Bella bino Campo 600002S-BB User manual

Kinderschreibtisch ‘Campo‘, höhenverstellbar
Writing desk for children ‘Campo‘, hight-adjustable
Art.-Nr. - Art.-No.: 600002S-BB

WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN -
FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY -
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Paketmaße
Package size
Aufbaupersonen
Persons needed for assembly
Die Montage muss unbedingt
von 1 Erwachsenen durchgeführt werden.
The assembly must necessarily be
executed by 1 adult.
1
60 MIN
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwer-
tigen Artikel entschieden haben. Wir haben diesen
Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei wurden
ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten
Beständen verarbeitet. Die verwendeten Leime sind
umweltschonend und entsprechen den Auagen der
Europäischen Sicherheitsnormen.
Um Ihnen unnötige Mühen zu ersparen, lesen Sie
zunächst die gesamte Aufbauanleitung sorgfältig
durch. Kontrollieren Sie die Vollständigkeit der mit-
gelieferten Teile und sehen Sie sich die Abbildungen
genau an, bevor Sie mit der Montage beginnen. Bei
unsachgemäßer Bedienung oder Montage und insbe-
sondere bei Veränderungen der Konstruktion erlischt
der Garantieanspruch.
Dear clients,
we are glad that you have chosen this premium pro-
duct. We have manufactured this item with greatest
care. In doing so, we have exclusively used European
timbers from certied forest stands. The glues that
were used are eco-friendly and comply with the Euro-
pean safety standards.
To spare you unnecessary effort, carefully read the
complete assembly instructions rst. Check whet-
her you have all the parts and study the illustrations
carefully before you start the assembly. Improper
handling or assembly and especially construction alte-
rations will void all warranty claims.
Schützen Sie Ihr Möbelstück vor Schäden, indem Sie auf
einem Teppich arbeiten oder eine Decke auf den Boden
legen.
Protect your your furniture from damage by working on a
rug or placing a blanket on the oor.
Zusätzlich benötigtes Werkzeug
Additional necessary tools
Hammer, Kreuzschraubendreher
Hammer, Cross-head screwdriver
Produkteigenschaften
Product details
Farbe: Weiß/Natur
Material: Spanplatte, Mas-
sivholz Kiefer
Color: White/natural
Material: Chipwood, Solid
pine wood 101 x 66 x 10 cm, 23 kg

Bauteile - Components
2
Tischplatte - Tabletop

3
Gestell - Frame
Schublade - Drawer
x2
x2
x1

4
Beachten Sie bitte:
Bitte benutzen Sie für die Montage den beiliegenden Inbusschlüssel. Um
Beschädigungen am Produkt zu vermeiden raten wir von der Benutzung
eines Akkuschraubers ab! Nur original Zubehör- und Ersatzteile vom
Hersteller oder Lieferanten verwenden. Verbinden Sie alle Teile zunächst
nur lose miteinander. Ziehen Sie erst nach Beendigung der Montage alle
Schraubverbindungen fest an. Das erleichtert den Aufbau und vermeidet,
dass der Artikel wackelt!
Please note:
Please use only the enclosed hex key for the assembly. To avoid dama-
ging the product we advise against using an electric screwdriver! Use only
original accessories and spare parts from the producer or from the provi-
ders. First, screws the components loosely together. Tighten the screws
only after having nished the assembly. This will facilitate the assembly
and will ensure the stability of the article!
Bauteil
Component
Bild
Picture
22x 8x
28x 8x
C1
4x
Bauteil
Component
Bild
Picture
Bauteil
Component
Bild
Picture
28x
4x
4x
1x
J47 Inbusschlüssel
Hex key
Flizgleiter
Felt glider
Holzdübel 8x30
Wooden dowel 8x30
Holzdübel 6x30
Wooden dowel 8x40
Nockenverriegelungsschraube
Cam lock screw
4x
10x
8x 12x
Abdeckkappe
Cover cap
Abdeckkappe
Cover cap
A11
A1 B1
D48
L40
R4 Fassmutter
Barrel nut
Schraube M4x35
Screw M4x35
4x
Montage
- Tischplatte: Seite 5 - 10
- Gestell: Seite 11 - 15
- Schublade: Seite 16 - 18
Assembly
- Table top: page 5 - 10
- Frame: page 11 - 15
- Drawer: page 16 - 18
D19
P86
P207 R24
S124 S127
Schraube 3x30
Screw 3x30
Schraube 3,5x35
Screw 3,5x35
Einschraubdübel
Screw-in anchor
Schraube M6x65
Screw M6x65
Schraube M4x14
Screw M4x14

Montage Tischplatte - Assembly table top
1
5
2
A1
2x
A1
2x

6
3
4
A1
2x
A1
2x

7
5
6
A1
2x
4x
C1
8x
C1

8
7
4x
C1
4x
B1
4x
S124
8

9
9
10x
D48
10

10
8x
B1
11

11
1
Montage Gestell - Assembly frame
2A1
4x
x2
4x
R24

12
3
4
x2
A1
4x
A1
4x
x2

13
5
6
4x
C1
4x
C1
x2
x2

14
7
8
x2
x2
8x
B1
4x
P86
4x
R4
8x
S127

15
9
10
J47
4x
L40
4x
P207
4x
B1
4x
S127

16
1
Montage Schublade - Assembly drawer
2
4x
A11
x2
x2
4x
C1

17
3
4
4x
A11
8x
D19
x2
x2

18
5
5
4x
B1
4x
S124
x2

19
Hinweise zur Nutzung - Usage Notes
Warnhinweis:
Achtung! Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Er-
wachsenen. Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungs-
materialien fern von Kindern, ansonsten besteht Ersti-
ckungsgefahr.
Pege:
Sollte es notwendig sein, reinigen Sie das Produkt mit ei-
nem feuchten Tuch und milder Seifenlauge und trocknen
Sie das Holz dann ab.
Sicherheitshinweis:
Bitte überzeugen Sie sich regelmäßig vom festen Sitz aller
Schrauben.
Achtung:
Heben Sie die Aufbauanleitung und den Inbusschlüssel für
eine spätere Demontage bzw. Montage gut auf.
Was Sie sonst noch wissen sollten:
Sollte es trotz ständiger Produktionsüberwachung zu einem
Mangel kommen, so kreuzen Sie das entsprechende Bau-
teil auf dieser Aufbauanleitung bitte deutlich an. Senden Sie
uns ein Bild der markierten Aufbauanleitung, einer kurzen
Beschreibung des Fehlers bzw. des Problems und eine Ko-
pie des Kaufbelegs per E-Mail an [email protected]
oder alternativ postalisch an die unten aufgeführte Adresse.
Warning:
Caution! Use under the direct supervision of adults.
Keep all small parts and packaging materials away from
children, otherwise they may pose a choking hazard.
Maintenance:
If necessary, clean the product with a damp cloth and mild
soapsuds, and dry the wood afterwards.
Safety requirements:
Please check regularly that the screws are well tightened.
Warning:
Keep the assembly plan and the hex key for future disas-
sembly or assembly.
What else you should know:
If, despite constant supervision of the production process, a
aw should turn up, please mark the respective part clearly
in this assembly plan. Send us a picture of the marked as-
sembly plan, a short description of the problem and a copy
of the receipt by e-mail to [email protected] or by post
to the address listed below.
OHNE RÜCKSENDUNG DES KAUFBELEGS ERFOLGT KEINE ANERKENNUNG EINER EVENTUELLEN
REKLAMATION.
WITHOUT RECONSIGNMENT OF THE RECEIPT POSSIBLE COMPLAINTS WILL NOT BE TAKEN INTO
CONSIDERATION.
Bela Living GmbH Wallstraße 9-13 10179 Berlin Deutschland [email protected]