BCC KS22-01 User manual

HANDLEIDING
KEUKENWEEGSCHAAL
KITCHEN SCALE
INSTRUCTION MANUAL
Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige referentie.
Read this manual thoroughly before using and save it for future reference.
BCC elektro-speciaalzaken B.V.
Van der Madeweg 13
1114 AM Amsterdam-Duivendrecht
Type nr: KS22-01
323600
105 mm105 mm
CoverBack
148 mm

148 mm
105 mm
2
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
Om het product beter te leren kennen en te gebruiken, de nauwkeurigheid te
garanderen en de levensduur van de weegschaal te verlengen, dient u deze
handleiding zorgvuldig door te lezen voor gebruik.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Plaats de weegschaal bij gebruik op een schone en vlakke ondergrond.
• De capaciteit van de weegschaal omvat het gewicht vóór tarra, overbelast alstublieft
niet.
• Gebruik de weegschaal niet op een vochtige, warme of koude plaats.
• Dit product is een elektronisch product met hoge precisie. Druk niet te hard op de
schaal om schade te voorkomen.
• Als er vuil op de weegschaal zit, maak deze dan schoon met een zachte, schone
doek. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen en voorkom dat er water in de
weegschaal komt.
• Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en kan niet worden
gebruikt voor professioneel gebruik.
• Als er een defect is, controleer dan of de batterij en de metalen op de juiste wijze
contact maken. Vervang de batterij na langdurig gebruik en probeer het opnieuw.
Neem indien nodig contact op met uw plaatselijke BCC B.V. winkel.
FUNCTIES EN SPECIFICATIES
• Maximaal wegen: 5 kg, Nauwkeurigheid: 1 g
• Tarra
• Automatische uitschakeling
• Beschrijving
Aan/Tare: inschakelen, uitschakelen en tarra
Unit: verschillende eenheden
WEEGSTAPPEN
1. Druk op de aan/tare toets om het apparaat in te schakelen, het volledige scherm
zal ongeveer 3 seconden “8888” weergeven en vervolgens wordt “0” weergegeven .
2. Druk op de unit toets om de eenheid te selecteren volgens uw vereisten.
3. In de weegtoestand, plaats een geschikte kom op de vlakke schaalplaat. Het
display toont het gewicht van de kom.
4. Druk op de aan/tare knop om het gewicht van de kom te verwijderen. Het display
keert terug naar de originele staat en toont “0”, plaats het te wegen
voedsel in de kom. Dan is het gewicht in het display het gewicht van het
voedsel.
Opmerkingen:
Display “Err” betekent overbelasting.
Display “LO” knipperend geeft aan dat de batterij bijna leeg is, vervang de batterij.
TECHNISCHE GEGEVENS
Batterij (2 x AAA)
MILIEUBESCHERMING
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale
huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt
voor het hergebruik van elektrische- en elektronische apparaten te
worden
aangeboden. Het symbool op het artikel, gebruiksaanwijzing en
verpakking
attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt
voor hergebruik. Met het hergebruik van apparaten of grondstoffen levert u een
belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale
overheid naar het bedoelde inzamelpunt.
GARANTIEBEPALINGEN
• BCC B.V. geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen
gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.
• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan
ook zorgvuldig.
• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage en/of materiaalfouten
kosteloos door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervangen van
onderdelen of omruilen van het apparaat.
• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend wordt
aangetoond (aan de hand van uw aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is
ingediend binnen de garantieperiode valt.
• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een
ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er
ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de servicewerkplaats van
BCC B.V. (uitgezonderd van demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).
• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning,
het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
• BCC B.V. kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiële schade of
persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse
geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een
ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op
schadevergoeding.
• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadigingen, zijn uitgesloten tenzij de Wet
anders oordeelt.
• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worden
gehanteerd.
SERVICE
Voor vragen kunt u contact opnemen met:
BCC B.V. Klantenservice
Telefoonnummer: 020-3348888
Wat te doen als uw apparaat niet werkt?
lndien uw apparaat defecten vertoont kunt u zich het beste eerst wenden tot uw
dichtstbijzijnde BCC B.V. winkel.
Onze collega’s zullen er voor zorgen dat deze defecten zo spoedig mogelijk
verholpen worden.
Reparaties buiten de garantieperiode
Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk. Hieraan zijn uiteraard
kosten verbonden.
EN - USER INSTRUCTIONS
Thank you for using the kitchen scale. In order to know and use the product better,
and to ensure the weighing accuracy and prolong the service life of the scale, please
read this manual carefully before use.
PRECAUTIONS
• Place the scale on a clean and flat surface when using.
• The capacity of the scale includes the weight before tare, please do not overload.
• Do not use the scale in a humid, hot, or cold place.
• This product is a high-precision electronic product, please do not press the scale
body hard and prevent falling damage when moving.
• When there is dirt on the scale, clean it with a soft clean cloth, do not use chemical
reagents and prevent water from entering the body of the scale.
• This product is only for household weighing items and can not be used for
commercial settlement, measurement, etc.
• If there is a defect, please check whether the battery and the metals are in poor
contact. Replace the battery after using a long time and try again. If necessary,
please contact your local BCC B.V. store or call us.
FUNCTIONS AND SPECIFICATIONS
• Maximum Weighing: 5 kg, Accuracy: 1 g
• Tare
• Auto-off
• Key description
ON/TARE: Turn on, Turn off, Tare
UNIT: Different Units conversion
WEIGHING STEPS
1. Press the "ON/TARE" key to turn on, the full screen will show "8888" for around
3 seconds and then displays "0".
2. Press the "UNIT" key to select the units as per your requirements.
3. In the weighing state, put a bowl on the flat scale plate, the display will
show the weight of the bowl.
4. Press "ON/TARE" to remove the weight of the bowl, the display returns to the clear
state and show “0”, and put the food to be weighted into the bowl, then the weight
in the display is the weight of the food.
Remarks:
Display "Err" means overload.
Display "LO" flashing indicates low power, please replace the battery.
TECHNICAL DATA
Battery (2 x AAA)
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY WASTE PROCESSING
This marking means that this product should not be disposed of with
other household waste.
In order not to endanger the environment and human health and to
promote the reuse of raw materials, this product must be disposed
responsibly. Please dispose used equipment at the appropriate collection
points or at the shop where the product was purchased. They will accept this product
for environmentally friendly disposal.
WARRANTY
• BCC B.V. gives a 2 year warranty on all defects that are the result of the hidden
defects and that make the device unfit for normal use.
• The warranty start at the time of purchase; keep the proof of purchase carefully.
• Within the warranty period, any manufacturing and/or material defects will be
rectified by us free of charge, either by repair, replacement of parts or exchange of
the device.
• Repair will only be carried out under warranty if it is convincingly demonstrated
(by means of your purchase receipt) that the day on which the complaint is
submitted falls within the warranty period.
• The warranty expires if the defect is caused by damage as a result of an accident,
incorrect use, neglect (e.g. not cleaning properly) or if interventions have been
carried out or repairs have been carried out outside the service workshop of
BCC B.V. ( expect disassembly as stated in the user manual).
• The warranty is also not valid for connection to the wrong voltage, failure to follow
the user manual and normal wear and tear of the device.
• BCC B.V. cannot be held liable for material damage or personal accidents as a
result of connection in violation of the locally applicable safety regulations and
technical standards (e.g. a faulty socket). The guarantee does not give any right to
compensation under any circumstances.
• All other claims, including damage, are excluded unless otherwise
required by law.
• All other warranty provisions mentioned above will not be used by us.
• Other than the above-mentioned warranty provisions will not be used by us.
SERVICE
For questions, please contact BCC B.V. customer service
Phone number: 020-3348888
What to do if the device does not work?
If your device shows defects, it is best to first contact your nearest BCC B.V. store.
Our colleagues will ensure that these defects are resolved as soon as possible.
Repairs outside the warranty period
Repairs outside the warranty period are always possible.
There are of course costs associated with this.

148 mm
105 mm
3
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
Om het product beter te leren kennen en te gebruiken, de nauwkeurigheid te
garanderen en de levensduur van de weegschaal te verlengen, dient u deze
handleiding zorgvuldig door te lezen voor gebruik.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Plaats de weegschaal bij gebruik op een schone en vlakke ondergrond.
• De capaciteit van de weegschaal omvat het gewicht vóór tarra, overbelast alstublieft
niet.
• Gebruik de weegschaal niet op een vochtige, warme of koude plaats.
• Dit product is een elektronisch product met hoge precisie. Druk niet te hard op de
schaal om schade te voorkomen.
• Als er vuil op de weegschaal zit, maak deze dan schoon met een zachte, schone
doek. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen en voorkom dat er water in de
weegschaal komt.
• Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en kan niet worden
gebruikt voor professioneel gebruik.
• Als er een defect is, controleer dan of de batterij en de metalen op de juiste wijze
contact maken. Vervang de batterij na langdurig gebruik en probeer het opnieuw.
Neem indien nodig contact op met uw plaatselijke BCC B.V. winkel.
FUNCTIES EN SPECIFICATIES
• Maximaal wegen: 5 kg, Nauwkeurigheid: 1 g
• Tarra
• Automatische uitschakeling
• Beschrijving
Aan/Tare: inschakelen, uitschakelen en tarra
Unit: verschillende eenheden
WEEGSTAPPEN
1. Druk op de aan/tare toets om het apparaat in te schakelen, het volledige scherm
zal ongeveer 3 seconden “8888” weergeven en vervolgens wordt “0” weergegeven .
2. Druk op de unit toets om de eenheid te selecteren volgens uw vereisten.
3. In de weegtoestand, plaats een geschikte kom op de vlakke schaalplaat. Het
display toont het gewicht van de kom.
4. Druk op de aan/tare knop om het gewicht van de kom te verwijderen. Het display
keert terug naar de originele staat en toont “0”, plaats het te wegen
voedsel in de kom. Dan is het gewicht in het display het gewicht van het
voedsel.
Opmerkingen:
Display “Err” betekent overbelasting.
Display “LO” knipperend geeft aan dat de batterij bijna leeg is, vervang de batterij.
TECHNISCHE GEGEVENS
Batterij (2 x AAA)
MILIEUBESCHERMING
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale
huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt
voor het hergebruik van elektrische- en elektronische apparaten te
worden
aangeboden. Het symbool op het artikel, gebruiksaanwijzing en
verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt
voor hergebruik. Met het hergebruik van apparaten of grondstoffen levert u een
belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale
overheid naar het bedoelde inzamelpunt.
GARANTIEBEPALINGEN
• BCC B.V. geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen
gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.
• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan
ook zorgvuldig.
• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage en/of materiaalfouten
kosteloos door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervangen van
onderdelen of omruilen van het apparaat.
• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend wordt
aangetoond (aan de hand van uw aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is
ingediend binnen de garantieperiode valt.
• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een
ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er
ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de servicewerkplaats van
BCC B.V. (uitgezonderd van demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).
• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning,
het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
• BCC B.V. kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiële schade of
persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse
geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een
ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op
schadevergoeding.
• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadigingen, zijn uitgesloten tenzij de Wet
anders oordeelt.
• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worden
gehanteerd.
SERVICE
Voor vragen kunt u contact opnemen met:
BCC B.V. Klantenservice
Telefoonnummer: 020-3348888
Wat te doen als uw apparaat niet werkt?
lndien uw apparaat defecten vertoont kunt u zich het beste eerst wenden tot uw
dichtstbijzijnde BCC B.V. winkel.
Onze collega’s zullen er voor zorgen dat deze defecten zo spoedig mogelijk
verholpen worden.
Reparaties buiten de garantieperiode
Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk. Hieraan zijn uiteraard
kosten verbonden.
EN - USER INSTRUCTIONS
Thank you for using the kitchen scale. In order to know and use the product better,
and to ensure the weighing accuracy and prolong the service life of the scale, please
read this manual carefully before use.
PRECAUTIONS
• Place the scale on a clean and flat surface when using.
• The capacity of the scale includes the weight before tare, please do not overload.
• Do not use the scale in a humid, hot, or cold place.
• This product is a high-precision electronic product, please do not press the scale
body hard and prevent falling damage when moving.
• When there is dirt on the scale, clean it with a soft clean cloth, do not use chemical
reagents and prevent water from entering the body of the scale.
• This product is only for household weighing items and can not be used for
commercial settlement, measurement, etc.
• If there is a defect, please check whether the battery and the metals are in poor
contact. Replace the battery after using a long time and try again. If necessary,
please contact your local BCC B.V. store or call us.
FUNCTIONS AND SPECIFICATIONS
• Maximum Weighing: 5 kg, Accuracy: 1 g
• Tare
• Auto-off
• Key description
ON/TARE: Turn on, Turn off, Tare
UNIT: Different Units conversion
WEIGHING STEPS
1. Press the "ON/TARE" key to turn on, the full screen will show "8888" for around
3 seconds and then displays "0".
2. Press the "UNIT" key to select the units as per your requirements.
3. In the weighing state, put a bowl on the flat scale plate, the display will
show the weight of the bowl.
4. Press "ON/TARE" to remove the weight of the bowl, the display returns to the clear
state and show “0”, and put the food to be weighted into the bowl, then the weight
in the display is the weight of the food.
Remarks:
Display "Err" means overload.
Display "LO" flashing indicates low power, please replace the battery.
TECHNICAL DATA
Battery (2 x AAA)
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY WASTE PROCESSING
This marking means that this product should not be disposed of with
other household waste.
In order not to endanger the environment and human health and to
promote the reuse of raw materials, this product must be disposed
responsibly. Please dispose used equipment at the appropriate collection
points or at the shop where the product was purchased. They will accept this product
for environmentally friendly disposal.
WARRANTY
• BCC B.V. gives a 2 year warranty on all defects that are the result of the hidden
defects and that make the device unfit for normal use.
• The warranty start at the time of purchase; keep the proof of purchase carefully.
• Within the warranty period, any manufacturing and/or material defects will be
rectified by us free of charge, either by repair, replacement of parts or exchange of
the device.
• Repair will only be carried out under warranty if it is convincingly demonstrated
(by means of your purchase receipt) that the day on which the complaint is
submitted falls within the warranty period.
• The warranty expires if the defect is caused by damage as a result of an accident,
incorrect use, neglect (e.g. not cleaning properly) or if interventions have been
carried out or repairs have been carried out outside the service workshop of
BCC B.V. ( expect disassembly as stated in the user manual).
• The warranty is also not valid for connection to the wrong voltage, failure to follow
the user manual and normal wear and tear of the device.
• BCC B.V. cannot be held liable for material damage or personal accidents as a
result of connection in violation of the locally applicable safety regulations and
technical standards (e.g. a faulty socket). The guarantee does not give any right to
compensation under any circumstances.
• All other claims, including damage, are excluded unless otherwise
required by law.
• All other warranty provisions mentioned above will not be used by us.
• Other than the above-mentioned warranty provisions will not be used by us.
SERVICE
For questions, please contact BCC B.V. customer service
Phone number: 020-3348888
What to do if the device does not work?
If your device shows defects, it is best to first contact your nearest BCC B.V. store.
Our colleagues will ensure that these defects are resolved as soon as possible.
Repairs outside the warranty period
Repairs outside the warranty period are always possible.
There are of course costs associated with this.

148 mm
105 mm
4
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
Om het product beter te leren kennen en te gebruiken, de nauwkeurigheid te
garanderen en de levensduur van de weegschaal te verlengen, dient u deze
handleiding zorgvuldig door te lezen voor gebruik.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Plaats de weegschaal bij gebruik op een schone en vlakke ondergrond.
• De capaciteit van de weegschaal omvat het gewicht vóór tarra, overbelast alstublieft
niet.
• Gebruik de weegschaal niet op een vochtige, warme of koude plaats.
• Dit product is een elektronisch product met hoge precisie. Druk niet te hard op de
schaal om schade te voorkomen.
• Als er vuil op de weegschaal zit, maak deze dan schoon met een zachte, schone
doek. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen en voorkom dat er water in de
weegschaal komt.
• Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en kan niet worden
gebruikt voor professioneel gebruik.
• Als er een defect is, controleer dan of de batterij en de metalen op de juiste wijze
contact maken. Vervang de batterij na langdurig gebruik en probeer het opnieuw.
Neem indien nodig contact op met uw plaatselijke BCC B.V. winkel.
FUNCTIES EN SPECIFICATIES
• Maximaal wegen: 5 kg, Nauwkeurigheid: 1 g
• Tarra
• Automatische uitschakeling
• Beschrijving
Aan/Tare: inschakelen, uitschakelen en tarra
Unit: verschillende eenheden
WEEGSTAPPEN
1. Druk op de aan/tare toets om het apparaat in te schakelen, het volledige scherm
zal ongeveer 3 seconden “8888” weergeven en vervolgens wordt “0” weergegeven .
2. Druk op de unit toets om de eenheid te selecteren volgens uw vereisten.
3. In de weegtoestand, plaats een geschikte kom op de vlakke schaalplaat. Het
display toont het gewicht van de kom.
4. Druk op de aan/tare knop om het gewicht van de kom te verwijderen. Het display
keert terug naar de originele staat en toont “0”, plaats het te wegen
voedsel in de kom. Dan is het gewicht in het display het gewicht van het
voedsel.
Opmerkingen:
Display “Err” betekent overbelasting.
Display “LO” knipperend geeft aan dat de batterij bijna leeg is, vervang de batterij.
TECHNISCHE GEGEVENS
Batterij (2 x AAA)
MILIEUBESCHERMING
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale
huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt
voor het hergebruik van elektrische- en elektronische apparaten te
worden
aangeboden. Het symbool op het artikel, gebruiksaanwijzing en
verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt
voor hergebruik. Met het hergebruik van apparaten of grondstoffen levert u een
belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale
overheid naar het bedoelde inzamelpunt.
GARANTIEBEPALINGEN
• BCC B.V. geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen
gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.
• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan
ook zorgvuldig.
• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage en/of materiaalfouten
kosteloos door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervangen van
onderdelen of omruilen van het apparaat.
• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend wordt
aangetoond (aan de hand van uw aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is
ingediend binnen de garantieperiode valt.
• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een
ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er
ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de servicewerkplaats van
BCC B.V. (uitgezonderd van demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).
• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning,
het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
• BCC B.V. kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiële schade of
persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse
geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een
ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op
schadevergoeding.
• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadigingen, zijn uitgesloten tenzij de Wet
anders oordeelt.
• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worden
gehanteerd.
SERVICE
Voor vragen kunt u contact opnemen met:
BCC B.V. Klantenservice
Telefoonnummer: 020-3348888
Wat te doen als uw apparaat niet werkt?
lndien uw apparaat defecten vertoont kunt u zich het beste eerst wenden tot uw
dichtstbijzijnde BCC B.V. winkel.
Onze collega’s zullen er voor zorgen dat deze defecten zo spoedig mogelijk
verholpen worden.
Reparaties buiten de garantieperiode
Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk. Hieraan zijn uiteraard
kosten verbonden.
EN - USER INSTRUCTIONS
Thank you for using the kitchen scale. In order to know and use the product better,
and to ensure the weighing accuracy and prolong the service life of the scale, please
read this manual carefully before use.
PRECAUTIONS
• Place the scale on a clean and flat surface when using.
• The capacity of the scale includes the weight before tare, please do not overload.
• Do not use the scale in a humid, hot, or cold place.
• This product is a high-precision electronic product, please do not press the scale
body hard and prevent falling damage when moving.
• When there is dirt on the scale, clean it with a soft clean cloth, do not use chemical
reagents and prevent water from entering the body of the scale.
• This product is only for household weighing items and can not be used for
commercial settlement, measurement, etc.
• If there is a defect, please check whether the battery and the metals are in poor
contact. Replace the battery after using a long time and try again. If necessary,
please contact your local BCC B.V. store or call us.
FUNCTIONS AND SPECIFICATIONS
• Maximum Weighing: 5 kg, Accuracy: 1 g
• Tare
• Auto-off
• Key description
ON/TARE: Turn on, Turn off, Tare
UNIT: Different Units conversion
WEIGHING STEPS
1. Press the "ON/TARE" key to turn on, the full screen will show "8888" for around
3 seconds and then displays "0".
2. Press the "UNIT" key to select the units as per your requirements.
3. In the weighing state, put a bowl on the flat scale plate, the display will
show the weight of the bowl.
4. Press "ON/TARE" to remove the weight of the bowl, the display returns to the clear
state and show “0”, and put the food to be weighted into the bowl, then the weight
in the display is the weight of the food.
Remarks:
Display "Err" means overload.
Display "LO" flashing indicates low power, please replace the battery.
TECHNICAL DATA
Battery (2 x AAA)
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY WASTE PROCESSING
This marking means that this product should not be disposed of with
other household waste.
In order not to endanger the environment and human health and to
promote the reuse of raw materials, this product must be disposed
responsibly. Please dispose used equipment at the appropriate collection
points or at the shop where the product was purchased. They will accept this product
for environmentally friendly disposal.
WARRANTY
• BCC B.V. gives a 2 year warranty on all defects that are the result of the hidden
defects and that make the device unfit for normal use.
• The warranty start at the time of purchase; keep the proof of purchase carefully.
• Within the warranty period, any manufacturing and/or material defects will be
rectified by us free of charge, either by repair, replacement of parts or exchange of
the device.
• Repair will only be carried out under warranty if it is convincingly demonstrated
(by means of your purchase receipt) that the day on which the complaint is
submitted falls within the warranty period.
• The warranty expires if the defect is caused by damage as a result of an accident,
incorrect use, neglect (e.g. not cleaning properly) or if interventions have been
carried out or repairs have been carried out outside the service workshop of
BCC B.V. ( expect disassembly as stated in the user manual).
• The warranty is also not valid for connection to the wrong voltage, failure to follow
the user manual and normal wear and tear of the device.
• BCC B.V. cannot be held liable for material damage or personal accidents as a
result of connection in violation of the locally applicable safety regulations and
technical standards (e.g. a faulty socket). The guarantee does not give any right to
compensation under any circumstances.
• All other claims, including damage, are excluded unless otherwise
required by law.
• All other warranty provisions mentioned above will not be used by us.
• Other than the above-mentioned warranty provisions will not be used by us.
SERVICE
For questions, please contact BCC B.V. customer service
Phone number: 020-3348888
What to do if the device does not work?
If your device shows defects, it is best to first contact your nearest BCC B.V. store.
Our colleagues will ensure that these defects are resolved as soon as possible.
Repairs outside the warranty period
Repairs outside the warranty period are always possible.
There are of course costs associated with this.

148 mm
105 mm
5
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
Om het product beter te leren kennen en te gebruiken, de nauwkeurigheid te
garanderen en de levensduur van de weegschaal te verlengen, dient u deze
handleiding zorgvuldig door te lezen voor gebruik.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Plaats de weegschaal bij gebruik op een schone en vlakke ondergrond.
• De capaciteit van de weegschaal omvat het gewicht vóór tarra, overbelast alstublieft
niet.
• Gebruik de weegschaal niet op een vochtige, warme of koude plaats.
• Dit product is een elektronisch product met hoge precisie. Druk niet te hard op de
schaal om schade te voorkomen.
• Als er vuil op de weegschaal zit, maak deze dan schoon met een zachte, schone
doek. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen en voorkom dat er water in de
weegschaal komt.
• Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en kan niet worden
gebruikt voor professioneel gebruik.
• Als er een defect is, controleer dan of de batterij en de metalen op de juiste wijze
contact maken. Vervang de batterij na langdurig gebruik en probeer het opnieuw.
Neem indien nodig contact op met uw plaatselijke BCC B.V. winkel.
FUNCTIES EN SPECIFICATIES
• Maximaal wegen: 5 kg, Nauwkeurigheid: 1 g
• Tarra
• Automatische uitschakeling
• Beschrijving
Aan/Tare: inschakelen, uitschakelen en tarra
Unit: verschillende eenheden
WEEGSTAPPEN
1. Druk op de aan/tare toets om het apparaat in te schakelen, het volledige scherm
zal ongeveer 3 seconden “8888” weergeven en vervolgens wordt “0” weergegeven .
2. Druk op de unit toets om de eenheid te selecteren volgens uw vereisten.
3. In de weegtoestand, plaats een geschikte kom op de vlakke schaalplaat. Het
display toont het gewicht van de kom.
4. Druk op de aan/tare knop om het gewicht van de kom te verwijderen. Het display
keert terug naar de originele staat en toont “0”, plaats het te wegen
voedsel in de kom. Dan is het gewicht in het display het gewicht van het
voedsel.
Opmerkingen:
Display “Err” betekent overbelasting.
Display “LO” knipperend geeft aan dat de batterij bijna leeg is, vervang de batterij.
TECHNISCHE GEGEVENS
Batterij (2 x AAA)
MILIEUBESCHERMING
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale
huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt
voor het hergebruik van elektrische- en elektronische apparaten te
worden
aangeboden. Het symbool op het artikel, gebruiksaanwijzing en
verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt
voor hergebruik. Met het hergebruik van apparaten of grondstoffen levert u een
belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale
overheid naar het bedoelde inzamelpunt.
GARANTIEBEPALINGEN
• BCC B.V. geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen
gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.
• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan
ook zorgvuldig.
• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage en/of materiaalfouten
kosteloos door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervangen van
onderdelen of omruilen van het apparaat.
• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend wordt
aangetoond (aan de hand van uw aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is
ingediend binnen de garantieperiode valt.
• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een
ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er
ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de servicewerkplaats van
BCC B.V. (uitgezonderd van demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).
• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning,
het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
• BCC B.V. kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiële schade of
persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse
geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een
ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op
schadevergoeding.
• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadigingen, zijn uitgesloten tenzij de Wet
anders oordeelt.
• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worden
gehanteerd.
SERVICE
Voor vragen kunt u contact opnemen met:
BCC B.V. Klantenservice
Telefoonnummer: 020-3348888
Wat te doen als uw apparaat niet werkt?
lndien uw apparaat defecten vertoont kunt u zich het beste eerst wenden tot uw
dichtstbijzijnde BCC B.V. winkel.
Onze collega’s zullen er voor zorgen dat deze defecten zo spoedig mogelijk
verholpen worden.
Reparaties buiten de garantieperiode
Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk. Hieraan zijn uiteraard
kosten verbonden.
EN - USER INSTRUCTIONS
Thank you for using the kitchen scale. In order to know and use the product better,
and to ensure the weighing accuracy and prolong the service life of the scale, please
read this manual carefully before use.
PRECAUTIONS
• Place the scale on a clean and flat surface when using.
• The capacity of the scale includes the weight before tare, please do not overload.
• Do not use the scale in a humid, hot, or cold place.
• This product is a high-precision electronic product, please do not press the scale
body hard and prevent falling damage when moving.
• When there is dirt on the scale, clean it with a soft clean cloth, do not use chemical
reagents and prevent water from entering the body of the scale.
• This product is only for household weighing items and can not be used for
commercial settlement, measurement, etc.
• If there is a defect, please check whether the battery and the metals are in poor
contact. Replace the battery after using a long time and try again. If necessary,
please contact your local BCC B.V. store or call us.
FUNCTIONS AND SPECIFICATIONS
• Maximum Weighing: 5 kg, Accuracy: 1 g
• Tare
• Auto-off
• Key description
ON/TARE: Turn on, Turn off, Tare
UNIT: Different Units conversion
WEIGHING STEPS
1. Press the "ON/TARE" key to turn on, the full screen will show "8888" for around
3 seconds and then displays "0".
2. Press the "UNIT" key to select the units as per your requirements.
3. In the weighing state, put a bowl on the flat scale plate, the display will
show the weight of the bowl.
4. Press "ON/TARE" to remove the weight of the bowl, the display returns to the clear
state and show “0”, and put the food to be weighted into the bowl, then the weight
in the display is the weight of the food.
Remarks:
Display "Err" means overload.
Display "LO" flashing indicates low power, please replace the battery.
TECHNICAL DATA
Battery (2 x AAA)
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY WASTE PROCESSING
This marking means that this product should not be disposed of with
other household waste.
In order not to endanger the environment and human health and to
promote the reuse of raw materials, this product must be disposed
responsibly. Please dispose used equipment at the appropriate collection
points or at the shop where the product was purchased. They will accept this product
for environmentally friendly disposal.
WARRANTY
• BCC B.V. gives a 2 year warranty on all defects that are the result of the hidden
defects and that make the device unfit for normal use.
• The warranty start at the time of purchase; keep the proof of purchase carefully.
• Within the warranty period, any manufacturing and/or material defects will be
rectified by us free of charge, either by repair, replacement of parts or exchange of
the device.
• Repair will only be carried out under warranty if it is convincingly demonstrated
(by means of your purchase receipt) that the day on which the complaint is
submitted falls within the warranty period.
• The warranty expires if the defect is caused by damage as a result of an accident,
incorrect use, neglect (e.g. not cleaning properly) or if interventions have been
carried out or repairs have been carried out outside the service workshop of
BCC B.V. ( expect disassembly as stated in the user manual).
• The warranty is also not valid for connection to the wrong voltage, failure to follow
the user manual and normal wear and tear of the device.
• BCC B.V. cannot be held liable for material damage or personal accidents as a
result of connection in violation of the locally applicable safety regulations and
technical standards (e.g. a faulty socket). The guarantee does not give any right to
compensation under any circumstances.
• All other claims, including damage, are excluded unless otherwise
required by law.
• All other warranty provisions mentioned above will not be used by us.
• Other than the above-mentioned warranty provisions will not be used by us.
SERVICE
For questions, please contact BCC B.V. customer service
Phone number: 020-3348888
What to do if the device does not work?
If your device shows defects, it is best to first contact your nearest BCC B.V. store.
Our colleagues will ensure that these defects are resolved as soon as possible.
Repairs outside the warranty period
Repairs outside the warranty period are always possible.
There are of course costs associated with this.

148 mm
105 mm
6
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
Om het product beter te leren kennen en te gebruiken, de nauwkeurigheid te
garanderen en de levensduur van de weegschaal te verlengen, dient u deze
handleiding zorgvuldig door te lezen voor gebruik.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Plaats de weegschaal bij gebruik op een schone en vlakke ondergrond.
• De capaciteit van de weegschaal omvat het gewicht vóór tarra, overbelast alstublieft
niet.
• Gebruik de weegschaal niet op een vochtige, warme of koude plaats.
• Dit product is een elektronisch product met hoge precisie. Druk niet te hard op de
schaal om schade te voorkomen.
• Als er vuil op de weegschaal zit, maak deze dan schoon met een zachte, schone
doek. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen en voorkom dat er water in de
weegschaal komt.
• Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en kan niet worden
gebruikt voor professioneel gebruik.
• Als er een defect is, controleer dan of de batterij en de metalen op de juiste wijze
contact maken. Vervang de batterij na langdurig gebruik en probeer het opnieuw.
Neem indien nodig contact op met uw plaatselijke BCC B.V. winkel.
FUNCTIES EN SPECIFICATIES
• Maximaal wegen: 5 kg, Nauwkeurigheid: 1 g
• Tarra
• Automatische uitschakeling
• Beschrijving
Aan/Tare: inschakelen, uitschakelen en tarra
Unit: verschillende eenheden
WEEGSTAPPEN
1. Druk op de aan/tare toets om het apparaat in te schakelen, het volledige scherm
zal ongeveer 3 seconden “8888” weergeven en vervolgens wordt “0” weergegeven .
2. Druk op de unit toets om de eenheid te selecteren volgens uw vereisten.
3. In de weegtoestand, plaats een geschikte kom op de vlakke schaalplaat. Het
display toont het gewicht van de kom.
4. Druk op de aan/tare knop om het gewicht van de kom te verwijderen. Het display
keert terug naar de originele staat en toont “0”, plaats het te wegen
voedsel in de kom. Dan is het gewicht in het display het gewicht van het
voedsel.
Opmerkingen:
Display “Err” betekent overbelasting.
Display “LO” knipperend geeft aan dat de batterij bijna leeg is, vervang de batterij.
TECHNISCHE GEGEVENS
Batterij (2 x AAA)
MILIEUBESCHERMING
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale
huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt
voor het hergebruik van elektrische- en elektronische apparaten te
worden
aangeboden. Het symbool op het artikel, gebruiksaanwijzing en
verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt
voor hergebruik. Met het hergebruik van apparaten of grondstoffen levert u een
belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale
overheid naar het bedoelde inzamelpunt.
GARANTIEBEPALINGEN
• BCC B.V. geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen
gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.
• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan
ook zorgvuldig.
• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage en/of materiaalfouten
kosteloos door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervangen van
onderdelen of omruilen van het apparaat.
• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend wordt
aangetoond (aan de hand van uw aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is
ingediend binnen de garantieperiode valt.
• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een
ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er
ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de servicewerkplaats van
BCC B.V. (uitgezonderd van demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).
• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning,
het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
• BCC B.V. kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiële schade of
persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse
geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een
ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op
schadevergoeding.
• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadigingen, zijn uitgesloten tenzij de Wet
anders oordeelt.
• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worden
gehanteerd.
SERVICE
Voor vragen kunt u contact opnemen met:
BCC B.V. Klantenservice
Telefoonnummer: 020-3348888
Wat te doen als uw apparaat niet werkt?
lndien uw apparaat defecten vertoont kunt u zich het beste eerst wenden tot uw
dichtstbijzijnde BCC B.V. winkel.
Onze collega’s zullen er voor zorgen dat deze defecten zo spoedig mogelijk
verholpen worden.
Reparaties buiten de garantieperiode
Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk. Hieraan zijn uiteraard
kosten verbonden.
EN - USER INSTRUCTIONS
Thank you for using the kitchen scale. In order to know and use the product better,
and to ensure the weighing accuracy and prolong the service life of the scale, please
read this manual carefully before use.
PRECAUTIONS
• Place the scale on a clean and flat surface when using.
• The capacity of the scale includes the weight before tare, please do not overload.
• Do not use the scale in a humid, hot, or cold place.
• This product is a high-precision electronic product, please do not press the scale
body hard and prevent falling damage when moving.
• When there is dirt on the scale, clean it with a soft clean cloth, do not use chemical
reagents and prevent water from entering the body of the scale.
• This product is only for household weighing items and can not be used for
commercial settlement, measurement, etc.
• If there is a defect, please check whether the battery and the metals are in poor
contact. Replace the battery after using a long time and try again. If necessary,
please contact your local BCC B.V. store or call us.
FUNCTIONS AND SPECIFICATIONS
• Maximum Weighing: 5 kg, Accuracy: 1 g
• Tare
• Auto-off
• Key description
ON/TARE: Turn on, Turn off, Tare
UNIT: Different Units conversion
WEIGHING STEPS
1. Press the "ON/TARE" key to turn on, the full screen will show "8888" for around
3 seconds and then displays "0".
2. Press the "UNIT" key to select the units as per your requirements.
3. In the weighing state, put a bowl on the flat scale plate, the display will
show the weight of the bowl.
4. Press "ON/TARE" to remove the weight of the bowl, the display returns to the clear
state and show “0”, and put the food to be weighted into the bowl, then the weight
in the display is the weight of the food.
Remarks:
Display "Err" means overload.
Display "LO" flashing indicates low power, please replace the battery.
TECHNICAL DATA
Battery (2 x AAA)
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY WASTE PROCESSING
This marking means that this product should not be disposed of with
other household waste.
In order not to endanger the environment and human health and to
promote the reuse of raw materials, this product must be disposed
responsibly. Please dispose used equipment at the appropriate collection
points or at the shop where the product was purchased. They will accept this product
for environmentally friendly disposal.
WARRANTY
• BCC B.V. gives a 2 year warranty on all defects that are the result of the hidden
defects and that make the device unfit for normal use.
• The warranty start at the time of purchase; keep the proof of purchase carefully.
• Within the warranty period, any manufacturing and/or material defects will be
rectified by us free of charge, either by repair, replacement of parts or exchange of
the device.
• Repair will only be carried out under warranty if it is convincingly demonstrated
(by means of your purchase receipt) that the day on which the complaint is
submitted falls within the warranty period.
• The warranty expires if the defect is caused by damage as a result of an accident,
incorrect use, neglect (e.g. not cleaning properly) or if interventions have been
carried out or repairs have been carried out outside the service workshop of
BCC B.V. ( expect disassembly as stated in the user manual).
• The warranty is also not valid for connection to the wrong voltage, failure to follow
the user manual and normal wear and tear of the device.
• BCC B.V. cannot be held liable for material damage or personal accidents as a
result of connection in violation of the locally applicable safety regulations and
technical standards (e.g. a faulty socket). The guarantee does not give any right to
compensation under any circumstances.
• All other claims, including damage, are excluded unless otherwise
required by law.
• All other warranty provisions mentioned above will not be used by us.
• Other than the above-mentioned warranty provisions will not be used by us.
SERVICE
For questions, please contact BCC B.V. customer service
Phone number: 020-3348888
What to do if the device does not work?
If your device shows defects, it is best to first contact your nearest BCC B.V. store.
Our colleagues will ensure that these defects are resolved as soon as possible.
Repairs outside the warranty period
Repairs outside the warranty period are always possible.
There are of course costs associated with this.

148 mm
105 mm
7
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
Om het product beter te leren kennen en te gebruiken, de nauwkeurigheid te
garanderen en de levensduur van de weegschaal te verlengen, dient u deze
handleiding zorgvuldig door te lezen voor gebruik.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Plaats de weegschaal bij gebruik op een schone en vlakke ondergrond.
• De capaciteit van de weegschaal omvat het gewicht vóór tarra, overbelast alstublieft
niet.
• Gebruik de weegschaal niet op een vochtige, warme of koude plaats.
• Dit product is een elektronisch product met hoge precisie. Druk niet te hard op de
schaal om schade te voorkomen.
• Als er vuil op de weegschaal zit, maak deze dan schoon met een zachte, schone
doek. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen en voorkom dat er water in de
weegschaal komt.
• Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en kan niet worden
gebruikt voor professioneel gebruik.
• Als er een defect is, controleer dan of de batterij en de metalen op de juiste wijze
contact maken. Vervang de batterij na langdurig gebruik en probeer het opnieuw.
Neem indien nodig contact op met uw plaatselijke BCC B.V. winkel.
FUNCTIES EN SPECIFICATIES
• Maximaal wegen: 5 kg, Nauwkeurigheid: 1 g
• Tarra
• Automatische uitschakeling
• Beschrijving
Aan/Tare: inschakelen, uitschakelen en tarra
Unit: verschillende eenheden
WEEGSTAPPEN
1. Druk op de aan/tare toets om het apparaat in te schakelen, het volledige scherm
zal ongeveer 3 seconden “8888” weergeven en vervolgens wordt “0” weergegeven .
2. Druk op de unit toets om de eenheid te selecteren volgens uw vereisten.
3. In de weegtoestand, plaats een geschikte kom op de vlakke schaalplaat. Het
display toont het gewicht van de kom.
4. Druk op de aan/tare knop om het gewicht van de kom te verwijderen. Het display
keert terug naar de originele staat en toont “0”, plaats het te wegen
voedsel in de kom. Dan is het gewicht in het display het gewicht van het
voedsel.
Opmerkingen:
Display “Err” betekent overbelasting.
Display “LO” knipperend geeft aan dat de batterij bijna leeg is, vervang de batterij.
TECHNISCHE GEGEVENS
Batterij (2 x AAA)
MILIEUBESCHERMING
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale
huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt
voor het hergebruik van elektrische- en elektronische apparaten te
worden
aangeboden. Het symbool op het artikel, gebruiksaanwijzing en
verpakking
attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt
voor hergebruik. Met het hergebruik van apparaten of grondstoffen levert u een
belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale
overheid naar het bedoelde inzamelpunt.
GARANTIEBEPALINGEN
• BCC B.V. geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen
gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.
• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan
ook zorgvuldig.
• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage en/of materiaalfouten
kosteloos door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervangen van
onderdelen of omruilen van het apparaat.
• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend wordt
aangetoond (aan de hand van uw aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is
ingediend binnen de garantieperiode valt.
• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een
ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er
ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de servicewerkplaats van
BCC B.V. (uitgezonderd van demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).
• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning,
het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
• BCC B.V. kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiële schade of
persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse
geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een
ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op
schadevergoeding.
• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadigingen, zijn uitgesloten tenzij de Wet
anders oordeelt.
• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worden
gehanteerd.
SERVICE
Voor vragen kunt u contact opnemen met:
BCC B.V. Klantenservice
Telefoonnummer: 020-3348888
Wat te doen als uw apparaat niet werkt?
lndien uw apparaat defecten vertoont kunt u zich het beste eerst wenden tot uw
dichtstbijzijnde BCC B.V. winkel.
Onze collega’s zullen er voor zorgen dat deze defecten zo spoedig mogelijk
verholpen worden.
Reparaties buiten de garantieperiode
Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk. Hieraan zijn uiteraard
kosten verbonden.
EN - USER INSTRUCTIONS
Thank you for using the kitchen scale. In order to know and use the product better,
and to ensure the weighing accuracy and prolong the service life of the scale, please
read this manual carefully before use.
PRECAUTIONS
• Place the scale on a clean and flat surface when using.
• The capacity of the scale includes the weight before tare, please do not overload.
• Do not use the scale in a humid, hot, or cold place.
• This product is a high-precision electronic product, please do not press the scale
body hard and prevent falling damage when moving.
• When there is dirt on the scale, clean it with a soft clean cloth, do not use chemical
reagents and prevent water from entering the body of the scale.
• This product is only for household weighing items and can not be used for
commercial settlement, measurement, etc.
• If there is a defect, please check whether the battery and the metals are in poor
contact. Replace the battery after using a long time and try again. If necessary,
please contact your local BCC B.V. store or call us.
FUNCTIONS AND SPECIFICATIONS
• Maximum Weighing: 5 kg, Accuracy: 1 g
• Tare
• Auto-off
• Key description
ON/TARE: Turn on, Turn off, Tare
UNIT: Different Units conversion
WEIGHING STEPS
1. Press the "ON/TARE" key to turn on, the full screen will show "8888" for around
3 seconds and then displays "0".
2. Press the "UNIT" key to select the units as per your requirements.
3. In the weighing state, put a bowl on the flat scale plate, the display will
show the weight of the bowl.
4. Press "ON/TARE" to remove the weight of the bowl, the display returns to the clear
state and show “0”, and put the food to be weighted into the bowl, then the weight
in the display is the weight of the food.
Remarks:
Display "Err" means overload.
Display "LO" flashing indicates low power, please replace the battery.
TECHNICAL DATA
Battery (2 x AAA)
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY WASTE PROCESSING
This marking means that this product should not be disposed of with
other household waste.
In order not to endanger the environment and human health and to
promote the reuse of raw materials, this product must be disposed
responsibly. Please dispose used equipment at the appropriate collection
points or at the shop where the product was purchased. They will accept this product
for environmentally friendly disposal.
WARRANTY
• BCC B.V. gives a 2 year warranty on all defects that are the result of the hidden
defects and that make the device unfit for normal use.
• The warranty start at the time of purchase; keep the proof of purchase carefully.
• Within the warranty period, any manufacturing and/or material defects will be
rectified by us free of charge, either by repair, replacement of parts or exchange of
the device.
• Repair will only be carried out under warranty if it is convincingly demonstrated
(by means of your purchase receipt) that the day on which the complaint is
submitted falls within the warranty period.
• The warranty expires if the defect is caused by damage as a result of an accident,
incorrect use, neglect (e.g. not cleaning properly) or if interventions have been
carried out or repairs have been carried out outside the service workshop of
BCC B.V. ( expect disassembly as stated in the user manual).
• The warranty is also not valid for connection to the wrong voltage, failure to follow
the user manual and normal wear and tear of the device.
• BCC B.V. cannot be held liable for material damage or personal accidents as a
result of connection in violation of the locally applicable safety regulations and
technical standards (e.g. a faulty socket). The guarantee does not give any right to
compensation under any circumstances.
• All other claims, including damage, are excluded unless otherwise
required by law.
• All other warranty provisions mentioned above will not be used by us.
• Other than the above-mentioned warranty provisions will not be used by us.
SERVICE
For questions, please contact BCC B.V. customer service
Phone number: 020-3348888
What to do if the device does not work?
If your device shows defects, it is best to first contact your nearest BCC B.V. store.
Our colleagues will ensure that these defects are resolved as soon as possible.
Repairs outside the warranty period
Repairs outside the warranty period are always possible.
There are of course costs associated with this.