Berbel AutoRun User manual

DE AutoRun Modul
FR Module AutoRun
IT Modulo AutoRun
EN AutoRun Module
6003677_0
DE Montageanleitung
FR Manuel de montage
IT Istruzioni di montaggio
EN Installation instructions

2
Sicherheitsinformationen
6003677_0 – 29.11.2017
1. Sicherheitsinformationen
1.1 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Gerät dient zur Erkennung, ob ein
angeschlossenes Kochfeld eingeschaltet
ist und zur Weitergabe der Information
an die verbundene Dunstabzugshaube.
Diese Anleitung beschreibt den Einbau,
den Anschluss an das Kochfeld und die
Verbindung mit der Dunstabzugshaube.
Die Anleitung des Kochfelds ist zu
beachten.
Die Anleitung der Dunstabzugshaube
ist zu beachten.
Die Verwendung des Geräts ist nur
zulässig in technisch einwandfreiem
Zustand und nach korrekter Montage.
Jede andere Verwendung gilt als
bestimmungswidrig.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung
gehört auch das Lesen und Beachten
dieser Anleitung.
1.2 Autorisierte Zielgruppen
Elektrotechnische Arbeiten nur durch
qualifizierte Elektrofachkräfte gemäß
DIN VDE 0100. Anforderungen an
qualifizierte Elektrofachkräfte:
yKenntnis der Grundlagen der
Elektrotechnik.
yKenntnis der landesspezifischen
Bestimmungen und Normen (in
Deutschland z. B. DIN VDE 0100,
Teil 701).
yKenntnis der einschlägigen
Sicherheitsbestimmungen.
yKenntnis der einschlägigen,
gesetzlichen Bestimmungen für
Gasinstallationen (in Deutschland
z. B. die technischen Regeln
Gasinstallationen TRGI).
yKenntnis dieser Anleitung.
1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
DWARNUNG!
Gefahr durch Nichtbeachtung der
Montageanleitung!
Diese Anleitung enthält wichtige
Informationen für den sicheren Umgang
mit dem Gerät. Auf mögliche Gefahren
wird besonders hingewiesen.
☞Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig
durch.
☞Befolgen Sie die Sicherheitshinweise
in dieser Anleitung.
☞Bewahren Sie die Anleitung
zugänglich auf.
In folgenden Fällen übernimmt der
Hersteller keine Haftung für Schäden:
yBei Nichtbeachtung dieser Anleitung.
yBei bestimmungswidriger
Verwendung des Geräts.
yBei Verwendung des Geräts durch
nicht autorisierte Zielgruppen.

3
Produktinformationen
DE
6003677_0 – 29.11.2017
2. Produktinformationen
2.1 Funktionsprinzip
Das Gerät erkennt, wenn das Kochfeld
angeschaltet wird und startet die
Dunstabzugshaube über die Bluetooth-
Verbindung. Die Steuerung der
Haube erfolgt wie gewohnt über das
Bedienfeld oder die Fernbedienung. Beim
Ausschalten des Kochfelds wechselt die
Haube in die Nachlauffunktion.
2.2 Produktvarianten
yAutoRun Modul für berbel Connect
yAutoRun Modul für Deckenlifthauben
2.3 Lieferumfang
E
C
D
A
B
A Elektronikbox mit AutoRun Modul
und Anschlusskabel, 5 x 2,5 mm²
B Wielandstecker
C Universalschrauben 4 x 40 mm
D Dübel SX 6 x 30 mm
E Montageanleitung
2.4 Technische Daten
Abmessungen
(H x B x T)
151 x 170 x
35,5 mm
Gewicht netto 538 g
Angaben zum Modell (z. B. Serien-
nummer, Baujahr) stehen auf dem
Typenschild.

4
Montage
6003677_0 – 29.11.2017
3. Montage
3.1 Sicherheitshinweise zur
Montage
DWARNUNG!
Gefahr durch Nichtbeachtung der
Montageanweisungen!
Dieses Kapitel enthält wichtige
Informationen für die sichere Montage
des Geräts.
☞Lesen Sie dieses Kapitel vor der
Montage sorgfältig durch.
☞Befolgen Sie die Sicherheitshinweise.
☞Führen Sie die Montage wie
beschrieben durch.
yElektrotechnische Arbeiten nur durch
qualifizierte Elektrofachkräfte.
D„1.2 Autorisierte Zielgruppen“
(Seite 2).
yDas Kochfeld und andere berührbare
Teile müssen vor der Montage
abgekühlt sein.
yKabel dürfen nicht geknickt,
gequetscht oder beschädigt werden.
yDer Abstand zwischen Kochfeld und
Gerät muss mindestens 100 mm
betragen.
yDer Abstand zwischen Gerät und
Boden muss mindestens 200 mm
betragen.
yDas Gerät muss vor Feuchtigkeit und
Spritzwasser geschützt werden.
yDas Gerät darf nicht in ein
metallisches Gehäuse oder in der
Nähe von metallischen Gegenständen
montiert werden.
yBetrieb des Geräts nur in einem
Temperaturbereich zwischen +5 °C
und +40 °C.
3.2 Montage vorbereiten
☞Machen Sie sich mit Ihrer Montage-
situation und den zugehörigen
Dokumenten vertraut:
yGerät und Montageanleitung
yDunstabzugshaube
yKochfeld
yMontageort
Das Gerät wird über Bluetooth
automatisch mit der Dunstabzugshaube
verbunden. Voraussetzungen:
yDie Dunstabzugshaube ist mit
dem zugehörigen Empfangsmodul
ausgestattet.
yDer Abstand zwischen Gerät
und Dunstabzugshaube beträgt
maximal 5 m.
☞Stellen Sie sicher, dass die Dunst-
abzugshaube geeignet, korrekt
montiert und angeschlossen ist.
Die Anleitung der Dunstabzugshaube
ist zu beachten.

5
Montage
DE
6003677_0 – 29.11.2017
Das Gerät ist geeignet für den Anschluss
an starkstrombetriebene, autarke
Kochfelder. Voraussetzungen:
yDas Kochfeld besitzt einen Neutral-
leiter, der für den Betrieb des Geräts
benutzt werden muss.
y230 V maximale Speisung pro Phase
gegen Neutralleiter.
y10 A maximale Stromstärke pro Phase.
☞Stellen Sie sicher, dass das Kochfeld
geeignet, korrekt montiert und
angeschlossen ist.
Die Anleitung des Kochfelds ist zu
beachten.
☞Stellen Sie benötigtes Werkzeug und
Material zusammen:
yKreuzschlitz-Schraubendreher PZ 2
ySchlitz-Schraubendreher
SL 2,5 x 0,4
☞Halten Sie den Montagebereich frei
von Gegenständen, die stören oder
beschädigt werden können.
☞Stellen Sie sicher, dass das Kochfeld
und andere berührbare Teile
abgekühlt sind.
☞Schützen Sie das Kochfeld und
andere Flächen im Montagebereich
(z. B. mit dicker Pappe).
3.3 Montage durchführen
DWARNUNG
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Die Berührung von stromführenden
Teilen kann zu elektrischem Schlag,
Verbrennungen oder Tod führen.
☞Stellen Sie sicher, dass die Spannungs-
versorgung unterbrochen ist und
bleibt.
☞Schließen Sie das Anschlusskabel vom
Gerät an die Spannungsversorgung
an.

6
Montage
6003677_0 – 29.11.2017
L3
L1
L2
PE
N
☞Verkabeln Sie den Wielandstecker
mit den Anschlussklemmen vom
Kochfeld.
Die Anleitung des Kochfelds ist zu
beachten.
☞Stecken Sie den Wielandstecker in die
Elektronikbox.
☞Stellen Sie sicher, dass Netz- und
Elektro-Anschlusskabel nicht geknickt,
gequetscht oder beschädigt werden.
☞Stellen Sie die Spannungsversorgung
her.
☞Stellen Sie sicher, dass die Dunst-
abzugshaube angeschlossen, aber
ausgeschaltet ist.
☞Stellen Sie einen Topf mit 300 ml
Wasser auf die kleinste Platte des
Kochfelds.
Einlernen an der Box
☞Drücken Sie die Reset-Taste für
3 Sekunden.
Einlernen mit der App
Alternativ kann das Gerät über die
App„berbel control“ (erhältlich für iOS
und Android) für den Betrieb konfiguriert
werden.
http://www.berbel.de/app/berbel_
control/ios
http://www.berbel.de/app/berbel_
control/android
☞Folgen Sie den Menüs in der App:
berbel control –> Menü –>
Konfiguration –> autoRun
☞Schieben Sie den Regler„autoRun“
nach rechts.
☞Setzen Sie den Haken im Feld
„Kochfeld einlernen“.

7
Montage
DE
6003677_0 – 29.11.2017
Einlernen an der Box oder mit der App
☞Schalten Sie das Kochfeld in der
kleinsten Stufe ein.
☞Warten Sie, bis Licht und Lüfter der
Dunstabzugshaube einschalten.
Dieser Vorgang kann bis zu
25 Minuten dauern.
☞Wenn Licht und Lüfter einschalten,
ist das Kochfeld eingelernt. In der
App verschwindet der Haken im Feld
„Kochfeld einlernen“.
Wenn sich die Dunstabzugshaube nicht
einschaltet:
☞Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler
oder an den Kundendienst.
> 200 > 100
< 5000
☞Montieren Sie das Gerät zwischen
Kochfeld und Boden. Beachten Sie
dabei die Montageanforderungen.
D„3.1 Sicherheitshinweise zur
Montage“ (Seite 4).

8
Kontakt
6003677_0 – 29.11.2017
4. Kontakt
berbel Ablufttechnik GmbH
Wenn Sie Anregungen oder Fragen
haben, wählen Sie aus folgenden
Möglichkeiten:
Post: berbel Ablufttechnik GmbH
Sandkampstraße 100
D-48432 Rheine
Telefon: [phone] / 80 80 9 -0
Mo bis Do 8:00 – 17:30 Uhr
und Fr 8:00 – 16:30 Uhr
Telefax: +49 (0)5971 / 80 80 9 -10
Internet: www.berbel.de
E-Mail: [email protected]
Kundendienst des Herstellers
kontaktieren
Sie können unseren Kundendienst auf
verschiedene Arten kontaktieren. Wählen
Sie aus folgenden Möglichkeiten:
Telefon: [phone]
Mo bis Do 8:00 – 17:30 Uhr
und Fr 8:00 – 16:30 Uhr
Telefax: +49 (0)5971 / 80 80 9 -10
E-Mail: ser[email protected]
WESCO AG
Küchenlüftung
Tägerhardstrasse 110
CH-5430 Wettingen
Fachhandel
Verkauf/Beratung
Tel. [phone]
[e-mail]
Kundendienst
Tel. [phone]
[email protected]
Fax [phone]
www.wesco.ch

9
DE
6003677_0 – 29.11.2017

10
Informations relatives àla sécurité
6003677_0 – 29.11.2017
1. Informations relatives àla
sécurité
1.1 Utilisation conforme
L‘appareil sert à détecter si une plaque
de cuisson raccordée est en marche et
à transmettre l‘information à une hotte
aspirante connectée.
Ce manuel décrit le montage, le
raccordement à la plaque de cuisson et la
connexion à la hotte aspirante.
La notice de la plaque de cuisson doit
être observée.
La notice de la hotte aspirante doit
être observée.
L‘appareil doit uniquement être utilisé
en parfait état technique et après un
montage correct.
Toute autre utilisation est considérée
comme non conforme.
Par utilisation conforme, on entend
également la lecture et le respect de ce
manuel.
1.2 Groupes cibles autorisés
Travaux électrotechniques effectués
uniquement par des électriciens qualifiés
selon la DIN VDE 0100. Exigences relatives
aux électriciens qualifiés :
yConnaissance des bases de
l’électrotechnique.
yConnaissances des dispositions et
normes nationales (en Allemagne par
ex. DIN VDE 0100, partie 701).
yConnaissance des exigences de
sécurité en vigueur.
yConnaissances des dispositions
légales en vigueur pour les
installations au gaz (en Allemagne
par ex. les règles techniques
d‘installations au gaz TRGI).
yConnaissance de ce manuel.
1.3 Consignes de sécurité générales
DAVERTISSEMENT!
Danger en cas de non-respect du
manuel de montage!
Ce manuel comporte des informations
importantes pour une utilisation sûre
de l‘appareil. Les éventuels dangers font
l‘objet d‘une mention particulière.
☞Veuillez lire attentivement ce manuel.
☞Suivez les consignes de sécurité dans
ce manuel.
☞Conservez ce manuel dans un endroit
accessible.
Dans les cas suivants, le fabricant n‘est
pas responsable des dommages :
yEn cas de non-respect de ce manuel.
yEn cas d‘utilisation non conforme de
l‘appareil.
yEn cas d‘utilisation de l‘appareil par
des groupes cibles non autorisés.

11
Informations sur le produit
FR
6003677_0 – 29.11.2017
2. Informations sur le produit
2.1 Principe de fonctionnement
L‘appareil reconnaît si la plaque de
cuisson est en marche et démarre
la hotte aspirante via la connexion
Bluetooth. La commande de la hotte
est effectuée comme d‘habitude
via le panneau de commande ou la
commande à distance. Lors de l‘arrêt de
la plaque de cuisson, la hotte bascule sur
la fonction arrêt temporisé.
2.2 Variantes de produit
yModule AutoRun pour berbel Connect
yModule AutoRun pour hottes
décoratives
2.3 Étendue de livraison
E
C
D
A
B
A Boîtier électronique avec module
AutoRun et câble de raccordement,
5 x 2,5 mm²
B Connecteur Wieland
C Vis universelles 4 x 40 mm
D Chevilles SX 6 x 30 mm
E Manuel de montage
2.4 Caractéristiques techniques
Dimensions
(HxLxP)
151 x 170 x
35,5 mm
Poids net 538 g
Les données sur le modèle (par ex.
numéro de série, année de construction)
se trouvent sur la plaque signalétique.

12
Montage
6003677_0 – 29.11.2017
3. Montage
3.1 Consignes de sécurité relatives
au montage
DAVERTISSEMENT!
Danger en cas de non-respect des
instructions de montage!
Ce chapitre comporte des informations
importantes pour un montage sûr de
l‘appareil.
☞Lisez attentivement ce chapitre avec
le montage.
☞Observer les consignes de sécurité.
☞Exécutez l‘entretien comme décrit.
yTravaux électrotechniques effectués
uniquement par des électriciens
qualifiés.
D« 1.2 Groupes cibles autorisés »
(page 10).
yLa plaque de cuisson et les autres
pièces exposées doivent être
refroidies avant le montage.
yLes câbles ne doivent pas être
coudés, coincés ou endommagés.
yLa distance entre la plaque de cuisson
et l‘appareil doit être d‘au moins
100 mm.
yLa distance entre l‘appareil et le sol
doit être d‘au moins 200 mm.
yProtéger l‘appareil de l‘humidité et
des éclaboussures d‘eau.
yL‘appareil ne doit pas être monté dans
un boîtier métallique ou à proximité
d‘objets métalliques.
yFonctionnement de l‘appareil
uniquement dans une plage de
température entre +5 °C et +40 °C.
3.2 Préparation du montage
☞Se familiariser avec la situation
de montage et les documents
correspondants :
yAppareil et manuel de montage
yHotte aspirante
yPlaque de cuisson
yLieu de montage
L‘appareil est automatiquement connecté
à la hotte aspirante via Bluetooth.
Conditions préalables :
yLa hotte aspirante est doté du
module de réception correspondant.
yLa distance entre l‘appareil et la hotte
aspirante est de 5 m maximum.
☞S’assurer que la hotte aspirante est
appropriée, correctement montée et
raccordée.
La notice de la hotte aspirante doit
être observée.

13
Montage
FR
6003677_0 – 29.11.2017
L‘appareil convient peut être raccordé
à des plaques de cuisson autonomes
fonctionnant au courant fort. Conditions
préalables :
yLa plaque de cuisson comporte un
conducteur neutre qui doit être utilisé
pour le fonctionnement de l‘appareil.
yAlimentation de max. 230 V par phase
par rapport au conducteur neutre.
yIntensité de courant maximale de
10 A par phase.
☞S’assurer que la plaque de cuisson est
appropriée, correctement montée et
raccordée.
La notice de la plaque de cuisson doit
être observée.
☞Rassembler les outils et matériaux
nécessaires :
yTournevis cruciforme, PZ 2
yTournevis plat SL 2,5 x 0,4
☞Veiller à ce que la zone de montage
soit exempte d‘objets qui peuvent
gêner ou être endommagés.
☞Veiller à ce que la plaque de cuisson
et autres pièces exposées soient
refroidies.
☞Protéger la plaque de cuisson et
autres surfaces dans la zone de
montage (par ex. : avec du carton
épais).
3.3 Exécution du montage
DAVERTISSEMENT
Danger de mort dû à l‘électrocution!
Le contact avec les composants
conducteurs peut provoquer un choc
électrique, des brûlures ou la mort.
☞S‘assurer que l‘alimentation électrique
est coupée et protégée contre tout
démarrage intempestif.
☞Brancher le câble de raccordement de
l‘appareil à l‘alimentation électrique.

14
Montage
6003677_0 – 29.11.2017
L3
L1
L2
PE
N
☞Câblez le connecteur Wieland aux
bornes de la plaque de cuisson.
La notice de la plaque de cuisson doit
être observée.
☞Brancher le connecteur Wieland au
boîtier électronique.
☞Assurez-vous que les câbles de
raccordement électrique et réseau
ne soient pas coudés, coincés ou
endommagés.
☞Activez l‘alimentation électrique.
☞Assurez-vous que la hotte aspirante
est raccordée, mais désactivée.
☞Placez un pot avec 300 ml d‘eau sur la
plus petite plaque de cuisson.
Programmation avec le boîtier
☞Appuyez pendant 3 secondes sur la
touche Reset.
Programmation avec l‘App
Alternativement, l‘appareil peut être
configuré avec l‘App « berbel control »
(disponible pour iOS et Android) pour le
fonctionnement.
http://www.berbel.de/app/berbel_
control/ios
http://www.berbel.de/app/berbel_
control/android
☞Suivez les menus dans l‘App :
berbel control –> Menu –>
Configuration –> autoRun
☞Glissez le curseur « autorun » vers la
droite.
☞Cochez le champ « Programmation
de la plaque de cuisson ».

15
Montage
FR
6003677_0 – 29.11.2017
Programmation avec le boîtier ou avec l‘App
☞Allumez la plaque de cuisson au
premier niveau.
☞Attendez que l‘éclairage et le
ventilateur de la hotte aspirante
démarrent. Ce processus peut durer
jusqu‘à 25 minutes.
☞Lorsque l‘éclairage et le ventilateur
démarrent, la plaque de cuisson est
programmée. Dans l‘App, le coche
« Programmation de la plaque de
cuisson » disparaît.
Si la hotte aspirante ne s‘allume pas :
☞S’adresser à votre revendeur spécialisé
ou au service après-vente.
> 200 > 100
< 5000
☞Montez l‘appareil entre la plaque
de cuisson et le sol. Observer les
exigences relatives au montage.
D« 3.1 Consignes de sécurité
relatives au montage »
(page 12).

16
Contact
6003677_0 – 29.11.2017
4. Contact
berbel Ablufttechnik GmbH
En cas de doute ou de question, nous
contacter de la manière suivante :
Courrier : berbel Ablufttechnik GmbH
Sandkampstraße 100
D-48432 Rheine
Téléphone : +49 (0) 5971 /80 80 9- 0
Lun. à jeu. : 8h00-17h30
et ven. 8h00-16h30
Fax : [phone]
Internet : www.berbel.de
E-mail : [email protected]
Contacter le service après-vente du
fabricant
Notre service après-vente peut être
contacté de différentes manières.
Nous contacter des manières suivantes :
Téléphone : +49 (0) 5971 /80 80 9- 660
Lun. à jeu. : 8h00-17h30
et ven. 8h00-16h30
Fax : [phone]
E-mail : ser[email protected]
WESCO AG
Ventilation de cuisine
Tägerhardstrasse 110
CH-5430 Wettingen
Revendeur spécialisé
Vente/conseils
Tél. [phone]
[e-mail]
Service après-vente
Tél. [phone]
[email protected]
Fax [phone]
www.wesco.ch

17
FR
6003677_0 – 29.11.2017

18
Informazioni per la sicurezza
6003677_0 – 29.11.2017
1. Informazioni per la
sicurezza
1.1 Uso previsto
L‘apparecchio viene utilizzato per rilevare
un piano cottura se è collegato e per
trasmettere le informazioni alla cappa
aspirante.
Le presenti istruzioni descrivono
l‘installazione, il collegamento al piano
cottura e la connessione con la cappa
aspirante.
Osservare le istruzioni del piano di
cottura.
Osservare le istruzioni della cappa
aspirante.
L‘apparecchio può essere utilizzato
soltanto quando si trova in uno stato
tecnico privo di difetti e dopo essere
stato montato correttamente.
Qualsiasi altro uso è non conforme alla
destinazione d‘uso.
Nell’uso previsto corretto rientrano anche la
lettura e il rispetto delle presenti istruzioni.
1.2 Destinatari autorizzati
Lavori elettrotecnici possono essere
eseguiti soltanto da personale
specializzato conformemente alla
DIN VDE 0100. Requisiti per il personale
specializzato per lavori elettrotecnici:
yConoscenza dei fondamenti di
elettrotecnica.
yConoscenza delle disposizioni e
norme nazionali (in Germania per es.
DIN VDE 0100, Parte 701).
yConoscenza delle norme di sicurezza
applicabili.
yConoscenza delle norme per
l‘installazione di impianti a gas
applicabili (in Germania per es. le
Direttive tecniche per impianti a
gas TRGI).
yConoscenza delle presenti istruzioni.
1.3 Indicazioni generali di sicurezza
DAVVERTENZA!
Pericolo in caso di inosservanza delle
istruzioni di montaggio!
Le presenti istruzioni contengono
importanti informazioni per l‘uso sicuro
dell‘apparecchio. Eventuali pericoli
vengono evidenziati in modo specifico.
☞Leggere attentamente le presenti
istruzioni in ogni loro parte.
☞Seguire tutte le indicazioni di
sicurezza contenute nelle presenti
istruzioni.
☞Tenere le istruzioni a portata di mano.
Nei seguenti casi, il produttore non si
assume alcuna responsabilità per danni:
yIn caso di inosservanza delle presenti
istruzioni.
yIn caso di uso improprio
dell‘apparecchio.
yIn caso di utilizzo dell‘apparecchio da
parte di destinatari non autorizzati.

19
Informazioni sul prodotto
IT
6003677_0 – 29.11.2017
2. Informazioni sul prodotto
2.1 Principio di funzionamento
L‘apparecchio rileva quando viene acceso
il piano cottura e avvia la cappa aspirante
tramite la connessione Bluetooth. Il
controllo della cappa avviene come al
solito per mezzo del pannello comandi
o del telecomando. Allo spegnimento
del piano cottura, la cappa aspirante
commuta nella funzione di spegnimento
ritardato.
2.2 Varianti di prodotto
yModulo AutoRun per berbel Connect
yModulo AutoRun per cappe a soffitto
sospese regolabili
2.3 Oggetto della fornitura
E
C
D
A
B
A Scatola dell‘elettronica con modulo
AutoRun e cavo di collegamento,
5 x 2,5 mm²
B Connettore Wieland
C Viti universali 4 x 40 mm
D Tassello SX 6 x 30 mm
E Istruzioni di montaggio
2.4 Dati tecnici
Dimensioni
(Alt. x Larg. x Prof.)
151 x 170 x
35,5 mm
Peso netto 538 g
I dati sul modello (per es. numero di
serie, anno di costruzione) sono riportati
sull’etichetta delle specifiche.

20
Montaggio
6003677_0 – 29.11.2017
3. Montaggio
3.1 Indicazioni di sicurezza per il
montaggio
DAVVERTENZA!
Pericolo in caso di inosservanza delle
istruzioni di montaggio!
Questo capitolo include informazioni
importanti per il montaggio sicuro
dell‘apparecchio.
☞Leggere attentamente questo
capitolo prima di effettuare il
montaggio.
☞Seguire le indicazioni di sicurezza.
☞Eseguire il montaggio come descritto.
yI lavori elettrotecnici possono essere
eseguiti soltanto da personale
specializzato.
D“1.2 Destinatari autorizzati”
(pagina 18).
yIl piano cottura e altre parti accessibili
devono essere lasciate raffreddare
prima del montaggio.
yI cavi non devono essere piegati,
schiacciati o danneggiati.
yLa distanza tra il piano cottura e
l‘apparecchio deve essere di minimo
100 mm.
yLa distanza tra l‘apparecchio e il
pavimento deve essere di minimo
200 mm.
yL‘apparecchio deve essere protetto da
umidità e spruzzi d‘acqua.
yL‘apparecchio non deve essere
montato in un alloggiamento in
metallo o in prossimità di oggetti
metallici.
yL‘azionamento dell‘apparecchio è
consentito solo in un intervallo di
temperatura compresa tra +5 °C
e +40 °C.
3.2 Preparazione per il montaggio
☞Familiarizzare con la propria
situazione di montaggio e la
documentazione corrispondente:
yIstruzioni d‘uso e di montaggio
yCappa aspirante
yPiano cottura
yLuogo di montaggio
L‘apparecchio viene collegato
automaticamente tramite Bluetooth con
la cappa aspirante. Requisiti:
yLa cappa aspirante è dotata del
rispettivo modulo ricevitore.
yLa distanza tra l‘apparecchio e la
cappa aspirante è massimo 5 m.
☞Assicurarsi che la cappa aspirante sia
montata e collegata correttamente.
Osservare le istruzioni della cappa
aspirante.