Beko FSA21300 User manual

FSA21300
Upright Freezer
Вертикален Замрзнувач
Verticalni Zamrzivač

WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely
environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must
observe the following rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones
recommended by the manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have
been recommended by the manufacturer.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Со цел да се обезбеди нормално функционирање на уредот, кој користи целосно еколошки
разладувач (фреон) R600a (запалив само под одредени услови), морате да се придржувате кон
следните правила:
Немојте да ја попречувате слободната циркулација на воздухот околу уредот.
Немојте да употребувате механички предмети за да го забрзате процесот на одмрзнување.
Користете ги само оние кои се препорачани од произведителот.
Немојте да го оштетувате разладното коло.
Не употребувајте електрични апарати внатре во уредот. Користете ги само оние кои се
препорачани од произведителот.
UPOZORENJE!
Kako bi se osigurao normalan rad vašeg zamrzivača koji koristi kompletno ekološki prihvatljivo
rashladno sredstvo R600a (zapaljivo samo pod određenim uvjetima), trebate se pridržavati slijedećih
pravila:
Ne ometati slobodnu cirkulaciju zraka oko zamrzivača.
Ne koristiti mehanička sredstva za ubrzavanje odleđivanja, koja nije preporučio proizvođač.
Paziti da se ne ošteti krug rashladnog sredstva.
Unutar prostora zamrzivača za spremanje namirnice ne koristiti električne uređaje koje nije preporučio
proizvođač.

Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Temperature control and adjustment /3
Before operating /3
Freezer control panel /4
Fast freeze function /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /5
Getting to know your appliance /5
Defrosting /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /5
Do’s and don’ts 6
Troubleshooting /6
Energy Consumption /7
Information about operating noises /7
Безбедноста на прво место /8
Електрично приклучување /9
Упатство за транспорт /9
Упатство за инсталација /9
Подесување на температурата /10
Пред употреба /10
Контролен панел /11
Функција за брзо замрзнување /11
Сместување на замрзната храна /11
Замрзнување на свежа храна /11
Правење на коцки мраз /11
Панел за контрола на замрзнувачот /12
Одмрзнување /12
Чистење и одржување /13
Депозиционирање на вратата /13
Направите/Не правите /13
Проблеми и нивно решавање /14
Потрошувачка на енергија /14
Информации за бука од оперирањето /15
Mere bezbednosti /16
Električna instalacija /17
Transportna uputstva /17
Uputstva za instalaciju /17
Kontrola i pode.avanje temperature /18
Pre početka rada /18
Komandna tabla /18
Funkcija brzog zamrzavanja /19
Odlaganje zamrznute hrane /191
Zamrzavanje sve.e hrane /19
Pravljenje kockica leda /19
Upoznavanje uređaja /19
Odmrzavanje /19
Či.ćenje i odr.avanje /20
Promena položaja vrata /20
Rešavanje problema /20
Potrošnja energije /22
Podaci o .umovima koje uređaj proizvodi /22
EN Index
SR Sadržaj
МК Содржина

1
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your
product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
Сликите што се прикажани во ова упатство за употреба се шематски и може да не соодветствуваат точно
со производот. Ако деловите од поглавјето не се вклучени во производот што сте го купиле, тогаш тие важат
за други модели.
Brojke koje se dešavaju u ovom uputstvu su šematski i ne odgovaraju baš sa vašim proizvodom. Ako je predmet
delovi nisu uključeni u proizvod koji ste kupili, onda važi za druge modele.