better chef IM-111W Installation instructions

READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
Model no. iM-111W, iM-112B & iM-114R
12-cup coFFeeMAKeR
CAFETIèRE DE 12 TASSES
CAFETERA DE 12 TAzAS
IM-111W (White) IM-112B (Black) IM-114R (Red)
®

SAFETY PRECAUTIONS
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE
ONLY
WARNING
To reduce the risk of fire or electrick shock, do not remove the bottom cover of the cof-
feemaker. There are no serviceable parts inside. Repair should be done by authorized service
personnel only.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other.) As a safety feature,
this plug fits in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit into the outlet,
reverse the plug and try again. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not
attempt to defeat this safety feature.
ELECTRICAL CORD
The cord of this appliance was selected to reduce the possibility of tangling in or tripping
over a longer cord. If more length is needed, use an extension cord rated no less than
15 amperes. When using an extension cord, do not let it drape over the working area or
dangle where someone could accidentally trip over it. Handle cord carefully for longer life;
avoid jerking or straining it at outlet and appliance connections.
2 English
When you use this electrical equipment, please
follow these necessary safety measures to avoid
any hazards:
1. Carefully read all instructions before using
your appliance.
2. Keep the electrical components (i.e. plug,
heating elements, power switch) of your
appliance dry. Handle these components
with dry hands.
3. Practice caution when handling hot liquids
or when near hot surfaces.
4. Close supervision is necessary when any ap-
pliance is used by or near children.
5. Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunc-
tions, or has been damaged in any manner.
Return the appliance to the nearest autho-
rized service facility for examination, repair,
or adjustment. See warranty section of this
manual for details.
6. Do not use outdoors.
7. Do not place on or near a hot gas or electric
burner or in a heated oven.
8. Unplug from outlet when not in use and be-
fore cleaning. Allow to cool before putting on
or taking off parts and before cleaning the
appliance.
9. In order to maintain the warranty of your
appliance, please do not dismantle the appli-
ance without authorization.
10. To protect against electrical shock, do not
place cord, plug or appliance in water or
other liquids.
11. Be especially careful when using extension
cords. Make sure the extension cord has
at least the same electrical rating as your
appliance (i.e. UL approval, same wattage).
As a further precaution, make sure that
neither the appliance cord nor the extension
cords are hanging where they might become
snagged or pulled on by children or pets.
12. This appliance is intended for household
use only.
WARNING! Do not operate appliance if the
line cord shows any damage or if appliance
works intermittentlyor stops working entirely.

1 Housing
2 Lid
3 Filter Basket
4 Water Spigot
5 Water Tank
6 Water Level
Indicator
7 Carafe
8 Carafe Handle
9 Carafe Lid
10 Switch
11 Drip Stop Valve
12 Warming Plate
English 3
PARTS
1
2
5
7
8
9
12
10
11
6
BEFORE FIRST USE
• Removepackagingmaterials,labelsandstick-
ers from coffee maker.
• Cleancoffeemakerthoroughlybeforeusing
for the first time (Cleaning).
NOTE: To clear the coffee maker of any resi-
dues fill it to the maximum level mark with
fresh water. Boil and empty the coffee maker
at least 2 times.
The coffeemaker is only for brewing coffee.
• Openlid(2).Turnthewaterspigottothe
back and lift out the filter basket (3).
• Place12-cupU-typepaperltersintothe
filter basket (3) and replace the filter basket to
the coffeemaker.
• Addthedesiredamountofgroundcoffee
to the filter (suggested amount for each cup
of coffee is 1 to 1.5 level measuring spoon;
depending on taste).
USING THE
COFFEEMAKERS
OPERATION
• Turnthewaterspigot(4)tothelterbasket’s
center.
• Fillcarafe(7)withdesiredamountofwater
(check the water level indicator (6) on coffee
maker). Pour water into the water tank (5).
• Replacecarafe(7)onthewarming/heating
plate (12).
• Pressthefrontofthecoffeemakerlid(2)
down until it locks in place.
• Insertpowerplugintoastandard120VAC
wall outlet.
• Turnontheswitch(1)anditwilllight.The
brewing begins.
• Whenthecoffeestopsowingthebrewing
cycle is complete.
• Whenthecoffeemakerisnishedbrewing,
turn the switch off and unplug the unit. (The
switch light will turn off when the unit is
switched off).
NOTE: To interrupt brewing, press the switch
once. The LED light will switch off.
CAUTION
• Toavoidriskofinjury,donottouchthe
warming plate!
• Toreducetheriskofscalding,donot
open the lid when coffee is brewing!
3
4

4 English
EXTRA FEATURES
• Thedripstopvalve(11)functionallowsyou
to remove carafe (7) while brewing to serve
a cup of coffee. Note: Replace carafe (7) back
on the warming plate within 30 seconds.
• Usethecordstorageonthebottomofthecof-
feemaker for easy storage and if the appliance
is not in use for a long time.
CLEANING
• Propermaintenancewillensureyearsof
service of your appliance. Clean the appliance
after every use. This appliance contains no
user serviceable parts and requires little main-
tenance. Leave servicing repairs or repairs to
qualified personnel.
WARNING: Unplug the appliance and allow
to cool before cleaning.
CAUTION!
• Donotimmersethecoffeemaker,thepower
cord, and the plug into water or any liquids.
• Cleanthehousingandwarmingplate(12)
with a clean, damp cloth.
• Donotuseabrasivepadsoralcohol.
• Removethecarafe(7),paperlterandthe
filter basket (3) from the coffeemaker.
• Thecarafe(7)isdishwasher-safe.Washcarafe
(7), carafe lid (9) and filter basket (3) in hot,
soapy water. Rinse and dry.
• Usebakingsodaormildcleaningagentto
remove stains on the carafe (7). If stains are
hard to remove, fill carafe (7) with hot water
and add 2 tablespoons of dishwater detergent.
Wash and rinse after leaving water with deter-
gent in carafe (7) overnight.
• Ensureallpartsarecompletelydryafter
washing and before use.
• Donotdrytheinsideofthewatertank(5)
with a cloth as it may leave lint inside the cof-
feemaker.
• Aftercleaning,reassemblecoffeemaker.
WARRANTY
Length of Warranty
1 year from date of purchase
Within 1 year from date of purchase,
1) Return product to place of purchase
(if your dealer allows)
OR
2) Send product postage pre-paid to:
I.E.A.C.
3030 East Vernon Avenue
Vernon, California, USA 90058
Please include original dated receipt,
explanation of defect and return name
and address as well as a contact phone
number.
We will, within 10 days of receiving
your product, return a new or refur-
bished (at our discretion) product at NO
ADDITIONAL CHARGE.
We will also return your receipt. If prod-
uct is found to be in working condition,
we will return product postage collect.
PACK YOUR PRODUCT WELL!
We will not be responsible for damages
incurred as a result of improper pack-
ing.
Or contact us via e-mail at
customerservice@betterchefimpress.com

Français 5
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
And’éviterlesrisquesd’incendieoudesecoussesélectriques,nepasrretirerlecouvercle
delacafetière.L’utilisateurnepeutrépapreraucunedespiécesinternes.Enconerlesrépa-
rationsuniquementaupersonneld’uncenterdeserviceautorisé.
FICHE POLARISEÉ
L’appareilestmunid’unechepolarisée(unelamepluslargequel’autre).Anderéduire
lesrisquesadesecoussesélectriques,cegenredechen’entrequed’unefaçondansune
prisepolarisée,parmesuredesécurité.Lorsqu’onnepeutinsérerlacheàfonddans
laprise,ilfauttenterdelafaireaprésavoirinverséleslamesdecôté.Silachen’entre
toujourspasdanslaprise,ilfautcommuniqueravecunélectriciencertié.Ilnefautpas
neutralisercedispositifdesécurité.
CORDON
Lalonguerducordondel’appareilaétéchoisieafind’eviterlesrisquesd’enchevêtrement
etdetrébuchementqueprésenteunlongcordon.Toutcordonderallonged’aumoins15
ampèrespeutserviraubesoin.Lorsqu’onutiliseuncordonderallonge,s’assurerqu’ilne
traversepaslasurfacedetravailniqu’ilpenddefaçonqu’onpuissetrébucherdessuspar
inadvertance.Manipulerlecordonavecsoinafind’enprolongerladurée;éviterdetirer
dessusetdelesoumettreàdescontraintesprèsdesprisesoudesconnexionsdel’appareil.
Enutilisantcettemachineélectrique,suivezces
mesuresdesécuriténécessairespourévitertout
danger:
1.Lisezprécisémenttouteslesinstructions
avantd’utilisersamachine.
2.Maintenezcescomposantsélectriques
(c’est-à-dire,che,élémentsdechaleur,
interrupteur) secs de sa machine. Utilisez ces
composants avec les mains sèches.
3.Utilisezavecprécautionlesliquideschauds
ou lesquels sont près de surfaces chaudes.
4.Onrequiertunesupervisionimmédiatesion
utilise toute machine près des enfants.
5.N’utilisezpaslamachineavecuncordon
oucheendommagéeouaprèsdemauvais
fonctionnements de la machine, ou si elle
aétéendommagéed’unecertainemanière.
Envoyezlamachineàl’agencedeservice
autoriséeplusprochepoursonévaluation,
réparationouajustements.Pourdeplus
grandsdétails,voirlasectiondegarantie
dans le manuel.
6.N’utilisezpascettemachineàl’extérieur.
7.Nelaplacezpassurouprèsd’unecuisinière
chaudeàgazouélectriqueoudansunfour
réchauffé.
8.Déconnectezdelaprisedecourantquand
elle ne se trouve pas en utilisation et avant de
la nettoyer. Laissez refroidir avant de placer
ou retirer les parties et avant de la nettoyer.
9. Afin de maintenir la garantie de sa machine,
onneladésarmepassansautorisation.
10.Pourprotégerdeschocsélectriques,ne
placez pas le cordon, la fiche ou la machine
eneauoud’autresliquides.
11.Teniezdesprécautionsspécialesenutilisant
descordonsd’extension.Assurezquele
cordond’extensionaitaumoinslamême
capacitéélectriquequesamachine(c’est-
à-dire,approbationUL,mêmewattage).
Commeprécautionadditionnelle,assurez
quenilamachinenilescordonsd’extension
sontprispuisqu’ilspeuventêtreaccrochés
oujetésparlesenfantsoulesmascottes.
12.Cettemachineestseulementàusagemé-
nager.

6 Français
1 Carrosserie
2 Couvercle
3 Porte filtre
4Robinetd’eau
5Réservoird’eau
6 Indicateur de
niveaud’eau
7 Pot
COMPOSANTS
1
2
5
7
8
9
12
10
11
6
AVANT LA PREMIÈRE
UTILISATION
•Retirerlesmatériauxd’emballage,les
étiquettesetlesautocollantsdelacafetière.
•Nettoyezlacafetièresoigneusementavantde
l’utiliserpourlapremièrefois.Remplissezle
réservoird’eaufroideaumaximumetfaites
fonctionner votre cafetière sans mouture.
Videzlepotetrépétezl’opérationaumoins
2 fois.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
POUR UNE UTILISA-
TION DOMESTIQUE
8PoignéeduPot
9 Couvercle du Pot
10Interrupteurarrêt/
marche avec voyant
lumineux
11 Stop Goutte
12 Plaque chauffante
3
4
•Ouvrezlecouvercle(2).Tournezlerobinet
d’eauversl’arrièreetsoulevezleporte-ltre
(3).
•Placezunltreenpapier(12-tasses)dansle
porte-filtre (3) et replacez ce dernier dans son
support.
•Versezlaquantitédemouturedésiréedansle
ltre(suggestion:1à1½dosettepartasse,
selon les goûts).
•Tournezlerobinetd’eau(4)verslecentredu
porte-filtre.
•Remplissezlepot(7)aveclaquantitéd’eau
souhaitéeetversezladansleréservoir(5)en
vériantl’indicateurdeniveaud’eau(6)
•Replacezlepot(7)surlaplaquechauffante
(12).
•Appuyezsurledevantducouverclede
l’appareil(2)jusqu’àilsoitenplaceet
verrouillé.
•Branchezl’appareiluniquementsurcourrant
de 120 V AC
•Pourmettrel’appareilenmarche,appuyezsur
l’interrupteur(1)Levoyants’allumera.
•Votrecafetièreestéquipéed’unstop-goutte
(11) permettant de se servir une tasse de
caféavantlepassagecompletdel’eau.N.B.:
Remplacez le pot (7) sur la plaque chauffante
dans les 30 secondes.
•Lorsquel’eaucessedecouler,lecaféest
terminé.
•Apresl’écoulementcompletducaféouaprès
l’avoirmaintenuauchaud,éteignezvotre
cafetière(levoyantlumineuxs’éteindra)et
débranchezla.
N.B.: Pour interrompre le fonctionnement,
appuyezsurl’interrupteurunefois(voyant
lumineuxéteint)
FONCTIONNEMENT

Français 7
NETTOYAGE
•Votreappareilassureradesannéesdeservice
avec un bon entretien. Nettoyez le après
chaque utilisation. Cet appareil ne contient
aucunepièceremplaçableparl’utilisateur
etnécessitepeuderéparationsquidevront
exécutéesparleservicederéparationagréé
ouparunpersonnelqualié.
•Débranchezl’appareiletlaisserrefroidiravant
de le nettoyer.
ATTENTION: Ne pas plonger la cafetière, le
cordond’alimentation,oulachedansl’eau
ou autres liquides.
•Nettoyezlacarrosserieetlaplaquechauffante
(12) avec un chiffon humide et propre.
•N’utilisezpasdetamponsabrasifs,nid’alcool.
•Retirezlepot(7),leltreenpapieretle
porte-filtre (3) de la cafetière.
•Lepot(7)estlavableenlave-vaisselle.Lavez
le pot (7), son couvercle (9) et le porte-filtre
(3)dansdel’eauchaudesavonneuse.Rincer
lesetsécherles.
•Utilisezdubicarbonatedesoudeouun
détergentdouxquandlepot(7)esttaché.Si
lestachessontdifcilesàenlever,remplissez
lepot(7)avecdel’eauchaudeetajoutezy2
cuillèresàsoupedeliquidevaisselle.Lavezet
rincez après avoir laisser tremper une nuit.
•S’assurerquetouteslespiècessontcomplète-
ment sèches après lavage et avant utilisation.
•Nepassécherl’intérieurduréservoird’eau
(5) avec un chiffon qui pourrait y laisser des
fibres.
•Aprèsnettoyage,replacerlesélémentsdela
cafetière.
OPTIONS DE
LA GARANTIE
Durée de la Garantie
Uneannéedepuisladated’achatpen-
dantune(1)année
(1)Depuisladated’achat,
1)Retournezleproduitaulieud’achat
(si votre agent commercial le permit)
OU
2)Envoyezleportduproduitpréal-
ablementpayéà:
I.E.A.C.
3030 East Vernon Avenue
Vernon, California, USA 90058
Envoyezlaquittanceoriginaledatée
ci-joint,l’expositiondel’imperfectionet
dévolution,nometadresseainsiqu’un
téléphonedecontacte.
Dansdix(10)joursàlaréception
du produit, on retourne un produit
nouveauouréparé(àsonavis)sansun
DÉBIT ADDITIONNEL.
Également, on retournerait la quittance.
Sileproduitestenbonétat,onretourn-
erait le port payable du produit.
EMPAQUETEZ BIEN SON PRODUIT!
Nous ne sommes pas responsables sur
dommagescommerésultatd’unempa-
quetageinadéquat.
Oucontacternousparcourrielà
customerservice@betterchefimpress.com
RANGEMENT
•Pourfaciliterlerangementdevotrecafetière
lorsqu’ellen’estpasutiliséependantuncer-
taintemps,enroulezlecordond’alimentation
danslecompartimentàsabase

8 Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Alutilizaresteartefactoeléctrico,sigaestas
medidas de seguridad necesarias para evitar
cualquier peligro:
1. Lea cuidadosamente todas las instrucciones
antes de utilizar su artefacto.
2.Mantengaloscomponenteseléctricos(es
decir, enchufe, elementos de calor, interrup-
tor) de su artefacto secos. Manipule estos
componentes con las manos secas.
3. Manipule con precaución los líquidos calien-
tes o que se encuentren cerca de superficies
calientes.
4. Se requiere una supervisión inmediata si se
utiliza cualquier artefacto cerca de los niños.
5. No utilice el artefacto con un cable o enchufe
dañadoodespuésdemalosfuncionamientos
del artefacto, o si se ha dañado de alguna
manera. Envíe el artefacto a la oficina de
servicio autorizada más cercana para su
evaluación, reparación o ajustes. Para mayores
detalles,véaselaseccióndegarantíadeeste
manual.
6. No utilice este artefacto a la intemperie.
7. No lo coloque sobre o cerca de una cocina
calienteagasoeléctricaoenunhorno
caliente.
8.Desconéctelodeltomacorrientecuandonose
encuentreenusoyantesdelimpiarlo.Déjelo
enfriar antes de colocar o retirar las partes y
antes de limpiarlo.
9. Con el fin de mantener la garantía de su arte-
facto, no lo desarme sin autorización.
10.Paraprotegercontrachoqueseléctricos,no
coloque el cable, el enchufe o el artefacto en
agua u otros líquidos.
11. Tenga especial cuidado al utilizar cables de
extensión. Asegúrese de que el cable de ex-
tensión tenga al menos la misma capacidad
eléctricaquesuartefacto(esdecir,aprobac-
ión UL, mismo vataje). Como precaución
adicional, asegúrese de que ni el artefacto
niloscablesdeextensiónesténcolgandoya
que se pueden enganchar o ser tirados por
los niños o mascotas.
12. Este artefacto es solamente para uso do-
méstico.
PRECAUCION
Parareducirelriesgodeincendioodechoqueeléctrico,noretirealcubiertadelacafetera.
No contiene por dentro partes reparables por el consumidor. Cualquier reparación deberá ser
efectuada únicamente por personal autorizado.
ENCHUFE POLARIZADO
Esta unidad tiene un enchufe polarizado en el que un contacto es más ancho que el otro.
Como medida de seguridad, el enchufe puede introducirse en la toma de corriente polarizada
solamenteenunsentido.Sielenchufenoentraenelcontacto,inviértalo.Siaúnasinose
ajusta, busque la ayuda de un electricista. Por ningún punto trate de alterar esta medida
de seguridad.
EL CABLE ELECTRICO
El cable de esta unidad fue seleccionado con el fin de evitar la posibilidad de que alguien
se enrede o se tropiece en uno más largo. De ser necesaria una extensión, use un cable de
extensión enlistado po UL (Underwriters Laboratories), NOM, o uno aprobado por una agen-
cia apropriada. Cuando use un cable de extensión, no permita que cuelgue sobre el área de
trabajo para evitar que alguien se tropice en ella accidentalmente.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
SOLAMENTE PARA
USO DOMÉSTICO

Español 9
1 Carcasa
2 Tapa
3 Cesta para el
filtro
4 Cabezal de goteo
5 Depósito de
agua
6 Indicador del
PARTES
1
2
5
7
8
9
12
10
11
6
ANTES DEL
PRIMER USO
•Retiretodoelembalaje,etiquetasypegatinas
de la cafetera.
•Limpieaconciencialacafeteraantesdeusarla
por primera vez (Limpieza).
NOTA: Para eliminar cualquier residuo de
lacafetera,llénelahastalamarcadenivel
máximoconaguafresca.Llévelaaebullición
y vacíe la cafetera por lo menos.
nivel de agua
7 Jarra de cristal
8 Asa de la jarra
9 Tapa de la jarra
10 Interruptor
11 Válvula anti-goteo
12 Plato calentador
3
4
USO DE LA CAFETERA
Utiliceestacafeterasolamenteparahacercafé.
•Abralatapadellenadodecafé(2).Gireel
cabezal de goteo hacia atrás y levante la cesta
para el filtro (3).
•Inserteunltrodepapeltipo12copaUen
cesta para el filtro (3), recoloque a cesta para
el filtro en la cafetera.
•Añadalacantidaddeseadadecafémolidoen
el filtro (se sugiere usar entre 1 y 1,5 niveles
decafédelacucharillademediciónparacada
tazadecafé,dependiendodesugusto).
•Gireelcabezaldegoteo(4)haciaelcentrode
la cesta del filtro.
•Llenelajarra(7)conlacantidaddeaguade-
seada (fijese en el indicador de nivel de agaua
(6) en la cafetera). Vierta agua en el depósito
de agua (5).
•Vuelvaacolocarlajarra(7)sobreelplato
calentador (12).
•Presionelapartefrontaldelatapa(2)hacia
abajo hasta que quede fijada.
•Inserteelenchufeenunatomadecorriente
alterno estándar de 120V.
•Enciendaelinterruptor(10)yseencenderá.
El proceso de infusión se habrá completado.
•Cuandohayaterminadoconelcafé,apague
el interruptor y desconecte la unidad. (La luz
en el interruptor se apagará cuando la unidad
estéapagada).
NOTA: Para interrumpir la infusión, pulse
(1) de nuevo, y la luz se apragará.
PRECAUCION!
•¡Notoqueelplatocalentador!Riesgode
quemaduras.
•¡Parareducirelriesgodeescaldarse,
no abra la rapa durante el proceso de
infusión!
•¡Hayvaporcalientadebajodelatapa,
no toque la tapa durante el proceso de
infusión.

10 Español
FUNCIONES
ADICIONALES
•Lafuncióndeválvulaanti-goteo(11)le
permite retirar la jarra (17) durante la un-
fusiónparaservirunatazadecafé(vuelvaa
colocar la jarra (7) dentro de los próximos 30
segundos).
•Cuentaconunguarda-cablesparaguardar
el cable fácilmente si la cafetera no va usarse
durante un período extendido de tiempo.
LIMPIEZA
•Unmantenimientoadecuadoaseguraráaños
de funcionamiento de su aparato. Limpie el
aparatodespuésdecadauso.Esteaparatono
contiene piezas raparables por el usuario y
necesita poco mantenimiento. Deje el man-
tenimiento o las rparaciones para el personal
cualificado.
ADVERTENCIA: Desenchufe el aparato
ydéjeloenfriarcompletamenteantesde
limpiarlo.
•Nosumerjalacafetera,oelcabledecorriente
con el enchufe en agua o en otros líquidos.
•Limpielacarcasayelplatocalentador(12)
con un trapo limpio y húmedo.
•Nouseestropajosabrasivosoalcohol.
•Retirelajarradecristal(7),elltroperman-
ente y la cesta para el filtro (3) de la cafetera.
•Lajjaradecristal(7)sepuedeenellavava-
jillas. Limpie la jarra (7), la tapa de la jarra
(9) y la cesta del filtro (3) en agua caliente y
jabonasa. Enjuague y seque.
•Usebicarbonatoounagentelimpiadorsuave
para eliminar las manchas de la jarra (7). Si
las manchas son difíciles de eliminar, llene la
jarra (7) con agua caliente y añada 2 cuchara-
das de detergente lavavajillas. Lave y enjuague
despuésdehaberdejadoelaguacondeter-
gente en la jarra (7) durante toda la noche.
•Compruebequetodaslaspiezasestántotal-
mentesecasdespuésdelavarlasyantesde
usarlas.
NOTA: No seque el interior del depósito de
agua (5) con un paño, ya que puede dejar
pelusa.
Despuésdelimpiar,vuelvaamontarla
cafetera.
Duración de Garantía:
1 año desde la fecha de compra
En un (1) año desde la fecha de compra,
1) Retorne el producto al lugar de
compra (si su agente lo permite)
O
2) Envíe el porte del producto previa-
mente cancelado a:
I.E.A.C.
3030 East Vernon Avenue
Vernon, California, USA 90058
Adjunte el recibo fechado original, la
explicación del defecto y devolución,
nombre y dirección así como un número
deteléfonodelcontacto.
Dentro de los diez (10) días de haber
recibido su producto, devolveremos
un producto nuevo o restaurado (a su
criterio) sin CARGO ADICIONAL.
Asimismo le devolveremos su recibo.
Si el producto se encuentra en buenas
condiciones, devolveremos el porte a
pagar del producto.
EMPAQUE BIEN SU PRODUCTO!
No nos haremos responsables de los
daños incurridos como resultado de un
empaque inadecuado.
O contactenos por correo electrónico al
customerservice@betterchefimpress.com
OPCIONES DE
GARANTÍA