Beko WC610W User manual

1445@&/1979
Washing Machine
6TFS.BOVBM
WC610W
EN
%PDVNFOU/VNCFS

This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.

&/
1 General safety instructions
5IJTTFDUJPOJODMVEFTTFDVSJUZJOTUSVDUJPOTXIJDINBZIFMQQSFWFOU
UIFJOKVSJFTBOENBUFSJBMEBNBHFSJTLT"MMLJOETPGXBSSBOUJFTTIBMM
CFJOWBMJEJGUIFTFJOTUSVDUJPOTBSFOPUPCTFSWFE
1.1 Lfe and property safety
X
/FWFSQMBDFUIFQSPEVDUPOBDBSQFUDPWFSFEGMPPS&MFDUSJDBMQBSUT
XJMMHFUPWFSIFBUFETJODFBJSDBOOPUDJSDVMBUFGSPNVOEFSUIFEFWJDF
5IJTXJMMDBVTFQSPCMFNTXJUIZPVSQSPEVDU
X
6OQMVHUIFQSPEVDUJGJUJTOPUJOVTF
X
"MXBZT IBWF UIF JOTUBMMBUJPO BOE SFQBJSJOH QSPDFEVSFT DBSSJFE PVU
CZ UIF "VUIPSJ[FE 4FSWJDF "HFOU .BOVGBDUVSFS TIBMM OPU CF IFME
MJBCMF GPS EBNBHFT UIBU NBZ BSJTF GSPN QSPDFEVSFT DBSSJFE PVU CZ
VOBVUIPSJ[FEQFSTPOT
X
5IFXBUFSTVQQMZBOEESBJOJOHIPTFTNVTUCFTFDVSFMZGBTUFOFEBOE
SFNBJOVOEBNBHFE0UIFSXJTFXBUFSMFBLNBZPDDVS
X
8IJMFUIFSFJTTUJMMXBUFSJOTJEFUIFQSPEVDUOFWFSPQFOUIFMPBEJOH
EPPSPSSFNPWFUIFGJMUFS0UIFSXJTFSJTLPGGMPPEJOHBOEJOKVSZGSPN
IPUXBUFSXJMMPDDVS
X
%POPUGPSDFPQFOUIFMPDLFEMPBEJOHEPPS%PPSDBOCFPQFOFEBGFX
NJOVUFTBGUFSUIFXBTIJOHDZDMFFOET*ODBTFPGGPSDJOHUIFMPBEJOH
EPPSUPPQFOUIFEPPSBOEUIFMPDLNFDIBOJTNNBZHFUEBNBHFE
X
6TFEFUFSHFOUTTPGUFOFSTBOETVQQMFNFOUTTVJUBCMFGPSBVUPNBUJD
XBTIJOHNBDIJOFTPOMZ
X
'PMMPX UIF JOTUSVDUJPOT PO UIF MBCFM PG UFYUJMFT BOE UIF EFUFSHFOU
QBDLBHF
1.2 Chldren's safety
X
5IJTQSPEVDUDBOCFVTFECZUIFDIJMESFOXIPBSFBUUIFBHFPGBOE
PWFSBOEUIFQFPQMFXIPTFQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBMTLJMMTBSFOPU
GVMMZEFWFMPQFEPSXIPEPOPUIBWFOFDFTTBSZSFRVJSFEFYQFSJFODF
BOELOPXMFEHFBTMPOHBTUIFZBSFTVQFSWJTFEPSUSBJOFEBCPVUUIF
TBGFVTFPGUIFQSPEVDUBOEJUTSJTLT$IJMESFOTIPVMEOPUQMBZXJUIUIF
EFWJDF$MFBOJOHBOENBJOUFOBODFXPSLTTIPVMEOPUCFQFSGPSNFE
CZDIJMESFOVOMFTTUIFZBSFTVQFSWJTFECZTPNFPOF$IJMESFOPGMFTT
UIBOZFBSTTIPVMECFLFQUBXBZVOMFTTDPOUJOVPVTMZTVQFSWJTFE
X
1BDLBHJOH NBUFSJBMT NBZ CF EBOHFSPVT GPS UIF DIJMESFO ,FFQ
QBDLBHJOHNBUFSJBMTJOBTBGFQMBDFBXBZGSPNSFBDIPGUIFDIJMESFO
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

&/
X
&MFDUSJDBMQSPEVDUTBSFEBOHFSPVTGPSUIFDIJMESFO,FFQUIFDIJMESFO
BXBZGSPNUIFQSPEVDUXIFOJUJTJOVTF%POPUBMMPXUIFNUPQMBZ
XJUIUIFQSPEVDU6TFDIJMEMPDLUPQSFWFOUDIJMESFOGSPNJOUFSWFOJOH
XJUIUIFQSPEVDU
X
%POPUGPSHFUUPDMPTFUIFMPBEJOHEPPSXIFOMFBWJOHUIFSPPNXIFSF
UIFQSPEVDUJTMPDBUFE
X
TUPSF BMM EFUFSHFOUT BOE BEEJUJWFT JO B TBGF QMBDF BXBZ GSPN UIF
SFBDIPGUIFDIJMESFOCZDMPTJOHUIFDPWFSPGUIFEFUFSHFOUDPOUBJOFS
PSTFBMJOHUIFEFUFSHFOUQBDLBHF
1.3 Electrcal safety
X
*G UIF QSPEVDU IBT B GBJMVSF JU TIPVME OPU CF PQFSBUFE VOMFTT JU JT
SFQBJSFECZUIF"VUIPSJ[FE4FSWJDF"HFOU3JTLPGFMFDUSJDTIPDL
X
5IJT QSPEVDU JT EFTJHOFE UP SFTVNF PQFSBUJOH JO UIF FWFOU PG
QPXFSJOH PO BGUFS B QPXFS JOUFSSVQUJPO *G ZPV XJTI UP DBODFM UIF
QSPHSBNNFTFF$BODFMMJOHUIFQSPHSBNNFTFDUJPO
X
1MVHUIFQSPEVDUJOUPBHSPVOEFEPVUMFUQSPUFDUFECZB"GVTF%P
OPUOFHMFDUUPIBWFUIFHSPVOEJOHJOTUBMMBUJPONBEFCZBRVBMJGJFE
FMFDUSJDJBO 0VS DPNQBOZ TIBMM OPU CF MJBCMF GPS BOZ EBNBHFT UIBU
XJMMBSJTFXIFOUIFQSPEVDUJTVTFEXJUIPVUHSPVOEJOHJOBDDPSEBODF
XJUIUIFMPDBMSFHVMBUJPOT
X
%POPUXBTIUIFQSPEVDUCZTQSBZJOHPSQPVSJOHXBUFSPOUPJU3JTLPG
FMFDUSJDTIPDL
X
/FWFSUPVDIUIFQPXFSDBCMFQMVHXJUIXFUIBOET%POPUHSBCUIF
QPXFSDPSEUPVOQMVHUIFNBDIJOFBMXBZTVOQMVHJUCZIPMEJOHUIF
TPDLFUXJUIPOFIBOEBOEQVMMJOHUIFQMVHXJUIUIFPUIFSIBOE
X
1SPEVDU TIPVME CF VOQMVHHFE EVSJOH JOTUBMMBUJPO NBJOUFOBODF
DMFBOJOHBOESFQBJSQSPDFEVSFT
X
*G UIF QPXFS DBCMF JT EBNBHFE JU NVTU CF SFQMBDFE CZ UIF
NBOVGBDUVSFS BGUFS TBMFT TFSWJDF PS B TJNJMBSMZ RVBMJGJFE QFSTPO
QSFGFSBCMZBOFMFDUSJDJBOPSTPNFPOFEFTJHOBUFECZUIFJNQPSUFSJO
PSEFSUPBWPJEQPTTJCMFSJTLT
1.4 Hot surface safety
8IJMF XBTIJOH UIF MBVOESZ BU IJHI
UFNQFSBUVSFT UIF MPBEJOH EPPS HMBTT
XJMM HFU IPU $POTJEFSJOH UIJT GBDU EVSJOH
XBTIJOHPQFSBUJPOLFFQUIFDIJMESFOBXBZ
GSPN UIF MPBEJOH EPPS PG UIF QSPEVDU UP
QSFWFOUUIFNUPVDIJOHJU
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

&/
2 Important instructions for environment
2.1 Compliance with WEEE Directive
5IJTQSPEVDUDPNQMJFTXJUI&68&&&%JSFDUJWF&65IJTQSPEVDUCFBSTB
DMBTTJGJDBUJPOTZNCPMGPSXBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&&
5IJTQSPEVDUIBTCFFONBOVGBDUVSFEXJUIIJHIRVBMJUZQBSUTBOENBUFSJBMTXIJDI
DBOCFSFVTFEBOEBSFTVJUBCMFGPSSFDZDMJOH%POPUEJTQPTFPGUIFXBTUFQSPEVDU
XJUIOPSNBMEPNFTUJDBOEPUIFSXBTUFTBUUIFFOEPGJUTTFSWJDFMJGF5BLFJUUPUIF
DPMMFDUJPODFOUFSGPSUIFSFDZDMJOHPGFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU1MFBTF
DPOTVMUZPVSMPDBMBVUIPSJUJFTUPMFBSOBCPVUUIFTFDPMMFDUJPODFOUFST
$PNQMJBODFXJUI3P)4%JSFDUJWF
5IFQSPEVDUZPVIBWFQVSDIBTFEDPNQMJFTXJUI&63P)4%JSFDUJWF&6*UEPFTOPU
DPOUBJOIBSNGVMBOEQSPIJCJUFENBUFSJBMTTQFDJGJFEJOUIF%JSFDUJWF
2.2 Package information
1BDLBHJOHNBUFSJBMTPGUIFQSPEVDUBSFNBOVGBDUVSFEGSPNSFDZDMBCMFNBUFSJBMTJOBDDPSEBODF
XJUIPVS/BUJPOBM&OWJSPONFOU3FHVMBUJPOT%POPUEJTQPTFPGUIFQBDLBHJOHNBUFSJBMTUPHFUIFS
XJUIUIFEPNFTUJDPSPUIFSXBTUFT5BLFUIFNUPUIFQBDLBHJOHNBUFSJBMDPMMFDUJPOQPJOUT
EFTJHOBUFECZUIFMPDBMBVUIPSJUJFT
3 Intended use
t 5IJTQSPEVDUIBTCFFOEFTJHOFEGPSEPNFTUJDVTF*UJTOPUGPSDPNNFSDJBM
QVSQPTFTPSJUTIPVMEOPUCFVTFEPVUPGJUTJOUFOEFEVTF
t 5IFQSPEVDUNVTUPOMZCFVTFEGPSXBTIJOHBOESJOTJOHPGMBVOESZUIBUBSF
NBSLFEBDDPSEJOHMZ
t 5IFNBOVGBDUVSFSXBJWFTBOZSFTQPOTJCJMJUZBSJTFOGSPNJODPSSFDUVTBHFPS
USBOTQPSUBUJPO
t 5IFTFSWJDFMJGFPGZPVSQSPEVDUJTZFBST%VSJOHUIJTQFSJPEPSJHJOBMTQBSF
QBSUTXJMMCFBWBJMBCMFUPPQFSBUFUIFBQQMJBODFQSPQFSMZ
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

&/
4
Electrical input (V/Hz)
Total current (A)
Total power (W)
Main model code
Maximum spin speed (rpm)
Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010
Supplier name or trademark
Model name
Rated capacity (kg)
Height (cm)
Width (cm)
Depth (cm)
Net weight (±4 kg.)
Single Water inlet / Double Water inlet
•Available
Beko
1000
84
60
49
57
• / -
2 0 V~ / 50Hz
10
929
WC610W
6

&/
4.1 Installation
t "QQMZUPUIFOFBSFTUBVUIPSJ[FETFSWJDFBHFOUGPSUIFJOTUBMMBUJPOPGZPVSQSPEVDU
t 1SFQBSBUJPOPGUIFMPDBUJPOBOEFMFDUSJDBMUBQXBUFSBOEXBTUFXBUFSJOTUBMMBUJPOTBUUIFQMBDFPG
JOTUBMMBUJPOJTVOEFSDVTUPNFShTSFTQPOTJCJMJUZ
t .BLFTVSFUIBUUIFXBUFSJOMFUBOEEJTDIBSHFIPTFTBTXFMMBTUIFQPXFSDBCMFBSFOPUGPMEFE
QJODIFEPSDSVTIFEXIJMFQVTIJOHUIFQSPEVDUJOUPJUTQMBDFBGUFSJOTUBMMBUJPOPSDMFBOJOH
QSPDFEVSFT
t .BLFTVSFUIBUUIFJOTUBMMBUJPOBOEFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOTPGUIFQSPEVDUBSFQFSGPSNFECZ
BVUIPSJ[FETFSWJDF.BOVGBDUVSFSTIBMMOPUCFIFMEMJBCMFGPSEBNBHFTUIBUNBZBSJTFGSPN
QSPDFEVSFTDBSSJFEPVUCZVOBVUIPSJ[FEQFSTPOT
t 1SJPSUPJOTUBMMBUJPOWJTVBMMZDIFDLJGUIFQSPEVDUIBTBOZEFGFDUTPOJU*GTPEPOPUIBWFJUJOTUBMMFE
%BNBHFEQSPEVDUTDBVTFSJTLTGPSZPVSTBGFUZ
4.1.1 Approprate nstallaton locaton
t 1MBDFUIFQSPEVDUPOBIBSEBOEMFWFMGMPPS%POPUQVUJUPOUPBDBSQFUXJUIIJHIQJMFPSPUIFS
TJNJMBSTVSGBDFT
t 8IFOUIFXBTIJOHNBDIJOFBOEESZFSBSFQMBDFEPOUPQPGFBDIPUIFSUIFJSUPUBMXFJHIUoXIFO
MPBEFEoBNPVOUTUPLJMPHSBNT1MBDFUIFQSPEVDUPOBTPMJEBOEGMBUGMPPSUIBUIBTTVGGJDJFOU
MPBEDBSSZJOHDBQBDJUZ
t %POPUQMBDFUIFQSPEVDUPOUIFQPXFSDBCMF
t %POPUJOTUBMMUIFQSPEVDUJOUIFFOWJSPONFOUTXIFSFUIFUFNQFSBUVSFGBMMTCFMPX$
t -FBWFBNJOJNVNTQBDFPGDNCFUXFFOUIFNBDIJOFBOEUIFGVSOJUVSF
t 0OBHSBEVBUFEGMPPSEPOPUQMBDFUIFQSPEVDUOFYUUPUIFFEHFPSPOBQMBUGPSN
t %POPUQMBDFIFBUTPVSDFTTVDIBT)PCT*SPOT0WFOTFUDPOUIFXBTIJOHNBDIJOFBOEEPOPUVTF
UIFNPOUIFQSPEVDU
4.1.2 Removng packagng renforcement
5JMUUIFNBDIJOFCBDLXBSETUPSFNPWFUIFQBDLBHJOH
SFJOGPSDFNFOU3FNPWFUIFQBDLBHJOHSFJOGPSDFNFOUCZQVMMJOHUIF
SJCCPO%POPUNBLFUIJTPQFSBUJPOBMPOFCZZPVSTFMG
4.1.3 Removng the transportaton locks
 -PPTFOBMMCPMUTXJUIBOBQQSPQSJBUFXSFODIVOUJMUIFZUVSOGSFFMZ
 3FNPWFUIFUSBOTQPSUTBGFUZCPMUTCZUVSOJOHUIFNTMJHIUMZ
 *OTFSUUIFQMBTUJDDPWFSTJOUIFCBHDPOUBJOJOHUIFVTFSNBOVBMUPUIFPQFOJOHTPOUIFSFBS
QBOFM
A
CAUTION: 3FNPWFUIFUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTCFGPSFPQFSBUJOHUIFXBTIJOHNBDIJOF0UIFSXJTFUIF
QSPEVDUXJMMCFEBNBHFE
C
,FFQUIFUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTJOBTBGFQMBDFUPSFVTFXIFOUIFXBTIJOHNBDIJOFOFFETUPCFNPWFEBHBJO
JOUIFGVUVSF
*OTUBMMUIFUSBOTQPSUTBGFUZCPMUTJOSFWFSTFPSEFSPGUIFEJTBTTFNCMZQSPDFEVSF
/FWFSNPWFUIFQSPEVDUXJUIPVUUIFUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTQSPQFSMZGJYFEJOQMBDF
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

&/
4.1.4 Connectng water supply
C
5IFXBUFSTVQQMZQSFTTVSFSFRVJSFEUPSVOUIFQSPEVDUJTCFUXFFOUPCBSTo.1B*UJTOFDFTTBSZUPIBWF
oMJUFSTPGXBUFSGMPXJOHGSPNUIFGVMMZPQFOUBQJOPOFNJOVUFUPIBWFZPVSNBDIJOFSVOTNPPUIMZ"UUBDIB
QSFTTVSFSFEVDJOHWBMWFJGXBUFSQSFTTVSFJTIJHIFS
A
CAUTION: .PEFMTXJUIBTJOHMFXBUFSJOMFUTIPVMEOPUCFDPOOFDUFEUPUIFIPUXBUFSUBQ*OTVDIBDBTFUIF
MBVOESZXJMMHFUEBNBHFEPSUIFQSPEVDUXJMMTXJUDIUPQSPUFDUJPONPEFBOEXJMMOPUPQFSBUF
CAUTION: %POPUVTFPMEPSVTFEXBUFSJOMFUIPTFTPOUIFOFXQSPEVDU*UNBZDBVTFTUBJOTPOZPVSMBVOESZ
 5JHIUFOUIFOVUTPGUIFIPTFCZIBOE/FWFSVTFBUPPMXIFO
UJHIUFOJOHUIFOVUT
 8IFOIPTFDPOOFDUJPOJTDPNQMFUFEDIFDLXIFUIFSUIFSFJT
MFBLQSPCMFNTBUUIFDPOOFDUJPOQPJOUTCZPQFOJOHUIFUBQT
GVMMZ*GBOZMFBLTPDDVSUVSOPGGUIFUBQBOESFNPWFUIFOVU
3FUJHIUFOUIFOVUDBSFGVMMZBGUFSDIFDLJOHUIFTFBM*OPSEFSUP
QSFWFOUUIFXBUFSMFBLTBOESFTVMUBOUEBNBHFTLFFQUIFUBQT
DMPTFEXIFOZPVEPOPUVTFUIFQSPEVDU
4.1.5 Connecting the drain hose to the drain
t "UUBDIUIFFOEPGUIFESBJOIPTFEJSFDUMZUPXBTUFXBUFSESBJOMBWBUPSZPSCBUIUVC
A
CAUTION: :PVSESBJOIPVTFXJMMCFGMPPEFEJGUIFIPTFDPNFTPVUPGJUTIPVTJOHEVSJOHXBUFSEJTDIBSHF
.PSFPWFSUIFSFJTSJTLPGTDBMEJOHEVFUPIJHIXBTIJOHUFNQFSBUVSFT*OPSEFSUPQSFWFOUTVDITJUVBUJPOTBOE
NBLFTVSFUIBUUIFNBDIJOFQFSGPSNTXBUFSJOUBLFBOEEJTDIBSHFQSPDFTTFTXJUIPVUBOZQSPCMFNGJYUIFESBJO
IPTFTFDVSFMZ
t$POOFDUUIFESBJOIPTFUPBNJOJNVNIFJHIUPG
DNBOEBNBYJNVNIFJHIUPGDN
t*ODBTFUIFESBJOIPTFJTFMFWBUFEBGUFSMBZJOHJUPO
UIFGMPPSMFWFMPSDMPTFUPUIFHSPVOEMFTTUIBODN
BCPWFUIFHSPVOEXBUFSEJTDIBSHFCFDPNFTNPSF
EJGGJDVMUBOEUIFMBVOESZNBZDPNFPVUFYDFTTJWFMZ
XFU5IFSFGPSFGPMMPXUIFIFJHIUTEFTDSJCFEJOUIF
GJHVSF
t 5PQSFWFOUUIFXBTUFXBUFSUPHPCBDLJOUPUIFNBDIJOFBHBJOBOEUPFOTVSFFBTZESBJOBHFEPOPU
JNNFSTFUIFFOEPGUIFIPTFJOUPUIFXBTUFXBUFSPSEPOPUJOTFSUJUJOUPUIFESBJOGPSNPSFUIBO
DN*GJUJTUPPMPOHDVUJUTIPSU
t 5IFFOEPGUIFIPTFTIPVMEOPUCFCFOUJUTIPVMEOPUCFTUFQQFEPOBOEUIFIPTFNVTUOPUCF
QJODIFECFUXFFOUIFESBJOBOEUIFNBDIJOF
t *GUIFMFOHUIPGUIFIPTFJTUPPTIPSUVTFJUCZBEEJOHBOPSJHJOBMFYUFOTJPOIPTF-FOHUIPGUIF
IPTFNBZOPUCFMPOHFSUIBON5PBWPJEXBUFSMFBLGBJMVSFTUIFDPOOFDUJPOCFUXFFOUIF
FYUFOTJPOIPTFBOEUIFESBJOIPTFPGUIFQSPEVDUNVTUCFGJUUFEXFMMXJUIBOBQQSPQSJBUFDMBNQBT
OPUUPDPNFPGGBOEMFBL
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

&/
4.1.6 Adjustng the feet
A
CAUTION: *OPSEFSUPFOTVSFUIBUUIFQSPEVDUPQFSBUFTNPSFTJMFOUMZBOEWJCSBUJPOGSFFJUNVTUTUBOEMFWFM
BOECBMBODFEPOJUTGFFU#BMBODFUIFNBDIJOFCZBEKVTUJOHUIFGFFU0UIFSXJTFUIFQSPEVDUNBZNPWFGSPNJUT
QMBDFBOEDBVTFDSVTIJOHBOEWJCSBUJPOQSPCMFNT
CAUTION: %POPUVTFBOZUPPMTUPMPPTFOUIFMPDLOVUT0UIFSXJTFUIFZXJMMHFUEBNBHFE
 -PPTFOUIFMPDLOVUTPOUIFGFFUCZIBOE
 "EKVTUUIFGFFUVOUJMUIFQSPEVDUTUBOETJOBTUBCMFBOECBMBODFEXBZ
 5JHIUFOBMMMPDLOVUTCZIBOEBHBJO
4.1.7 Electrcal connecton
$POOFDUUIFQSPEVDUUPBHSPVOEFEPVUMFUQSPUFDUFECZB"GVTF0VSDPNQBOZTIBMMOPUCFMJBCMF
GPSBOZEBNBHFTUIBUXJMMBSJTFXIFOUIFQSPEVDUJTVTFEXJUIPVUHSPVOEJOHJOBDDPSEBODFXJUIUIF
MPDBMSFHVMBUJPOT
t $POOFDUJPONVTUDPNQMZXJUIOBUJPOBMSFHVMBUJPOT
t 5IFXJSJOHGPSUIFFMFDUSJDBMPVUMFUDJSDVJUNVTUCFTVGGJDJFOUUPNFFUUIFBQQMJBODFSFRVJSFNFOUT
6TFPGB(SPVE'BVMU$JSDVJU*OUFSSVQUFS('$*JTSFDPNNFOEFE
t 1PXFSDBCMFQMVHNVTUCFXJUIJOFBTZSFBDIBGUFSJOTUBMMBUJPO
t *GUIFDVSSFOUWBMVFPGUIFGVTFPSCSFBLFSJOUIFIPVTFJTMFTTUIBO"NQTIBWFBRVBMJGJFE
FMFDUSJDJBOJOTUBMMB"NQGVTF
t 5IFWPMUBHFTQFDJGJFEJOUIF5FDIOJDBMTQFDJGJDBUJPOTTFDUJPONVTUCFFRVBMUPZPVSNBJOT
WPMUBHF
t %POPUNBLFDPOOFDUJPOTWJBFYUFOTJPODBCMFTPSNVMUJQMVHT
B
CAUTION: %BNBHFEQPXFSDBCMFTNVTUCFSFQMBDFECZUIF"VUIPSJ[FE4FSWJDF"HFOUT
4.1.8 Intal use
#FGPSFTUBSUJOHUPVTFUIFQSPEVDUNBLFTVSFUIBUUIFQSFQBSBUJPOT
BSFNBEFXIJDIBSFJOMJOFXJUIUIFi*NQPSUBOU4BGFUZBOE
&OWJSPONFOU*OTUSVDUJPOTwBOEUIFJOTUSVDUJPOTJOUIFi*OTUBMMBUJPOw
TFDUJPO
5PQSFQBSFUIFQSPEVDUGPSXBTIJOHMBVOESZQFSGPSNGJSTU
PQFSBUJPOJO%SVN$MFBOJOHQSPHSBNNF*GUIJTQSPHSBNNFJTOPU
BWBJMBCMFJOZPVSNBDIJOFBQQMZUIFNFUIPEXIJDIJTEFTDSJCFEJO
UIFTFDUJPO
C
6TFBOBOUJMJNFTDBMFTVJUBCMFGPSUIFXBTIJOHNBDIJOFT
4PNFXBUFSNJHIUIBWFSFNBJOFEJOUIFQSPEVDUEVFUPUIFRVBMJUZDPOUSPMQSPDFTTFTJOUIFQSPEVDUJPO*UJTOPU
IBSNGVMGPSUIFQSPEVDU
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

&/
4.2 Preparation
4.2.1 Sortng the laundry
 4PSUMBVOESZBDDPSEJOHUPUZQFPGGBCSJDDPMPSBOEEFHSFFPGTPJMJOHBOEBMMPXBCMFXBUFS
UFNQFSBUVSF
 "MXBZTPCFZUIFJOTUSVDUJPOTHJWFOPOUIFHBSNFOUUBHT
4.2.2 Preparng laundry for washng
t -BVOESZJUFNTXJUINFUBMBUUBDINFOUTTVDIBTVOEFSXJSFECSBTCFMUCVDLMFTPSNFUBMCVUUPOT
XJMMEBNBHFUIFNBDIJOF3FNPWFUIFNFUBMQJFDFTPSXBTIUIFDMPUIFTCZQVUUJOHUIFNJOB
MBVOESZCBHPSQJMMPXDBTF
t 5BLFPVUBMMTVCTUBODFTJOUIFQPDLFUTTVDIBTDPJOTQFOTBOEQBQFSDMJQTBOEUVSOQPDLFUTJOTJEF
PVUBOECSVTI4VDIPCKFDUTNBZEBNBHFUIFQSPEVDUPSDBVTFOPJTFQSPCMFN
t 1VUTNBMMTJ[FDMPUIFTTVDIBTJOGBOUhTTPDLTBOEOZMPOTUPDLJOHTJOBMBVOESZCBHPSQJMMPXDBTF
t 1MBDFDVSUBJOTJOXJUIPVUDPNQSFTTJOHUIFN3FNPWFDVSUBJOBUUBDINFOUJUFNT
t 'BTUFO[JQQFSTTFXMPPTFCVUUPOTBOENFOESJQTBOEUFBST
t 8BTIiNBDIJOFXBTIBCMFwPSiIBOEXBTIBCMFwMBCFMFEQSPEVDUTPOMZXJUIBOBQQSPQSJBUF
QSPHSBNNF
t %POPUXBTIDPMPVSTBOEXIJUFTUPHFUIFS/FXEBSLDPMPVSFEDPUUPOTSFMFBTFBMPUPGEZF8BTI
UIFNTFQBSBUFMZ
t 5PVHITUBJOTNVTUCFUSFBUFEQSPQFSMZCFGPSFXBTIJOH*GVOTVSFDIFDLXJUIBESZDMFBOFS
t 0OMZVTFUIFEZFTDPMPSDIBOHFSTBOEEFTDBMJOHBHFOUTXIJDIBSFBQQSPQSJBUFUPNBDIJOFXBTI
"MXBZTGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFQBDLBHF
t 8BTIUSPVTFSTBOEEFMJDBUFMBVOESZUVSOFEJOTJEFPVU
t ,FFQMBVOESZJUFNTNBEFPG"OHPSBXPPMJOUIFGSFF[FSGPSBGFXIPVSTCFGPSFXBTIJOH5IJTXJMM
SFEVDFQJMMJOH
t -BVOESZUIBUBSFTVCKFDUFEUPNBUFSJBMTTVDIBTGMPVSMJNFEVTUNJMLQPXEFSFUDJOUFOTFMZNVTU
CFTIBLFOPGGCFGPSFQMBDJOHJOUPUIFNBDIJOF4VDIEVTUTBOEQPXEFSTPOUIFMBVOESZNBZCVJME
VQPOUIFJOOFSQBSUTPGUIFNBDIJOFJOUJNFBOEDBODBVTFEBNBHF
4.2.3 Thngs to be done for energy savng
'PMMPXJOHJOGPSNBUJPOXJMMIFMQZPVVTFUIFQSPEVDUJOBOFDPMPHJDBMBOEFOFSHZFGGJDJFOUNBOOFS
t 0QFSBUFUIFQSPEVDUJOUIFIJHIFTUDBQBDJUZBMMPXFECZUIFQSPHSBNNFZPVIBWFTFMFDUFECVUEP
OPUPWFSMPBETFF1SPHSBNNFBOEDPOTVNQUJPOUBCMF4FFi1SPHSBNNFBOEDPOTVNQUJPOUBCMF
t "MXBZTGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFEFUFSHFOUQBDLBHJOH
t 8BTITMJHIUMZTPJMFEMBVOESZBUMPXUFNQFSBUVSFT
t 6TFGBTUFSQSPHSBNNFTGPSTNBMMRVBOUJUJFTPGMJHIUMZTPJMFEMBVOESZ
t %POPUVTFQSFXBTIBOEIJHIUFNQFSBUVSFTGPSMBVOESZUIBUJTOPUIFBWJMZTPJMFEPSTUBJOFE
t *GZPVQMBOUPESZZPVSMBVOESZJOBESZFSTFMFDUUIFIJHIFTUTQJOTQFFESFDPNNFOEFEEVSJOH
XBTIJOHQSPDFTT
t %POPUVTFNPSFEFUFSHFOUUIBOUIFSFDPNNFOEFEBNPVOUTQFDJGJFEPOJUTQBDLBHF
4.2.4 Loadng the laundry
 0QFOUIFMBVOESZDPWFS
 1VUUIFMBVOESZJUFNTJOUPUIFNBDIJOFJOBMPPTFNBOOFS
 1VTIBOEDMPTFUIFMPBEJOHDPWFSVOUJMZPVIFBSUIFMPDLJOHTPVOE&OTVSFUIBUOPJUFNTBSFDBVHIU
JOUIFEPPS5IFMPBEJOHEPPSJTMPDLFEXIJMFBQSPHSBNNFJTSVOOJOH5IFEPPSDBOPOMZCFPQFOFE
BXIJMFBGUFSUIFQSPHSBNNFDPNFTUPBOFOE
4.2.5 Correct load capacty
5IFNBYJNVNMPBEDBQBDJUZEFQFOETPOUIFUZQFPGMBVOESZUIFEFHSFFPGTPJMJOHBOEUIFXBTIJOH
QSPHSBNNFEFTJSFE
.BDIJOFBVUPNBUJDBMMZBEKVTUTUIFXBUFSBNPVOUBDDPSEJOHUPUIFXFJHIUPGUIFMBVOESZQVUJOTJEFJU
A
WARNING: 'PMMPXUIFJOGPSNBUJPOJOUIFi1SPHSBNNFBOEDPOTVNQUJPOUBCMFw8IFOPWFSMPBEFENBDIJOFhT
XBTIJOHQFSGPSNBODFXJMMESPQ.PSFPWFSOPJTFBOEWJCSBUJPOQSPCMFNTNBZPDDVS
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

&/
4.2.6 Usng detergent and softener
C
8IFOVTJOHEFUFSHFOUTPGUFOFSTUBSDIGBCSJDEZFCMFBDIFSBOEEFDPMPSBOUEFTDBMJOHBHFOUTSFBEUIF
NBOVGBDUVSFShTJOTUSVDUJPOTXSJUUFOPOUIFQBDLBHFBOEGPMMPXUIFEPTBHFTTQFDJGJFE6TFNFBTVSJOHDVQJG
BWBJMBCMF
1
3
2
5IFEFUFSHFOUESBXFSJTDPNQPTFEPGUISFF
DPNQBSUNFOUT
oGPSQSFXBTI
oGPSNBJOXBTI
oGPSTPGUFOFS
o JOBEEJUJPOUIFSFJTBTJQIPOQJFDFJOUIF
TPGUFOFSDPNQBSUNFOU
Detergent, softener and other cleaning agents
t "EEEFUFSHFOUBOETPGUFOFSCFGPSFTUBSUJOHUIFXBTIJOHQSPHSBNNF
t 8IJMFUIFXBTIJOHDZDMFJTJOQSPHSFTTEPOPUMFBWFUIFEFUFSHFOUEJTQFOTFSPQFO
t 8IFOVTJOHBQSPHSBNNFXJUIPVUQSFXBTIEPOPUQVUBOZEFUFSHFOUJOUPUIFQSFXBTI
DPNQBSUNFOUDPNQBSUNFOUOS
t *OBQSPHSBNNFXJUIQSFXBTIEPOPUQVUMJRVJEEFUFSHFOUJOUPUIFQSFXBTIDPNQBSUNFOU
DPNQBSUNFOUOS
t %POPUTFMFDUBQSPHSBNNFXJUIQSFXBTIJGZPVBSFVTJOHBEFUFSHFOUCBHPSEJTQFOTJOHCBMM1MBDF
UIFEFUFSHFOUCBHPSUIFEJTQFOTJOHCBMMEJSFDUMZBNPOHUIFMBVOESZJOUIFNBDIJOF
*GZPVBSFVTJOHMJRVJEEFUFSHFOUEPOPUGPSHFUUPQMBDFUIFMJRVJEEFUFSHFOUDPOUBJOFSJOUPUIFNBJO
XBTIDPNQBSUNFOUDPNQBSUNFOUOVNCFSiw
Choosing the detergent type
%FUFSHFOUUZQFUPCFVTFEEFQFOETPOUIFGBCSJDUZQFBOEDPMPS
t 6TFEJGGFSFOUEFUFSHFOUTGPSDPMPVSFEBOEXIJUFMBVOESZ
t 8BTIZPVSEFMJDBUFDMPUIFTPOMZXJUITQFDJBMEFUFSHFOUTMJRVJEEFUFSHFOUXPPMTIBNQPPFUD
VTFETPMFMZGPSEFMJDBUFDMPUIFT
t 8IFOXBTIJOHEBSLDPMPVSFEDMPUIFTBOERVJMUTJUJTSFDPNNFOEFEUPVTFMJRVJEEFUFSHFOU
t 8BTIXPPMFOTXJUITQFDJBMEFUFSHFOUNBEFTQFDJGJDBMMZGPSXPPMFOT
A
CAUTION: 6TFPOMZEFUFSHFOUTNBOVGBDUVSFETQFDJGJDBMMZGPSXBTIJOHNBDIJOFT
CAUTION: %POPUVTFTPBQQPXEFS
"EKVTUJOHEFUFSHFOUBNPVOU
5IFBNPVOUPGXBTIJOHEFUFSHFOUUPCFVTFEEFQFOETPOUIFBNPVOUPGMBVOESZUIFEFHSFFPG
TPJMJOHBOEXBUFSIBSEOFTT
t %POPUVTFBNPVOUTFYDFFEJOHUIFEPTBHFRVBOUJUJFTSFDPNNFOEFEPOUIFEFUFSHFOUQBDLBHF
UPBWPJEQSPCMFNTPGFYDFTTJWFGPBNQPPSSJOTJOHGJOBODJBMTBWJOHTBOEGJOBMMZFOWJSPONFOUBM
QSPUFDUJPO
t 6TFMFTTFSEFUFSHFOUGPSTNBMMBNPVOUTPSMJHIUMZTPJMFEDMPUIFT
Using softeners
1PVSUIFTPGUFOFSJOUPUIFTPGUFOFSDPNQBSUNFOUPGUIFEFUFSHFOUESBXFS
t %POPUFYDFFEUIFNBYMFWFMTJHOPOUIFTPGUFOFSDPNQBSUNFOU
t *GUIFTPGUFOFSIBTMPTUJUTGMVJEJUZEJMVUFJUXJUIXBUFSCFGPSFQVUUJOHJUJOUIFEFUFSHFOUESBXFS
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

&/
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM
Using liquid detergents
If the product contains a liquid detergent cup:
2
t 1VUUIFMJRVJEEFUFSHFOUDPOUBJOFSJOUPUIF
DPNQBSUNFOUOPiw
t *GUIFMJRVJEEFUFSHFOUMPTUJUTGMVJEJUZEJMVUF
JUXJUIXBUFSCFGPSFQVUUJOHJUJOUPUIF
EFUFSHFOUDPOUBJOFS
Using gel and tablet detergent
t*GUIFHFMEFUFSHFOUUIJDLOFTTJTGMVJEBMBOEZPVSNBDIJOFEPFTOPUDPOUBJOBTQFDJBMMJRVJEEFUFSHFOU
DVQQVUUIFHFMEFUFSHFOUJOUPUIFNBJOXBTIEFUFSHFOUDPNQBSUNFOUEVSJOHGJSTUXBUFSJOUBLF*GZPV
SNBDIJOFDPOUBJOTBMJRVJEEFUFSHFOUDVQGJMMUIFEFUFSHFOUJOUPUIJTDVQCFGPSF
TUBSUJOHUIFQSPHSBNNF
t *GUIFHFMEFUFSHFOUUIJDLOFTTJTOPUGMVJEBMPSJOUIFTIBQFPGDBQTVMFMJRVJEUBCMFUQVUJUEJSFDUMZ
JOUPUIFESVNCFGPSFXBTIJOH
t 1VUUBCMFUEFUFSHFOUTJOUPUIFNBJOXBTIDPNQBSUNFOUDPNQBSUNFOUOSPSEJSFDUMZJOUPUIF
ESVNCFGPSFXBTIJOH
Using starch
t 1VUUIFMJRVJETPEBQPXEFSTPEBPSUIFGBCSJDEZFJOUPUIFTPGUFOFSDPNQBSUNFOU
%POPUVTFTPGUFOFSBOETUBSDIUPHFUIFSJOBXBTIJOHDZDMF
8JQFUIFJOTJEFPGUIFNBDIJOFXJUIBEBNQBOEDMFBODMPUIBGUFSVTJOHTUBSDI
Using limescale remover
t 8IFOSFRVJSFEVTFMJNFTDBMFSFNPWFSTNBOVGBDUVSFETQFDJGJDBMMZGPSXBTIJOHNBDIJOFTPOMZ
Using bleaches
"EEUIFCMFBDIBUUIFCFHJOOJOHPGUIFXBTIJOHDZDMFCZTFMFDUJOHBQSFXBTIQSPHSBNNF%POPU
QVUEFUFSHFOUJOUIFQSFXBTIDPNQBSUNFOU"TBOBMUFSOBUJWFBQQMJDBUJPOTFMFDUBQSPHSBNNF
XJUIFYUSBSJOTFBOEBEEUIFCMFBDIJOHBHFOUXIJMFUIFNBDIJOFJTUBLJOHXBUFSGSPNUIF
EFUFSHFOUDPNQBSUNFOUEVSJOHGJSTUSJOTJOHTUFQ
t %POPUVTFCMFBDIJOHBHFOUBOEEFUFSHFOUCZNJYJOHUIFN
t 6TFKVTUBMJUUMFBNPVOUBQQSPYNMPGCMFBDIJOHBHFOUBOESJOTFUIFDMPUIFTWFSZXFMMBTJU
DBVTFTTLJOJSSJUBUJPO%POPUQPVSUIFCMFBDIPOUPUIFMBVOESZBOEEPOPUVTFJUXJUIUIFDPMPSFE
JUFNT
t 8IFOVTJOHPYZHFOCBTFEEFDPMPSBOUTFMFDUBQSPHSBNNFXIJDIXBTIFTUIFMBVOESZBUBMPX
UFNQFSBUVSF
t 0YZHFOCBTFEEFDPMPSBOUDBOCFVTFEXJUIUIFEFUFSHFOUIPXFWFSJGJUJTOPUBUUIFTBNF
DPOTJTUFODFGJSTUQVUEFUFSHFOUJOUIFDPNQBSUNFOUOVNCFSiwJOUIFEFUFSHFOUEJTQFOTFSBOE
XBJUGPSUIFNBDIJOFUPGMVTIUIFEFUFSHFOUXIFOUBLJOHJOXBUFS8IJMFUIFNBDIJOFDPOUJOVFT
UBLJOHJOXBUFSBEEEFDPMPSBOUJOUIFTBNFDPNQBSUNFOU
If the product does not contain a liquid detergent cup:
t %POPUVTFMJRVJEEFUFSHFOUGPSUIFQSFXBTIJOBQSPHSBNNFXJUIQSFXBTI
t -JRVJEEFUFSHFOUTUBJOTZPVSDMPUIFTXIFOVTFEXJUI%FMBZFE4UBSUGVODUJPO*GZPVBSFHPJOHUP
VTFUIF%FMBZFE4UBSUGVODUJPOEPOPUVTFMJRVJEEFUFSHFOU
If the product is equipped with a liquid detergent part:
·When you want to use liquid detergent, pull the
apparatus towards yourself. The part that falls
down will serve as a barrier for the liquid
detergent. If required, clean the apparatus with
water when it is in place or by removing it. If you
will use powder detergent, the apparatus must
be secured at top position.

&/
4.2.7 Tps for effcent washng
Clothes
Light Colours and
Whites Colours Black/Dark
Colours
Delicates/
Woolens/
Silks
3FDPNNFOEFEUFNQFSBUVSF
SBOHFCBTFEPOTPJMJOHMFWFM
P$
3FDPNNFOEFEUFNQFSBUVSF
SBOHFCBTFEPOTPJMJOHMFWFM
DPMEP$
3FDPNNFOEFE
UFNQFSBUVSFSBOHF
CBTFEPOTPJMJOHMFWFM
DPMEP$
3FDPNNFOEFE
UFNQFSBUVSFSBOHF
CBTFEPOTPJMJOH
MFWFMDPMEP$
Soiling Level
Heavily
Soiled
EJGGJDVMUTUBJOT
TVDIBTHSBTT
DPGGFFGSVJUT
BOECMPPE
*UNBZCFOFDFTTBSZUPQSF
USFBUUIFTUBJOTPSQFSGPSN
QSFXBTI1PXEFSBOEMJRVJE
EFUFSHFOUTSFDPNNFOEFE
GPSXIJUFTDBOCFVTFEBU
EPTBHFTSFDPNNFOEFEGPS
IFBWJMZTPJMFEDMPUIFT*UJT
SFDPNNFOEFEUPVTFQPXEFS
EFUFSHFOUTUPDMFBODMBZBOE
TPJMTUBJOTBOEUIFTUBJOTUIBU
BSFTFOTJUJWFUPCMFBDIFT
1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT
SFDPNNFOEFEGPSDPMPSTDBOCF
VTFEBUEPTBHFTSFDPNNFOEFE
GPSIFBWJMZTPJMFEDMPUIFT*UJT
SFDPNNFOEFEUPVTFQPXEFS
EFUFSHFOUTUPDMFBODMBZBOE
TPJMTUBJOTBOEUIFTUBJOTUIBU
BSFTFOTJUJWFUPCMFBDIFT6TF
EFUFSHFOUTXJUIPVUCMFBDI
-JRVJEEFUFSHFOUT
TVJUBCMFGPSDPMPST
BOEEBSLDPMPSTDBO
CFVTFEBUEPTBHFT
SFDPNNFOEFEGPS
IFBWJMZTPJMFEDMPUIFT
1SFGFSMJRVJE
EFUFSHFOUT
QSPEVDFEGPS
EFMJDBUFDMPUIFT
XPPMMFOBOETJML
DMPUIFTNVTU
CFXBTIFEXJUI
TQFDJBMXPPMMFO
EFUFSHFOUT
Normally
Soiled
'PSFYBNQMF
TUBJOTDBVTFE
CZCPEZPO
DPMMBSTBOE
DVGGT
1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT
SFDPNNFOEFEGPSXIJUFT
DBOCFVTFEBUEPTBHFT
SFDPNNFOEFEGPSOPSNBMMZ
TPJMFEDMPUIFT
1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT
SFDPNNFOEFEGPSDPMPSTDBOCF
VTFEBUEPTBHFTSFDPNNFOEFE
GPSOPSNBMMZTPJMFEDMPUIFT
%FUFSHFOUTXIJDIEPOPU
DPOUBJOCMFBDITIPVMECFVTFE
-JRVJEEFUFSHFOUT
TVJUBCMFGPSDPMPST
BOEEBSLDPMPSTDBO
CFVTFEBUEPTBHFT
SFDPNNFOEFEGPS
OPSNBMMZTPJMFE
DMPUIFT
1SFGFSMJRVJE
EFUFSHFOUT
QSPEVDFEGPS
EFMJDBUFDMPUIFT
XPPMMFOBOETJML
DMPUIFTNVTU
CFXBTIFEXJUI
TQFDJBMXPPMMFO
EFUFSHFOUT
Lightly
Soiled
/PWJTJCMF
TUBJOTFYJTU
1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT
SFDPNNFOEFEGPSXIJUFT
DBOCFVTFEBUEPTBHFT
SFDPNNFOEFEGPSMJHIUMZTPJMFE
DMPUIFT
1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT
SFDPNNFOEFEGPSDPMPSTDBOCF
VTFEBUEPTBHFTSFDPNNFOEFE
GPSMJHIUMZTPJMFEDMPUIFT
%FUFSHFOUTXIJDIEPOPU
DPOUBJOCMFBDITIPVMECFVTFE
-JRVJEEFUFSHFOUT
TVJUBCMFGPSDPMPST
BOEEBSLDPMPSTDBO
CFVTFEBUEPTBHFT
SFDPNNFOEFEGPS
MJHIUMZTPJMFEDMPUIFT
1SFGFSMJRVJE
EFUFSHFOUT
QSPEVDFEGPS
EFMJDBUFDMPUIFT
XPPMMFOBOETJML
DMPUIFTNVTU
CFXBTIFEXJUI
TQFDJBMXPPMMFO
EFUFSHFOUT
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

4.3 Operating the product
4.3.1 Control panel
1SPHS
4QJO4QFFE*OEJDBUPS-&%T
$IJME-PDL&OBCMFE-&%
%PPS-PDL&OBCMFE-&%
%FMBZFE4UBSU*OEJDBUPS-&%T
1SPHSBNNF'PMMPXVQ-&%T
4UBSU1BVTF#VUUPO
%FMBZFE4UBSU4FUUJOH#VUUPO
4QJO4QFFE"EKVTUNFOUCVUUPO
4.3.2 Preparing the machine
.BLFTVSFUIBUUIFIPTFTBSFDPOOFDUFEUJHIUMZ
1MVHJOZPVSNBDIJOF
5VSOUIFUBQPODPNQMFUFMZ
1MBDFUIFMBVOESZJOUIFNBDIJOF
"EEEFUFSHFOUBOEGBCSJDTPGUFOFS
4.3
4FMFDUUIFQSPHSBNNFTVJUBCMFGPSUIFUZQFRVBOUJUZBOETPJMJOHEFHSFFPGUIFMBVOESZ
JOBDDPSEBODFXJUIUIF1SPHSBNNFBOEDPOTVNQUJPOUBCMFBOEUIFUFNQFSBUVSF
UBCMFCFMPX
4FMFDUUIFEFTJSFEQSPHSBNNFXJUIUIF1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPC
1000
800
600
400
124 3
5
6
98 7
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM
&/

4.3.4 Programme and consumption table
60°
Max. Load (kg)
Programme Duration (~min)
Water Consumption (l)
Energy Consumption (kWh)
Max. Speed***
Cottons 90° 90 6 180 87 2.2 1600
Cottons 40° 40 6 180 85 0.95 1600
Cottons 20° 20 6 180 85 0.53 1600
Cottons 60° with Prewash 60 6 200 95 1.8 1600
Cottons Eco 60° 60 6 240 44.6 0.62 1600
Cottons Eco 60° 60 3 178 37.3 0.58 1600
Cottons Eco 40° 40 3 178 37.3 0.6 1600
Synthetics 40° 40 2.5 120 65 0.75 1200
Synthetics 20° 20 2.5 120 65 0.25 1200
Mini 30° 30 6 28 60 0.15 1400
Woollens/Hand Wash 40° 40 1.5 65 47 0.45 1200
DownWear 40° 40 1.5 105 85 0.8 1000
Shirts 40° 40 2.5 80 42 0.6 800
Drum Clean 90 - 160 67 2.1 600
Program
EN

4.3.5 Main programmes
Depending on the type of fabric, use the following main programmes.
Cottons
Use this programme for your cotton laundry (sheets, bedlinen, towels, bathrobes,
underwear etc.). Your laundry will be washed with vigorous washing action for a longer
washing cycle.
4. .6 Additional programmes
For special cases, additional programmes are available in the machine.
Cott co
Use this programme to wash your laundry washable in cottons programme for a
longer time, still with a very good performance for saving purposes.
Cotton Eco programme consumes less energy compared to other cotton programmes.
rew Cotton
Use this only for heavily soiled cotton clothes. Add detergent into the
prewash compartment.
Use this programme to wash your lightly soiled cotton clothes in a short time.
This programme is used to wash the shirts made from cotton, synthetic and
synthetic blended fabrics altogether. It reduces wrinkles. Pre-treatment algorithm is
executed.
Apply the pre-treatment chemical on your garments directly or add it together
with detergent when the machine starts to take water from the main washing
compartment. Thus the machine will wash them in a short period of time and
expected lifespan of your shirts will extend.
/ EN
Synthetics
Use to wash your synthetic clothes (shirts, blouses, synthetic/cotton blends, etc.).
Your laundry will be washed with a gentle action for a shorter washing cycle when
compared to the Cottons programme. For curtains and tulle, it is recommended to use
Synthetics 20˚C or 40˚C programme.
Woollens/HandWash
Use to wash your woollens/delicate laundry. Your laundry will be washed with a very
gentle washing action in order not to damage the clothes.

t%SVN$MFBOJOH
6TFSFHVMBSMZPODFJOFWFSZNPOUITUPDMFBOUIFESVNBOEQSPWJEFUIFSFRVJSFE
IZHJFOF0QFSBUFUIFQSPHSBNNFXIJMFUIFNBDIJOFJTDPNQMFUFMZFNQUZ5PPCUBJO
CFUUFSSFTVMUTQVUQPXEFSMJNFTDBMFSFNPWFSGPSXBTIJOHNBDIJOFTJOUPUIFEFUFSHFOU
DPNQBSUNFOUOPiw8IFOUIFQSPHSBNNFJTPWFSMFBWFUIFMPBEJOHEPPSBKBSTPUIBU
UIFJOTJEFPGUIFNBDIJOFHFUTESZ
C
5IJTJTOPUBXBTIJOHQSPHSBNNF*UJTBNBJOUFOBODFQSPHSBNNF
%POPUSVOUIFQSPHSBNNFXIFOUIFSFJTTPNFUIJOHJOUIFNBDIJOF*GZPVUSZUPEPTPUIF
NBDIJOFEFUFDUTUIBUUIFSFJTMPBEJOTJEFBOEBCPSUTUIFQSPHSBNNF
4..7 Special programmes
'PSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOTTFMFDUBOZPGUIFGPMMPXJOHQSPHSBNNFT
t3JOTF
6TFXIFOZPVXBOUUPSJOTFPSTUBSDITFQBSBUFMZ
t4QJO1VNQ
:PVDBOVTFUIJTGVODUJPOUPSFNPWFUIFXBUFSPOUIFHBSNFOUPGESBJOUIFXBUFSJOUIF
NBDIJOF
#FGPSFTFMFDUJOHUIJTQSPHSBNNFTFMFDUUIFEFTJSFETQJOTQFFEBOEQSFTT4UBSU1BVTF
CVUUPO'JSTUUIFNBDIJOFXJMMESBJOUIFXBUFSJOTJEFPGJU5IFOJUXJMMTQJOUIFMBVOESZ
XJUIUIFTFUTQJOTQFFEBOEESBJOUIFXBUFSDPNJOHPVUPGUIFN
*GZPVXJTIUPESBJOPOMZUIFXBUFSXJUIPVUTQJOOJOHZPVSMBVOESZTFMFDUUIF1VNQ4QJO
QSPHSBNNFBOEUIFOTFMFDUUIF/P4QJOGVODUJPOXJUIUIFIFMQPG4QJO4QFFE
"EKVTUNFOUCVUUPO1SFTT4UBSU1BVTFCVUUPO
C
6TFBMPXFSTQJOTQFFEGPSEFMJDBUFMBVOESJFT
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM
&/

4..8 Speed selection
8IFOFWFSBOFXQSPHSBNNFJTTFMFDUFEUIFSFDPNNFOEFETQJOTQFFEPGUIFTFMFDUFE
QSPHSBNNFJTEJTQMBZFEPOUIFTQJOTQFFEJOEJDBUPS
5PEFDSFBTFUIFTQJOTQFFEQSFTTUIF4QJO4QFFE"EKVTUNFOUCVUUPO4QJOTQFFE
EFDSFBTFTHSBEVBMMZ5IFOEFQFOEJOHPOUIFNPEFMPGUIFQSPEVDU3JOTF)PMEBOE/P
4QJOPQUJPOTBQQFBSPOUIFEJTQMBZ8IFO/P4QJOJTTFMFDUFEUIFSJOTFMFWFMJOEJDBUPS
MJHIUTXJMMOPUUVSOPO
3JOTFIPME
*GZPVBSFOPUHPJOHUPVOMPBEZPVSDMPUIFTJNNFEJBUFMZBGUFSUIFQSPHSBNNFDPNQMFUFT
ZPVDBOVTFSJOTFIPMEGVODUJPOUPLFFQZPVSMBVOESZJOUIFGJOBMSJOTJOHXBUFSJOPSEFSUP
QSFWFOUUIFNGSPNHFUUJOHXSJOLMFEXIFOUIFSFJTOPXBUFSJOUIFNBDIJOF1SFTT4UBSU
1BVTFCVUUPOBGUFSUIJTQSPDFTTJGZPVXBOUUPESBJOUIFXBUFSXJUIPVUTQJOOJOHZPVS
MBVOESZ1SPHSBNNFXJMMSFTVNFBOEDPNQMFUFBGUFSESBJOJOHUIFXBUFS
*GZPVXBOUUPTQJOUIFMBVOESZIFMEJOXBUFSBEKVTUUIF4QJO4QFFEBOEQSFTT4UBSU
1BVTFCVUUPO
5IFQSPHSBNNFXJMMSFTVNF8BUFSJTESBJOFEMBVOESZJTTQVOBOEUIFQSPHSBNNFJT
DPNQMFUFE
C
*GUIFQSPHSBNNFIBTOPUSFBDIFEUIFTQJOOJOHTUFQZPVDBODIBOHFUIFTQFFEXJUIPVU
TXJUDIJOHUIFNBDIJOFUP1BVTFNPEF
%FMBZFE4UBSU
8JUIUIF%FMBZFE4UBSUGVODUJPOUIFTUBSUVQPGUIFQSPHSBNNFNBZCFEFMBZFEVQUP
PSIPVST
C
%POPUVTFMJRVJEEFUFSHFOUTXIFOZPVTFU%FMBZFE4UBSU5IFSFJTUIFSJTLPGTUBJOJOHPGUIF
DMPUIFT
 0QFOUIFMPBEJOHEPPSQMBDFUIFMBVOESZBOEQVUEFUFSHFOUFUD
 4FMFDUBXBTIJOHQSPHSBNNFBOETQJOTQFFE
 4FUUIFEFTJSFEUJNFCZQSFTTJOHUIF%FMBZFE4UBSUCVUUPO8IFOUIFCVUUPOJT
QSFTTFEPODFIPVSTEFMBZFETUBSUJTTFMFDUFE8IFOUIFTBNFCVUUPOJTQSFTTFE
BHBJOIPVSTEFMBZJTTFMFDUFEBOEXIFOJUJTQSFTTFEGPSUIFUIJSEUJNFIPVST
EFMBZFETUBSUJTTFMFDUFE*GZPVQSFTTUIF%FMBZFE4UBSUCVUUPOPODFBHBJO%FMBZFE
4UBSUGVODUJPOXJMMCFDBODFMMFE
 1SFTT4UBSU1BVTFCVUUPO1SFWJPVTEFMBZFETUBSUUJNFMJHIUUVSOTPGGBOEOFYU
EFMBZFETUBSUUJNFMJHIUUVSOTPOBGUFSFWFSZIPVST
 "UUIFFOEPGUIFDPVOUEPXOBMMEFMBZFETUBSUMJHIUTXJMMUVSOPGGBOEUIFTFMFDUFE
QSPHSBNNFXJMMTUBSU
C
:PVDBOTXJUDIUIFNBDIJOFUPQBVTFNPEFBOEBEEMBVOESZEVSJOHUIFEFMBZFETUBSUQFSJPE
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM
&/

$IBOHJOHUIFEFMBZFETUBSUQFSJPE
*GZPVXBOUUPDIBOHFUIFUJNFEVSJOHDPVOUEPXOZPVXJMMOFFEUPDBODFMUIF
QSPHSBNNFBOETFUUIFEFMBZUJNFBHBJO
$BODFMJOHUIF%FMBZFE4UBSUGVODUJPO
*GZPVXBOUUPDBODFMUIFEFMBZFETUBSUDPVOUEPXOBOETUBSUUIFQSPHSBNNF
JNNFEJBUFMZ
 5VSOUIF1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPCUPBOZQSPHSBNNF5IVT%FMBZFE4UBSU
GVODUJPOXJMMCFDBODFMMFE5IF&OE$BODFMMJHIUGMBTIFTDPOUJOVPVTMZ
 5IFOTFMFDUUIFQSPHSBNNFZPVXBOUUPSVOBHBJO
 1SFTT4UBSU1BVTFCVUUPOUPTUBSUUIFQSPHSBNNF
4..10 Starting the programme
 1SFTT4UBSU1BVTFCVUUPOUPTUBSUUIFQSPHSBNNF
1SPHSBNNFGPMMPXVQMJHIUTIPXJOHUIFTUBSUVQPGUIFQSPHSBNNFXJMMUVSOPO
4..11 Child Lock
6TF$IJME-PDLGVODUJPOUPQSFWFOUDIJMESFOGSPNUBNQFSJOHXJUIUIFNBDIJOF5IVTZPV
DBOBWPJEBOZDIBOHFTJOBSVOOJOHQSPHSBNNF
C
*GUIF1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPCJTSPUBUFEXIFOUIFDIJMEMPDLJTBDUJWF$IJME-PDL&OBCMFE
-&%XJMMGMBTIUJNFT5IF$IJME-PDLEPFTOPUBMMPXBOZDIBOHFJOUIFQSPHSBNNFTPSUIF
TFMFDUFETQFFE
&WFOJGBOPUIFSQSPHSBNNFJTTFMFDUFEXJUIUIF1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPCXIJMFUIF$IJME
-PDLJTBDUJWFQSFWJPVTMZTFMFDUFEQSPHSBNNFXJMMDPOUJOVFSVOOJOH
8IFOUIF$IJME-PDLJTBDUJWFBOEUIFNBDIJOFJTSVOOJOHZPVDBOTXJUDIUIFNBDIJOFUP
1BVTFNPEFXJUIPVUEFBDUJWBUJOHUIF$IJME-PDLCZUVSOJOHUIF1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPCUP
0O0GGQPTJUJPO8IFOZPVUVSOUIF1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPCBGUFSXBSETUIFQSPHSBNNF
XJMMSFTVNF
5PBDUJWBUFUIF$IJME-PDL
1SFTTBOEIPME4QFFEBOE%FMBZFE4UBSUCVUUPOTGPSTFDPOET8IJMFZPVBSFIPMEJOHGPS
TFDPOETUIF$IJME-PDL&OBCMFE-&%XJMMGMBTI:PVDBOSFMFBTFUIFCVUUPOTXIFOUIF
-&%TCFDPNFQFSNBOFOUMZPO
5PEFBDUJWBUFUIF$IJME-PDL
1SFTTBOEIPME4QFFEBOE%FMBZFE4UBSUCVUUPOTGPSTFDPOETXIJMFBOZQSPHSBNNFJT
SVOOJOH8IJMFZPVBSFIPMEJOHGPSTFDPOETUIF$IJME-PDL&OBCMFE-&%XJMMGMBTI:PV
DBOSFMFBTFUIFCVUUPOTXIFOUIF-&%UVSOTPGGDPNQMFUFMZ
C
*OBEEJUJPOUPUIFNFUIPEBCPWFUPEFBDUJWBUFUIF$IJME-PDLTXJUDIUIF1SPHSBNNF
4FMFDUJPOLOPCUP0O0GGQPTJUJPOXIFOOPQSPHSBNNFJTSVOOJOHBOETFMFDUBOPUIFS
QSPHSBNNF
$IJME-PDLJTOPUEFBDUJWBUFEBGUFSQPXFSGBJMVSFTPSXIFOUIFNBDIJOFJTVOQMVHHFE
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM
&/

4..12 Progress of programme
1SPHSFTTPGBSVOOJOHQSPHSBNNFDBOCFGPMMPXFEGSPNUIF1SPHSBNNF'PMMPXVQ
JOEJDBUPS"UUIFCFHJOOJOHPGFWFSZQSPHSBNNFTUFQUIFSFMFWBOUJOEJDBUPSMJHIUXJMMUVSO
POBOEMJHIUPGUIFDPNQMFUFETUFQXJMMUVSOPGG
:PVDBODIBOHFUIFTQFFETFUUJOHTXJUIPVUTUPQQJOHUIFQSPHSBNNFGMPXXIJMFUIF
QSPHSBNNFJTSVOOJOH5PEPUIJTUIFDIBOHFZPVBSFHPJOHUPNBLFNVTUCFJOBTUFQ
BGUFSUIFSVOOJOHQSPHSBNNFTUFQ*GUIFDIBOHFJTOPUDPNQBUJCMFSFMFWBOUMJHIUTXJMM
GMBTIGPSUJNFT
C
*GUIFNBDIJOFEPFTOPUQSPDFFEUPUIFTQJOOJOHTUFQUIF3JOTF)PMEGVODUJPONJHIUCF
BDUJWFPSUIFBVUPNBUJDVOCBMBODFEMPBEEFUFDUJPOTZTUFNNJHIUCFBDUJWBUFEEVFUPUIF
VOCBMBODFEEJTUSJCVUJPOPGUIFMBVOESZJOUIFNBDIJOF
4..13 Loading door lock
5IFSFJTBMPDLJOHTZTUFNPOUIFMPBEJOHEPPSPGUIFNBDIJOFUIBUQSFWFOUTPQFOJOHPG
UIFMPBEJOHEPPSJODBTFTXIFOUIFXBUFSMFWFMJTVOTVJUBCMF
-PBEJOHEPPSMJHIUXJMMTUBSUGMBTIJOHXIFOUIFNBDIJOFJTTXJUDIFEUP1BVTFNPEF5IF
NBDIJOFDIFDLTUIFMFWFMPGUIFXBUFSJOTJEF*GUIFMFWFMJTTVJUBCMFUIF-PBEJOH%PPS
MJHIUUVSOTPGGBOEUIFMPBEJOHEPPSDBOCFPQFOFEXJUIJONJOVUFT
*GUIFMFWFMJTVOTVJUBCMFUIF-PBEJOH%PPSMJHIUSFNBJOTPOBOEUIFMPBEJOHEPPSDBOOPU
CFPQFOFE*GZPVBSFPCMJHFEUPPQFOUIF-PBEJOH%PPSXIJMFUIF-PBEJOH%PPSMJHIUJT
POZPVNVTUDBODFMUIFDVSSFOUQSPHSBNNF4FF$BODFMMJOHUIFQSPHSBNNF
4..14 Changing the selections after programme has started
4XJUDIJOHUIFNBDIJOFUPQBVTFNPEF
1SFTTUIF4UBSU1BVTFCVUUPOUPTXJUDIUIFNBDIJOFUPQBVTFNPEFXIJMFBQSPHSBNNF
JTSVOOJOH5IFMJHIUPGUIFTUFQXIJDIUIFNBDIJOFJTJOTUBSUTGMBTIJOHJOUIF1SPHSBNNF
'PMMPXVQJOEJDBUPSUPTIPXUIBUUIFNBDIJOFIBTCFFOTXJUDIFEUPUIFQBVTFNPEF
"EEJUJPOBMMZXIFOUIFMPBEJOHEPPSJTPQFOBCMFUIF-PBEJOH%PPSMJHIUUVSOTPGG
DPNQMFUFMZ
$IBOHJOHUIFTQFFETFUUJOHT
:PVDBODIBOHFUIFTQFFETFUUJOHTPGUIFQSPHSBNNFUIBUJTDVSSFOUMZSVOOJOH4FF
4QFFETFMFDUJPO
C
*GOPDIBOHFJTBMMPXFEUIFSFMFWBOUMJHIUXJMMGMBTIUJNFT
"EEJOHPSUBLJOHPVUMBVOESZ
 1SFTT4UBSU1BVTFCVUUPOUPTXJUDIUIFNBDIJOFUPQBVTFNPEF5IFQSPHSBNNF
GPMMPXVQMJHIUPGUIFSFMFWBOUTUFQEVSJOHXIJDIUIFNBDIJOFXBTTXJUDIFEJOUPUIF
QBVTFNPEFXJMMGMBTI
8BJUVOUJMUIF-PBEJOH%PPSDBOCFPQFOFE
0QFOUIF-PBEJOH%PPSBOEBEEPSUBLFPVUUIFMBVOESZ
$MPTFUIF-PBEJOH%PPS
.BLFDIBOHFTJOTQFFETFUUJOHTJGOFDFTTBSZ
1SFTT4UBSU1BVTFCVUUPOUPTUBSUUIFNBDIJOF
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM
&/