Berger & Schröter 60464 User manual

(D) Aufbaua leitu g
Werkzeugrollwage
Art. Nr. 60464
1 = Oberer
Reg lboden
1
Teileliste
1 = 1 x Oberer Reg lboden
2 = 1 x Zwischenboden
3 = 1 x Unterer Reg lboden
4 = 4 x St ndbein
5 = 2 x Rolle
6 = 2 x Rolle mit Bremse
7 = 1 x oberer Griff
8 = 1 x Griffh lterung, rechts
9 = 1 x Griffh lterung, links
10 = 60 x Muttern und Schr uben für den Werkzeugrollw gen
11 = 4 x Muttern und Schr uben für den oberen Griff
2 = Zwischenboden
3 = Unterer
Reg lboden
4 = St ndbein
5 = Rollen
6 = Rollen
mit Bremse
7 = Oberer
Griff mit
H lterung
8 und 9
Sie benötigen für den Zus mmenb u:
1 x Kreuschlitzschr ubendreher
1 x 10er M ul- oder Ringschlüssel
60464_Wer zeugrollwagen_D/GB/F/NL_30752_Wärmesuchgerät 19.11.12 09:12 Seite 1

2
(GB) Assembly I structio s
Tool Trolleys
Item No. 60464
1 = Top shelf
Parts list
1 = 1 x Upper shelf
2 = 1 x Undershelf
3 = 1 x Bottom shelfn
4 = 4 x Leg
5 = 2 x C sters
6 = 2 x C sters with br ke
7 = 1 x upper h ndle
8 = 1 x H ndle br cket, right
9 = 1 x H ndle br cket, left
10 = 60 x Nuts nd bolts for tool trolley
11 = 4 x Nuts nd bolts for the upper h ndle
2 = Middle shelf
3 = Bottom Shelf
4 = Leg
5 = C sters
6 = C sters
with br ke
7 = Upper
h ndle with
8 nd 9
To ssemble you will need:
1 x Philip’s he d screwdriver
1 x 10mm fork or ring sp nner
60464_Wer zeugrollwagen_D/GB/F/NL_30752_Wärmesuchgerät 19.11.12 09:12 Seite 2

3
(F) Notice d’assemblage
Chariot à outils
N° d’article 60464
1 = ét gère
supérieure
Liste des pièces
1 = 1 x ét gère supérieure
2 = 1 x ét gère intermédi ire
3 = 1 x ét gère inférieure
4 = 4 x j mbes d‘ ppui
5 = 2 x roulettes
6 = 2 x roulettes vec frein
7 = 1 x poignée supérieure
8 = 1 x fix tion de poignée, droite
9 = 1 x fix tion de poignée, g uche
10 = 60 x écrous et vis pour le ch riot à outils
11 = 4 x écrous et vis pour l poignée supérieure
2 = ét gère
intermédi ire
3 = ét gère
inférieure
4 = j mbe d‘ ppui
5 = roulette
6 = roulette
vec frein
7 = poignée
supérieure
vec
fix tions 8 et 9
Pour l’ ssembl ge, vous vez besoin de :
1 x tournevis cruciforme
1 x clé mixte de 10
60464_Wer zeugrollwagen_D/GB/F/NL_30752_Wärmesuchgerät 19.11.12 09:12 Seite 3

4
(NL) Mo tageha dleidi g
Verrijdbare gereedschapswage
Art. r. 60464
1 = bovenste
legbodem
O derdele lijst
1 = 1 x bovenste legbodem
2 = 1 x middelste legbodem
3 = 1 x onderste legbodem
4 = 4 x st nder
5 = 2 x wiel
6 = 2 x geremd wiel
7 = 1 x bovenh ndgreep
8 = 1 x h ndgreepsteun, rechts
9 = 1 x h ndgreepsteun, links
10 = 60 x moeren en schroeven voor de gereedsch psw gen
11 = 4 x moeren en schroeven voor de bovenste h ndgreep
2 = middelste
legbodem
3 = onderste
legbodem
4 = st nder
5 = wielen
6 = geremde
wielen
7 = bovenh nd-
greep met
steunen
8 en 9
Voor de mont ge heeft u het volgende nodig:
1 x kruiskopschroevendr ier
1 x 10 mm steek- of ringsleutel
60464_Wer zeugrollwagen_D/GB/F/NL_30752_Wärmesuchgerät 19.11.12 09:12 Seite 4