BestMatic TBT-127183.4 User manual

- 1 -
Content –Inhalt –Teneur –Inhoud –Treść
Instruction manual –English......................................................................................- 2 -
Bedienungsanleitung –German...............................................................................- 14 -
Mode d’emploi – French..........................................................................................- 26 -
Gebruiksaanwijzing –Dutch.....................................................................................- 39 -
Instrukcja obsługi – Polish........................................................................................- 51 -

- 2 -
Instruction manual –English
Original instructions
SAFETY INSTRUCTIONS
Before use make sure to read all of the below instructions in
order to avoid injury or damage, and to get the best results
from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe
place. If you give or transfer this appliance to someone else
make sure to also include this manual.
In case of damage caused by user failing to follow the
instructions in this manual the warranty will be void. The
manufacturer/importer accepts no liability for damages
caused by failure to follow the manual, a negligent use or use
not in accordance with the requirements of this manual.
1. Read and save these instructions. Attention: pictures in the
instructions are for reference only.
2. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
3. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and
unload refrigerating appliances.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
5. Warning! The appliance shall be disconnected from its
power source during cleaning or maintenance and when
replacing parts.
6. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
7. WARNING: Do not use mechanical devices or other means
to accelerate the defrosting process, other than those

- 3 -
recommended by the manufacturer.
8. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
9. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the appliance, unless they are of
the type recommended by the manufacturer.
10. Do not store explosive substances such as aerosol cans
with a flammable propellant in this appliance.
11. This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as
-staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
-farm houses and by clients in hotels, motels and other
residential type environments;
-bed and breakfast type environments;
-catering and similar non-retail applications.
12. WARNING: When positioning the appliance, ensure the
supply cord is not trapped or damaged.
13. WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets
or portable power supplies at the rear of the appliance.
14. To avoid contamination of food, please respect the
following instructions:
-Opening the door for long periods can cause a significant
increase of the temperature in the compartments
of the appliance.
-Clean regularly surfaces that can come in contact with
food and accessible drainage systems.
-Clean water tanks if they have not been used for 48h;
flush the water system connected to a water supply if
water has not been drawn for 5 days. (Only applicable to
water dispenser and water inlet system.)
-Store raw meat and fish in suitable containers in the
refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto
other food.
-Two-star frozen-food compartments are suitable for
storing pre-frozen food, storing or making ice cream and
making ice cubes.
-One-, two- and three-star compartments are not suitable

- 4 -
for the freezing of fresh food.
-If the refrigerating appliance is left empty for long
periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the
door open to prevent mould developing within the
appliance.
15. This refrigerating appliance is not intended to be used as a
built-in appliance.
16. Climate class:
-Extended temperate (SN): 'this refrigerating appliance is
intended to be used at ambient temperatures ranging
from 10°C to 32 °C';
-Temperate (N): 'this refrigerating appliance is intended
to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C
to 32 °C';
-Subtropical (ST): 'this refrigerating appliance is intended
to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C
to 38 °C';
-Tropical (T): 'this refrigerating appliance is intended to be
used at ambient temperatures ranging from 16 °C to
43 °C'.
17. Unplug the appliance from outlet when not in use, before
putting on or taking off parts, before cleaning.
18. Make sure to place the plug all the way into socket when
connecting your appliance.
19. Insert the plug into a single grounded socket.
20. Never use the appliance in place where combustible and
inflammable materials are kept.
21. For safety reason, be sure to repair or replace parts at an
authorized service dealer.
22. The motor is permanently lubricated and will require no oil.
23. The appliance must be positioned so that the plug is
accessible.
24. Please follow the local regulations regarding disposal of the
appliance for its flammable blowing gas.
25. To clean the appliance, use only mild detergents or glass
cleaning products. Never use harsh detergents or solvents.

- 5 -
26. Do not place hot food or drink into the drawers before it
cools down to room temperature.
27. Close the drawers immediately after putting in any items
so the inside temperature will not rise dramatically.
28. Keep appliance away from any heat source or direct
sunlight.
29. To avoid injury from electrical shock do not operate the
appliance with wet hands, while standing on a wet surface
or while standing in water.
30. Do not use outdoors or in wet conditions.
31. Never pull the cord to disconnect it from the outlet. Grasp
the plug and pull it from the outlet.
32. Keep the cord away from heated surfaces.
33. Check that the voltage of the power supply in your home is
the same as the voltage shown on the rating label of this
product.
34. The appliance is not intended to be operated by means of
an external timer or a separate remote-control system.
35. It is recommended to check regularly the supply cord for
any sign of possible deterioration, and the appliance
should not be used if the cable is damaged.
36. WARNING! Risk of fire / flammable
materials
Please keep the product far away from fire source during
using, service and disposal. There are flammable materials
at the back of the appliance.
37. Avoid liquid inflow to the USB / Type-C port in case of short
circuit. Do not use wet cloth to wipe the USB / Type-C port
when cleaning.
38. The appliance is only suitable for storage of food. It cannot
be used for other purposes, such as storage of blood,
biological products.
39. Flammable and explosive dangerous goods as well as

- 6 -
strong corrosive acids, alkalis and other chemicals must not
be stored in the drawers.
40. In order to ensure the safety, it is recommended not to put
the socket, power supply, microwave ovens and other
appliances on the surface of the product. Do not use
electric devices inside the product to avoid
electromagnetic interference or other accidents.
41. It is strictly forbidden to disassemble, modify the product,
or damage the refrigeration line. The repair of the product
must be carried out by professionals.
42. Regarding the information pertaining to the installation,
handling, use, servicing, replacement of lamp (if applicable),
cleaning and disposal of the appliance, thanks to refer to
the below paragraph of the manual.

- 7 -
TBT-127183.4 / TBT-127183.5 EN
GENERAL INTRODUCTION
This is a creative appliance and furniture product. The fridge drawer can store fruits, drinks and snacks; the
freezer room can store ice cream and other foods that need to be frozen. The product has Bluetooth connection
supporting Bluetooth 5.0, USB and Type-C ports, which allows to play music and recharge devices such as mobile
phone, iPad, etc.
PREPARATION BEFORE THE FIRST USE
1. Remove all packaging material including the foam base and foam tape for accessories fixing. Tare the
transparent laminating on the surface so as not to affect the normal cooling and power consumption of the
tea table. The foam pad shall be removed in the use of the tea table.
2. Place the appliance at a location which meets all the conditions below.
1) Avoid the damp, cold environment and direct sunlight.
2) More than 30 cm space shall be left in front of the tea table. The best distance from the sofa is about 45
cm.
3) The appliance should be placed on a flat and solid ground.
3. To install the feet, take out the feet from the right freezer drawer; tilt the appliance no more than 90°; align
and tighten the feet to the bottom of the appliance.
Note:
Do not put the appliance upside down during installation.
If the raise of height needed, flat, solid and nonflammable pad should be chosen. If it is slightly unstable,
please adjust the adjustable feet of the tea table. Never use the packing foam for the base support.
4. Clean the appliance before use. Refer to the section “CLEANING AND MAINTENANCE”.
5. Always let the appliance rest for at least 2 hours after moving or cleaning it.
6. After rest of 2 hours, check the USB and Type-C ports, making sure there is no water vapor. The power cord
is at the bottom of the appliance. Properly put the plug into an appropriate power outlet. Leave enough
length of power cord and prevent from any stumbling due to the power cord.

- 8 -
STRUCTURE ILLUSTRATION
1. Glass tabletop
2. Control panel
3. USB port (x2)
4. Type-C port
5. Storage room
6. Right freezer drawer
7. Left fridge drawer
8. Feet
9. Audio
CONTROL PANEL
1. Unlock button
2. Temperature setting for fridge drawer
3. Temperature setting for freezer drawer
4. Cooling mode button
5. Digital display
6. Auto mode indicator light
7. Wine mode indicator light
8. Ice cream mode indicator light
9. Light on/off button
10. Bluetooth/USB selection
11. Audio Play/Pause
12. Next track
13. Last track
14. Volume up
15. Volume down

- 9 -
Notes:
When setting the audio function, there is no temperature display, but the display of current audio operation.
Press the unlock button for 3 seconds, the fridge and freezer drawers are unlocked. The audio section can
be activated or closed independently.
Touch the light on/off button, the light in the storage room will be on or off.
Operation for the fridge and freezer drawers
After powering on for the first time, the buttons are in the non-locking state and they will enter into the locked
state after 10 seconds without any operation.
1. In the locked state, press the unlock button for 3 seconds, then you can touch other buttons of this zone for
operation.
2. The right drawer is a freezer drawer; to set its temperature, touch the button “FREEZE ZONE”, and the
temperature will cycle from -6 ℃to -12 ℃with each touch. The left drawer is a fridge drawer; to set its
temperature, touch the button “FRESH ZONE”, and the temperature will cycle from 1℃to 12 ℃with each
touch, but there are different ranges of adjustable temperature according to the freezer drawer’s
temperature you set. (See the reference table below) If there is no operation for more than 3 seconds, the
setting will be confirmed and the display will stop flashing.
The freezer temperature you have set (℃)
The fridge temperature range you could set (℃)
-12
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
-11
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
-10
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
-9
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
-8
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
-7
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
-6
7, 8, 9, 10, 11, 12
3. By touching the button “COOLING MODE”, you can select any of the three cooling modes: AUTO mode, wine
mode and ice-cream mode. The corresponding indicator light will be on when a certain mode is selected.
The system-set temperature is as follows.
Cooling mode
Freezer temperature (℃)
Fridge temperature (℃)
AUTO
-12
3
Wine
-8
12
Ice-cream
-12
6
4. When you open the drawer, the display shows the current temperature of the drawer. If the door of the
fridge drawer keeps opening too long or it’s not closed very tight, the buzzer will alarm at intervals and the
corresponding drawer’s temperature display will turn to a flashing “dr” to remind you to close the door in
time.
Notes for storing food:
Do not store foods which are easily addled at low temperature, such as bananas, cut tropical fruits.
Excessive cooling will make the food discolored and its vitamin reduced.
Do not put hot food into the drawer, for it will increase the temperature inside and affect the freshness of
other foods.
Do not open the drawer frequently. When the drawer is open, the hot air will come into the drawer and
cause the rising of the inside temperature.
Please use plastic wrap or bag to seal the food containers, or use a covered container to store food, in order
to avoid the evaporation of food moisture and retain the flavor and nutrition of food. It can also reduce the
smell inside the drawer.
Food such as vegetables and fruits should be washed and scrubbed clean before put into the drawer.
The bottles should be tightly placed to prevent them from tilting when opening the drawer.
Adjust the temperature according to the food characteristics.

- 10 -
Audio operation function
1. Search and connect the Bluetooth device named as “T3” on your mobile phone. After the Bluetooth is
connected, “BL” is displayed on the LED. Now the appliance’s speaker works as the external speaker for your
mobile phone.
Note: When the Bluetooth data transmission is disconnected, the voice prompts “Bluetooth disconnected”.
After 5 minutes, the Bluetooth will be reset. When the previous mobile device come back to the connectable
range, the Bluetooth will be automatically connected.
2. You can either operate on your mobile phone or on the control panel of the appliance, to make the song
play/pause, switch songs or adjust volume. See the section “CONTROL PANEL” to find the function of each
button. When you select the last track, “FF” is displayed on the LED. When you select the next track, “FB” is
displayed on the LED.
3. Through a USB connection, the data will also be read and played. To switch the Bluetooth and USB playing,
touch the Bluetooth/USB selection button to make the choice. When the USB playing mode is selected,
“USB" is displayed on the LED.
4. There are 16 levels of volume, and the default volume is No. 8. Each time you press the volume-up button,
the volume increases one level; each time you press the volume-down button, the volume decreases one
level. The volume setting will be shown on the LED display, which will return to the source mode display
after 2 seconds when the volume setting is finished.
USB Charging function
There are one type-C port and two USB ports. When the appliance is powered on, you can recharge the devices
such as mobile phone, iPad, etc. by connecting your devices to the ports through a cable.
TIPS FOR ENERGY-SAVING
Put the appliance in a cool and well-ventilated place. Keep it far away from heat sources and avoid direct
sunlight.
Minimize the time and frequency of door opening.
Cover or wrap the food for storage.
Do not put hot food or drink into the drawers before cooling off.
Never overfill the drawers; allow the air to flow.
Do not set the temperature too low. The lower the set temperature is, the higher temperature consumption
is needed.
CLEANING AND CARE
For hygienic reasons the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regularly.
WARNING: The appliance must not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock!
Before cleaning, switch the appliance off and remove the plug from the mains socket.
USB (5V/2A)
USB (5V/2A)
Type-C (5V/2A)

- 11 -
After the appliance is disconnected from the power, use soft cloth with neutral cleaning solvent to clean the
surface, and then make it dry.
Do not spray water to the appliance. Clean the control panel, USB / Type-C sockets with a dry cloth only.
Avoid electric shock and short circuit!
Do not use the following materials for cleaning: weak acidic or alkaline cleaning agents, grinding powder
detergents, Benzene zinc sodium water, alcohol, various acid oil, stiff brush, abrasive sponge brush, hot
water, etc.
The appliance is heavy. When cleaning, do not shake the appliance, make sure the table top is facing
upwards.
Do not clean the back net too hard in case the net is deformed and cleaning liquid enters into inside, which
will cause short circuit.
Disassembly and cleaning of drawers
Take out all the content in the drawer before removing the drawers.
Pull the drawers to the end, lift the outside of the drawers a bit upwards and then pull the drawers out.
You can wash the drawers by clean water. Dry them with soft cloth. Never use hot water for cleaning, in
case these parts crack and hurt people.
Door seal cleaning
Door seal is easy to be dirty, aged and damaged, which will cause the refrigerating/freezing effect decline, so
please keep it clean.
Use water to clean the door seal and dry it thoroughly.
Stop using the appliance
If you stop using the appliance for a long time, you’d better unplug the appliance and clean the drawers. Leave
the drawer’s doors open to avoid smell.
Note: If the plug has been taken out, you need to wait at least 5 minutes to put in the plug again. Do not stop
the appliance too often.
TRANSPORT OF THE APPLIANCE
1. Switch off the appliance and take out the plug.
2. Take out all the food.
3. Use tape to fix the movable parts.
4. Close the drawer door and fix it with tape.
Caution! Don’t put the appliance upside down at any circumstance. During the transport, please keep an angle
no larger than 45 degree in order to avoid cooling system problem.
POWER FAILURE AND HANDLING
If there is power failure, the drawers will keep the inside temperature within 1-2 hours even in summer. In
this situation, do not put in more food, and try not to open the drawer’s door.
If you know the power failure in advance, you can put a water-tight container with ice into the drawer.
Note: Temperature in drawers goes up due to power failure or other reasons will affect the food quality.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Rated voltage:
220V-240V~
Rated current:
0.3A
Rated frequency:
50Hz
Lamp power:
1.5W
Climate class:
SN/N/ST/T
Refrigerant:
R600a(26g)
Protection against electrical shock:
I
Insulation blowing gas:
Cyclopentane
Noise level
40 dB(A)
Max. transmitting power
-6 ~ 4dBm
Frequency range
2402 - 2480MHz

- 12 -
Note: DID is reflected on the product rating label, which is pasted on the side of the drawer.
TROUBLESHOOTING
For some general symptoms, please check the table below.
Symptom
Possible cause
Solution
There is water flowing sound.
It’s normal. It is refrigerant flowing
inside.
/
No response when touching
the buttons
The control panel is locked.
Check and unlock the control
panel.
There is vibration sound.
It’s the compressor working sound.
/
The appliance has not been put on
a stable and flat surface.
Replace the appliance on a stable
and flat surface.
Charging failure
The appliance is not powered on.
Power on the appliance.
The charging cable is broken.
Use a proper charging cable.
The compressor works
without stop.
It’s normal if the environment
temperature is very high.
/
The set temperature is too low.
Set an appropriate temperature.
The drawer door is not fully closed.
Make sure the drawer door is
tightly closed.
The food put into the drawer is too
hot.
Let the food cools down to room
temperature before it is put into
the drawer.
If there is direct sunlight or other
hot sources near the appliance.
Make sure the appliance is located
in a cool place.
Too much food is put into the
drawer.
Arrange the drawer and make sure
there is space for air flow.
GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE
Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred
during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights,
the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee:
For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a
defective product, you can directly go back to the point of purchase.
Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs
by third parties or the fitting of non-original parts are not covered by this guarantee. Always keep your receipt,
without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by not following the instruction
manual, will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages then we will not be liable. Neither
can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use or if the instruction
manual are not properly executed. Damage to accessories does not mean free replacement of the whole
appliance. In such case please contact our service department. Broken glass or breakage of plastic parts is always
subject to a charge. Defects to consumables or parts subjected to wearing, as well as cleaning, maintenance or
the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid.
The guarantee period of the spare parts is 2 years. If you need replacement, please contact our customer service.
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
Recycling –European Directive 2012/19/EU
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

- 13 -
For professional repair and ordering spare parts, please contact our customer service.
Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice:
Zomervaart 1A T: [phone] T: [phone] T: [phone]
2033 DA Haarlem E: [e-mail] E: [email protected] E: emeri[email protected]
The Netherlands

- 14 -
Bedienungsanleitung –German
Übersetzung der Originalanleitung
SICHERHEITSINFORMATIONEN
Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden
Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu
vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren
Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person
weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese
Bedienungsanleitung aushändigen.
Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der
Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht
wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur
haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der
Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung,
die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser
Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.
1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf. Achtung:
Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur
Veranschaulichung.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder
von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu
benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht
wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder
sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder
warten.
3. Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren dürfen Kühlgeräte
befüllen und leeren.
4. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt
wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt

- 15 -
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
5. Warnung! Beim Instandhalten, Reinigen und Auswechseln
von Teilen muss das Gerät von der Spannungsquelle
getrennt werden.
6. WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gehäuse
oder direkt im Gerät frei von Hindernissen.
7. WARNUNG: Setzen Sie bis auf die vom Hersteller
empfohlenen Hilfsmittel keine anderen mechanischen
Vorrichtungen oder Mittel ein, um den Abtauvorgang zu
beschleunigen.
8. WARNUNG: Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
9. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in
den Lebensmittelfächern des Geräts, es sei denn, sie
entsprechen dem Typ, der vom Hersteller empfohlen wird.
10. Lagern Sie keine explosionsgefährlichen Spraydosen mit
brennbarem Treibgas in diesem Gerät.
11. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen
Anwendungsbereichen benutzt zu werden, wie z.B.:
-in Personalküchen von Ladengeschäften, Büros und
anderen Arbeitsumgebungen,
-auf Bauernhöfen, von Gästen in Hotels, Motels und
anderen Wohnumgebungen,
-Pensionen und ähnlichen Unterkünften,
-im Catering und ähnlichen Nicht-Einzelhandelsbereichen.
12. WARNUNG: Stellen Sie das Gerät so auf, dass das
Versorgungskabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
13. WARNUNG: Stellen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder
tragbare Stromquellen an der Rückseite des Geräts auf.
14. Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden,
beachten Sie bitte folgende Hinweise:
-Ein längeres Ö ffnen des Deckels kann zu einer deutlichen
Erhöhung der Temperatur im Gerät führen.
-Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit
Lebensmitteln und den zugänglichen Abläufen in
Berührung kommen können.
-Reinigen Sie die Wasserbehälter, wenn diese 48 Stunden
lang nicht benutzt wurden. Spülen Sie den
Wasserkreislauf, wenn 5 Tage lang kein Wasser

- 16 -
verbraucht wurde. (Gilt nur für Wasserspender und
Wasserzulauf)
-Bewahren Sie Fleisch und Fisch in geeigneten
Behältnissen im Kühlschrank auf, damit sie keinen
Kontakt mit anderen Lebensmitteln bekommen oder auf
sie tropfen können.
-Tiefkühlfächer mit 2 Sternen eignen sich für die
Aufbewahrung tiefgekühlter Lebensmittel, zum
Aufbewahren oder Herstellen von Speiseeis und
Eiswürfeln.
-Zum Einfrieren frischer Lebensmittel sind Tiefkühlfächer
mit einem, zwei oder drei Sternen nicht geeignet.
-Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer bleibt, schalten Sie
es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen sie es.
Lassen Sie die Tür geöffnet, damit sich im Geräteinneren
kein Schimmel bildet.
15. Dieses Kühlgerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen.
16. Klimaklasse:
-SN (Subnormal): Das Kühlgerät eignet sich für
Umgebungstemperaturen von 10 bis 32 °C.
-N (Normal): Das Kühlgerät eignet sich für
Umgebungstemperaturen von 16 bis 32 °C.
-ST (Subtropisch): Das Kühlgerät eignet sich für
Umgebungstemperaturen von 16 bis 38 °C.
-T (Tropisch): Das Kühlgerät eignet sich für
Umgebungstemperaturen von 16 bis 43 °C.
17. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das
Gerät nicht benutzt wird, bevor Sie Teile befestigen bzw.
abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen.
18. Achten Sie beim Anschließen des Netzsteckers darauf, dass
dieser bis zum Anschlag in der Steckdose sitzt.
19. Schließen Sie den Stecker an eine geerdete Einzelsteckdose
an.
20. Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, an denen brennbare
und zündfähige Stoffe aufbewahrt werden.
21. Lassen Sie Ersatzteile aus Sicherheitsgründen immer von

- 17 -
einem Vertragshändler reparieren oder auswechseln.
22. Der Motor ist dauergeschmiert und muss nicht nachgeölt
werden.
23. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der
Netzstecker stets zugänglich ist.
24. Bei der Entsorgung des Geräts müssen die örtlichen
Vorschriften befolgt werden, da das Gerät entzündliches
Treibgas und Kältemittel enthält.
25. Zum Reinigen des Geräts nur milde Reiniger oder
Glasreiniger verwenden. Keine aggressiven Präparate oder
Lösungsmittel verwenden.
26. Stellen Sie keine heißen Speisen oder Getränke in die
Fächer. Lassen Sie sie erst auf Zimmertemperatur abkühlen.
27. Schließen Sie die Fächer sofort, nachdem Sie Lebensmittel
hineingelegt haben, damit die Innentemperatur nicht
übermäßig steigt.
28. Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen und direktem
Sonnenlicht.
29. Zur Vermeidung von schweren Verletzungen das Gerät
nicht benutzen, wenn Ihre Hände nass sind, wenn Sie auf
nassem Untergrund oder im Wasser stehen.
30. Nicht im Freien oder bei Nässe benutzen.
31. Zum Trennen von der Steckdose nie am Netzkabel ziehen,
sondern nur am Netzstecker.
32. Das Netzkabel von beheizten Flächen fernhalten.
33. Die Netzspannung im Haushalt muss mit den
Spannungsangaben auf dem Typenschild am Gerät
übereinstimmen.
34. Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb über eine externe
Zeitschaltvorrichtung oder ein separates
Fernbedienungssystem vorgesehen.
35. Es empfiehlt sich, das Netzkabel regelmäßig auf schadhafte
Stellen zu untersuchen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist,
darf das Gerät nicht benutzt werden.

- 18 -
36. WARNUNG! Brandgefahr / zündfähige
Materialien
Das Gerät muss bei der Benutzung, Reparatur und
Entsorgung weit genug von Zündquellen entfernt sein. Auf
der Rückseite des Geräts befinden sich zündfähige
Materialien.
37. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in den USB-
/USB-C-Anschluss gelangen, da es sonst zu einem
Kurzschluss kommen könnte. Wischen Sie bei der
Reinigung nicht mit einem feuchten Touch über den USB-
/USB C-Anschluss.
38. Das Gerät ist nur zur Lagerung von Lebensmitteln geeignet.
Es darf nicht für andere Zwecke benutzt werden, z. B.
Lagerung von Blut, biologischen Produkten.
39. Brennbare und explosionsgefährliche Waren sowie stark
ätzende Säuren, Basen und andere Chemikalien dürfen
nicht in den Fächern aufbewahrt werden.
40. Um die Sicherheit zu gewährleisten, wird empfohlen,
Steckdosen, Netzteile, Mikrowellenherde und andere
Geräte nicht auf die Oberfläche des Geräts zu stellen.
Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des
Produkts, um elektromagnetische Störungen oder andere
Störfälle zu vermeiden.
41. Es ist strengstens untersagt, das Produkt zu zerlegen, zu
modifizieren oder die Kühlleitung zu beschädigen. Die
Reparatur des Produkts muss von Fachleuten durchgeführt
werden.
42. Um Informationen zu Installation, Benutzung, Handhabung,
Wartung, Austausch der Lampe (sofern zutreffend),
Reinigung und Entsorgung zu erhalten, lesen Sie bitte den
nachfolgenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung.

- 19 -
TBT-127183.4 / TBT-127183.5 DE
EINLEITUNG
Dies ist eine praktische Kombination aus Haushaltsgerät und Möbelstück. Im Kühlschrankfach können Obst,
Getränke und Snacks aufbewahrt werden und im Tiefkühlfach können Speiseeis und andere Lebensmittel
aufbewahrt werden, die tiefgekühlt sein müssen. Das Produkt verfügt über eine Bluetooth-Verbindung mit
Bluetooth 5.0 und USB- und USB-C-Anschlüsse, über die Musik abgespielt und Geräte wie Mobiltelefone, iPads
usw. aufgeladen werden können.
VORBEREITUNG VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial einschließlich der Schaumstoffunterlage und des
Schaumstoffklebebands zur Befestigung des Zubehörs. Ziehen Sie die transparente Folie von der Oberfläche
ab, um eine normale Kühlung zu gewährleisten und den Stromverbrauch des Sofatischs nicht zu
beeinträchtigen. Das Schaumstoffpolster muss bei der Verwendung des Sofatisches entfernt werden.
2. Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, der alle unten genannten Bedingungen erfüllt.
1) Vermeiden Sie feuchte, kalte Umgebungen sowie direktes Sonnenlicht.
2) Vor dem Gerät müssen mehr als 30 cm Platz frei bleiben. Ein Abstand zum Gerät von etwa 45 cm ist
optimal.
3) Das Gerät sollte auf einen ebenen und festen Untergrund gestellt werden.
3. Zum Montieren der Füße nehmen Sie diese aus der rechten Gefrierschublade. Kippen Sie das Gerät nicht
weiter als 90°und schrauben Sie die Füße unten am Gerät fest.
Hinweis:
Stellen Sie das Gerät beim Montieren nicht auf den Kopf.
Falls ein Sockel benötigt wird, sollte eine flache, massive und nicht brennbare Unterlage gewählt
werden. Bei wackeligem Stand können die Gerätefüße verstellt werden. Verwenden Sie den
Schaumstoff der Verpackung auf keinen Fall als Geräteunterlage.
4. Reinigen Sie das Gerät vor dem Gebrauch. Beachten Sie den Abschnitt „REINIGUNG UND WARTUNG“.
5. Lassen Sie das Gerät immer mindestens 2 Stunden ruhen, nachdem Sie es bewegt oder gereinigt haben.
6. Überprüfen Sie nach 2 Stunden Ruhe die USB- und USB C-Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass kein
Wasserdampf vorhanden ist. Das Netzkabel befindet sich unten am Gerät. Schließen Sie den Netzstecker an
eine geeignete Steckdose an. Achten darauf, dass das Netzkabel locker verlegt wird, und verhindern Sie, dass
man darüber stolpern kann.