BCC BS22-01 User manual

HANDLEIDING
PERSONENWEEGSCHAAL
MAX. GEWICHT 180 KG/396 LB
BATHROOM SCALE
INSTRUCTION MANUAL
MAX. WEIGHT 180 KG (396 LB/28.3 STONE)
Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige referentie.
Read this manual thoroughly before using and save it for future reference.
BCC elektro-speciaalzaken B.V.
Van der Madeweg 13
1114 AM Amsterdam-Duivendrecht
Type nr: BS22-01
323599
105 mm105 mm
CoverBack
148 mm

148 mm
105 mm
2
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
Uw nieuwe personenweegschaal is ontworpen om uw gewichtstoename
of verlies over een bepaalde periode nauwkeurig weer te geven en zou u bij normaal
gebruik vele jaren dienst moeten doen.
ZORG EN AANDACHT
• Door uw weegschaal op een harde en vlakke ondergrond te plaatsen, bent u
verzekerd van de grootste nauwkeurigheid.
• Weeg uzelf altijd op dezelfde weegschaal die op hetzelfde vloeroppervlak is
geplaatst. Oneffen vloeren kunnen de meetresultaten beïnvloeden.
• Uw weegschaal rondt naar boven of beneden af op de dichtstbijzijnde 50g/0,1lb.
• Maak uw weegschaal schoon met een vochtige doek, maar zorg ervoor dat er geen
water in de weegschaal komt. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.
Zorg ervoor dat uw weegschaal niet verzadigd raakt met water, omdat dit de
elektronica kan beschadigen. Verwijder de batterijen als de weegschaal lange tijd
niet wordt gebruikt.
• Behandel uw weegschaal met zorg. Het is een precisie instrument, laat er niets op
vallen en spring er niet op.
BATTERIJ VERVANGEN INDICATOR
Wanneer de batterijen moeten worden vervangen, verschijnt het volgende op het
scherm:
Open de achterkant van de weegschaal en haal de batterijen voorzichtig uit het
batterijvak. Buig de contacten niet naar achteren terwijl u dit doet, anders kunnen ze
breken. Gooi de oude batterijen weg op de daarvoor bestemde plek.
LET OP:
Het apparaat is glad wanneer het nat is.
GEBRUIKSAANWIJZING
Stap 1.
Zet de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond (vermijd tapijten of andere
zachte oppervlakken).
Stap 2.
Ga op de weegschaal staan. Plaats uw voeten gelijkmatig op de weegschaal zonder
te bewegen. Na ongeveer 3 seconden wordt uw juiste gewicht weergegeven zoals
hieronder afgebeeld:
Stap 3.
Wanneer u van de weegschaal stapt, schakelt deze automatisch uit.
Opmerking: Wanneer de weegschaal uit is, hoeft u de weegschaal alleen maar te
bedienen volgens de bovengenoemde stap 2 & 3.
OVERBELASTING INDICATOR
Wanneer de weegschaal overbelast is (meer dan 180kg/396lb), zal het volgende op
het scherm verschijnen:
SPECIFICATIES
• Uitgerust met 4 zeer nauwkeurige rekstrooksensoren
• Gehard veiligheidsglas / platform
• Capaciteit: 180kg / 396lb
• Divisie: 50g (0,1lb)
• Voetschakelaar
• Automatisch resetten en uitschakelen
• Indicator voor laag vermogen en overbelasting
• Druk op de knop ‘’eenheid’’ om de eenheid kg / lb / st om te rekenen
De ‘’unit’’ knop bevindt zich aan de achterzijde van de weegschaal (onder de
accubak met "set/unit")
TECHNISCHE GEGEVENS
Batterij (2 x AAA)
Vervang de batterijen wanneer de weegschaal "Lo" aangeeft.
MILIEUBESCHERMING
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale
huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt
voor het hergebruik van elektrische- en elektronische apparaten te
worden
aangeboden. Het symbool op het artikel, gebruiksaanwijzing en
verpakking
attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt
voor hergebruik. Met het hergebruik van apparaten of grondstoffen levert u een
belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale
overheid naar het bedoelde inzamelpunt.
GARANTIEBEPALINGEN
• BCC B.V. geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen
gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.
• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan
ook zorgvuldig.
• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage en/of materiaalfouten
kosteloos door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervangen van
onderdelen of omruilen van het apparaat.
• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend wordt
aangetoond (aan de hand van uw aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is
ingediend binnen de garantieperiode valt.
• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een
ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er
ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de servicewerkplaats van
BCC B.V. (uitgezonderd van demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).
• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning,
het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
• BCC B.V. kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiële schade of
persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse
geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een
ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op
schadevergoeding.
• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadigingen, zijn uitgesloten tenzij de Wet
anders oordeelt.
• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worden
gehanteerd.
SERVICE
Voor vragen kunt u contact opnemen met:
BCC B.V. Klantenservice
Telefoonnummer: 020-3348888
Wat te doen als uw apparaat niet werkt?
lndien uw apparaat defecten vertoont, kunt u zich het beste eerst wenden tot uw
dichtstbijzijnde BCC B.V. winkel.
Onze collega’s zullen er voor zorgen dat deze defecten zo spoedig mogelijk
verholpen worden.
Reparaties buiten de garantieperiode
Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk. Hieraan zijn uiteraard
kosten verbonden.
EN - USER INSTRUCTIONS
Your new personal scale has been designed to accurately indicate your weight gain or
loss over a period of time and should give you many years of service under normal use.
CARE AND ATTENTION
• Placing your scales on a hard, flat surface will ensure the greatest accuracy and
repeatability.
• Always weigh yourself on the same scales placed on the same floor surface,
uneven floors may affect the readings.
• Your scales round up or down to the nearest 50g/0.1lb.
• Clean your scale with a damp cloth but do not allow water to get inside the scales. Do not
use any chemical cleaning agents. Do not allow your scales to become saturated with
water as this can damage the electronics.
Remove the batteries if the scales are not going to be used for a long period of time.
• Treat your scales with care. It is a precision instrument, do not drop or jump on it.
BATTERY CHANGE INDICATOR
When the batteries need to be replaced the following will appear on the screen:
Please open the back board of the scales, then take the batteries carefully out the of
batteries compartment.
Do not bend the contacts back while you do this, or they may break. Dispose of the old
batteries in a safe place. Do not place on fire.
CAUTION:
Slippery when wet.
OPERATING INSTRUCTIONS
Step 1.
Put the scales on a hard flat surface (avoiding carpets or any soft surfaces).
Step 2.
Stand on the scales, put your feet evenly on the scale without moving, later after about
three seconds your correct weight will be displayed as below picture shown:
Step 3.
When you step off the scale, it will automatically switch off.
NOTE: When the scale Auto-off (the insulation slip has been removed), you just need
to operate the scale according to above mentioned STEP 2 and STEP 3.
OVERLOAD INDICATOR
When the scales are overlead (over 180kg/396lb/28.3 stone), the following will appear
on the screen:
SPECIFICATIONS
• Equipped with 4 high precise strain gauge sensor system
• Tempered safety glass / platform
• Capacity: 180kg (396lb / 28.3 stone)
• Division: 50g (0.1lb)
• Foot-tap switch
• Auto zero resetting & auto power off
• Low power & over-load indicator
• Press “unit” button to convert unit kg/lb/st. The “unit” button is on the backside of
the scale(under the battery box with “set/unit” index)
TECHNICAL DATA
Battery (2 x AAA)
Replace the batteries when the “low battery indicator” shows.
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY WASTE PROCESSING
This marking means that this product should not be disposed of with
other household waste.
In order not to endanger the environment and human health and to
promote the reuse of raw materials, this product must be disposed of
responsibly. Please dispose used equipment at the appropriate collection
points or at the shop where the product was purchased. They will accept this product
for environmentally friendly disposal.
WARRANTY
• BCC B.V. gives a 2 year warranty on all defects that are the result of the hidden
defects and that make the device unfit for normal use.
• The warranty start at the time of purchase; keep the proof of purchase carefully.
• Within the warranty period, any manufacturing and/or material defects will be
rectified by us free of charge, either by repair, replacement of parts or exchange of
the device.
• Repair will only be carried out under warranty if it is convincingly demonstrated
(by means of your purchase receipt) that the day on which the complaint is
submitted falls within the warranty period.
• The warranty expires if the defect is caused by damage as a result of an accident,
incorrect use, neglect (e.g. not cleaning properly) or if interventions have been
carried out or repairs have been carried out outside the service workshop of
BCC B.V. ( expect disassembly as stated in the user manual).
• The warranty is also not valid for connection to the wrong voltage, failure to follow
the user manual and normal wear and tear of the device.
• BCC B.V. cannot be held liable for material damage or personal accidents as a
result of connection in violation of the locally applicable safety regulations and
technical standards (e.g. a faulty socket). The guarantee does not give any right to
compensation under any circumstances.
• All other claims, including damage, are excluded unless otherwise required by law.
• All other warranty provisions mentioned above will not be used by us.
• Other than the above-mentioned warranty provisions will not be used by us.
SERVICE
For questions, please contact BCC B.V. customer service
Phone number: 020-3348888
What to do if the device does not work?
If your device shows defects, it is best to first contact your nearest BCC B.V. store.
Our colleagues will ensure that these are resolved as soon as possible.
Repairs outside the warranty period
Repairs outside the warranty period are always possible.
There are of course costs associated with this.

148 mm
105 mm
3
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
Uw nieuwe personenweegschaal is ontworpen om uw gewichtstoename
of verlies over een bepaalde periode nauwkeurig weer te geven en zou u bij normaal
gebruik vele jaren dienst moeten doen.
ZORG EN AANDACHT
• Door uw weegschaal op een harde en vlakke ondergrond te plaatsen, bent u
verzekerd van de grootste nauwkeurigheid.
• Weeg uzelf altijd op dezelfde weegschaal die op hetzelfde vloeroppervlak is
geplaatst. Oneffen vloeren kunnen de meetresultaten beïnvloeden.
• Uw weegschaal rondt naar boven of beneden af op de dichtstbijzijnde 50g/0,1lb.
• Maak uw weegschaal schoon met een vochtige doek, maar zorg ervoor dat er geen
water in de weegschaal komt. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.
Zorg ervoor dat uw weegschaal niet verzadigd raakt met water, omdat dit de
elektronica kan beschadigen. Verwijder de batterijen als de weegschaal lange tijd
niet wordt gebruikt.
• Behandel uw weegschaal met zorg. Het is een precisie instrument, laat er niets op
vallen en spring er niet op.
BATTERIJ VERVANGEN INDICATOR
Wanneer de batterijen moeten worden vervangen, verschijnt het volgende op het
scherm:
Open de achterkant van de weegschaal en haal de batterijen voorzichtig uit het
batterijvak. Buig de contacten niet naar achteren terwijl u dit doet, anders kunnen ze
breken. Gooi de oude batterijen weg op de daarvoor bestemde plek.
LET OP:
Het apparaat is glad wanneer het nat is.
GEBRUIKSAANWIJZING
Stap 1.
Zet de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond (vermijd tapijten of andere
zachte oppervlakken).
Stap 2.
Ga op de weegschaal staan. Plaats uw voeten gelijkmatig op de weegschaal zonder
te bewegen. Na ongeveer 3 seconden wordt uw juiste gewicht weergegeven zoals
hieronder afgebeeld:
Stap 3.
Wanneer u van de weegschaal stapt, schakelt deze automatisch uit.
Opmerking: Wanneer de weegschaal uit is, hoeft u de weegschaal alleen maar te
bedienen volgens de bovengenoemde stap 2 & 3.
OVERBELASTING INDICATOR
Wanneer de weegschaal overbelast is (meer dan 180kg/396lb), zal het volgende op
het scherm verschijnen:
SPECIFICATIES
• Uitgerust met 4 zeer nauwkeurige rekstrooksensoren
• Gehard veiligheidsglas / platform
• Capaciteit: 180kg / 396lb
• Divisie: 50g (0,1lb)
• Voetschakelaar
• Automatisch resetten en uitschakelen
• Indicator voor laag vermogen en overbelasting
• Druk op de knop ‘’eenheid’’ om de eenheid kg / lb / st om te rekenen
De ‘’unit’’ knop bevindt zich aan de achterzijde van de weegschaal (onder de
accubak met "set/unit")
TECHNISCHE GEGEVENS
Batterij (2 x AAA)
Vervang de batterijen wanneer de weegschaal "Lo" aangeeft.
MILIEUBESCHERMING
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale
huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt
voor het hergebruik van elektrische- en elektronische apparaten te
worden
aangeboden. Het symbool op het artikel, gebruiksaanwijzing en
verpakking
attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt
voor hergebruik. Met het hergebruik van apparaten of grondstoffen levert u een
belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale
overheid naar het bedoelde inzamelpunt.
GARANTIEBEPALINGEN
• BCC B.V. geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen
gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.
• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan
ook zorgvuldig.
• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage en/of materiaalfouten
kosteloos door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervangen van
onderdelen of omruilen van het apparaat.
• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend wordt
aangetoond (aan de hand van uw aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is
ingediend binnen de garantieperiode valt.
• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een
ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er
ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de servicewerkplaats van
BCC B.V. (uitgezonderd van demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).
• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning,
het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
• BCC B.V. kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiële schade of
persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse
geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een
ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op
schadevergoeding.
• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadigingen, zijn uitgesloten tenzij de Wet
anders oordeelt.
• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worden
gehanteerd.
SERVICE
Voor vragen kunt u contact opnemen met:
BCC B.V. Klantenservice
Telefoonnummer: 020-3348888
Wat te doen als uw apparaat niet werkt?
lndien uw apparaat defecten vertoont, kunt u zich het beste eerst wenden tot uw
dichtstbijzijnde BCC B.V. winkel.
Onze collega’s zullen er voor zorgen dat deze defecten zo spoedig mogelijk
verholpen worden.
Reparaties buiten de garantieperiode
Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk. Hieraan zijn uiteraard
kosten verbonden.
EN - USER INSTRUCTIONS
Your new personal scale has been designed to accurately indicate your weight gain or
loss over a period of time and should give you many years of service under normal use.
CARE AND ATTENTION
• Placing your scales on a hard, flat surface will ensure the greatest accuracy and
repeatability.
• Always weigh yourself on the same scales placed on the same floor surface,
uneven floors may affect the readings.
• Your scales round up or down to the nearest 50g/0.1lb.
• Clean your scale with a damp cloth but do not allow water to get inside the scales. Do not
use any chemical cleaning agents. Do not allow your scales to become saturated with
water as this can damage the electronics.
Remove the batteries if the scales are not going to be used for a long period of time.
• Treat your scales with care. It is a precision instrument, do not drop or jump on it.
BATTERY CHANGE INDICATOR
When the batteries need to be replaced the following will appear on the screen:
Please open the back board of the scales, then take the batteries carefully out the of
batteries compartment.
Do not bend the contacts back while you do this, or they may break. Dispose of the old
batteries in a safe place. Do not place on fire.
CAUTION:
Slippery when wet.
OPERATING INSTRUCTIONS
Step 1.
Put the scales on a hard flat surface (avoiding carpets or any soft surfaces).
Step 2.
Stand on the scales, put your feet evenly on the scale without moving, later after about
three seconds your correct weight will be displayed as below picture shown:
Step 3.
When you step off the scale, it will automatically switch off.
NOTE: When the scale Auto-off (the insulation slip has been removed), you just need
to operate the scale according to above mentioned STEP 2 and STEP 3.
OVERLOAD INDICATOR
When the scales are overlead (over 180kg/396lb/28.3 stone), the following will appear
on the screen:
SPECIFICATIONS
• Equipped with 4 high precise strain gauge sensor system
• Tempered safety glass / platform
• Capacity: 180kg (396lb / 28.3 stone)
• Division: 50g (0.1lb)
• Foot-tap switch
• Auto zero resetting & auto power off
• Low power & over-load indicator
• Press “unit” button to convert unit kg/lb/st. The “unit” button is on the backside of
the scale(under the battery box with “set/unit” index)
TECHNICAL DATA
Battery (2 x AAA)
Replace the batteries when the “low battery indicator” shows.
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY WASTE PROCESSING
This marking means that this product should not be disposed of with
other household waste.
In order not to endanger the environment and human health and to
promote the reuse of raw materials, this product must be disposed of
responsibly. Please dispose used equipment at the appropriate collection
points or at the shop where the product was purchased. They will accept this product
for environmentally friendly disposal.
WARRANTY
• BCC B.V. gives a 2 year warranty on all defects that are the result of the hidden
defects and that make the device unfit for normal use.
• The warranty start at the time of purchase; keep the proof of purchase carefully.
• Within the warranty period, any manufacturing and/or material defects will be
rectified by us free of charge, either by repair, replacement of parts or exchange of
the device.
• Repair will only be carried out under warranty if it is convincingly demonstrated
(by means of your purchase receipt) that the day on which the complaint is
submitted falls within the warranty period.
• The warranty expires if the defect is caused by damage as a result of an accident,
incorrect use, neglect (e.g. not cleaning properly) or if interventions have been
carried out or repairs have been carried out outside the service workshop of
BCC B.V. ( expect disassembly as stated in the user manual).
• The warranty is also not valid for connection to the wrong voltage, failure to follow
the user manual and normal wear and tear of the device.
• BCC B.V. cannot be held liable for material damage or personal accidents as a
result of connection in violation of the locally applicable safety regulations and
technical standards (e.g. a faulty socket). The guarantee does not give any right to
compensation under any circumstances.
• All other claims, including damage, are excluded unless otherwise required by law.
• All other warranty provisions mentioned above will not be used by us.
• Other than the above-mentioned warranty provisions will not be used by us.
SERVICE
For questions, please contact BCC B.V. customer service
Phone number: 020-3348888
What to do if the device does not work?
If your device shows defects, it is best to first contact your nearest BCC B.V. store.
Our colleagues will ensure that these are resolved as soon as possible.
Repairs outside the warranty period
Repairs outside the warranty period are always possible.
There are of course costs associated with this.

148 mm
105 mm
4
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
Uw nieuwe personenweegschaal is ontworpen om uw gewichtstoename
of verlies over een bepaalde periode nauwkeurig weer te geven en zou u bij normaal
gebruik vele jaren dienst moeten doen.
ZORG EN AANDACHT
• Door uw weegschaal op een harde en vlakke ondergrond te plaatsen, bent u
verzekerd van de grootste nauwkeurigheid.
• Weeg uzelf altijd op dezelfde weegschaal die op hetzelfde vloeroppervlak is
geplaatst. Oneffen vloeren kunnen de meetresultaten beïnvloeden.
• Uw weegschaal rondt naar boven of beneden af op de dichtstbijzijnde 50g/0,1lb.
• Maak uw weegschaal schoon met een vochtige doek, maar zorg ervoor dat er geen
water in de weegschaal komt. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.
Zorg ervoor dat uw weegschaal niet verzadigd raakt met water, omdat dit de
elektronica kan beschadigen. Verwijder de batterijen als de weegschaal lange tijd
niet wordt gebruikt.
• Behandel uw weegschaal met zorg. Het is een precisie instrument, laat er niets op
vallen en spring er niet op.
BATTERIJ VERVANGEN INDICATOR
Wanneer de batterijen moeten worden vervangen, verschijnt het volgende op het
scherm:
Open de achterkant van de weegschaal en haal de batterijen voorzichtig uit het
batterijvak. Buig de contacten niet naar achteren terwijl u dit doet, anders kunnen ze
breken. Gooi de oude batterijen weg op de daarvoor bestemde plek.
LET OP:
Het apparaat is glad wanneer het nat is.
GEBRUIKSAANWIJZING
Stap 1.
Zet de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond (vermijd tapijten of andere
zachte oppervlakken).
Stap 2.
Ga op de weegschaal staan. Plaats uw voeten gelijkmatig op de weegschaal zonder
te bewegen. Na ongeveer 3 seconden wordt uw juiste gewicht weergegeven zoals
hieronder afgebeeld:
Stap 3.
Wanneer u van de weegschaal stapt, schakelt deze automatisch uit.
Opmerking: Wanneer de weegschaal uit is, hoeft u de weegschaal alleen maar te
bedienen volgens de bovengenoemde stap 2 & 3.
OVERBELASTING INDICATOR
Wanneer de weegschaal overbelast is (meer dan 180kg/396lb), zal het volgende op
het scherm verschijnen:
SPECIFICATIES
• Uitgerust met 4 zeer nauwkeurige rekstrooksensoren
• Gehard veiligheidsglas / platform
• Capaciteit: 180kg / 396lb
• Divisie: 50g (0,1lb)
• Voetschakelaar
• Automatisch resetten en uitschakelen
• Indicator voor laag vermogen en overbelasting
• Druk op de knop ‘’eenheid’’ om de eenheid kg / lb / st om te rekenen
De ‘’unit’’ knop bevindt zich aan de achterzijde van de weegschaal (onder de
accubak met "set/unit")
TECHNISCHE GEGEVENS
Batterij (2 x AAA)
Vervang de batterijen wanneer de weegschaal "Lo" aangeeft.
MILIEUBESCHERMING
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale
huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt
voor het hergebruik van elektrische- en elektronische apparaten te
worden
aangeboden. Het symbool op het artikel, gebruiksaanwijzing en
verpakking
attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt
voor hergebruik. Met het hergebruik van apparaten of grondstoffen levert u een
belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale
overheid naar het bedoelde inzamelpunt.
GARANTIEBEPALINGEN
• BCC B.V. geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen
gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.
• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan
ook zorgvuldig.
• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage en/of materiaalfouten
kosteloos door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervangen van
onderdelen of omruilen van het apparaat.
• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend wordt
aangetoond (aan de hand van uw aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is
ingediend binnen de garantieperiode valt.
• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een
ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er
ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de servicewerkplaats van
BCC B.V. (uitgezonderd van demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).
• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning,
het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
• BCC B.V. kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiële schade of
persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse
geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een
ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op
schadevergoeding.
• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadigingen, zijn uitgesloten tenzij de Wet
anders oordeelt.
• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worden
gehanteerd.
SERVICE
Voor vragen kunt u contact opnemen met:
BCC B.V. Klantenservice
Telefoonnummer: 020-3348888
Wat te doen als uw apparaat niet werkt?
lndien uw apparaat defecten vertoont, kunt u zich het beste eerst wenden tot uw
dichtstbijzijnde BCC B.V. winkel.
Onze collega’s zullen er voor zorgen dat deze defecten zo spoedig mogelijk
verholpen worden.
Reparaties buiten de garantieperiode
Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk. Hieraan zijn uiteraard
kosten verbonden.
EN - USER INSTRUCTIONS
Your new personal scale has been designed to accurately indicate your weight gain or
loss over a period of time and should give you many years of service under normal use.
CARE AND ATTENTION
• Placing your scales on a hard, flat surface will ensure the greatest accuracy and
repeatability.
• Always weigh yourself on the same scales placed on the same floor surface,
uneven floors may affect the readings.
• Your scales round up or down to the nearest 50g/0.1lb.
• Clean your scale with a damp cloth but do not allow water to get inside the scales. Do not
use any chemical cleaning agents. Do not allow your scales to become saturated with
water as this can damage the electronics.
Remove the batteries if the scales are not going to be used for a long period of time.
• Treat your scales with care. It is a precision instrument, do not drop or jump on it.
BATTERY CHANGE INDICATOR
When the batteries need to be replaced the following will appear on the screen:
Please open the back board of the scales, then take the batteries carefully out the of
batteries compartment.
Do not bend the contacts back while you do this, or they may break. Dispose of the old
batteries in a safe place. Do not place on fire.
CAUTION:
Slippery when wet.
OPERATING INSTRUCTIONS
Step 1.
Put the scales on a hard flat surface (avoiding carpets or any soft surfaces).
Step 2.
Stand on the scales, put your feet evenly on the scale without moving, later after about
three seconds your correct weight will be displayed as below picture shown:
Step 3.
When you step off the scale, it will automatically switch off.
NOTE: When the scale Auto-off (the insulation slip has been removed), you just need
to operate the scale according to above mentioned STEP 2 and STEP 3.
OVERLOAD INDICATOR
When the scales are overlead (over 180kg/396lb/28.3 stone), the following will appear
on the screen:
SPECIFICATIONS
• Equipped with 4 high precise strain gauge sensor system
• Tempered safety glass / platform
• Capacity: 180kg (396lb / 28.3 stone)
• Division: 50g (0.1lb)
• Foot-tap switch
• Auto zero resetting & auto power off
• Low power & over-load indicator
• Press “unit” button to convert unit kg/lb/st. The “unit” button is on the backside of
the scale(under the battery box with “set/unit” index)
TECHNICAL DATA
Battery (2 x AAA)
Replace the batteries when the “low battery indicator” shows.
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY WASTE PROCESSING
This marking means that this product should not be disposed of with
other household waste.
In order not to endanger the environment and human health and to
promote the reuse of raw materials, this product must be disposed of
responsibly. Please dispose used equipment at the appropriate collection
points or at the shop where the product was purchased. They will accept this product
for environmentally friendly disposal.
WARRANTY
• BCC B.V. gives a 2 year warranty on all defects that are the result of the hidden
defects and that make the device unfit for normal use.
• The warranty start at the time of purchase; keep the proof of purchase carefully.
• Within the warranty period, any manufacturing and/or material defects will be
rectified by us free of charge, either by repair, replacement of parts or exchange of
the device.
• Repair will only be carried out under warranty if it is convincingly demonstrated
(by means of your purchase receipt) that the day on which the complaint is
submitted falls within the warranty period.
• The warranty expires if the defect is caused by damage as a result of an accident,
incorrect use, neglect (e.g. not cleaning properly) or if interventions have been
carried out or repairs have been carried out outside the service workshop of
BCC B.V. ( expect disassembly as stated in the user manual).
• The warranty is also not valid for connection to the wrong voltage, failure to follow
the user manual and normal wear and tear of the device.
• BCC B.V. cannot be held liable for material damage or personal accidents as a
result of connection in violation of the locally applicable safety regulations and
technical standards (e.g. a faulty socket). The guarantee does not give any right to
compensation under any circumstances.
• All other claims, including damage, are excluded unless otherwise required by law.
• All other warranty provisions mentioned above will not be used by us.
• Other than the above-mentioned warranty provisions will not be used by us.
SERVICE
For questions, please contact BCC B.V. customer service
Phone number: 020-3348888
What to do if the device does not work?
If your device shows defects, it is best to first contact your nearest BCC B.V. store.
Our colleagues will ensure that these are resolved as soon as possible.
Repairs outside the warranty period
Repairs outside the warranty period are always possible.
There are of course costs associated with this.

148 mm
105 mm
5
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
Uw nieuwe personenweegschaal is ontworpen om uw gewichtstoename
of verlies over een bepaalde periode nauwkeurig weer te geven en zou u bij normaal
gebruik vele jaren dienst moeten doen.
ZORG EN AANDACHT
• Door uw weegschaal op een harde en vlakke ondergrond te plaatsen, bent u
verzekerd van de grootste nauwkeurigheid.
• Weeg uzelf altijd op dezelfde weegschaal die op hetzelfde vloeroppervlak is
geplaatst. Oneffen vloeren kunnen de meetresultaten beïnvloeden.
• Uw weegschaal rondt naar boven of beneden af op de dichtstbijzijnde 50g/0,1lb.
• Maak uw weegschaal schoon met een vochtige doek, maar zorg ervoor dat er geen
water in de weegschaal komt. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.
Zorg ervoor dat uw weegschaal niet verzadigd raakt met water, omdat dit de
elektronica kan beschadigen. Verwijder de batterijen als de weegschaal lange tijd
niet wordt gebruikt.
• Behandel uw weegschaal met zorg. Het is een precisie instrument, laat er niets op
vallen en spring er niet op.
BATTERIJ VERVANGEN INDICATOR
Wanneer de batterijen moeten worden vervangen, verschijnt het volgende op het
scherm:
Open de achterkant van de weegschaal en haal de batterijen voorzichtig uit het
batterijvak. Buig de contacten niet naar achteren terwijl u dit doet, anders kunnen ze
breken. Gooi de oude batterijen weg op de daarvoor bestemde plek.
LET OP:
Het apparaat is glad wanneer het nat is.
GEBRUIKSAANWIJZING
Stap 1.
Zet de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond (vermijd tapijten of andere
zachte oppervlakken).
Stap 2.
Ga op de weegschaal staan. Plaats uw voeten gelijkmatig op de weegschaal zonder
te bewegen. Na ongeveer 3 seconden wordt uw juiste gewicht weergegeven zoals
hieronder afgebeeld:
Stap 3.
Wanneer u van de weegschaal stapt, schakelt deze automatisch uit.
Opmerking: Wanneer de weegschaal uit is, hoeft u de weegschaal alleen maar te
bedienen volgens de bovengenoemde stap 2 & 3.
OVERBELASTING INDICATOR
Wanneer de weegschaal overbelast is (meer dan 180kg/396lb), zal het volgende op
het scherm verschijnen:
SPECIFICATIES
• Uitgerust met 4 zeer nauwkeurige rekstrooksensoren
• Gehard veiligheidsglas / platform
• Capaciteit: 180kg / 396lb
• Divisie: 50g (0,1lb)
• Voetschakelaar
• Automatisch resetten en uitschakelen
• Indicator voor laag vermogen en overbelasting
• Druk op de knop ‘’eenheid’’ om de eenheid kg / lb / st om te rekenen
De ‘’unit’’ knop bevindt zich aan de achterzijde van de weegschaal (onder de
accubak met "set/unit")
TECHNISCHE GEGEVENS
Batterij (2 x AAA)
Vervang de batterijen wanneer de weegschaal "Lo" aangeeft.
MILIEUBESCHERMING
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale
huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt
voor het hergebruik van elektrische- en elektronische apparaten te
worden
aangeboden. Het symbool op het artikel, gebruiksaanwijzing en
verpakking
attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt
voor hergebruik. Met het hergebruik van apparaten of grondstoffen levert u een
belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale
overheid naar het bedoelde inzamelpunt.
GARANTIEBEPALINGEN
• BCC B.V. geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen
gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.
• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan
ook zorgvuldig.
• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage en/of materiaalfouten
kosteloos door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervangen van
onderdelen of omruilen van het apparaat.
• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend wordt
aangetoond (aan de hand van uw aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is
ingediend binnen de garantieperiode valt.
• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een
ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er
ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de servicewerkplaats van
BCC B.V. (uitgezonderd van demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).
• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning,
het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
• BCC B.V. kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiële schade of
persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse
geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een
ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op
schadevergoeding.
• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadigingen, zijn uitgesloten tenzij de Wet
anders oordeelt.
• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worden
gehanteerd.
SERVICE
Voor vragen kunt u contact opnemen met:
BCC B.V. Klantenservice
Telefoonnummer: 020-3348888
Wat te doen als uw apparaat niet werkt?
lndien uw apparaat defecten vertoont, kunt u zich het beste eerst wenden tot uw
dichtstbijzijnde BCC B.V. winkel.
Onze collega’s zullen er voor zorgen dat deze defecten zo spoedig mogelijk
verholpen worden.
Reparaties buiten de garantieperiode
Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk. Hieraan zijn uiteraard
kosten verbonden.
EN - USER INSTRUCTIONS
Your new personal scale has been designed to accurately indicate your weight gain or
loss over a period of time and should give you many years of service under normal use.
CARE AND ATTENTION
• Placing your scales on a hard, flat surface will ensure the greatest accuracy and
repeatability.
• Always weigh yourself on the same scales placed on the same floor surface,
uneven floors may affect the readings.
• Your scales round up or down to the nearest 50g/0.1lb.
• Clean your scale with a damp cloth but do not allow water to get inside the scales. Do not
use any chemical cleaning agents. Do not allow your scales to become saturated with
water as this can damage the electronics.
Remove the batteries if the scales are not going to be used for a long period of time.
• Treat your scales with care. It is a precision instrument, do not drop or jump on it.
BATTERY CHANGE INDICATOR
When the batteries need to be replaced the following will appear on the screen:
Please open the back board of the scales, then take the batteries carefully out the of
batteries compartment.
Do not bend the contacts back while you do this, or they may break. Dispose of the old
batteries in a safe place. Do not place on fire.
CAUTION:
Slippery when wet.
OPERATING INSTRUCTIONS
Step 1.
Put the scales on a hard flat surface (avoiding carpets or any soft surfaces).
Step 2.
Stand on the scales, put your feet evenly on the scale without moving, later after about
three seconds your correct weight will be displayed as below picture shown:
Step 3.
When you step off the scale, it will automatically switch off.
NOTE: When the scale Auto-off (the insulation slip has been removed), you just need
to operate the scale according to above mentioned STEP 2 and STEP 3.
OVERLOAD INDICATOR
When the scales are overlead (over 180kg/396lb/28.3 stone), the following will appear
on the screen:
SPECIFICATIONS
• Equipped with 4 high precise strain gauge sensor system
• Tempered safety glass / platform
• Capacity: 180kg (396lb / 28.3 stone)
• Division: 50g (0.1lb)
• Foot-tap switch
• Auto zero resetting & auto power off
• Low power & over-load indicator
• Press “unit” button to convert unit kg/lb/st. The “unit” button is on the backside of
the scale(under the battery box with “set/unit” index)
TECHNICAL DATA
Battery (2 x AAA)
Replace the batteries when the “low battery indicator” shows.
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY WASTE PROCESSING
This marking means that this product should not be disposed of with
other household waste.
In order not to endanger the environment and human health and to
promote the reuse of raw materials, this product must be disposed of
responsibly. Please dispose used equipment at the appropriate collection
points or at the shop where the product was purchased. They will accept this product
for environmentally friendly disposal.
WARRANTY
• BCC B.V. gives a 2 year warranty on all defects that are the result of the hidden
defects and that make the device unfit for normal use.
• The warranty start at the time of purchase; keep the proof of purchase carefully.
• Within the warranty period, any manufacturing and/or material defects will be
rectified by us free of charge, either by repair, replacement of parts or exchange of
the device.
• Repair will only be carried out under warranty if it is convincingly demonstrated
(by means of your purchase receipt) that the day on which the complaint is
submitted falls within the warranty period.
• The warranty expires if the defect is caused by damage as a result of an accident,
incorrect use, neglect (e.g. not cleaning properly) or if interventions have been
carried out or repairs have been carried out outside the service workshop of
BCC B.V. ( expect disassembly as stated in the user manual).
• The warranty is also not valid for connection to the wrong voltage, failure to follow
the user manual and normal wear and tear of the device.
• BCC B.V. cannot be held liable for material damage or personal accidents as a
result of connection in violation of the locally applicable safety regulations and
technical standards (e.g. a faulty socket). The guarantee does not give any right to
compensation under any circumstances.
• All other claims, including damage, are excluded unless otherwise required by law.
• All other warranty provisions mentioned above will not be used by us.
• Other than the above-mentioned warranty provisions will not be used by us.
SERVICE
For questions, please contact BCC B.V. customer service
Phone number: 020-3348888
What to do if the device does not work?
If your device shows defects, it is best to first contact your nearest BCC B.V. store.
Our colleagues will ensure that these are resolved as soon as possible.
Repairs outside the warranty period
Repairs outside the warranty period are always possible.
There are of course costs associated with this.

148 mm
105 mm
6
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
Uw nieuwe personenweegschaal is ontworpen om uw gewichtstoename
of verlies over een bepaalde periode nauwkeurig weer te geven en zou u bij normaal
gebruik vele jaren dienst moeten doen.
ZORG EN AANDACHT
• Door uw weegschaal op een harde en vlakke ondergrond te plaatsen, bent u
verzekerd van de grootste nauwkeurigheid.
• Weeg uzelf altijd op dezelfde weegschaal die op hetzelfde vloeroppervlak is
geplaatst. Oneffen vloeren kunnen de meetresultaten beïnvloeden.
• Uw weegschaal rondt naar boven of beneden af op de dichtstbijzijnde 50g/0,1lb.
• Maak uw weegschaal schoon met een vochtige doek, maar zorg ervoor dat er geen
water in de weegschaal komt. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.
Zorg ervoor dat uw weegschaal niet verzadigd raakt met water, omdat dit de
elektronica kan beschadigen. Verwijder de batterijen als de weegschaal lange tijd
niet wordt gebruikt.
• Behandel uw weegschaal met zorg. Het is een precisie instrument, laat er niets op
vallen en spring er niet op.
BATTERIJ VERVANGEN INDICATOR
Wanneer de batterijen moeten worden vervangen, verschijnt het volgende op het
scherm:
Open de achterkant van de weegschaal en haal de batterijen voorzichtig uit het
batterijvak. Buig de contacten niet naar achteren terwijl u dit doet, anders kunnen ze
breken. Gooi de oude batterijen weg op de daarvoor bestemde plek.
LET OP:
Het apparaat is glad wanneer het nat is.
GEBRUIKSAANWIJZING
Stap 1.
Zet de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond (vermijd tapijten of andere
zachte oppervlakken).
Stap 2.
Ga op de weegschaal staan. Plaats uw voeten gelijkmatig op de weegschaal zonder
te bewegen. Na ongeveer 3 seconden wordt uw juiste gewicht weergegeven zoals
hieronder afgebeeld:
Stap 3.
Wanneer u van de weegschaal stapt, schakelt deze automatisch uit.
Opmerking: Wanneer de weegschaal uit is, hoeft u de weegschaal alleen maar te
bedienen volgens de bovengenoemde stap 2 & 3.
OVERBELASTING INDICATOR
Wanneer de weegschaal overbelast is (meer dan 180kg/396lb), zal het volgende op
het scherm verschijnen:
SPECIFICATIES
• Uitgerust met 4 zeer nauwkeurige rekstrooksensoren
• Gehard veiligheidsglas / platform
• Capaciteit: 180kg / 396lb
• Divisie: 50g (0,1lb)
• Voetschakelaar
• Automatisch resetten en uitschakelen
• Indicator voor laag vermogen en overbelasting
• Druk op de knop ‘’eenheid’’ om de eenheid kg / lb / st om te rekenen
De ‘’unit’’ knop bevindt zich aan de achterzijde van de weegschaal (onder de
accubak met "set/unit")
TECHNISCHE GEGEVENS
Batterij (2 x AAA)
Vervang de batterijen wanneer de weegschaal "Lo" aangeeft.
MILIEUBESCHERMING
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale
huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt
voor het hergebruik van elektrische- en elektronische apparaten te
worden
aangeboden. Het symbool op het artikel, gebruiksaanwijzing en
verpakking
attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt
voor hergebruik. Met het hergebruik van apparaten of grondstoffen levert u een
belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale
overheid naar het bedoelde inzamelpunt.
GARANTIEBEPALINGEN
• BCC B.V. geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen
gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.
• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan
ook zorgvuldig.
• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage en/of materiaalfouten
kosteloos door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervangen van
onderdelen of omruilen van het apparaat.
• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend wordt
aangetoond (aan de hand van uw aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is
ingediend binnen de garantieperiode valt.
• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een
ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er
ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de servicewerkplaats van
BCC B.V. (uitgezonderd van demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).
• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning,
het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
• BCC B.V. kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiële schade of
persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse
geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een
ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op
schadevergoeding.
• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadigingen, zijn uitgesloten tenzij de Wet
anders oordeelt.
• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worden
gehanteerd.
SERVICE
Voor vragen kunt u contact opnemen met:
BCC B.V. Klantenservice
Telefoonnummer: 020-3348888
Wat te doen als uw apparaat niet werkt?
lndien uw apparaat defecten vertoont, kunt u zich het beste eerst wenden tot uw
dichtstbijzijnde BCC B.V. winkel.
Onze collega’s zullen er voor zorgen dat deze defecten zo spoedig mogelijk
verholpen worden.
Reparaties buiten de garantieperiode
Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk. Hieraan zijn uiteraard
kosten verbonden.
EN - USER INSTRUCTIONS
Your new personal scale has been designed to accurately indicate your weight gain or
loss over a period of time and should give you many years of service under normal use.
CARE AND ATTENTION
• Placing your scales on a hard, flat surface will ensure the greatest accuracy and
repeatability.
• Always weigh yourself on the same scales placed on the same floor surface,
uneven floors may affect the readings.
• Your scales round up or down to the nearest 50g/0.1lb.
• Clean your scale with a damp cloth but do not allow water to get inside the scales. Do not
use any chemical cleaning agents. Do not allow your scales to become saturated with
water as this can damage the electronics.
Remove the batteries if the scales are not going to be used for a long period of time.
• Treat your scales with care. It is a precision instrument, do not drop or jump on it.
BATTERY CHANGE INDICATOR
When the batteries need to be replaced the following will appear on the screen:
Please open the back board of the scales, then take the batteries carefully out the of
batteries compartment.
Do not bend the contacts back while you do this, or they may break. Dispose of the old
batteries in a safe place. Do not place on fire.
CAUTION:
Slippery when wet.
OPERATING INSTRUCTIONS
Step 1.
Put the scales on a hard flat surface (avoiding carpets or any soft surfaces).
Step 2.
Stand on the scales, put your feet evenly on the scale without moving, later after about
three seconds your correct weight will be displayed as below picture shown:
Step 3.
When you step off the scale, it will automatically switch off.
NOTE: When the scale Auto-off (the insulation slip has been removed), you just need
to operate the scale according to above mentioned STEP 2 and STEP 3.
OVERLOAD INDICATOR
When the scales are overlead (over 180kg/396lb/28.3 stone), the following will appear
on the screen:
SPECIFICATIONS
• Equipped with 4 high precise strain gauge sensor system
• Tempered safety glass / platform
• Capacity: 180kg (396lb / 28.3 stone)
• Division: 50g (0.1lb)
• Foot-tap switch
• Auto zero resetting & auto power off
• Low power & over-load indicator
• Press “unit” button to convert unit kg/lb/st. The “unit” button is on the backside of
the scale(under the battery box with “set/unit” index)
TECHNICAL DATA
Battery (2 x AAA)
Replace the batteries when the “low battery indicator” shows.
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY WASTE PROCESSING
This marking means that this product should not be disposed of with
other household waste.
In order not to endanger the environment and human health and to
promote the reuse of raw materials, this product must be disposed of
responsibly. Please dispose used equipment at the appropriate collection
points or at the shop where the product was purchased. They will accept this product
for environmentally friendly disposal.
WARRANTY
• BCC B.V. gives a 2 year warranty on all defects that are the result of the hidden
defects and that make the device unfit for normal use.
• The warranty start at the time of purchase; keep the proof of purchase carefully.
• Within the warranty period, any manufacturing and/or material defects will be
rectified by us free of charge, either by repair, replacement of parts or exchange of
the device.
• Repair will only be carried out under warranty if it is convincingly demonstrated
(by means of your purchase receipt) that the day on which the complaint is
submitted falls within the warranty period.
• The warranty expires if the defect is caused by damage as a result of an accident,
incorrect use, neglect (e.g. not cleaning properly) or if interventions have been
carried out or repairs have been carried out outside the service workshop of
BCC B.V. ( expect disassembly as stated in the user manual).
• The warranty is also not valid for connection to the wrong voltage, failure to follow
the user manual and normal wear and tear of the device.
• BCC B.V. cannot be held liable for material damage or personal accidents as a
result of connection in violation of the locally applicable safety regulations and
technical standards (e.g. a faulty socket). The guarantee does not give any right to
compensation under any circumstances.
• All other claims, including damage, are excluded unless otherwise required by law.
• All other warranty provisions mentioned above will not be used by us.
• Other than the above-mentioned warranty provisions will not be used by us.
SERVICE
For questions, please contact BCC B.V. customer service
Phone number: 020-3348888
What to do if the device does not work?
If your device shows defects, it is best to first contact your nearest BCC B.V. store.
Our colleagues will ensure that these are resolved as soon as possible.
Repairs outside the warranty period
Repairs outside the warranty period are always possible.
There are of course costs associated with this.

148 mm
105 mm
7
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
Uw nieuwe personenweegschaal is ontworpen om uw gewichtstoename
of verlies over een bepaalde periode nauwkeurig weer te geven en zou u bij normaal
gebruik vele jaren dienst moeten doen.
ZORG EN AANDACHT
• Door uw weegschaal op een harde en vlakke ondergrond te plaatsen, bent u
verzekerd van de grootste nauwkeurigheid.
• Weeg uzelf altijd op dezelfde weegschaal die op hetzelfde vloeroppervlak is
geplaatst. Oneffen vloeren kunnen de meetresultaten beïnvloeden.
• Uw weegschaal rondt naar boven of beneden af op de dichtstbijzijnde 50g/0,1lb.
• Maak uw weegschaal schoon met een vochtige doek, maar zorg ervoor dat er geen
water in de weegschaal komt. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.
Zorg ervoor dat uw weegschaal niet verzadigd raakt met water, omdat dit de
elektronica kan beschadigen. Verwijder de batterijen als de weegschaal lange tijd
niet wordt gebruikt.
• Behandel uw weegschaal met zorg. Het is een precisie instrument, laat er niets op
vallen en spring er niet op.
BATTERIJ VERVANGEN INDICATOR
Wanneer de batterijen moeten worden vervangen, verschijnt het volgende op het
scherm:
Open de achterkant van de weegschaal en haal de batterijen voorzichtig uit het
batterijvak. Buig de contacten niet naar achteren terwijl u dit doet, anders kunnen ze
breken. Gooi de oude batterijen weg op de daarvoor bestemde plek.
LET OP:
Het apparaat is glad wanneer het nat is.
GEBRUIKSAANWIJZING
Stap 1.
Zet de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond (vermijd tapijten of andere
zachte oppervlakken).
Stap 2.
Ga op de weegschaal staan. Plaats uw voeten gelijkmatig op de weegschaal zonder
te bewegen. Na ongeveer 3 seconden wordt uw juiste gewicht weergegeven zoals
hieronder afgebeeld:
Stap 3.
Wanneer u van de weegschaal stapt, schakelt deze automatisch uit.
Opmerking: Wanneer de weegschaal uit is, hoeft u de weegschaal alleen maar te
bedienen volgens de bovengenoemde stap 2 & 3.
OVERBELASTING INDICATOR
Wanneer de weegschaal overbelast is (meer dan 180kg/396lb), zal het volgende op
het scherm verschijnen:
SPECIFICATIES
• Uitgerust met 4 zeer nauwkeurige rekstrooksensoren
• Gehard veiligheidsglas / platform
• Capaciteit: 180kg / 396lb
• Divisie: 50g (0,1lb)
• Voetschakelaar
• Automatisch resetten en uitschakelen
• Indicator voor laag vermogen en overbelasting
• Druk op de knop ‘’eenheid’’ om de eenheid kg / lb / st om te rekenen
De ‘’unit’’ knop bevindt zich aan de achterzijde van de weegschaal (onder de
accubak met "set/unit")
TECHNISCHE GEGEVENS
Batterij (2 x AAA)
Vervang de batterijen wanneer de weegschaal "Lo" aangeeft.
MILIEUBESCHERMING
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale
huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt
voor het hergebruik van elektrische- en elektronische apparaten te
worden
aangeboden. Het symbool op het artikel, gebruiksaanwijzing en
verpakking
attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt
voor hergebruik. Met het hergebruik van apparaten of grondstoffen levert u een
belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale
overheid naar het bedoelde inzamelpunt.
GARANTIEBEPALINGEN
• BCC B.V. geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen
gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.
• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan
ook zorgvuldig.
• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage en/of materiaalfouten
kosteloos door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervangen van
onderdelen of omruilen van het apparaat.
• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend wordt
aangetoond (aan de hand van uw aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is
ingediend binnen de garantieperiode valt.
• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een
ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er
ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de servicewerkplaats van
BCC B.V. (uitgezonderd van demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).
• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning,
het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
• BCC B.V. kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiële schade of
persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse
geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een
ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op
schadevergoeding.
• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadigingen, zijn uitgesloten tenzij de Wet
anders oordeelt.
• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worden
gehanteerd.
SERVICE
Voor vragen kunt u contact opnemen met:
BCC B.V. Klantenservice
Telefoonnummer: 020-3348888
Wat te doen als uw apparaat niet werkt?
lndien uw apparaat defecten vertoont, kunt u zich het beste eerst wenden tot uw
dichtstbijzijnde BCC B.V. winkel.
Onze collega’s zullen er voor zorgen dat deze defecten zo spoedig mogelijk
verholpen worden.
Reparaties buiten de garantieperiode
Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk. Hieraan zijn uiteraard
kosten verbonden.
EN - USER INSTRUCTIONS
Your new personal scale has been designed to accurately indicate your weight gain or
loss over a period of time and should give you many years of service under normal use.
CARE AND ATTENTION
• Placing your scales on a hard, flat surface will ensure the greatest accuracy and
repeatability.
• Always weigh yourself on the same scales placed on the same floor surface,
uneven floors may affect the readings.
• Your scales round up or down to the nearest 50g/0.1lb.
• Clean your scale with a damp cloth but do not allow water to get inside the scales. Do not
use any chemical cleaning agents. Do not allow your scales to become saturated with
water as this can damage the electronics.
Remove the batteries if the scales are not going to be used for a long period of time.
• Treat your scales with care. It is a precision instrument, do not drop or jump on it.
BATTERY CHANGE INDICATOR
When the batteries need to be replaced the following will appear on the screen:
Please open the back board of the scales, then take the batteries carefully out the of
batteries compartment.
Do not bend the contacts back while you do this, or they may break. Dispose of the old
batteries in a safe place. Do not place on fire.
CAUTION:
Slippery when wet.
OPERATING INSTRUCTIONS
Step 1.
Put the scales on a hard flat surface (avoiding carpets or any soft surfaces).
Step 2.
Stand on the scales, put your feet evenly on the scale without moving, later after about
three seconds your correct weight will be displayed as below picture shown:
Step 3.
When you step off the scale, it will automatically switch off.
NOTE: When the scale Auto-off (the insulation slip has been removed), you just need
to operate the scale according to above mentioned STEP 2 and STEP 3.
OVERLOAD INDICATOR
When the scales are overlead (over 180kg/396lb/28.3 stone), the following will appear
on the screen:
SPECIFICATIONS
• Equipped with 4 high precise strain gauge sensor system
• Tempered safety glass / platform
• Capacity: 180kg (396lb / 28.3 stone)
• Division: 50g (0.1lb)
• Foot-tap switch
• Auto zero resetting & auto power off
• Low power & over-load indicator
• Press “unit” button to convert unit kg/lb/st. The “unit” button is on the backside of
the scale(under the battery box with “set/unit” index)
TECHNICAL DATA
Battery (2 x AAA)
Replace the batteries when the “low battery indicator” shows.
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY WASTE PROCESSING
This marking means that this product should not be disposed of with
other household waste.
In order not to endanger the environment and human health and to
promote the reuse of raw materials, this product must be disposed of
responsibly. Please dispose used equipment at the appropriate collection
points or at the shop where the product was purchased. They will accept this product
for environmentally friendly disposal.
WARRANTY
• BCC B.V. gives a 2 year warranty on all defects that are the result of the hidden
defects and that make the device unfit for normal use.
• The warranty start at the time of purchase; keep the proof of purchase carefully.
• Within the warranty period, any manufacturing and/or material defects will be
rectified by us free of charge, either by repair, replacement of parts or exchange of
the device.
• Repair will only be carried out under warranty if it is convincingly demonstrated
(by means of your purchase receipt) that the day on which the complaint is
submitted falls within the warranty period.
• The warranty expires if the defect is caused by damage as a result of an accident,
incorrect use, neglect (e.g. not cleaning properly) or if interventions have been
carried out or repairs have been carried out outside the service workshop of
BCC B.V. ( expect disassembly as stated in the user manual).
• The warranty is also not valid for connection to the wrong voltage, failure to follow
the user manual and normal wear and tear of the device.
• BCC B.V. cannot be held liable for material damage or personal accidents as a
result of connection in violation of the locally applicable safety regulations and
technical standards (e.g. a faulty socket). The guarantee does not give any right to
compensation under any circumstances.
• All other claims, including damage, are excluded unless otherwise required by law.
• All other warranty provisions mentioned above will not be used by us.
• Other than the above-mentioned warranty provisions will not be used by us.
SERVICE
For questions, please contact BCC B.V. customer service
Phone number: 020-3348888
What to do if the device does not work?
If your device shows defects, it is best to first contact your nearest BCC B.V. store.
Our colleagues will ensure that these are resolved as soon as possible.
Repairs outside the warranty period
Repairs outside the warranty period are always possible.
There are of course costs associated with this.