Beko B5RCNA365HW User manual

B5RCNA365HW
SL-EN
Hladilnik
Navodila za uporabo
Refrigerator
User Manual

Dragi kupec,
Prosimo, da pred uporabo izdelka preberete navodila za uporabo.
Hvala, ker ste izbrali ta izdelek. Želimo, da bi s tem visokokakovostnim izdelkom,
izdelanim z najsodobnejšo tehnologijo, dosegli optimalno učinkovitost. Zato pred
uporabo izdelka skrbno preberite navodila za uporabo in vso drugo priloženo
dokumentacijo ter ju shranite kot referenco. Upoštevajte vse informacije in
opozorila v navodilih za uporabo. Tako boste zaščitili sebe in svoj izdelek pred
nevarnostmi, ki se lahko pojavijo.
Shranite navodila za uporabo. Če predate enoto nekomu drugemu, ji priložite ta
navodila.
V navodilih za uporabo so uporabljeni naslednji simboli:
Nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali poškodbe.
OBVESTILO Nevarnost, ki lahko povzroči materialno škodo na izdelku ali njegovi
okolici
Pomembne informacije in koristni nasveti o delovanju.
Preberite navodila za uporabo.

02 / 23 SL
1 Varnostna navodila .................................... 3
1.1 Namen uporabe................................... 3
1.2 Varnost otrok, ranljivih
oseb in hišnih živali ......................................... 3
1.3 Električna varnost................................ 4
1.4 Varnost pri ravnanju ............................ 4
1.5 Varnost pri namestitev......................... 4
1.6 Operativna varnost .............................. 5
1.7 Varnost pri vzdrževanju in čiščenju...... 7
1.8 HomeWhiz........................................... 7
1.9 Osvetlitev ............................................ 7
2 Okoljska navodila ....................................... 8
3 Vaš hladilnik ............................................... 9
4 Namestitev................................................ 10
4.1 Primerno mesto za namestitev ............... 10
4.2 Prilagajanje nogic ................................... 11
4.3 Električna povezava .............................. 11
4.4 Pritrditev plastičnih klinov ...................... 11
5 Priprava..................................................... 12
6 Upravljanje izdelka ................................... 13
6.1 Zamenjava svetilke.................................. 14
6.2 Spreminjanje smeri odpiranja vrat............ 14
6.3 Opozorilo o odprtih vratih ....................... 14
6.4 Modul z osvežilcem zraka....................... 15
6.5 Modra luč/HarvestFresh ........................ 15
6.6 Zamrzovanje svežih živil ......................... 16
6.7 Priporočila za shranjevanje
zamrznjenih živil............................................ 17
6.8 Podrobnosti globokega zamrzovanja ....... 17
6.9 Postavitev živil ........................................ 17
6.10 Zložljivi nosilec za vino .......................... 18
7 Vzdrževanje in čiščenje............................ 19
8 Odpravljanje težav.................................... 20
Hladilnik / Navodila za uporabo

1
Varnostna navodila
•Ta razdelek vključuje varnostna
opozorila, ki so pomembna za
preprečevanje nevarnosti povzročitve
poškodbe in materialne škode.
•Naše podjetje ne odgovarja za škodo, ki
bi lahko nastala, če teh navodil ne boste
upoštevali.
Postopke namestitve in popravil vedno
izvaja pooblaščeni servis.
Vedno uporabljajte originalne
nadomestne dele in dodatke.
Originalni nadomestni deli so na voljo
10 let po datumu nakupa izdelka.
Ne popravljajte ali zamenjajte nobenega
dela izdelka, razen če je izrecno navedeno
v uporabniškem priročniku.
Na izdelku ne izvajajte nobenih
sprememb.
1.1 Namen uporabe
•Ta izdelek ni namenjen komercialni
uporabi in se ne sme uporabljati zunaj
predvidenega namena.
Ta izdelek je namenjen za uporabo v
notranjih prostorih, kot so gospodinjstva in
podobno. Na primer:
- v kuhinjah za osebje trgovin, pisarnah in
drugih delovnih okoljih, - na kmetijah,
- v enotah hotelov, motelov ali drugih
prostorih za počitek, ki jih uporabljajo
stranke,
- v hostlih ali podobnih okoljih,
- v gostinskih storitvah in podobnih
neprodajnih uporabah.
Ta izdelek se ne sme uporabljati v odprtih
ali zaprtih zunanjih okoljih, kot so plovila,
balkoni ali terase. Izpostavljanje izdelka
dežju, snegu, soncu ali vetru predstavlja
električno nevarnost.
1.2 Varnost otrok, ranljivih
oseb in hišnih živali
•Ta izdelek lahko uporabljajo otroci, stari
8 let in več, ter osebe z manj razvitimi
fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi
sposobnostmi ali s pomanjkanjem
izkušenj in znanja, če so bili pod
nadzorom ali poučeni o uporabi
naprave na varen način in o
nevarnostih, povezanih z njo.
•Otrokom od 3 do 8 let je dovoljeno
dajanje in jemanje hrane v/iz hladilnika.
•Električni izdelki so nevarni za otroke in
hišne živali. Otroci in hišne živali se ne
smejo igrati z izdelkom, plezati na
izdelek ali vstopiti vanj.
•Otroci ne smejo izvajati čiščenja in
vzdrževanja, razen če jih nekdo
nadzoruje.
•Embalažo hranite stran od otrok.
Nevarnost poškodb in zadušitve.
•Preden odstranite stare izdelke, ki jih ne
boste več uporabljali:
1. Odklopite napajalni kabel iz omrežne
vtičnice.
2. Prekinite napajalni kabel in ga skupaj z
vtičem odstranite iz naprave.
3. Iz izdelka ne odstranjujte polic in
predalov, da otroci ne bi prišli v
notranjost naprave.
4. Odstranite vrata.
5. Izdelek hranite tako, da se ne prevrne.
6. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z
odpadnim izdelkom.
•Izdelka ne odstranjujte tako, da ga
vržete v ogenj. Nevarnosti eksplozije.
•Če imajo vrata izdelka ključavnico,
hranite ključ izven dosega otrok.
03 / 23 SL Hladilnik / Navodila za uporabo

Varnostna navodila
1.3 Električna varnost
•Izdelka med namestitvijo,
vzdrževanjem, čiščenjem, popravilom
in transportom ne smete priklopiti v
vtičnico.
•Če je napajalni kabel poškodovan, ga
lahko zamenja le pooblaščeni
serviser, da se izognete morebitnim
tveganjem.
•Napajalnega kabla ne potisnite pod
izdelek ali na zadnjo stran izdelka. Na
napajalni kabel ne polagajte težkih
predmetov. Napajalni kabel ne sme
biti upognjen, stisnjen in ne sme priti
v stik z nobenim virom toplote.
•Za delovanje izdelka ne uporabljajte
podaljška, večnamenskega vtiča ali
adapterja.
•Prenosne več vtičnice ali prenosni
napajalniki se lahko pregrejejo in
povzročijo požar. Zato za ali v bližini
izdelka ne imejte večnamenskega
vtiča.
•Vtič mora biti lahko dostopen. Če to ni
mogoče, mora biti na električni
napeljavi na voljo mehanizem, ki
ustreza električni zakonodaji in ki
odklopi vse terminale iz omrežja
(varovalko, stikalo, glavno stikalo itd.).
•Vtiča se ne dotikajte z mokrimi
rokami.
•Ko izklapljate napravo, ne držite za
napajalni kabel, ampak za vtič.
1.4 Varnost pri ravnanju
•Ta izdelek je težak, zato z njim ne
ravnajte sami.
•Med rokovanjem z izdelkom le tega
ne držite za vrata.
•Pazite, da pri rokovanju z izdelkom ne
poškodujete hladilnega sistema in
cevi. Ne uporabljajte izdelka, če so
cevi poškodovane, in se obrnite na
pooblaščeni servis.
1.5 Varnost pri namestitev
•Za namestitev izdelka se obrnite na
pooblaščeni servis. Če želite pripraviti
izdelek na namestitev, glejte
informacije v uporabniškem priročniku
in se prepričajte, da so električne in
vodovodne storitve ustrezne. Če
namestitev ni ustrezna, pokličite
kvalificiranega električarja in
vodovodarja, da poskrbita za
potrebno ureditev. V nasprotnem
primeru lahko pride do električnega
udara, požara, težav z izdelkom ali
poškodb.
•Pred namestitvijo preverite, ali je
izdelek poškodovan. izdelka ne
nameščajte, če je poškodovan.
•Izdelek postavite na ravno in trdo
podlago ter uravnovesite z
nastavljivimi nogicami. V nasprotnem
primeru se lahko hladilnik prevrne in
povzroči poškodbe.
•Izdelek mora biti nameščen v suhem
in prezračevanem okolju. Pod izdelek
ne nameščajte preprog ali podobnih
talnih prevlek. Zaradi neustreznega
prezračevanja to lahko povzroči
nevarnost požara!
•Ne blokirajte ali prekrivajte
prezračevalnih lukenj. V nasprotnem
primeru se lahko poveča poraba
energije in lahko pride do poškodb
izdelka.
04 / 23 SL
Hladilnik / Navodila za uporabo

Varnostna navodila
•Izdelka ne priključujte na napajalne
sisteme, kot so sončni napajalniki. V
nasprotnem primeru lahko pride do
poškodb vašega izdelka zaradi
nenadnih nihanj napetosti!
•Več hladilnega sredstva vsebuje
hladilnik, večji mora biti prostor za
njegovo namestitev. V zelo majhnih
prostorih lahko pride do vnetljive
mešanice plina in zraka v primeru
puščanja plina v hladilnem sistemu. Za
vsakih 8 gramov hladilnega sredstva je
potrebno najmanj 1 m3 prostornine.
Količina hladilnega sredstva, ki je na
voljo v vašem izdelku, je navedena na
tipski nalepki.
•Mesto namestitve izdelka ne sme biti
izpostavljeno neposredni sončni
svetlobi in ne sme biti v bližini vira
toplote, kot so peči, radiatorji itd.
Če ne morete preprečiti namestitve izdelka
v bližini vira toplote, uporabite primerno
izolacijsko ploščo in najmanjša razdalja do
vira toplote mora biti, kot je navedeno
spodaj.
- Vsaj 30 cm stran od virov toplote, kot so
peči, grelne enote in grelniki itd.,
- In vsaj 5 cm stran od električnih pečic.
•Vaš izdelek ima zaščitni razred I.
Vključite izdelek v ozemljeno vtičnico, ki
ustreza vrednostim napetosti, toka in
frekvence, navedenim na tipski nalepki.
Vtičnica mora biti opremljena z
varovalko z nazivno vrednostjo 10 A -
16 A. Naše podjetje ni odgovorno za
škodo, ki bi nastala zaradi uporabe
izdelka brez zagotovljenih ozemljitvenih
in električnih povezav v skladu z
lokalnimi ali nacionalnimi predpisi.
•Med nameščanjem mora biti napajalni
kabel izdelka izključen. V nasprotnem
primeru lahko pride do električnega
udara in poškodb!
•Izdelka ne priklapljajte v zrahljane,
poškodovane, umazane, zamaščene
vtičnice ali vtičnice, ki niso več v
pravilnem položaju ali vtičnice z
nevarnostjo stika z vodo.
•Napajalni kabel in cevi izdelka (če so na
voljo) namestite tako, da ne povzročajo
nevarnosti spotikanja.
•Prodor vlage v dele pod napetostjo ali
na napajalni kabel lahko povzroči kratek
stik. Zato izdelka ne uporabljajte v
vlažnih okoljih ali v prostorih, kjer lahko
brizga voda (npr. garaža, pralnica itd.)
Če je hladilnik moker zaradi vode, ga
izključite iz vtičnice in se obrnite na
pooblaščeni servis.
•Ne priključujte svojega hladilnika na
naprave za varčevanje z energijo. Ti
sistemi so za izdelek škodljivi.
1.6 Operativna varnost
•Na izdelku ne uporabljajte kemičnih
topil. Ti materiali vsebujejo nevarnost
eksplozije.
•V primeru okvare izdelka ga izključite iz
električnega omrežja in ne uporabljajte,
dokler ga ne popravi pooblaščeni
serviser. Obstaja nevarnost
električnega udara!
•Na izdelek ali v njegovo bližino ne
postavljajte virov ognja (npr. sveč,
cigaret itd.).
•Ne stopite na izdelek. Obstaja
nevarnost padca in poškodb!
•Ne poškodujte cevi hladilnega sistema z
ostrimi in prebadajočimi orodji. Hladilno
sredstvo, ki se razprši v primeru predrtja
plinskih cevi, podaljškov cevi ali zgornjih
površinskih premazov, lahko povzroči
draženje kože in poškodbe oči.
•V hladilnike/zamrzovalnike ne
postavljajte in upravljajte z električnimi
napravami, razen če vam tako svetuje
proizvajalec.
05 / 23 SL Hladilnik / Navodila za uporabo

Varnostna navodila
•Nobenega dela rok ali telesa ne
približujte gibljivim delom v izdelku.
Pazite, da se prsti ne priščipnejo med
hladilnikom in njegovimi vrati. Bodite
previdni pri odpiranju ali zapiranju vrat,
če so v bližini otroci.
•Ne zaužijte sladoleda, ledenih kock ali
zamrznjene hrane, takoj ko jih vzamete
iz zamrzovalnika. Nevarnost ozeblin!
•Z mokrimi rokami se ne dotikajte
notranjih sten, kovinskih delov
zamrzovalnika ali živil v hladilniku.
Nevarnost ozeblin!
•V predel zamrzovalnika ne postavljajte
pločevink z gaziranimi pijačami ali
pločevink in steklenic, ki vsebujejo
tekočine, ki lahko zamrznejo.
Pločevinke ali steklenice lahko
eksplodirajo. Nevarnost telesnih
poškodb in materialne škode!
•V bližini hladilnika ne uporabljajte ali
postavljajte temperaturno občutljivih
materialov, kot so vnetljivi spreji,
vnetljivi predmeti, suhi led ali druga
kemična sredstva. Nevarnost požar in
eksplozije!
•V izdelku ne shranjujte eksplozivnih
materialov, kot so aerosolne pločevinke
z vnetljivimi materiali.
•Na izdelek ne postavljajte pločevink s
tekočino. Brizganje vode na električni
del lahko povzroči nevarnost
električnega udara ali požara.
•Ta izdelek ni namenjen shranjevanju in
hlajenju zdravil, krvne plazme,
laboratorijskih pripravkov ali podobnih
materialov in izdelkov, za katere velja
direktiva o medicinskih izdelkih.
•Če izdelek uporabljate v nasprotju s
predvidenim namenom, lahko povzroči
poškodbe ali poslabšanje izdelkov, ki so
v njem.
•Če je vaš hladilnik opremljen z modro
lučjo, ne glejte v to luč z optičnimi
napravami. Ne glejte neposredno v UV
LED svetlobo dlje časa. Ultravijolični
žarki lahko povzročijo obremenitev oči.
•Izdelka ne napolnite z več živili, kot je
njegova zmogljivost. Če vsebina
hladilnika pri odpiranju vrat pade, lahko
pride do poškodb ali škode. Podobne
težave se lahko pojavijo, ko je predmet
postavljen nad izdelek.
•Prepričajte se, da ste odstranili led ali
vodo, ki je morda padla na tla, da
preprečite poškodbe.
•Spremenite postavitev polic/stojal za
steklenice na vratih vašega hladilnika,
medtem ko so stojala prazna.
Nevarnost telesnih poškodb!
•Na izdelek ne postavljajte predmetov, ki
bi lahko padli/se prevrnili. Ti predmeti
lahko med odpiranjem ali zapiranjem
vrat padejo in povzročijo telesne
poškodbe in/ali materialno škodo.
•Ne udarjajte po steklenih površinah in
ne pritiskajte nanje. Razbito steklo
lahko povzroči poškodbe in/ali
materialno škodo.
•Hladilni sistem v vašem izdelku vsebuje
hladilno sredstvo R600a. Vrsta
hladilnega sredstva, ki se uporablja v
izdelku, je navedena na tipski nalepki.
Ta plin je vnetljiv. Pazite, da pri
rokovanju z izdelkom ne poškodujete
hladilnega sistema in cevi. V primeru
poškodbe cevi:
- se ne dotikajte izdelka ali napajalnega
kabla,
- izdelek hranite stran od možnih virov
ognja, ki lahko povzročijo vžig.
- prezračite prostor, kjer je izdelek
nameščen. Ne uporabljajte ventilatorja.
- Obrnite se na pooblaščeni servis.
•Če je izdelek poškodovan in opazite
puščanje plina, se ne približujte plinu.
Če plin pride v stik z vašo kožo, lahko
povzroči ozebline.
06 / 23 SL
Hladilnik / Navodila za uporabo

Varnostna navodila
1.7 Varnost pri vzdrževanju
in čiščenju
•Če boste izdelek premikali zaradi
čiščenja, ne vlecite za ročaj vrat. Če
ročaj potegnete premočno, se lahko
poškodujete.
•Izdelka ne čistite s pršenjem ali
zlivanjem vode nanj in v njegovo
notranjost. Nevarnost električnega
udara in ognja.
•Za čiščenje izdelka ne uporabljajte
ostrih ali abrazivnih orodij. Ne
uporabljajte materialov, kot so
gospodinjska čistila, detergenti, plin,
bencin, alkohol, vosek itd.
•Sredstva za čiščenje in vzdrževanje,
ki niso škodljiva za živila, uporabljajte
samo v notranjosti izdelka.
•Izdelka nikoli ne čistite in odtajajte s
paro ali parnimi čistilnimi sredstvi.
Para, ki pride v stik z deli hladilnika
pod napetostjo lahko povzroči kratek
stik ali električni udar!
•Pazite, da voda ne pride do
elektronskih vezij ali osvetlitve
izdelka.
•S čisto, suho krpo obrišite prah ali
tujke na konicah vtičev. Za čiščenje
vtiča ne uporabljajte mokre ali vlažne
krpe. V nasprotnem primeru lahko
pride do električnega udara in
poškodb.
1.8 HomeWhiz
(Ne velja za vse modele)
•Varnostna opozorila upoštevajte tudi,
če med upravljanjem izdelka prek
aplikacije HomeWhiz niste v bližini
izdelka. Prav tako bodite pozorni na
opozorila v aplikaciji.
1.9 Osvetlitev
(Ne velja za vse modele)
•Ko boste zamenjali LED-
lučko/svetilko za osvetlitev, se obrnite
na pooblaščeni servis.
07 / 23 SL Hladilnik / Navodila za uporabo

2
Okoljska navodila
2.1 Skladnost z direktivo OEEO in
odstranjevanjem odpadnih izdelkov:
Izdelek je v skladu z
direktivo EU OEEO
(2012/19/EU). Izdelek
vsebuje simbol za
razvrstitev odpadne
električne in elektronske opreme
(OEEO).
Ta simbol označuje, da tega izdelka po
koncu njegove življenjske dobe ne smete
odvreči med druge gospodinjske
odpadke.
Uporabljeno napravo je treba vrniti na
uradno zbirno mesto za recikliranje
električnih in elektronskih naprav. Če
želite poiskati te sisteme zbiranja, se
obrnite na lokalne oblasti ali prodajalca,
pri katerem je bil izdelek kupljen. Vsako
gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri
predelavi in recikliranju starih naprav.
Ustrezno odstranjevanje rabljene
naprave pomaga preprečiti morebitne
negativne posledice za okolje in zdravje
ljudi.
2.2 Skladnost z direktivo RoHS
Izdelek, ki ste ga kupili, je v skladu z
direktivo EU RoHS (2011/65/EU). Ne
vsebuje škodljivih in prepovedanih
materialov, ki so navedeni v direktivi.
2.3 Informacije o embalaži
Embalažni material
izdelka je izdelan iz
materiala, ki ga je
mogoče reciklirati, v
skladu z našimi nacionalnimi
okoljskimi predpisi. Embalažnega
materiala ne odlagajte skupaj z
gospodinjskimi ali drugimi odpadki.
Odnesite ga na zbirna mesta za
embalažni material, ki so jih določile
lokalne oblasti.
08 / 23 SL
Hladilnik / Navodila za uporabo

3
Vaš hladilnik
1. Nastavljive police na vratih
2. Pladenj za jajca
3. Polica za steklenice
4. Nastavljiva sprednja noga
5. Predal zamrzovalnika
6. Posoda za led
7. Predal za predal za sveža živila
8. Nastavljive police
9. Predel za vino
10. Ventilator
11. Lučka
*Ni na voljo pri vseh modelih
Slike v navodilih za uporabo so shematske in morda ne ustrezajo vašemu
proizvodu. Če naprava, ki ste jo kupili, ne vsebuje določenih delov, so veljavni za
druge modele.
09 / 23 SL Hladilnik / Navodila za uporabo