BE WHIRL-A-WAY User manual

operation manual
Model #
85.403.014
14”
WHIRL-A-WAY
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 1 11/13/2015 8:02:51 AM

2
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 2 11/13/2015 8:02:51 AM

3
Introduction
4 Using the Operator’s Manual
Product Identification
5 Record Identification Numbers
Pre-Operating Instructions
6 Before You Begin
6 Intended Use
6 Care
Operating
7 Operating
Recommended Applications
7 Use with a Gun and Lance
7 Attach to Long Wand
Parts List
8 Parts List
Warranty
9 Warranty
table of contents
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 3 11/13/2015 8:02:51 AM

4
Using the Operator’s manual
The operating manual is an important part of your 14” Whirl-A-Way and
should be read thoroughly before initial use, and referred to often to make
sure adequate safety and service concerns are being addressed.
Reading the owner’s manual thoroughly will help avoid any personal injury
or damage to your Whirl-A-Way. The information in this manual will offer
you the most effective tools for cleaning as well as the safest. By knowing
how best to operate this machine you will be better positioned to show
others who may also operate the unit.
This manual contains information for the complete range of BE Whirl-A-
Ways, and is placed in order starting from the safety requirements to the
operating functions of your pump. You can refer back to the manual at any
time to help troubleshoot any specific operating functions, so store it with
the machine at all times.
Attention: Read through the complete
manual prior to the initial use of your
Whirl-A-Way.
introduction
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 4 11/13/2015 8:02:51 AM

5
product identification
Record Identication Numbers
14” Whirl-A-Way
If you need to contact an Authorized Dealer or Customer Service line
(1-866-850-6662) for information on servicing, always provide the product
model and identification numbers.
You will need to locate the model and serial number for the pump and
record the information in the places provided below.
Date of Purchase:
Dealer Name:
Dealer Phone:
Product Identication Numbers
Model Number:
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 5 11/13/2015 8:02:51 AM

6
WARNING
This product uses extreme water pressure and water force. This may
cause kickback when using the cleaner.
Pre-Operating Instructions
Before You Begin
Prior to initial operation of the unit carefully read the information
outlined in the operation instructions.
• Ensure that all components are in good working order and that they
operate safely.
• Do not use cleaner if any part is not in proper working condition.
• No modifications permitted on the machine.
• Before operation test the cleaner at low pressure (1500 PSI) to ensure you
can operate safely at high pressures.
Intended Use
The Whirl-A-Way is suitable for cleaning floors and walls in conjunction
with a high pressure cleaner.
(A) Recommend Operating pressure: 2000-3600 PSI
(B) Maximum pressure: 4000 PSI
(C) Maximum water temperature: 85°C/180°F
• Never exceed maximum operating pressure and temperature.
pre-operating instructions
The surface Cleaning System you have purchased connects directly to a
1/4” quick connect coupler, operating to a maximum of 4000 PSI.
This 14” Whirl-A-Way is designed to operate with cold water pressure
washers. We do not recommend the use of hot water as the nylon brush
skirt will soften and wear prematurely, voiding any warranty.
Before operation ensure that the pressure washer is on low pressure when
first using the Whirl-A-Way. Adjust pressure with adjustable unloader.
Please dispose of packaging environmentally responsibly
The packaging materials are recyclable. Please do not throw the packaging
in the household rubbish but take it to a recycling centre.
Care
•Protect from frost/ freezing.
•Ensure bristles are not deformed during storage.
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 6 11/13/2015 8:02:51 AM

7
WARNING
Nozzle has been set according to factory set alignment.
operating
Operating
Never reach under the unit while the high-pressure cleaner is operating
• Never direct the 14” Whirl-A-Way at humans or animals.
• Do not operate on a ladder.
During operation, should you experience a buildup of small stones or other
foreign material within the cover, we recommend that you simply tip the
cleaner on its side at 45° which should expel any foreign materials. This
extend the life of your tips and swivel arm. The tips that have been installed
on your surface cleaning system permit the use of your cleaner with a
pressure washer producing up to 4 GPM at 4000 PSI. This unit will not
spin efficiently with pressure under 2.3 GPM. Periodically check the tips
to ensure they are not plugged by dirt particles. It is very important when
operating your 14” Whirl-A-Way, that you maintain a continuous motion.
Should you leave the cleaner in a stationary position, the surface being
cleaned can be seriously damaged by the high pressure.
Recommended Applications
use with a gun and lance
Connect to lance using q/c fittings on the lance and 14” Whirl-A-Way.
For 4GPM, use #020 nozzle
Attach to long wand
Attach to a longwand for cleaning hard to reach surfaces. Connect to
longwand using the QC fittings on the longwand and 14” Whirl-A-Way.
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 7 11/13/2015 8:02:51 AM

8
parts list
C
A
Parts List
A. 85.792.037 - brush skirt
B. 85.790.037 rotary head
C. 85.791.037 - rotary arm
B
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 8 11/13/2015 8:02:53 AM

9
warranty
Warranty
The rotary head has a six-month warranty from the date of purchase.
Should you encounter problems with the rotary head within that time
period, contact the place of purchase for RGA and return with authorized
RGA.
There is no warranty on the nylon brush ring.
All other components of the surface cleaning system have a 30-day
replacement warranty against manufacturer’s defects only.
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 9 11/13/2015 8:02:53 AM

10
If you need assistance with the
assembly or operation of this
Whirl-A-Way please call
1-866-850-6662
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 10 11/13/2015 8:02:53 AM

Si vous avez besoin d’assistance avec
l’assemblage ou l’opération de ce
Whirl-A-Way, s’il vous plait appelez le
1-866-850-6662
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 11 11/13/2015 8:02:53 AM

garantie
Garantie
La tête rotative est offerte avec une garantie de six mois à compter de la
date d’achat. Si vous rencontrez des problèmes avec la tête rotative dans
cette période, communiquez avec votre vendeur pour obtenir un numéro
d’autorisation de retour et retournez l’appareil avec ce numéro de retour.
L’anneau de la brosse en nylon ne comporte aucune garantie.
Tous les autres composants du système de nettoyage de surface
comportent une garantie de remplacement de 30 jours contre les défauts
de fabrication uniquement.
9
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 12 11/13/2015 8:02:54 AM

liste des pièces
A
Liste des Pièces
A. 85.792.037 Brosse durable en nylon
B. 85.790.037 Tête rotative, 4000 psi (276 bar), 180 °F (82 °C)
C. 85.791.037 Bras rotatif en acier soudé
B
8
C
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 13 11/13/2015 8:02:55 AM

Entretien
• Protéger du gel.
• Veiller à ce que les poils ne soient pas déformés pendant l’entreposage.
AVERTISSEMENT
La buse a été réglée en usine.
utilisation
Utilisation
utilisation
Ne jamais mettre les mains sous l’appareil lorsque le nettoyeur à haute
pression fonctionne.
• Ne jamais diriger le Whirl-A-Way de 14 po (35,6 cm) vers des
personnes ou des animaux.
• Ne pas utiliser sur une échelle.
Pendant le fonctionnement, en cas d’une accumulation de petites pierres
ou autres corps étrangers dans le couvercle, nous vous recommandons
simplement de pencher le nettoyeur à 45 degrés sur le côté, ce qui devrait
expulser tous les matériaux étrangers. Cela permet de prolonger la vie de
vos buses et bras pivotants. Les buses installées sur votre système de
nettoyage de surface permettent d’utiliser votre appareil avec un nettoyeur
haute pression produisant jusqu’à 4 gallons par minute à 4000 psi. Cet
appareil ne tourne pas efficacement avec pression sous 2,3 GPM. Vérifier
périodiquement les buses pour s’assurer qu’elles ne sont pas bouchées
par des débris. Il est très important de maintenir un mouvement continu
lorsque vous utilisez votre Whirl-A-Way de 14 po (35,6 cm).
Laisser le nettoyeur en position stationnaire pourrait endommager
sérieusement la surface à nettoyer en raison de la haute pression.
Recommended Applications
Utilisation avec un pistolet et une lance
Brancher la lance à l’aide de raccords rapides sur la lance et le Whirl-A-
Way de 14 po (35,6 cm). S’assurer que le tuyau m22 est branché cor-
rectement avant l’utilisation.
Attacher une lance allongée
Utiliser une lance allongée pour le nettoyage des surfaces difficiles à
atteindre. Brancher la lance allongée à l’aide de raccords rapides sur la
lance et le Whirl-A-Way de 14 po (35,6 cm). S’assurer que le tuyau m22
est branché correctement avant l’utilisation.
Veuillez éliminer l’emballage d’une manière respectueuse de l’environnement..
Les matériaux d’emballage sont recyclables. Veuillez ne pas jeter les
emballages dans les ordures ménagères, mais plutôt au recyclage.
7
For 4GPM, use #020 nozzle
Pour 4GPM, utilisez # 020 buse
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 14 11/13/2015 8:02:55 AM

AVERTISSEMENT
Ce produit exerce une pression et une force d’eau extrêmes. Cela peut
provoquer des chocs en retour lors de son utilisation.
Mode d’emploi pour la première utilisation
Avant de commencer
Avant la première utilisation de l’appareil, lire attentivement les
instructions du mode d’emploi.
• Veiller à ce que tous les composants sont en bon état et qu’ils
fonctionnent en toute sécurité.
• Ne pas utiliser le nettoyeur si l’un de ses composants n’est pas en bon
état de fonctionnement.
• Aucune modification n’est autorisée sur la machine.
• Avant d’utiliser le nettoyeur, effectuer un test de fonctionnement à basse
pression (1500 psi/103 bar) pour vous assurer que vous pouvez l’utiliser
en toute sécurité à des pressions élevées.
Utilisation prévue
Le Whirl-A-Way est idéal pour nettoyer les planchers et les murs de concert
avec un nettoyeur à haute pression.
(A) Pression de fonctionnement recommandée : 2500 psi (172 bar)
(B) Pression de rafale maximale : 25 MPa (250 bar) 3600 psi
(C) Température maximale de l’eau : 85 °C/180 °F
• Ne jamais dépasser la pression ni la température maximales de
fonctionnement.
mode d’emploi pour la première utilisation
Le système de nettoyage de surface que vous avez acheté se branche
directement à un raccord rapide de 1/4 po (64 mm) et fonctionne à un
maximum de 2500 psi (172 bar).
Ce Whirl-A-Way de 14 po (35,6 cm) est conçu pour fonctionner avec des
nettoyeurs à pression à eau froide. Pour éviter que le nylon de la brosse
ramollisse et s’use prématurément et annule ainsi votre garantie, nous ne
recommandons pas l’utilisation d’eau chaude.
Avant l’utilisation, s’assurer que le nettoyeur à pression est réglé à une
basse pression pour la première utilisation du Whirl-A-Way. Régler la
pression à l’aide d’un dispositif de délestage réglable.
Entretien
• Protéger du gel.
• Veiller à ce que les poils ne soient pas déformés pendant l’entreposage.
6
For 4GPM, use #020 nozzle
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 15 11/13/2015 8:02:55 AM

identification du produit
Enregistrement du numéro d’identication
Le système de nettoyage de surface
Si vous devez contacter un distributeur autorisé ou la ligne de service aux
consommateurs (1-866-850-6662) pour informations ou services, toujours
fournir le numéro de model du produit et les numéros d’identifications.
Vous devrez trouver le numéro de model et le numéro de série pour la ma-
chine et l’inscrire à l’endroit fourni ici-bas.
Date d’achat:
Nom du distributeur:
Numéro de téléphone du distributeur:
Numéros d’identications du produit
Numéro de model:
5
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 16 11/13/2015 8:02:55 AM

Mode d’emploi du manuel d’utilisation
Le manuel d’utilisation est une partie importante de votre Whirl-A-Way
et devrais être lu consciencieusement avant l’utilisation initial. Utilisez
cet outil de référence aussi souvent que nécessaire pour s’assurer d’une
sécurité adéquate et d’une prise en compte de toutes vos préoccupations.
La lecture en profondeur du manuel d’utilisation vous aidera à éviter toute
blessure corporelle ou bris matériel. L’information dans ce manuel vous
offriras les outils les plus sécuritaire et efficace afin de nettoyer votre
machine. En connaissant la meilleure façon d’utiliser cette machine vous
serez également mieux disposer à montrer aux autres comment utiliser cet
appareil.
Ce manuel contient des informations concernant la série complète de
Whirl-A-Way de BE et vous guideras en commencent par la sécurité
jusqu’au fonctionnement de votre machine. Vous pouvez vous référer
au manuel en toute circonstance pour vous aider à déterminer certaine
fonction d’utilisation spécifique, rangez le avec la machine en tout temps.
Attention: Lisez le manuel
d’instruction en entier avant
l’utilisation initiale de votre laveuse à
pression.
introduction
4
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 17 11/13/2015 8:02:55 AM

Introduction
4 Mode d’emploi du manuel d’utilisation
Identification du Produit
5 Enregistrement du numéro d’identification
Mode d’emploi pour la première utilisation
6 Avant de Commencer
6 Utilisation Prévue
6 Entretien
Utilisation
7 Utilisation
Applications recommandées
7 Utilisation Avec Un Pistolet Et Une Lance
7 Attacher Une Lance Allongée
Liste des Pièces
8 Liste des Pièces
Garantie
9 Garantie
table de matières
3
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 18 11/13/2015 8:02:55 AM

2
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 19 11/13/2015 8:02:55 AM

livre d’instruction
WHIRL-A-WAY
de 14 po
Numéro de modèle
85.403.014
85.403.014 Manual Curtis Dec 9 2014.indd 20 11/13/2015 8:02:57 AM