Becken BCG5031 User manual

Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 1AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 1 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

Dear client,
Thank you for purchasing this product.
The quality of this appliance has been certied by several
laboratory tests. This instructions manual is provided to
simplify the use of the appliance as well as to guarantee a
safe use.
Please read carefully the instructions and safety measures
described in this manual.
We sincerely hope you will be satised when using your new
appliance.
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 2AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 2 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

3
EN
Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas
INDEX
1. SAFETY INSTRUCTIONS 4
1.1. Power Supply 5
1.2. Power Cord and Other Cables 5
1.3. Humidity and Water 5
1.4. Cleaning 6
1.5. General Precautions 6
2. OPERATING INSTRUCTIONS 10
2.1. Product Description 10
2.2. Product usage 11
2.3. Maintenance 15
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 16
4. POST-SALE SERVICE 16
5. ENVIRONMENTAL PROTECTION 17
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 3AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 3 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

4
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Important Warnings
Before using your appliance read these instructions manual
carefully and keep it in a safe place as you may need to
consult it in the future.
Before turning on your appliance, and to ensure a safe and
correct operation, do not use if:
• It has fallen to the ground;
• You notice any evidence of damage;
• Any anomaly occurs during its operation.
To avoid hazards or deterioration of your appliance through
incorrect use it is advisable to read these instructions
thoroughly.
Your appliance should not be used for other purposes than
the ones intended and solely for household use. Any damage
resulting from using the appliance outside this scope, any
incorrect use, as well as any manual modications to the product
will not be covered and automatically voids the warranty.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Warning: to avoid the risk of electric shock, do not
remove the cover. The interior does not contain
any parts that can be repaired by the user. Ask for
assistance from the Customer Support Service.
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 4AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 4 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

5
EN
Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas
Assistance
In case of malfunction, take your appliance to the Customer
Support Service for assistance.
This appliance can be used by children from the age of 8
and by people with reduced physical, sensorial or mental
capabilities and/or lack of experience and knowledge if they
have been given instructions on using the appliance safely
and if they understand the hazards involved. Children may
not play with the appliance. Cleaning and maintenance must
not be carried out by children without supervision.
These instructions are also available at www.suporteworten.pt
1.1. Power Supply
Make sure the main voltage is compatible with the appliance’s.
If this is not the case, please consult the Customer Support
Service.
1.2. Power Cord and Other Cables
Do not tangle the cord or pull it to disconnect the appliance.
Also, keep the cord away from warm surfaces.
Never use the appliance if it has a damaged cable or socket.
Take it to the Customer Support Service for replacement.
1.3. Humidity and Water
Do not use your appliance in humid places. Do not allow the
appliance to become wet under any circumstances as this may
be dangerous. To avoid re hazard or electric shock do not
expose your appliance to humidity or water. Furthermore, do
not place your appliance under water (e.g. for cleaning).
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 5AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 5 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

6
1.4. Cleaning
Before cleaning, be sure to switch o the appliance and
remove the plug from the main power supply. Always allow
the unit to cool down before cleaning.
To clean the exterior of the product, use a dry soft cloth only.
1.5. General Precautions
• Please follow the instructions in the user manual which will
help you to properly install and operate this product and
enjoy its advanced features. Please keep the instructions
for future reference.
• Read all instructions before using the product.
• Maintenance and service operations are only to be carried
out by authorized professionals.
• Any damage caused by manual modications to the
product is not covered by the warranty.
• If this product is used for other purposes than the ones
originally intended, or if it is not correctly connected, the product
may become damaged and the warranty will be voided.
• For household use only
• When using electrical appliances, always follow basic
safety precautions
WARNING: To reduce the risk of re, electric shock, or
serious personal injury:
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 6AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 6 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

7
EN
Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas
• Do not touch hot surfaces. Use the handle.
• Do not immerse the power cord, plug or base in water/
liquid.
• Unplug the power cord from the electrical outlet when the
appliance is not in use and before cleaning it. Allow it to
cool before putting on or taking o parts.
• Do not use attachments not recommended for use with
this appliance by the appliance manufacturer. Attachments
may become hot during use, so allow them to cool before
handling.
• Do not place the appliance on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
• Use extreme caution when moving an appliance
containing hot oil or other hot liquids.
• Do not leave the appliance unattended while in use.
• Do not plug or unplug the appliance into/from an electrical
outlet with a wet hand.
• Take proper precautions to prevent the risk of burns, re,
or other personal or property damage, as this appliance
generates heat during use.
• If the appliance falls into water, immediately unplug it from
the electrical outlet. Do not touch or reach into the water.
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 7AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 7 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

8
• Use in a well-ventilated area. Keep at least 10-15 cm of
space on all sides to allow adequate air circulation.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
• This appliance has no user-serviceable parts. Do not
attempt to examine or repair it yourself. Only qualied
service personnel should perform any servicing; take the
appliance to the Customer Support Service for inspection
and repair.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children
less than 8 years.
• This appliance is not intended to be operated by means of
external timer or separate remote-control system.
• This symbol [symbol IEC 60417-5041(2002-10)] means
“Caution, hot surface”.
• This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
- Sta kitchen areas in shops, oices and other working
environments;
- Farm houses;
- By clients in hotels, motels and other residential type
environments;
- Bed and breakfast type environments.
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 8AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 8 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

9
EN
Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas
CAUTION: To reduce the risk of personal injury:
• This appliance is intended solely for indoor, non-
commercial, non-industrial and household use to cook/
heat food for human consumption. Do not use the
appliance outdoors or for any other purpose.
• Do not allow the power cord to hang where it may be
tripped over or pulled (e.g., over the edge of a table or
counter), and do not allow the Cord to touch hot surfaces.
• Always wear oven mitts or heat-resistant gloves when
using this appliance and use utensils.
• To disconnect from the electrical outlet, pull directly on the
plug; do not pull on the power cord.
• Always use the appliance on a at, level, stable, heat-
resistant surface.
SPECIAL INSTRUCTIONS:
• A short power-supply cord is provided to reduce the risk
resulting from becoming entangled in or tripping over a
longer cord. Extension cords are available and may be
used if care is exercised in their use. If an extension cord is
used:
- The marked electrical rating of the extension cord must be
at least as great as that of the appliance;
- The cord should be arranged so that it will not drape over
the countertop or tabletop where it can be pulled on by
children or tripped over unintentionally;
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 9AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 9 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

10
- The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord.
- Save these instructions for future reference
2. OPERATING INSTRUCTIONS
2.1. Product Description
1
2
7
7
6
3
4
5
12
11
8
9
10
1Handle
2Top housing
3 Handle cover plate
4Base
5Control knob
6Upper plate release button
7Grill plate
8Bottom plate release button
9Oil tray
10 Scraper/cleaning tool
11 Red light cover
12 Green light cover
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 10AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 10 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

11
EN
Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas
2.2. Product usage
BEFORE FIRST USE
• Press the Upper plate release button to remove the upper grill
plate and then press the Lower plate release button to remove the
lower grill plate. Clean the grill plates, the drip tray, and the scraper/
cleaning tool in warm, soapy water; rinse and let dry. These parts
may also be washed in a dishwasher. Never immerse the base into or
expose it to water.
• Reinsert the upper and lower grill plates into their respective
positions before use. See the “Insert/Change Plates” section for more
instructions.
• Note: When using the grill plates for the rst time, spray or apply a
thin layer of cooking oil onto the non-stick surfaces of the plates with
a paper towel in order to season the non-stick surface. As necessary,
reapply a thin layer of cooking oil throughout the life of the plates to
maintain best non-stick performance.
How to assemble
Place the appliance on a clean, at, level, stable, heat-resistant surface with
at least 10-15 cm of space on all sides to allow for adequate air circulation.
Positioning the upper housing:
1. Closed/Heating position: The upper
housing is closed and rests on the
base. Use this position when starting/
heating the appliance and when
grilling most foods.
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 11AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 11 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

12
2. Open Position: The upper housing
is open. Place the appliance in this
position when starting to use the grill
function, and when grilling certain
foods in which the upper grill plate
is not appropriate, such as pizza or
sh. Lift the handle until the upper
housing is at about a 90°angle.
3. Flat Position: The upper housing is open
and level with the base, creating two
cooking surfaces. Use the appliance in
this position when grilling larger amounts
of food. To atten, pull up on the hinge
Release and push the Handle down.
Insert/Change Plates
Slide the notches in the rear of the lower grill plate into the retaining
hooks, then press down on the front of the plate to snap it into place.
Repeat to attach the upper grill plate.
How to use
WARNING: The grill plates and metal surfaces of the upper housing
and handle will become very hot during use. To avoid a burn hazard,
wear oven mitts or heat-resistant gloves when using and touch only
the black portion of the handle.
NOTICE: Use only heat-resistant wooden, plastic, or silicone utensils
to add/remove food. Do not use a metal utensil as it may scratch the
surface of the item.
NOTE: During the initial use this item may emit some light smoke. This
is normal and will subside with further use.
Use as a contract grill:
Use it to cook burgers, boneless or thin pieces of meat and sh and
vegetables. In the “Closed” position, food will cook quickly since both
sides cook at the same time.
Hinge release
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 12AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 12 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

13
EN
Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas
1. Put the appliance on the “Closed” position and plug the power cord
into a standard electrical outlet. The power indicator will illuminate
red, indicating power is on.
2. Place a drip cup below the drip spout.
3. Turn the temperature control knob to the desired setting, as listed
below
Setting Temperature
min close
max 230 ºC
NOTE: It may take up to seven minutes to reach the selected cooking
temperature. The ready indicator will illuminate green when the appliance
is ready for cooking and will alternate on and o during cooking, indicating
the appliance is maintaining the selected cooking temperature.
4. Place food onto the lower grill plate and lower the upper grill plate
onto the food (the “Closed” position). The upper grill plate will
self-adjust to the thickness of the food. If cooking items in which
the upper grill plate is not needed, such as kebabs or sh, leave the
appliance in the “Open” position.
NOTE: If cooking more than one piece of food at a time, food items
should be of similar thickness to ensure the upper grill plate rests
evenly on the food for even cooking.
5. When cooking is completed, remove food, unplug the appliance
from the electrical outlet, and allow the appliance to cool (at least 30
minutes) before moving, disassembling, or cleaning it.
CAUTION: Always unplug the appliance from the electrical outlet when
cooking is complete and when the appliance is not in use.
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 13AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 13 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

14
Use as a press contact grill:
Use upper and lower grill plates in the “Closed” position to grill any
combination of ingredients (for example, vegetables, meats, and
cheeses) layered between two pieces of bread or a folded tortilla/pita.
1. Follow steps 1 through 3 in the “Use as a contact grill” section above.
2. Place food on the lower grill plate and lower the upper grill plate
onto the food. The upper housing will self-adjust to the thickness of
the food.
NOTE: If cooking more than one piece of food at a time, food items
should be of similar thickness to ensure the upper Grill Plate rests
evenly on the food for even cooking.
3. When cooking is completed, remove food, unplug the appliance from
the electrical outlet and allow it to cool (about 30 minutes) before
moving, disassembling or cleaning it.
CAUTION: Always unplug the appliance from the electrical outlet when
cooking is complete and when the appliance is not in use.
Use as a at grill:
Using the appliance in the “Flat” position doubles the cooking
surface area and allows cooking of items with dierent thicknesses
simultaneously, or cooking foods on dierent plates to avoid combining
avours. Use for cooking French toast, hash browns, open face
sandwiches and kebabs.
1. Set the appliance to the “Flat” position and plug the power cord into
a standard electrical outlet. The power Indicator will illuminate red,
indicating power is on.
2. Use both drip cups when cooking in the Flat position.
3. Turn the temperature control knob to the desired setting.
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 14AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 14 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

15
EN
Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas
NOTE: It may take up to eight minutes to reach the selected cooking
temperature. The ready indicator will illuminate green when the
appliance is ready for cooking. The ready indicator will alternate on and
o during cooking, indicating the appliance is heating to maintain the
selected cooking temperature.
4. Place the food onto the grill plates.
5. When cooking is completed, remove the food, unplug the appliance
from the electrical outlet and allow it to cool (about 30 minutes)
before moving, disassembling or cleaning it.
CAUTION: Always unplug the appliance from the electrical outlet when
cooking is complete and when the appliance is not in use.
2.3. Maintenance
WARNING: Always make sure the appliance is unplugged from the
electrical outlet and allowed to completely cool before relocating,
disassembling or cleaning it.
NOTICE: Do not use harsh or abrasive cleaners or pads to clean the
appliance.
1. After completely cooling, gently remove the drip cups and discard its
contents.
2. Remove any leftover food from the grill plates using the scraper/
cleaning tool.
3. Clean the grill plates, drip cups, and scraper/cleaning too in warm,
soapy water; rinse and let dry. These parts may also be washed in a
dishwasher.
WARNING: Do not immerse the base into or expose it to water or
other liquids.
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 15AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 15 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

16
4. Wipe the upper housing and base with a water-dampened sponge
and dry with a soft cloth or paper towel.
5. Store the appliance in a cool, dry location.
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage Frequency Wattage
220~240 V AC 50-60 Hz 2000 W
4. POST-SALE SERVICE
Becken has designed this appliance in order to guarantee maximum
reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the
appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve
the problem, please contact the Customer Support Service of any
Worten, Modelo or Continente store in order to be assisted. Worten
Equipamentos para o Lar provides a 2-year warranty for manufacturing
defects from the date of purchase of the appliance.
WARNING: any attempt to repair the appliance without contacting the
manufacturer or seller will void the warranty.
All users must be familiar with these instructions. Knowing what could
go wrong can help prevent problems from occurring.
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 16AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 16 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

17
EN
Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas
5. ENVIRONMENTAL PROTECTION
In order to protect the environment, we strive to reduce
the volume of packaging used, limiting it to three easily
sorted materials: cardboard, paper and plastic. The
appliance is manufactured using recyclable materials
after disassembled by a specialized company. Please
comply with local regulations concerning the recycling
of all materials.
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 17AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 17 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

Estimado cliente,
Gracias por adquirir este producto.
Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que
avalan su calidad. Este manual de instrucciones está
destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso
seguro.
Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de
seguridad descritas en este manual.
Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo
aparato.
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 18AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 18 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

19
ES
Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas
ÍNDICE
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 20
1.1. Alimentación 21
1.2. Cable de alimentación y otros cables 21
1.3. Humedad y agua 21
1.4. Limpieza 22
1.5. Precauciones generales 22
2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 27
2.1. Descripción del producto 27
2.2. Utilización del producto 28
2.3. Mantenimiento 32
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 33
4. SERVICIO POSVENTA 33
5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 34
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 19AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 19 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25

20
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Avisos importantes
Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de
instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede
tener que consultarlo en el futuro.
Antes de encender el aparato, y a n de garantizar su
utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:
• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.
Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato
debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea
atentamente las instrucciones.
Este aparato no deberá ser utilizado para otros nes que
no sean los previstos en el manual y únicamente para uso
doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato
fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto,
así como cualquier modicación manual del producto, no
estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.
ATENCIÓN
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
NO ABRIR
Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no
abra esta unidad. Su interior no contiene elementos
que puedan ser reparados por el usuario. Acuda al
Servicio de Atención al Cliente.
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 20AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 20 15/06/2020 11:2515/06/2020 11:25