Beko RCJ27023C User manual


User Manual
RCJ27023C RCJ17023B
01M-8836503200-4417-01
01M-8837203200-4417-01
01M-8836483200-4417-01
EN  TH VN


Dear Customer,
Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from
your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art
technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying
documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all
warnings and information in the user manual.
Remember that this user manual is also applicable for several other models. Differ-
ences between the models are explicitly described in the manual.

Following symbols are used in the various section of this user manual:
C
Important information and useful
hints about usage.
A
Warnings for dangerous situations
concerning the safety of life and
property.
Warning for hot surfaces.
Suitable for contact with food.
Do not immerse the appliance, power
cable, or power plug in water or any
other liquids.
This product has been manufactured in environmental friendly modern plants without giving any harm to the nature.
It does not contain PCB.

3 / EN Rice Cooker / User Manual
The values which are declared in the markings affixed on your product or the other printed documents supplied
with it represent the values which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards. These
values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions.
1
4
7
5
6
2 3
9 8
10
11
12 13 1514

4 / EN Rice Cooker / User Manual
1. Lock plate
2. Handle cover
3. Coverplate
4. Steam vent cover
5. Steam valve
6. Water holder
7. “Cook” indicator
8. “Warm” indicator
9. Cooking switch button
10. Body
11. Inner pot
12. Rice scoop
13. Measuring cup
14. Power cord
15. Plastic steam tray

 

220-240V~ 50-60HZ

700 W

1,8 L

1,2

276*272*280

2,9
Technical and design modifications reserved.

5 / EN
Rice Cooker / User Manual
CONTENTS
 
 
 
 
01M-8836513200-4417-01
01M-8837213200-4417-01
01M-8836483200-4417-01

6 / EN Rice Cooker / User Manual
 

This section contains safety in-
structions that will help protect
from risk of personal injury or prop-
erty damage.
Failure to follow these instructions
invalidates the granted warranty.
•Read all instructions .
•Do not touch hot surface. Use
handles or knobs.
•Close supervision is necessary
when any appliance is used by or
near children.
•Unplug from outlet when not in
use and before cleaning. Allow to
cool off before storing the part.
•Do not operate any appliance with
a damaged cord or plug or after
the appliance malfunctions or
has been damaged in any manner.
Return appliance to the nearest
authorized service facility for ex-
amination, repair, or adjustment.
•The use of accessory attachments
not recommended by the appli-
ance manufacturer may cause in-
juries.
•The power cord must be replaced
by the appliance manufacturer
when it is damaged.
•Do no let cord hang over edge of
table or counter, or touch hot sur-
faces.
•Do not place on or near a hot gas
or electric burner, or in a heated
oven.
•Extreme caution must be used
when moving an appliance con-
taining hot oil or other hot liquids.
•Always attach plug to appliance
first, then plug cord into the wall
outlet. To disconnect, turn any
control to "OFF", then remove plug
from wall outlet.
•Do not use the appliance for other
than intended use.
•The power cord must closely
plugged into the wall outlet with
earthing.
•Always keep the cooker unpluged
when not in use or without cook-
ing pot.
•Do not place the cooker on a wet
or unstable place, or near a fire,
heating range, if not, the cooker
will deform or malfunction.
•In order to avoid deforming, do not
run the pot with hard objects, or
heat the pot on other stove. Never
use other container instead of pot
to cook.

7 / EN
Rice Cooker / User Manual
 

•Do not cover the cooker with a
cloth, this may warp or discolor the
outer lid.
•The steam vent is very hot dur-
ing cooking, keep face and hands
aways from outer lid and steam
vent.
•To protect against electric shock,
do not immerse the appliance and
electric cord in water or any liquid,
or do not allow any liquid to fall on
the electric parts.
•The power cord must be replaced
by the appliance manufacturer
when it is damaged.



This product does not include harmful
and prohibited materials specified in the
“Regulation for Supervision of the
Waste Electric and Electronic
Appliances” issued by the Ministry of
Environment and Urban Planning. Complies with
the WEEE Directive. This product has been manu-
factured with high quality parts and materials
which can be reused and are suitable for recycling.
Therefore, do not dispose the product with normal
domestic waste at the end of its service life. Take
it to a collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. Ask the local authority
in your area for these collection points. Help pro-
tect the environment and natural resources by re-
cycling used products.

Package of the product is made of re-
cyclable materials in accordance with
our National Legislation. Do not dis-
pose of the packaging materials to-
gether with the domestic or other wastes. Take
them to the packaging material collection points
designated by the local authorities.

8 / EN Rice Cooker / User Manual

This appliance is intended only for household use; it is not suitable for professional use.
 Never use this appliance to cook any food that may jam the steam vent:
Foliaceous food (e.g.laver, cabbage)or strip food (e.g.kelp) and fragmentary foods (e.g.corn
grit), as this may cause accidents or damage to the rice cooker.

Clean the appliance parts before initial use (see 4.1).

The measuring cup is mainly used to meas-
ure the amount of rice (A measuring cup of
rice is about 150g)
Rinse rice to remove excess starch. Drain. Fill with water to the line which matches
the number of cups of rice being cooked.
 Never cook rice with hot water as this may affect the temperature judgment
by the thermostat thus degrade cooking effect.
 DO NOT rinse rice in the cooking pot, if the pot is used for washing rice, the
fluorine-resin coating may be damaged or the bottom may be deformed which will result in
poor conduction because it contacts with heating plate improperly.
 NEVER add water higher than the maximum water line.
 

9 / EN
Rice Cooker / User Manual
Mop up the interior of the inner pot (11)
with dry cloth, place it into the cook body
(10). Put the inner pot (11) gently for sev-
eral times to allow its bottom come into
contact with the electric heating plate.
Press down the steam vent cover (4) until
it snaps in place.
Insert the power cord (14) and power
connector. The “Warm” indicator (8) is il-
luminated.
 Please use an individual socket of 10A rated current and if use of the same
socket with other appliance may cause fire.
 DO NOT power cord (14) in until cooking is ready.
Click
1
2
Press the cooking switch button (9) of the
rice cooker. The “Cook” indicator (7) light up.
When cooking is finished, the cooking
switch button (9) will pop up and a “Click”
will be heard. At the same time, the cook-
ing indicator (7) will go out and keep
warm indicator (8) will go on.
 

10 / EN Rice Cooker / User Manual
 
When food steaming is finished, you must turn off the switch button (9) manually (push up).
The cooker will automatically keep the food warm until serving.
Rice is best served 15 minutes after cooking.
 Do not cook or boil hard & solid food, such as bone, which will scratch the
inner pot’s (11) non-stick coating.
 During operation, never have your face or hands close to the steam valve (5)
in order to avoid scald.
 In operation, never cover the steam vent cover (4) with a cloth or other
items, as this may cause accident or damage to the rice cooker.

 NEVER add water higher than the maximum water line.
1
2
Place the inner pot (11) into the cook body
(10). Put the amount of water into inner
pot (11).
Install the steam tray (15) into the pot and
place food on the tray.
Press down the steam vent cover (4)
until it snaps in place.

11 / EN
Rice Cooker / User Manual
 
The amount of water varies according to the food and its quantity.
 Do not exceed the height of the steam tray (15).
Click
1
2
Press the cooking switch button (9) of the
rice cooker. The “Cook” indicator (7) light up.
When cooking is finished, the cooking
switch button (9) will pop up and a “Click”
will be heard. At the same time, the cook-
ing indicator (7) will go out and keep
warm indicator (8) will go on.

12 / EN Rice Cooker / User Manual
 

  






White rice White rice, new rice,
old rice, and mix rice
2 2 30-35
3 3 32-37
4 4 34-39
5 5 38-43
6 6 40-45
7 7 41-46
8 8 34-48
9 9 44-49
10 10 46-53
Brown rice Cooking the pure
brown rice or mix
with white rice
2 2 92-97
3 3 93-98
4 4 95-100
5 5 96-101
6 6 97-102
7 7 99-104
8 8 100-105
9 9 102-107
10 10 103-108
Smart steam Steam 5 cup of
water(900ml)
50
 Please, pre-soak the brown rice up to 2 hours before cooking.

13 / EN
Rice Cooker / User Manual

 Unplug the rice cooker before you start the cleaning it.
 Wait until the rice cooker has cold or cool down sufficiently before cleaning.
Remove the steam valve (5). Remove the water holder (6). Wash the inner pot (11), rice scoop (12),
measuring cup (13), steam tray (15) with
water.
Please clean the steam valve (5) on a regular basis.
Wipe rice cooker body (10) clean with a
damp cloth.
Thoroughly dry rice cooker body (10) and
all accessories (11, 12, 13, 15).
Reassemble for next use.
 

14 / EN Rice Cooker / User Manual
 
   
1 The light is off. Heating plate
is not hot.
Circuit of electric rice cooker is
not connected to power sup-
ply
Inspect whether the switch, plug
and socket connector, fuse and lead-
ing wire of power supply are in good
condition and insert the plug reliably
Heating plate
is hot.
1. Wiring connection of indica-
tor light has loosened.
2. Indicator light is damaged.
It should be sent to an uthorized ser-
vice department for maintenance.
2 The light is on. Heating plate
is not hot.
1. Wiring in the middle has
loosened.
2. Electric-thermal tube has
burnt out.
3Cooked rice is crude or time of
cooking is too long.
1. Cooking time is insufficient.
2. Heating plate is deformed.
3. Inner pot is declined and
one side is hanging in the
air.
4. There is foreign matter be-
tween inner pot and heat-
ing plate.
5. Inner pot is deformed.
1. Cook rice according to required
conditions.
2. The fine sand paper can be used
for correcting slight deformation
but the severly deformed one
should be sent to maintenance de-
partment for replacement.
3.Turn the inside pot lightly to make
it return to normal.
4. Clean it up with fine sand pape
5. Send to designated service depart-
ment.
4Cook rice burnt or cannot keep
warm automatically
1. The keys of cooking rice and
lever link gear is not work-
ing.
2. The steel magnet tempera-
ture limiter is out of work.
3. The temperature controller
is burnt out wiring of it is
loosened.
It should be sent to an uthorized ser-
vicedepartment for maintenance.
5 Overflow 1. Installation of steam valve
is pour.
2. Steam reflux valve is de-
formed or has foreign mat-
ter.
1. Reinstall it according to installation
method in this instruction manual.
2. Wash it or remove foreign matter
as required.

请首先阅读本手册！
亲爱的顾客，
感谢您选购 Beko 产品。我们的产品具有高品质，且采用先进的技术生产，希望您能
从中获取最大的收益。因此，使用本产品前，请仔细阅读完整的用户手册和其他附带
文件，并妥善保管，以备日后使用。如果将本产品移交他人，请一并移交用户手册。
请遵循用户手册中包含的所有警告和信息。
请注意，本用户手册也适用于其他多种型号。在手册中明确描述了不同型号之间的差
异。
符号含义
在用户手册的不同章节使用了下列符号：
C
有关使用的重要信息和有用的提示。
A
有关生命和财产安全之危险情况的警
告。
高温表面之警告。
适合接触食物。
本设备、电源线或电源插头不得浸泡
在水或任何其他液体中。
本产品由高度环保的现代化工厂制造，没有给大自然造成任何危害。
其不含 PCB。

16 / CN 电饭煲 / 用户手册
1. 锁板
2. 把手盖
3. 盖板
4. 蒸汽孔盖
5. 蒸汽阀
6. 储水器
7. “煮饭”指示灯
8. “保温”指示灯
9. 烹饪开关
10. 主体
11. 内胆
12. 米饭勺
13. 量杯
14. 电源线
15. 塑料蒸盘
技术数据
RCJ 27023 C RCJ 17023 B
电源 220-240V~50-60HZ
额定功率(w) 700 W
容量（升） 1.8 升
电源线（米） 1.2
尺寸（宽*深*高）（毫米） 276*272*280
重量（千克） 2.9
保留技术和设计变更权。

17 / CN
电饭煲 / 用户手册
1 重要的安全和环境说明
本节包含的安全须知有助于避免发
生人身伤害或财产损失之风险。
若未遵循这些说明将导致保修条款
失效。
• 阅读所有说明。
• 请勿接触高温表面。使用手柄或旋
钮。
• 使用任何装置或在儿童附近时，需
要密切关注。
• 不使用时或清洁前，从插座拔下插
头。储存部件前应先将其冷却。
• 在装置发生故障或发生任何损坏
后，请勿操作电源线或插头损坏
之装置。而应将装置退回附近的
授权服务中心，进行检查、维修
或调整。
• 使用制造商未建议之附件可能造成
伤害。
• 如果电源线损坏，必须由电器制造
商更换。
• 电源线不得挂在桌子或台面边缘上
方，或接触高温表面。
• 请勿放置在高温的燃气或用电炉灶
上方，或放置在加热的烤箱内。
• 移动装有热油或其他热液体的装置
时，应极其小心。
• 始终首先将插头插入本装置，尔
后将电源线插入壁式插座。若要
断开，首先将控制器旋转至“关
闭”，而后从壁式插座拔下插头。
• 仅可用于既定用途。
• 电源线必须牢固插入接地之壁式插
座。
• 不使用或没有烹饪器皿时，应始终
拔下电饭煲插头。
• 请勿将电饭煲放置在潮湿或不稳
定之位置，或靠近火焰、加热范
围，否则，电饭煲可能变形或发
生故障。
• 为了避免变形，请勿在电饭煲内烹
饪坚硬的食物，或在其他炉具上加
热电饭煲。切勿使用除内胆以外的
其他容器烹饪。
• 请勿使用抹布覆盖电饭煲，这可能
导致外盖翘曲或褪色。
• 烹饪期间，蒸汽排放口极热，面部
和双手应远离外盖和蒸汽排放口。
• 为了防止触电，请勿将本装置和电
源线浸入水或其他液体中，亦不得
允许任何液体掉落在电气零件上。
• 如果电源线损坏，必须由电器制造
商更换。
1.1 符合 WEEE 指令和废旧产品
处置
本产品不含环境和城市部签发的“废旧
电器电子设备监管规定”中指定的有害
和禁用材料。符合 WEEE 指令。本产品
采用可以重复使用和适合回收的优质零
件和材料制成。
因此，在本产品使用寿命结束时，请勿作为日常生
活垃圾进行处置。而应将本产品送至电器和电子设
备回收点进行处置。有关这些回收点的信息，请咨
询当地的政府部门。通过回收用过的产品，有助于
保护环境和自然资源。

18 / CN 电饭煲 / 用户手册
1 重要的安全和环境说明
1.2 包装信息
产品包装采用符合国家法律的可回收
材料制成。请勿将包装材料与生活垃
圾或其它垃圾一起处置。应将包装材
料运送至当地机构指定的包装材料回
收点。

19 / CN
电饭煲 / 用户手册
既定用途
本装置仅供家庭使用；不得用于专业环境。
警告： 不得使用本装置烹饪可能堵塞蒸汽排放孔的任何食物 :包括叶状食物（例如，蔬
菜、卷心菜）或条状食物（例如，海藻）和碎屑类食物（例如，玉米渣)，因为这些食物可
导致意外或电饭煲损坏。
2.2 初次使用
初次使用前，清洁本装置的零件（参见 4.1）。
2.3操作
量杯主要用来测量大米的量（一量杯大米
重约 150g）
冲洗大米，清除多余淀粉。将水倒出。 将水填至与做米杯数相匹配的标线。
警告： 切勿使用热水烹饪米饭。这可能影响恒温器的温度判断，从而影响烹饪效果。
警告： 请勿使用内胆淘米，如果用于淘米，氟树脂涂层可能损坏，或底部可能变形，由
于与加热板接触不当，将导致导热不良。
警告： 加入的水不可超过最高水位线。
2 操作

20 / CN 电饭煲 / 用户手册
用干抹布擦拭内胆 (11)，并将内胆置于电
饭煲本体(10)之中。小心地多次放置内胆
(11)，使其底部与电热盘良好接触。
按下蒸汽孔盖 (4)，直到其卡紧到位为
止。
插入电源线(14)和电源接头。“保温”
指示灯(8)亮起。
警告： 请使用额定电流为 10A 的单独插座，若与其他家电共同使用同一个插座可能引起
火灾。
警告： 在电饭煲准备就绪后，再插入电源线。
Click
1
2
按下电饭煲的烹饪开关(9)。“煮饭”指示
灯(7)亮起。
完成烹饪后，“烹饪”开关(9) 将弹出，
并将发出“咔哒声”。同时，烹饪指示
灯(7)将熄灭，且保温指示灯(8)将亮起。
2 操作