Baumer HUBNER BERLIN Z-PA.SDL.1 Service manual

Z- PA .SDL.1 WLAN adapter
Programming device
for HMG10P/PMG10P series
Mounting and operating instruction
MB260EN - 11197162, 22A1, Baumer_Z-PA-SDL-1_OI_EN_202211_MI_11197162

TABLE OF CONTENTS
MB260EN - 11197162, 22A1, Baumer_Z-PA-SDL-1_OI_EN_202211_MI_11197162
TABLE OF CONTENTS
1. IMPORTANT NOTES ...........................................................................................................1
1.1 Symbol guide..................................................................................................................1
1.2 Intended use...................................................................................................................1
1.3 Exclusion from liability ....................................................................................................1
1.4 Maintenance and service life ..........................................................................................2
1.5 Approvals and warranty..................................................................................................2
1.6 Storage temperature.......................................................................................................2
1.7 Disposal (environmental protection) ...............................................................................2
2. SAFETY AND ATTENTION INSTRUCTIONS....................................................................3
2.1 Safety instructions ..........................................................................................................3
2.2 Attention instructions for mounting and operation ..........................................................3
3. FUNCTIONALITY .................................................................................................................4
4. PREPARATION.....................................................................................................................5
4.1 Scope of delivery ............................................................................................................5
4.2 Required accessory for connection (not included in scope of delivery)..........................5
4.2.1 ForHMG10P/PMG10Pwithangeconnector/s................................................5
4.2.2 For HMG10P/PMG10P with SSI terminal box...................................................6
4.2.3 For HMG10P/PMG10P with bus connecting box..............................................7
4.3 Connection to the encoder .............................................................................................8
4.4 Assignment D-SUB connector (female) of the programming device ..............................9
4.5 RESET button.................................................................................................................9
4.6 Operating modes ..........................................................................................................10
4.6.1 OFFLINE mode...............................................................................................10
4.6.2 ONLINE mode.................................................................................................11
4.7 Establishingtherstnetworkconnectiontotheprogrammingdevice..........................12
4.7.1 P2Pconnectionwithnetworkcable ................................................................12
4.7.2 Wireless LAN connection................................................................................13
4.8 Connection via web browser to the programming device.............................................14

TABLE OF CONTENTS
MB260EN - 11197162, 22A1, Baumer_Z-PA-SDL-1_OI_EN_202211_MI_11197162
5. SYSTEM SETTINGS ..........................................................................................................15
5.1 Settings: Language and units .......................................................................................15
5.2 Service Access .............................................................................................................15
5.3 System..........................................................................................................................16
5.3.1 Networksettings(LAN) ...................................................................................17
5.3.2 Wireless LAN settings.....................................................................................18
5.3.3 System control ................................................................................................19
5.4 Firmware update...........................................................................................................19
6. CONFIGURATION..............................................................................................................20
6.1 Changing the encoder parameters ...............................................................................20
6.2 Parameter download ....................................................................................................21
6.3 Monitoring the encoder.................................................................................................21
7. DIMENSION ........................................................................................................................22
8. TECHNICAL DATA.............................................................................................................23
8.1 Technical data - electrical ratings .................................................................................23
8.2 Technical data - mechanical design..............................................................................23
9. LICENCES ..........................................................................................................................23
10. TABLE OF FIGURES .........................................................................................................24

IMPORTANT NOTES
1/25 MB260EN - 11197162, 22A1, Baumer_Z-PA-SDL-1_OI_EN_202211_MI_11197162
1. IMPORTANT NOTES
1.1 Symbol guide
Warning
Disregarding could result in serious injury, death or damage to property
)Atttention
Disregarding could result in damage to property or damage/malfunction of the pro-
gramming device
iInformation
Additional information and recommendations
1.2 Intended use
The Z-PA.SDL.1 WLAN adapter is a programming device for programming HMG10P/
PMG10P series encoders. Detailed information on the operation of the HMG10P/
PMG10P series encoders can be found in the respective mounting and operating instruc-
tions.
The programming device must not be used for any other purpose. The function of the
programmingdeviceisdescribedinthismountinginstruction.Thecustomermustcheck
the suitability for the purpose intended.
Mountingandselectionmustbeexecutedbyauthorizedandqualiedpersonnel.Moun-
ting,electricalcommissioningoranyotherworkwiththeprogrammingdeviceorsystemis
tobeperformedbyappropriatelyqualiedsta󰀨only.
Do not put the programming device into service if there is any visible evidence of dama-
ge.
Do not operate the programming device beyond the limit values stated in this mounting
instruction.
Anyriskofpersonalinjury,damageofthesystemorcompanyequipmentduetofailureor
malfunction of the programming device and the connected encoder must be eliminated by
corresponding safety measures.
Warning
Disregarding intended use could result in serious injury or damage to property.
1.3 Exclusion from liability
The manufacturer is not liable for any damage to persons or property resulting from unin-
tended use of the programming device.

IMPORTANT NOTES
MB260EN - 11197162, 22A1, Baumer_Z-PA-SDL-1_OI_EN_202211_MI_11197162 2/25
1.4 Maintenance and service life
Theprogrammingdeviceismaintenance-free.Repairworkthatrequiresopeningthe
programming device must be carried out by the manufacturer.
Alterations of the programming device are not permitted.
In the event of queries or subsequent deliveries, the data on the programming device
type label must be quoted, especially the type designation and the serial number.
1.5 Approvals and warranty
EU Declaration of Conformity meeting to the European Directives.
We grant a 2-year warranty in accordance with the regulations of the Central Association
of the German Electrical Industry (ZVEI).
1.6 Storage temperature
The storage temperature range of the programming device is between -15...+70 °C (cau-
sedbypacking).
1.7 Disposal (environmental protection)
Do not dispose of electrical and electronic equipment in household waste. The
product contains valuable raw materials for recycling. Whenever possible, waste
electrical and electronic equipment should be disposed locally at the authorized
collection point. If necessary, Baumer gives customers the opportunity to dispose
of Baumer products professionally. For further information see www.baumer.com.
This instruction is also stored in the device and available at baumer.sensor/manual.pdf.

SAFETY AND ATTENTION INSTRUCTIONS
3/25 MB260EN - 11197162, 22A1, Baumer_Z-PA-SDL-1_OI_EN_202211_MI_11197162
2. SAFETY AND ATTENTION INSTRUCTIONS
2.1 Safety instructions
Risk of serious injuries due to rotating shafts
Hair and clothes may become tangled in rotating shafts. Touching the rotating parts
can cause extremely serious injuries.
» ForallconnectionstoHMG10P/PMG10Pseriesencoders,switcho󰀨allvoltage
supplies and shut down machines and ensure that they cannot be switched on
again by third parties.
» Alwayskeepasu󰀩cientdistancefromrotatingshaftswhileprogrammingthe
encoder.
Risk of serious injuries due to consequential damages
Incorrect programming of encoders of the HMG10P/PMG10P series can cause
systems to fail.
» Consequential damages due to incorrect programming must be excluded by
appropriate safety measures.
2.2 Attention instructions for mounting and operation
)Riskofdestructionduetoelectrostaticcharge
Electronic parts contained in the programming device are sensitive to high voltages.
» Do not touch plug contacts or electronic components.
» Protect output terminals against external voltages.
» Do not exceed maximum voltage supply.
)Riskofdestructionduetomechanicalshock
Strong vibrations can lead to destruction of the programming device.
» Never use force.
)Riskofdestructionduetocontamination
Dirt penetrating inside the programming device can cause short circuits and damage
the programming device.
» Absolutecleanlinessmustbemaintainedwhencarryingoutanyworkonthepro-
gramming device.
» Never allow lubricants to penetrate the programming device.

FUNCTIONALITY
MB260EN - 11197162, 22A1, Baumer_Z-PA-SDL-1_OI_EN_202211_MI_11197162 4/25
3. FUNCTIONALITY
The Z-PA.SDL.1 WLAN adapter is a programming device for programming HMG10P/
PMG10P series encoders.
The following encoder parameters can be parameterized (depending on the version of the
encoder). To do this, you need to register as „ADMIN“, see section 5.2:
• Resolution singleturn (SSI)
• Resolution multiturn (SSI)
• Binary or gray code (SSI)
• Additional output 1 and 2 (number of pulses per revolution)
• Deactivation and activation switching speed
Theprogrammingdevicecanbeconguredandoperatedviaawebbrowser.
To do this, a wireless connection must be established via wireless LAN (the programming
device serves as an access point, see section 4.7) or a wired connection via Ethernet cable
(networksettingseesection 5.3.1) with the programming device.
iA wireless internet connection is not possible while using wireless connection to
the programming device. However, a wired internet connection can be maintained
depending on the settings of PC or Laptop.

PREPARATION / REQUIRED ACCESSORY FOR CONNECTION (NOT INCLUDED IN SCOPE OF DELIVERY)
5/25 MB260EN - 11197162, 22A1, Baumer_Z-PA-SDL-1_OI_EN_202211_MI_11197162
4. PREPARATION
4.1 Scope of delivery
Z-PA.SDL.1 WLAN adapter
Powersupplywithadapterplugfordi󰀨erentcountries
4.2 Required accessory for connection (not included in scope of delivery)
Adapter cable with D-SUB connector (male) for connection to encoders of HMG10/
PMG10seriestotheprogrammingdevice,di󰀨erentversions:
4.2.1 For HMG10P/PMG10P with ange connector/s
Part numer Version
11191143 Mating connector M23, 17-pin, CCW with connecting cable
and D-SUB connector (male) 15-pin for OFFLINE mode, see
section 4.6.1, and ONLINE mode, see section 4.6.2,
tee connector M23, 3x 17-pin for ONLINE mode, see section 4.6.2.
A= Connection to encoder
B= Loop-through signals of the encoder, connection to control
X= Programming interfaces for connection to the encoder
Y= D-SUB connector (male) for connection to the programming device
iAt the tee connector M23, the power supply for the encoder is not connected to the
programming device (pin 7 + 10 are not connected).
X
View X
A
B
X
1
2
3
4567
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
+UB (7)
SA (6)
SB (3)
0 V (10)
+UB (9)
SA (10)
SB (11)
0 V (1)
View Y
Y
Y
SA = RS485+
SB = RS485-

PREPARATION/REQUIREDACCESSORYFORCONNECTION(NOTINCLUDEDINSCOPEOFDELIVERY)
MB260EN - 11197162, 22A1, Baumer_Z-PA-SDL-1_OI_EN_202211_MI_11197162 6/25
4.2.2 For HMG10P/PMG10P with SSI terminal box
iFor the ONLINE mode, see section 4.6.2, the connecting terminal can be removed
and the cable ends SA and SB can be connected directly to the connecting terminals
of the encoder or connected to the existing cable ends (customer installation) in the
machine/plant control cabinet. The voltage supply of the encoder is provided by the
machine/plant control.
Part number Version
11191144 D-SUB connector (male) 15-pin with connecting cable and 8-pin
connecting terminal for plug-on at the encoder.
Y= D-SUB connector (male) for connection to the programming device
+UB (9)
SA (10)
SB (11)
0 V (1)
View Y
Y
SA = RS485+
SB = RS485-
Connecting terminal
terminal box [A]
+UB (brown)
0 V (white)
SB (yellow)
SA (green)

PREPARATION / REQUIRED ACCESSORY FOR CONNECTION (NOT INCLUDED IN SCOPE OF DELIVERY)
7/25 MB260EN - 11197162, 22A1, Baumer_Z-PA-SDL-1_OI_EN_202211_MI_11197162
4.2.3 For HMG10P/PMG10P with bus connecting box
iFor the ONLINE mode, see section 4.6.2, the connecting terminal can be removed
and the cable ends SA and SB can be connected directly to the connecting terminals
of the encoder or connected to the existing cable ends (customer installation) in the
machine/plant control cabinet. The voltage supply of the encoder is provided by the
machine/plant control.
iIn versions with bus connection box, the encoder is supplied via the bus connection
box.
Part number Version
11191145 D-SUB connector (male) 15-pin with connecting cable, D-SUB
connector (male) 9-pin and 7-pin connecting terminal for plug-on at the
encoder.
Y= D-SUB connector (male) for connection to the programming device
+UB (9)
SA (10)
SB (11)
0 V (1)
View Y
SA = RS485+
SB = RS485-
D-SUB connector (male)
bus connecting box [A]
Connecting terminal
terminal box [B]
+UB
(9)
0 V (4)
Y
+UB (brown)
0 V (white) SB (yellow)
SA (green)