukirkastesäi-

liö Aon täytettävä kun HUUHTELUKIRKASTEEN TÄYTÖN merkkivalo

käyttöpaneelissa palaa.

1. Avaa säiliö Bpainamalla ja ve-

tämällä kannen nupista.

2. Lisää huuhtelukirkastetta va-

rovaisesti täyttötilan maksimi-

merkkiin (110 ml) asti – älä läi-

kytä ainetta. Jos näin käy, pyyhi

vuotanut aine välittömästi pois

kuivalla liinalla.

3. Paina kantta alaspäin kunnes kuulet sulkemisesta ilmoittavan napsahduksen.

ÄLÄ koskaan kaada huuhtelukirkastetta suoraan pesutilaan.

KÄYTTÖPANEELI

1. PÄÄLLÄ/ POIS/Nollaus-painike ja sen merkkivalo

2. Säästö-ohjelman painike ja sen merkkivalo

3. Pika-ohjelman painike ja sen merkkivalo/ Esipesu-ohjelma - 3 sekun-

nin painaminen

4. Lasi-ohjelman painike ja sen merkkivalo/ Itsepuhdistus-ohjelma

- 3

sekunnin painaminen

5. Automaattiset-ohjelmien painikkeet ja niiden merkkivalot - Auto-

maattinen Teho-Ohjelma 65°/ Automaattinen Sekaohjelma 55°/

Automaattinen Pikaohjelma 50°

6. Tyhjä Suolasäiliö -merkkivalo

7. Tyhjä Huuhtelukirkastesäiliö -merkkivalo

8. Näyttö

9. Ohjelman numero ja jäljellä olevan ajan merkkivalo

10. Suljetun vesihanan merkkivalo

11. KALKINPOISTO-merkkivalo

12. Lisä-valintojen painikkeet ja niiden merkkivalot - Puolitäyttö/ Hiljai-

nen/ Desinoiva Huuhtelu

13. PowerClean Pro - valinnan painike ja sen merkkivalo

14. Erittäin Kuiva -valinnan painike ja sen merkkivalo / Asetukset

- 3 sekunnin painaminen

15. Ajastus-valinnan painike ja sen merkkivalo

16. KÄYNNISTYS/Tauko-painike ja sen merkkivalo

NÄYTTÖ LATTIALLA

1. Ajastusaika lattialla – merkkivalo ilmoittaa ajan, jonka päätyttyä jakso käynnistyy, jos asetettuna on Ajastus-valinta

2. Tyhjä suolasäiliö – merkkivalo näkyy lattialla

3. Jäljellä oleva aika lattialla – merkkivalo ilmoittaa, kuinka paljon aikaa on vielä jäljellä jakson loppuun

1 2 3 4 5 6 7 10 11 128 9 13 14 15 16

panel - W11602471

1. TARKASTA VESILIITÄNTÄ

Tarkasta, että astianpesukone on kytketty vesijohtoverkkoon ja että

hana on auki.

2. KYTKE ASTIANPESUKONE PÄÄLLE

Avaa luukku ja paina PÄÄLLÄ/POIS-painiketta.

3. TÄYTÄ TELINEET (ks. KORIEN TÄYTTÄMINEN).

4. PESUAINELOKERON TÄYTTÄMINEN

5. VALITSE OHJELMA JATEE JAKSON LISÄVALINNAT

Valitse sopivin ohjelma astiatyypin ja sen likaisuusasteen mukaan

(ks. OHJELMIEN KUVAUS) painamalla valittua OHJELMA-painiketta.

Tee halutut lisävalinnat (ks. LISÄVALINNAT JA TOIMINNOT). Kaikki lisäva-

linnat eivät sovi yhteen kaikkien ohjelmien kanssa.

6. KÄYNNISTÄ

Käynnistä pesujakso painamalla KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta (led

syttyy) ja sulkemalla luukun 4 sekunnin sisällä. Kun ohjelma käynnistyy,

kuuluu yksittäinen äänimerkki. Jos luukkua ei suljettu 4 sekunnin sisällä,

kuuluu hälytysääni. Avaa tässä tapauksessa luukku, paina KÄYNNISTYS/

TAUKO-painiketta ja sulje luukku uudelleen 4 sekunnin sisällä.

7. PESUJAKSON PÄÄTTYMINEN

Pesujakson päättymisestä ilmoittaa äänimerkki ja näytöllä lukee END

(LOPPU). Avaa luukku ja sammuta laite painamalla PÄÄLLÄ/POIS-paini-

ketta. Odota muutama minuutti ennen kuin otat astiat pois; näin vältyt

palovammoilta. Tyhjennä korit; aloita alakorista.

KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN MUUTTAMINEN

Jos on valittu väärä ohjelma, sen voi vaihtaa, jos se on vielä alussa. NOLLAA

kone: paina ja pidä painettuna PÄÄLLÄ/POIS-painiketta yli 3 sekunnin

ajan, jolloin kone sammuu. Näytöllä näkyy “0:01”. Sulje luukku ja odota

kunnes tyhjennysjakso on päättynyt (noin 1 minuutti). Avaa luukku ja

laita kone uudelleen päälle PÄÄLLÄ/POIS-painikkeesta (VIRTA) ja valitse

uusi pesujakso sekä mahdolliset lisävalinnat. Käynnistä jakso painamalla

KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta ja sulkemalla luukun 4 sekunnin sisällä.

ASTIOIDEN LISÄÄMINEN

Älä sammuta konetta, vaan avaa luukkua aluksi varoen, jotta vettä ei

purskahtaisi ulos (KÄYNNISTYS/TAUKO-led alkaa vilkkua (Varo!: Kuumaa

höyryä!) ja laita astiat astianpesukoneeseen. Paina KÄYNNISTYS/TAUKO-

painiketta ja sulje luukku 4 sekunnin sisällä; jakso jatkuu siitä, mihin se

keskeytettiin.

VAHINGOSSA TAPAHTUVAT KESKEYTYKSET

Jos luukku avataan pesujakson aikana, tai sähkö katkeaa, jakso pysähtyy.

VAIN JOS PAINAT KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta ja suljet luukun 4

sekunnin sisällä, jakso jatkuu siitä, mihin se keskeytettiin.

NEUVOJA

Ennen korien täyttämistä poista astioista kaikki ruoantähteet ja tyhjennä lasit.

Huuhteleminen etukäteen juoksevalla vedellä ei ole tarpeen.

Asettele astiat siten, että ne pysyvät tukevasti paikallaan eivätkä pääse kaatu-

maan; aseta kaikki säiliöastiat ylösalaisin, aukinainen sivu alaspäin, ja koverat/

kuperat pinnat vinoon siten, että vesi pääsee kaikille pinnoille sekä virtaamaan

vapaasti.

Varoitus: kannet, kahvat, pellit ja paistinpannut eivät saa estää suihkuvarsia

pyörimästä.

Aseta kaikki pienet esineet ruokailuvälinekoriin.

Erittäin likaiset astiat ja pannut olisi sijoitettava alakoriin, sillä alhaalla vesisuihku

tulee voimakkaampana ja parantaa siten pesutulosta.

Varmista laitteen täyttämisen jälkeen, että suihkuvarret pääsevät pyörimään

vapaasti.

SOPIMATTOMAT ASTIAT

• Puiset astiat ja ruokailuvälineet.

• Arat, koristellut lasit, taidelasi ja antiikkiastiat. Näiden koristelut eivät

kestä konepesua.

• Synteettisistä materiaaleista valmistetut osat, jotka eivät kestä korkeita

lämpötiloja.

• Kupari- ja tina-astiat.

• Tuhkaan, vahaan, voitelurasvaan tai musteeseen likaantuneet astiat.

Lasiin tehtyjen koristelujen värit sekä alumiiniset/hopeiset esineet saatta-

vat haalistua tai muuttaa sävyjään pesuprosessin aikana. Eräät lasityypit

(esim. kristalliesineet) saattavat myöskin muuttua himmeiksi useiden pesu-

jaksojen pesujaksojen seurauksena.

LASIEN JA ASTIOIDEN VAHINGOITTUMINEN

• Pese koneessa ainoastaan lasi- ja posliiniesineitä, joiden valmistaja takaa

kestävän konepesua.

• Käytä astioille sopivaa hellävaraista pesuainetta, jotta laseihin ei tule val-

koisia raitoja.

• Ota lasit ja ruokailuvälineet pois astianpesukoneesta heti kun pesujakso

on loppunut.

ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ

• Kun kodin astianpesukonetta käytetään valmistajan ohjeiden mukaises-

ti, astioiden pesemiseen astianpesukoneessa kuluu yleensäVÄHEM-

MÄN ENERGIAA ja vettä kuin astioiden pesemiseen käsin.

• Astianpesukoneen tehokkuuden maksimoimiseksi on suositeltavaa

käynnistää pesujakso kun astianpesukone on saatu täyteen. Astian-

pesukoneen täyttäminen valmistajan ilmoittamaan täyttömäärään aut-

taa säästämään energiaa ja vettä.Tietoja astianpesukoneen asianmukai-

sesta täyttämisestä on annettu TELINEIDEN TÄYTTÄMINEN -luvussa.

Jos konetta ei täytetä kokonaan, on suositeltavaa käyttää koneessa mah-

dollisesti olevia tähän tilanteeseen tarkoitettuja ohjelmia, (puolitäyttö/

Zone Wash/ Multizone), täyttämällä ainoastaan valitut telineet. Jos as-

tianpesukone täytetään väärin tai liian täyteen, seurauksena saattaa olla

resurssien kulutuksen (esim. veden, energian ja ajan, sekä melutason)

kasvaminen, sekä puhdistus- ja kuivaustulosten heikkeneminen.

• Astioiden esihuuhtelu käsin lisää veden ja energian kulutusta eikä ole

suositeltavaa.

DESINFIOINTI

Hajujen ja astianpesukoneen pesutilan pohjalle laskeutuvien kerääntymien

estämiseksi on vähintään kerran kuussa käytettävä kuuman lämpötilan

ohjelmaa. Käytä laitteen puhdistamiseen tässä yhteydessä teelusikallinen pe-

suainetta, ja anna sen käydä tyhjänä.

PAKKASENKESTÄVYYS

Jos laite sijoitetaan tilaan, jossa lämpötila voi laskea pakkasen puolelle, vesi

on tyhjennettävä kokonaan. Sulje vesihana, irrota vedenotto- ja tyhjen-

nysletkut ja anna veden valua pois. Varmista, että vedenpehmennin on

täynnä liuennutta regenerointisuolaa suolasäiliössä, sillä se suojaa lai-

tetta -20 °C:een asti.

Jos laitetta on säilytetty pakkasolosuhteissa, sen tulee saada olla vähintään

5 °C:ssa vähintään 24 tunnin ajan ennen sen ensimmäistä käyttökertaa.

NEUVOJA JA VIHJEITÄ

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

Huuhtelukirkasteen annostelun säätäminen

Jos et ole täysin tyytyväinen kuivaustulokseen, voit säätää käytetyn huuh-

telukirkasteen määrää.

Voit vaihtaa asetusta noudattamalla osion “VALIKON ASETTAMINEN” ohjeita.

Jos huuhtelukirkasteen tason arvoksi on asetettu NOLLA (SÄÄSTÖ), huuhte-

lukirkastetta ei annostella

ALHAISESTA HUUHTELUKIRKASTEMÄÄRÄSTÄ

ilmoittava merkkivalo ei syty, jos huuhtelukirkaste loppuu

Astianpesukoneen mallista riippuen käytettävissä on korkeintaan 6eritasoa

• Jos astioissa näkyy sinertäviä raitoja, aseta arvoksi matala numero (0-3).

• Jos astioissa on vesipisaroita tai kalkkijäämiä aseta arvoksi korkea

numero (4-5).

PESUAINELOKERON TÄYTTÄMINEN

Pesuainesäiliö avataan avauslaitteesta C. Laita pesuainetta ainoastaan

kuivaan säiliöön D. Laita esipesuun tarkoitettu pesuainemäärä suoraan

pesutilan sisään. 1. Kun mittaat pesuainetta, katso sen oikea määrä aiem-

min ilmoitetusta kohdasta. Lokeron Dsisällä on pesuai-

neen annostelua helpottavat merkinnät.

2. Poista pesuainejäämät säiliön reunasta ennen kannen

sulkemista ja sulje kansi; se napsahtaa kiinni.

3. Sulje pesuainesäiliön kansi vetämällä sitä ylöspäin,

kunnes sulkulaite asettuu paikalleen.

Pesuainelokero avautuu automaattisesti oikeaan aikaan ohjelman mukaisesti.

Jos käytetään all-in-one-pesuainetta, on suositeltavaa käyttää.

Muiden kuin astianpesukoneille tarkoitettujen pesuaineiden käyttämi-

nen saattaa aiheuttaa laitteelle toimintahäiriöitä tai vahingoittaa sitä.

Table of contents

Languages:

Other Bauknecht Dishwasher manuals

Bauknecht

Bauknecht GSX 7960 User manual

Bauknecht

Bauknecht GSFP 2987 User manual

Bauknecht

Bauknecht B7I HF60 TUS Installation and operation manual

Bauknecht

Bauknecht GSF 5466 User manual

Bauknecht

Bauknecht BFC 3C26 PF A User manual

Bauknecht

Bauknecht GSF 4741 User manual

Bauknecht

Bauknecht GSF 3042 User manual

Bauknecht

Bauknecht GCX 825 User manual

Bauknecht

Bauknecht GMI61102IN User manual

Bauknecht

Bauknecht GCF 625 User manual

Bauknecht

Bauknecht BCIO 3C33 EC Installation and operation manual

Bauknecht

Bauknecht GSF 4055 User manual

Bauknecht

Bauknecht GCI 826 User manual

Bauknecht

Bauknecht GSF 4062 User manual

Bauknecht

Bauknecht GSF 2581 User manual

Bauknecht

Bauknecht gsi 6587 User manual

Bauknecht

Bauknecht GSF 4851 User manual

Bauknecht

Bauknecht B2I HKD526 A User manual

Bauknecht

Bauknecht GSUK 5040 DI User manual

Bauknecht

Bauknecht GMX 5597/1 User manual

Bauknecht

Bauknecht GSX 7591 User manual

Bauknecht

Bauknecht GSF 2481 User manual

Bauknecht

Bauknecht GSF 7396 User manual

Bauknecht

Bauknecht GSF 5476 User manual

Popular Dishwasher manuals by other brands

Frigidaire

Frigidaire Gallery FGBD2431KB use & care

GE 206C1559P195 installation instructions

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DD24DCT Features

Heinner

Heinner HDW-FS6006WE++ manual

Beko

Beko DDT25400GB user manual

PITSOS

PITSOS DIF5505 operating instructions

Maytag

Maytag MDB4621AWB - Full Console Dishwasher Dimension Guide

Proline

Proline DW 486SL instruction manual

GE Profile PDW9200 Series Technical service guide

Maytag

Maytag MDB4709AWQ installation instructions

Maytag

Maytag MDB9150AWW user guide

Frigidaire

Frigidaire FDB857RJ Factory parts catalog

Electrolux

Electrolux EEG69410L user manual

Omega

Omega BDW45X instruction manual

Electrolux

Electrolux GA55LIBR user manual

GE GSC580 Use and care guide

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DishDrawer DD602 installation instructions

Blomberg

Blomberg DW 14110 NBL00 Service manual

Bauknecht B8I HT58 TS User manual

Popular Dishwasher manuals by other brands