
BEEM – ElementsofLifestyle
3 / 100
Contenido
1. Introducción ....................................................................................................39
2. Acercadeestasinstrucciones........................................................................... 39
3. Descripcióndelaparato,partesy piezasincluidasenelaparato........................ 40
4. Advertenciasimportantesdeseguridad ............................................................41
5. AntesdeUsarelaparato porprimeravez......................................................... 42
6. Uso.................................................................................................................. 42
7. Preparaciónde té chino siguiendoel“principioSamovar”..................................43
8. Problemasy eliminacióndefallos.....................................................................45
9. Limpieza.......................................................................................................... 46
10. Eliminación...................................................................................................... 47
11. Datostécnicos .................................................................................................47
12. Certificaciones .................................................................................................48
13. Garantía,Servicio,Reparaciones......................................................................48
14. Piezasderecambioyaccesorios.......................................................................50
15. Diagrama de circuitos ......................................................................................95
16. Dichiarazione diconformitáEuropea.................................................................96
Contenuto
1. Introduzione....................................................................................................51
2. Noteinformative sulle istruzioni perl’uso..........................................................51
3. Descrizionedell’apparecchio............................................................................. 52
4. Importantinormedisicurezza.......................................................................... 53
5. Primo utilizzo...................................................................................................54
6. Utilizzo ............................................................................................................54
7. Preparazionedeltè secondo laricetta orientale sfruttando ilprincipio del
“Samovar”....................................................................................................... 55
8. Guastieeliminazione deglierrori...................................................................... 57
9. Puliziaemanutenzione.....................................................................................58
10. Smaltimento.................................................................................................... 58
11. Datitecnici ...................................................................................................... 59
12. Certificazioni.................................................................................................... 59
13. Garanzia,assistenza,riparazioni....................................................................... 60
14. Partidi ricambioeaccessori.............................................................................61
15. Schemaelettrico..............................................................................................95
16. CertificadoEuropeodeConformidad.................................................................96
Inhoudsopgave
1. Introductie....................................................................................................... 62
2. Overdeze gebruiksaanwijzing.......................................................................... 62
3. Beschrijvingvanhet apparaat,bestanddelenenleveringsomvang..................... 63
4. BelangrijkeVeiligheidsinstructies......................................................................64
5. Voorhet eerste gebruik....................................................................................65
6. Gebruik ...........................................................................................................65
7. Bereidingvanthee oporiëntaalsewijzevolgenshet „samowarprincipe“.............66
8. Storingenenoplossingen .................................................................................68
9. Reiniging .........................................................................................................69
10. Afvalverwijdering............................................................................................. 70
11. TechnischeGegevens.......................................................................................70
12. Certificeringen.................................................................................................70
13. Garantie,service,reparaties............................................................................. 71
14. Reserveonderdelenenaccessoires.................................................................... 71
15. Schakelschema ................................................................................................95
16. EuropeeConformteitsverklaring........................................................................96