Beautural 701DE-0014 User manual

Top Fill Humidifier
Instruction Manual/Bedienungsanleitung/Manuel
d'instructions/Manual de instrucciones/Manuale di istruzioni
1byone Products Inc.
1230 E Belmont Street, Ontario, CA, USA 91761
Customer Service: [phone]
www.1byonebros.com

EN
DE
FR
ES
IT
1
Introduction
Thank you for purchasing BEAUTURAL Top Fill Humidifier. This instruction manual
contains important information about safety, usage and disposal. Use the product as
described and keep this manual for future reference. If you sell this humidifier or pass
it on, also give this manual to the new owner.
WARNING
Please read this instruction manual thoroughly before using this appliance! Follow
all safety instructions in order to avoid damages due to improper use!
Keep the instruction manual for future reference. Should this appliance be given to a
third party, then this instruction manual must also be handed over.
Safety Instructions
• Fill the appliance with puried water only.
• Do NOT unplug or plug in the appliance with wet hands.
• Do not use the appliance without water in the water tank.
• Never put any items or pets into the water tank.
• Do NOT sit on the appliance or cover the mist nozzle with any other objects.
• Always operate the appliance on a firm surface. Ensure that the surface is clean,
level and free of water and other substances.
• Do NOT touch the water or the components inside the water tank when the
appliance is operating.
• Never tilt, move, or attempt to empty the appliance while it is operating.
• Turn off and unplug the appliance before moving it or removing the water tank.
• Keep the appliance away from any flammable objects or materials.
• Please turn off and unplug the appliance if it’s not operating as intended.
• If the appliance falls over by accident, please unplug it immediately.
• Place and use the appliance in normal room temperatures only. Avoid operating the
appliance in chilly environments to avoid damage to the appliance. If the water in
the appliance is frozen, DO NOT start the appliance until the ice has been melted
and dislodged.
• DO NOT replace the power cord without authorization.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities.
• This appliance is for household use only. Do not use this appliance for anything
other than its intended use.

EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
2 3
Product Description
Mist Nozzle Humidifier Cover
Water Tank
Air Outlet Water Bowl
Rotary Knob Humidifier Base
Using the Appliance for the First Time
1. Take off the humidifier cover, then detach the water tank from the humidifier base.
Remove the foam on the float ball.
2. Fill the water tank with puried water. Replace the humidifier cover on the water
tank.
NOTE:
• DO NOT fill water into the mist pipe.
• DO NOT fill water into the water bowl directly.
• The water level should NOT exceed the MAX fill line on the water tank.
• DO NOT fill the water tank with any additives, such as essential oil, perfume or
medicine.
• DO NOT fill the water tank with hot water over 40°C to avoid discoloration and
distortion.
3. Put the water tank back on the humidifier base. Please make sure the logo on the
water tank is aligned with the rotary knob on the humidifier base.
NOTE:
• Please wait at least 1 minute to turn on the appliance after filling.

EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
4 5
Operation Instructions
1. Connect the appliance to AC current, and then turn the rotary knob clockwise to
“ON”. A “click”sound will be heard and the indicator light will turn green.
2. Turn the rotary knob clockwise to increase the mist output; turn the rotary knob
counterclockwise to lower the mist output.
3. The mist nozzle can be rotated by 360 degrees. Rotate the mist nozzle to adjust the
mist direction as desired.
4. Turn the rotary knob counterclockwise to “OFF”to turn off the appliance. A“click”
sound will be heard and the indicator light goes off.
NOTE:
• When the water tank is empty, please turn off and unplug the appliance. Refill the
water tank as per the following instructions.

EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
6 7
Rell the Appliance (2 Options)
NOTE:
• To prevent the spread of germs, please change the water in the water tank and
the water bowl on a regular basis.
Option 1: Refill the water tank through the water filling nozzle. DO NOT refill water
through the mist nozzle.
Purified Water
Purified Water
Option 2: Take off the humidifier cover and refill the water tank. DO NOT refill water
through the mist pipe.
Purified Water
Purified Water
Cleaning and Maintenance
NOTE:
• Do NOT use abrasive cleaners or brushes to clean the water tank or the water
bowl.
• Always turn off and unplug the appliance from electricity before cleaning.
• We suggest cleaning the water tank and water bowl once a week to remove water
scale and debris.
• If the appliance is not to be used for a long time, it should be cleaned and dried
out thoroughly before storing.
• Do NOT submerge the humidifier base into water or rinse it directly in the sink.
1. Cleaning the Water Tank
Empty the water tank and rinse it with clean water in the sink. Use a soft brush to
remove water scale and debris.
2. Cleaning the Water Bowl
Pour excess water out of the water bowl. Wash it with clean water using a cleaning
brush or a soft cloth. DO NOT rinse it directly in a sink or submerge it into water.
NOTE:
Do not allow water to enter the air outlet when cleaning the water bowl.

EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
8 9
3. Cleaning the Surface of the Appliance
Wipe the surface with a soft, damp cloth.
NOTE:
After cleaning the appliance, dry it thoroughly with clean soft cloth or paper towel
before next use or before storing it.
Troubleshooting Tips
NOTE:
• Contact the manufacturer or the seller if the appliance issue cannot be resolved
using the troubleshooting tips below.
Problem Reason Solution
The appliance does not
work.
The power cord is not
connected to the outlet.
Connect the appliance to
the outlet.
The water tank is empty. Refill the water tank.
The water tank is not
installed as required.
Install the water tank
correctly.
The mist has a foul smell. The water in the appliance
is dirty or the water has
been held in the tank for
too long.
Empty the appliance. Clean
the water tank and the
water bowl. Refill the water
tank with purified water.
There’s abnormal noise
when the appliance is
operating.
The appliance is tilted. Place the appliance on a
firm and level surface.
The water tank is refilled
but the indicator light is
red.
The water in the water
bowl is not filled to the
required water level.
Please wait at least 1
minute to turn on the
appliance after filling.
The water tank is detached
from the humidifier base
when the appliance is
operating.
Install the water tank
correctly.
The water tank is refilled
but the indicator light is
red, and the appliance
does not work as intended.
The appliance is tilted. Place the appliance on a
firm and level surface.
The appliance is leaking
water.
The foam has not been
removed from the float
ball.
Remove the foam on the
float ball.

EN
DE
FR
ES
IT
11
EN
DE
FR
ES
IT
10
Specications
Voltage/Power: AC 220-240V 50/60Hz 22W
Maximum Mist Flow: ≥220 ml/h
Signal to Noise: ≤38 dB
Water Tank Capacity: 4.5L
Weight: 2.6lbs (1.18kg)
Disposal
Disposal of the Product
Under no circumstances should you dispose of the product in normal
domestic waste.
This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU.
Dispose of the product via an approved disposal company or your municipal waste
facility. Please observe currently applicable regulations.
Please contact your waste disposal center if you need any further information.
This product’s packaging is made from environmentally friendly material
and can be disposed of at your local recycling plant.
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den BEAUTURAL Luftbefeuchter mit Kopffüllung
entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen über
Sicherheit, Verwendung und Entsorgung. Verwenden Sie das Produkt wie beschrieben
und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie diesen
Luftbefeuchter verkaufen oder weitergeben, reichen Sie diese Betriebsanleitung
ebenfalls weiter.
ACHTUNG
Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen!
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch zu vermeiden!
Bewahren Sie die Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte dieses
Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss auch diese Betriebsanleitung
weitergegeben werden.
Sicherheitsbestimmungen
• Füllen Sie das Gerät nur mit destilliertem Wasser.
• Ziehen Sie den Stecker NICHT mit nassen Händen aus der Steckdose und stecken
Sie ihn NICHT mit nassen Händen ein.
• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Wasser im Wassertank.
• Platzieren Sie niemals Gegenstände oder Haustiere in den Wassertank.
• Setzen Sie sich NICHT auf das Gerät und decken Sie die Nebeldüse nicht mit
anderen Gegenständen ab.
• Betreiben Sie das Gerät immer auf einer festen Unterlage. Stellen Sie sicher, dass die
Oberfläche sauber, eben und frei von Wasser und anderen Substanzen ist.
• Berühren Sie NICHT das Wasser oder die Komponenten im Inneren des Wassertanks,
wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Kippen, bewegen oder versuchen Sie niemals, das Gerät zu entleeren, während es in
Betrieb ist.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es bewegen
oder den Wassertank entfernen.
• Halten Sie das Gerät von allen brennbaren Gegenständen und Materialien fern.
• Bitte schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn es nicht wie
vorgesehen funktioniert..
• Sollte das Gerät versehentlich umfallen, ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker.
• Platzieren und verwenden Sie das Gerät nur in/bei normalen Raumtemperaturen.

EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
12 13
Vermeiden Sie den Betrieb des Geräts in kalten Umgebungen, um Schäden am
Gerät zu vermeiden. Wenn das Wasser im Gerät gefroren ist, nehmen Sie das Gerät
NICHT in Betrieb, bevor das Eis geschmolzen ist und sich vollständig aufgelöst hat.
• Tauschen Sie das Netzkabel NICHT ohne Genehmigung aus.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bestimmt.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie dieses Gerät
nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.
Beschreibung
Nebeldüse Luftbefeuchterdeckel
Wassertank
Luftauslass Wasserschale
Drehknopf Luftbefeuchterbasis
Erstmalige Verwendung des Geräts
1. Nehmen Sie den Luftbefeuchterdeckel ab und lösen Sie dann den Wassertank von
der Luftbefeuchterbasis. Entfernen Sie den Schaumstoff auf der Schwimmerkugel.
2. Befüllen Sie den Wassertank mit destilliertem Wasser. Setzen Sie den
Luftbefeuchterdeckel wieder auf den Wassertank.
HINWEIS:
• Füllen Sie KEIN Wasser in die Nebelleitung.
• Füllen Sie Wasser NICHT direkt in den Wassertank.
• Der Wasserstand sollte NICHT die MAX-Fülllinie am Wassertank überschreiten.
• Füllen Sie den Wassertank NICHT mit Zusätzen wie ätherischem Öl, Parfüm oder
Medikamenten.
• Füllen Sie den Wassertank NICHT mit heißem Wasser über 40°C, um Verfärbungen
und Verformungen zu vermeiden.

EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
14 15
3. Setzen Sie den Wassertank wieder auf die Luftbefeuchterbasis. Achten Sie darauf,
dass das Logo auf dem Wassertank mit dem Drehknopf an der Luftbefeuchterbasis
übereinstimmt.
HINWEIS:
• Bitte warten Sie nach dem Befüllen mindestens 1 Minute mit dem Einschalten des
Geräts.
Bedienungsanweisungen
1. Schließen Sie das Gerät an den Wechselstrom an, und drehen Sie dann den
Drehknopf im Uhrzeigersinn auf "ON". Ein "Klick"-Geräusch ist zu hören und die
Kontrollleuchte beginnt grün zu leuchten.
2. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, um die Nebelleistung zu erhöhen;
drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn, um die Nebelleistung zu
verringern.
3. Die Nebeldüse kann um 360 Grad gedreht werden. Drehen Sie die Nebeldüse, um
die Nebelausstoßrichtung wie gewünscht einzustellen.

EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
16 17
4. Drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn auf "OFF", um das Gerät
auszuschalten. Ein "Klick"-Geräusch ist zu hören und die Kontrollleuchte erlischt.
HINWEIS:
• Wenn der Wassertank leer ist, schalten Sie bitte das Gerät aus und ziehen Sie
den Netzstecker. Füllen Sie den Wassertank gemäß den folgenden Anweisungen
wieder auf.
Nachfüllen des Geräts (2 Optionen)
HINWEIS:
• Um die Verbreitung von Keimen zu verhindern, wechseln Sie bitte regelmäßig das
Wasser im Wassertank und in der Wasserschale.
Option 1: Füllen Sie den Wassertank über den Wasserfüllstutzen auf. Füllen Sie Wasser
NICHT durch die Nebeldüse nach.
destilliertem
Wasser
destilliertem
Wasser
Option 2: Nehmen Sie den Luftbefeuchterdeckel ab und füllen Sie den Wassertank
nach. Füllen Sie Wasser NICHT über die Nebelleitung nach.
destilliertem
Wasser
destilliertem
Wasser