Beko BCNA306E3S User manual

4578347900/AB
Installation instructions
Instructions d’installation
Hinweise zur Installation und zum Aufstellungsort
Istruzioni di installazione
Instrucțiuni de instalare
Montaj Talimatları
en
fr
de
it
ro
tr
K54306NEB / HEB / EB - Sliding

1
Spares included
Pièces incluses
Ersatzteile inklusive
Ricambi inclusi
Piese incluse
Dahil olan parçalar

2
X>10 mm *
X<10 mm * *see page 4; voir page 4;
siehe Seite 4; vedi pagina 4;
vezi pagina 4; sayfa 4'e bakın;
- If the subject parts are not included in the product you have
purchased, then it is valid for other models.
-Si les pièces concernées ne sont pas incluses dans le produit que vous
avez acheté, elles sont valables pour d'autres modèles.
-Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Produktes zählen,
gelten sie für andere Modelle.
-Se le parti in oggetto non sono incluse nell'apparecchio acquistato,
significa che sono da intendersi per altri modelli.
-În cazul în care unele componente nu sunt incluse în produsul pe care
l-ați achiziționat, atunci sunt valabile pentru alte modele.
-Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa başka modeller
için geçerlidir.

min. 200 cm3
1940 –1950 mm
1935 mm
The back wall of thewooden cabinet mustbe left open completely to kitchen wall in order to allow sufficient air circulation to cool
down thecondenser unit for energy efficiency.
La paroi arrière du meuble en bois doit être laissée complètementouverte contrele mur de la cuisine, afin de permettreune
circulation d’air suffisante pour refroidir le produit.
Die Rückseite desHolzschranksmuss zur Küchenwand hin vollständig offen bleiben, damit eine ausreichende Luftzirkulation für
die Abkühlung des Kondensatorszur Gewährleistungder Energieeffizienz sorgt.
La parete posteriore dell’armadio in legno deve essere lasciata completamente aperta verso la parete della cucina per consentire
una circolazione d’aria sufficiente a raffreddare il condensatore per garantire una sufficiente alimentazione.
Pentrua avea eficiență energetică,parteaposterioară a dulapului către peretele bucătăriei, trebuie să fie lăsată complet deschisă
pentru a permite o circulație de aer suficientă, care să răcească condensatorul.
Enerji tasarrufu için buzdolabı arkasında yeterli hava sirkülasyonu sağlanmalıdır. Bu amaçla buzdolabının içine yerleştirileceği
ahşap kabinin arka yüzeyi kapatılmamalıdır.
3
min. 200 cm3
71 mm
629 mm 1159 mm
40 mm

min. 200 cm3
min. 200 cm3
4
Xmm *
1940 –1950 mm
1159 mm
629 mm 71 mm
40 mm
4mm

5

Note:screwsfor connectingtop plastic part should not be screwed very hard, because of moving the plastic parteasily left or right side.
Remarque: les vis pour fixer l’accessoire en plastique sur la partie supérieure ne doivent pas être vissées à fond, afin d’éviter tout
déplacement latéral de cette pièce pendant le vissage.
Hinweis:DieSchraubenzumFixierendesKunststoffteils solltennichtzufest angezogenwerden,dasichdasKunststoffteilansonsten
nach links oder rechts verschiebenkann.
Nota: viti per connettere la parte in plastica superiore nondevono essere serrate, per consentire il movimentodella parte in plastica a
sinistra o adestra.
Notă: șuruburile pentru conectarea părții superioare din plastic nu ar trebui să fie înșurubate foarte tare, pentru ca aceasta să poată fi
mișcată ușor de la stânga la dreapta.
Not: numara ile gösterilen montaj adımında üst bağlantı plastiğini kaydırabilmek için bağlantının yapıldığı vidaları tam sıkmayınız.
6

Installationstep for 7: screwsshould not be fully tightened at this stage.
Al'étape7de l'installation:lesvis nedoiventpasêtre visséesà fond.
Installationsschritt7: die schrauben sollten nicht zu fest angezogen werden.
Fase di installazione per 7:le viti non devono essere completamente serrate in questa fase.
Instalarepasul7: șuruburile nuar trebuisă fie înșurubate foarte tare.
7 için kurulum adımı: vidalar bu aşamada tamamen sıkılmamalıdır.
7

8

9
900