BGS technic 8495 User manual

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 8495
Heißluft-Gebläse
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
DIESE ANLEITUNG BITTE GUT AUFBEWAHREN
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei Beachtung der Sicherheitsregeln und Verwendung der Original-Zubehörteile ist dieses Heißluftgerät für
alle Anwendungen mit Heißluft vorgesehen, die in dieser Betriebsanleitung aufgeführt sind.
Unsachgemäße Benutzung des Geräts kann zueinem Brand führen, deshalb:
•Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät an Ortenbenutzen, an denen sichbrennbare Stoffe befinden.
•Wenden Sie es nicht längere Zeit an der gleichen Stelle an.
•Benutzen Sie es nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre.
•Achten Sie darauf, dass sich Hitze auf brennbare Stoffe übertragen kann, die sich außerhalb des
Sichtbereichs befinden.
•LassenSie das Gerät nach Benutzung erst abkühlen, bevor Sie es in den Koffer zurücklegen.
•LassenSie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet.
Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlichKindern) mit verringerten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis vorgesehen, sofern
diese nicht von einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person bezüglichder Benutzung des Geräts
überwacht oder angeleitet werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sienicht mit
dem Gerät spielen.

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Sicherheitsregeln
WARNUNG: Die Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln bei der Arbeit mit dem
Heißluftwerkzeug kann zu Brand, Explosion, elektrischem Schlag oder Verbrennungen
führen. Lesen Sie vor Benutzung des Werkzeugs dieBetriebsanleitung und beachten
Sie stets die Sicherheitsregeln. Bewahren Sie diese Anleitung auf und geben Sie sie
an Personen, die nicht eingewiesen wurden, ehe Sie das Werkzeugbenutzen.
WARNUNG: Ein beschädigtes Gehäuse oder ein geöffnetes Gerät kann zu einem
gefährlichen elektrischem Schlag führen. Öffnen Sie das Gerät nicht und nehmen Sie
kein beschädigtes Gerät in Betrieb. Bohren Sie nicht in das Gehäuse, z. B. um ein
Firmenschildanzubringen. Ziehen Sie den Netzstecker, ehe Sie Arbeiten am Gerät
vornehmen.
WARNUNG: Ein beschädigtes Stromkabel kann zu einem gefährlichen elektrischem
Schlag führen. Überprüfen Sie das Stromkabel regelmäßig. Nehmen Sie das Gerät
nicht in Betrieb, wenn das Stromkabel beschädigt ist. LassenSie ein beschädigtes
Kabel stets von einem Fachmannersetzen.WickelnSie das Kabel nicht um das Gerät
und schützenSie es vor Öl,Hitze und scharfenKanten. Tragen Sie das Gerät nicht
am Kabel und ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
WARNUNG: Arbeiten Sie nicht im Regen oder in einer feuchten oder nassen
Umgebung. Dies kann zu einem gefährlichen elektrischem Schlag führen. Halten Sie
das Gerät trocken. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort,wenn es nicht in
Gebrauch ist. BerücksichtigenSie die Wetterbedingungen. Arbeiten Sie nicht in
feuchten Sanitäreinrichtungen. Vermeiden Sie Körperkontakt zu geerdeten Kabeln
oder Oberflächen wie Rohrleitungen, Heizkörpern, Öfen und Kühlschränken.
WARNUNG: Schließen Sie elektrische Geräte, die im Freien verwendet werden, über
einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter) an.
BeschädigteZuleitung muss, zur Vermeidung von Gefahren, vom Hersteller dessen
Kundendienstbeauftragtem oder ähnlichem Fachpersonalausgetauscht werden.
WARNUNG: Explosionsgefahr!Die heiße Luft kann brennbare Flüssigkeiten und
explosive Gase entzünden. Arbeiten Sie nicht in einer explosionsfähigen
Umgebung. Überprüfen Sie die Umgebung, eheSie mitder Arbeit beginnen.
Arbeiten Sie nicht an Brennstoff- oder Gasbehältern oder in deren Umgebung, selbst
wenn sie leer sind.
WARNUNG: Brandgefahr! Die Hitze kann brennbare Stoffe erreichen, die hinter
Abdeckungen, in Decken, Fußböden oder Hohlräumen verborgen sind und diese
entzünden. Überprüfen Sie den Arbeitsbereich vor Beginn der Arbeiten und verzichten
Sie im Zweifel auf die Benutzung des Heißluftgeräts. RichtenSie das Gerät nicht
längere Zeit auf die gleiche Stelle.
WARNUNG: Brandgefahr! Bei einem nicht überwachtenBetrieb des Heißluftgeräts
können sich in der Nähe befindliche Gegenstände entzünden. Das Gerät muss
während des Betriebs immer unter Beaufsichtigung stehen. Stellen Sie das
abgeschaltete Gerät zum Abkühlen immer senkrecht stehend auf. LassenSie das
Gerät vollständig abkühlen.
WARNUNG: Brandgefahr! Bei der Arbeit mit Kunststoffen, Lacken oder ähnlichen
Stoffen entwickeln sich leicht entzündliche Gase, die zuExplosionen führen können.
RechnenSie mit Flammenentwicklungund halten Sie geeignete Löschmittelbereit.
WARNUNG: Vergiftungsgefahr! Bei der Arbeit mit Kunststoffen, Lacken oder
ähnlichen Stoffen entwickeln sich Gase, die aggressiv oder giftig sein können.
Vermeiden Sie das Einatmen von Dämpfen, selbst wenn sieharmlos erscheinen.
Sorgen Sie stets für gute Belüftung des Arbeitsbereichs oder tragen Sie eine
Atemschutzmaske.

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Sicherheitsregeln
WARNUNG: Verletzungsgefahr!Der Heißluftstrahl kann Menschen oder Tiere
verletzen. Ein Berühren des heißen Rohrs des Heizelements oder der Düseführt zu
Hautverbrennungen. Halten Sie Kinder und andere Personen vom Gerät fern.
Berühren Sie das Rohr des Heizelements oder die Düse nicht, wenn sie heiß sind.
Verwenden Sie das Gerät nicht als Haartrockner. Es entwickelt wesentlichmehr Hitze
als ein Haartrockner. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufheizen von Flüssigkeiten
oder zum Trocknen von Gegenständen oder Werkstoffen, die durch den Einfluss von
heißer Luft zerstört werden.
WARNUNG: Ein unbeabsichtigtes Starten oder Einschalten des Heizelements nach
dem Auslösen des Relais zum Schutz vor thermischer Überlastung kann zu
Verletzungen führen. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf AUS (OFF)steht,
wenn das Gerät am Netzstrom angeschlossenwird. Schalten Sie das Gerät AUS,
wenn das Relais zum Schutz vor thermischer Überlastung ausgelöst hat.
WARNUNG: Verletzungsgefahr!Die Verwendung einer Luftstromumlenkdüse, die
nicht für Ihr Gerät geeignet ist, kann zu Verbrennungen führen. Verwenden Sie nur
Original-Zubehör für Ihr Modell, das in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt ist.
WARNUNG: Verletzungsgefahr und Brandgefahr. Das Heißluftgerät ist gefährlich für
Kinder. Halten Sie das Heißluftgerät von Kindern fern.
GEFAHR: Überhitzungsgefahr!UnsachgemäßeHandhabung kann zu einem Hitzestau
führen und das Gerät dadurch beschädigen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,
wenn es waagerecht liegt oder nachunten zeigt. Die Luftansaugöffnung und die Düse
dürfen nicht verdeckt sein. Verwenden Sie nur Düsen, die für Ihr Gerät geeignet sind.
Anwendungsbereiche
Schrumpfenvon Schrumpfschläuchen, Löten von Verbindungen und Verzinnen.
Verformung von Gegenständen aus Acryl, PVC und Polystyrol, Rohrleitungen/Schlauchmaterial, Platten und
Profilen sowie alle feuchten Hölzer.
Schweißenvon thermoplastischem Polymer, Fußbodenbaustoffenaus PVC und Linoleum, PVC-
beschichtete Gewebe, Planen und Folien. Löten von Zinn, Spezialsilber-Lötmittel,SMD-Elementen,
Kabelendhülsen und zum Lösenvon Lötverbindungen.
Entfernen von alten und selbst dicken Beschichtungenmit Ölfarbe, Lack und Synthetikputz.
Trocknen von Farbtonmustern, Filtern, Klebstoffen, Bauverbindungen und Stuckformen.
Verbinden von Klebstoffen, großflächiges Verkleben mit Kontaktklebern, Aktivierung von druckempfindlichen
Klebstoffen, Beschleunigung von Verklebungsprozessen, Lösen von Klebeverbindungspunkten, sowie
Lösen oder Verkleben von Kantenverklebungen oder Furnier.
Entfrosten von vereisten Treppen und Stufen, Türschlössern, Kofferraumdeckeln,Autotüren oder
Wasserrohren, sowieEntfrosten von Kühl- und Gefrierschränken.
Desinfektion: Mit Heißluft von 600°C lassen sichTierkäfige/-Ställe schnellvon Bakterien befreien.
Holzwurmbefall lässt sichunter Kontrolle bringen (Vorsicht: Brandgefahr! Die Holzoberfläche darf nicht
übermäßig erhitzt werden).

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Komponenten / Zubehör
1 Schalter mit Stellungen 0-1-2
2Heizelementrohr
3Zuleitung
4Schaberblatt
5Schabergriff
6Umlenkdüse
7Düse
Befestigen derDüse amHeizelementrohr
Eine herabfallende Düsekann einen Gegenstand zur Entzündung bringen. Die Düsemuss festundsicher
am Gerät angebracht werden. Das Berühren einer heißen Düsekann zuschwerenVerbrennungen führen.
LassenSie das Gerät vor dem Einsetzen oder Austauschen einer Düseerst vollständig abkühlen oder
verwenden Sie dazu ein geeignetes Werkzeug. Eine heiße Düsekann einen Gegenstand zum Brennen
bringen. Legen Sie heiße Düsen nur auf feuerfesten Oberflächenab. Eine unsachgemäße oder defekte
Düsekann zuHitzestau führen und das Gerät beschädigen. Verwenden Sie nur die im Lieferumfang
enthaltenen Originaldüsen.
Inbetriebnahme
Beachten Sie die Netzspannung, diese muss mit dem angegebenen Wert auf dem Typenschild
übereinstimmen. Verlängerungskabel müsseneinenLeitungsquerschnitt von mindestens 3×1,5 mm²
besitzen. Einschalten:Stellen Sie den Schalter auf Stellung 1 oder 2. Ausschalten: Stellen Sie zum
Ausschalten den Schalter erst auf Stellung 1 und nach ca. 30 Sekunden auf Stellung 0.
Wartung und Reinigung
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker.
Halten Sie zu sicherem undwirkungsvollem Betrieb stets das Gerät und die Lüftungsöffnungen sauber
Falls das Gerät trotz sorgfältiger Herstellung und Prüfung eine Störung aufweist, sollte die Reparatur von
einem zugelassenen Kundendienst für Elektrogeräte durchgeführt werden.
Technische Daten
Modell
8495
Spannung:
230-240 V
Frequenz:
50 Hz
Leistung:
2000 W
Schalterstellung
0
1
2
Temperatur
Aus
ca. 200 C°
ca. 600 C°
Schutzklasse
II
Umweltschutz
Entsorgen Sie nicht mehr verwendete Materialien dieses Gerätes, wie Verpackung, Zubehör,
etc. nicht im normalen Hausmüll, sonderngeben Sie diese bei einer entsprechenden Stelle
für Recyclingab. So stellen Sie sicher,dass alle Materialen dem Recyclingzugeführt
werden.
Entsorgung
Entsorgen Sie dieses Produkt, am Ende seiner Lebensdauer, in Übereinstimmungmit der
EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Kontaktieren Sie für Informationen ihre
örtliche Abfallbehörde für Recyclingoder übergeben Sie das Produkt zur Entsorgung an BGS
technic KG oder an einen Elektrogeräte-Händler.
1
2
3
4
5
6
7

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Art. 8495
Hot Air Gun
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Intend use
When observing the safety rules and using the original accessories, this hotair tool is intended for all
applications with hot air that are listed in these operating instruction
A fire may result if the appliance is not used with care, therefore
•Be careful when using the appliance in places where there are combustible materials.
•Do not apply to the sameplace for long time.
•Do not use in presenceof an explosive atmosphere.
•Be aware that heat may be conducted to combustiblematerials that are out of sight.
•Allow the hot air gun to cool down before storage.
•Do not leave the appliance unattended when it is switchedon.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensoryor
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerninguseof the appliance by a person responsiblefor their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Safety Rules
WARNING: Non-observance of the safety rules while working with the hot air tool can
lead to fire, explosion, electric shockor burns. Read the operating instructions before
using the tool and always observe the safely rules. Save these instructions and give
them to persons that have not been instructed before they use the tool.
WARNING: A damaged casingor an opened unit can lead to a hazardous electric
shock.Do not open the unit and do not put a damaged unit into operation. Do not drill
into the casing,e.g. to attacha companylabel. Before any work on the unit, pull the
mains plug.
WARNING: A damaged power cord can lead to a hazardous electric shock. Check the
power cordregularly. Do not operate the unit when the power cord is damaged.
Always have a damaged cord replaced through a specialist. Do not wrap the cord
around the unit and protect it from oil, heat and sharp edges. Do not carrythe unit by
the cord and do not usethe cordto pull the plug from the outlet.
WARNING: Do not work in rain or in a moist or wet environment. This can lead to a
hazardous electric shock. Keep the unit dry. Store the unit in a dry location when not in
use. Consider the weather conditions. Do not work in wet sanitary facilities Avoid body
contact with grounded cables or surfaces,suchas pipes,radiators, ranges and
refrigerators.
WARNING: Connect power tools that are used in the open via a residual current circuit
breaker (RCCB).If the supply cord is damaged, it mustbereplaced by manufacturer,
its serviceagent or similarity qualified persons in order to avoid a hazard.
WARNING: Danger of explosion! The hot air tool can explosively ignite combustible
fluids and gases. Do not work in a potentially explosive environment. Checkthe
surrounding before starting to work. Do not work on fuels or gas containers or in their
vicinity, even when they are empty.
WARNING: Danger of fire! Heat canreach combustiblematerials that are hidden
behind coverings, in ceilings, floors or cavities, and ignite them. Inspect the work area
before starting to work and in caseof doubt, abstain from using the hot air tool. Do not
point the unit at the same spot for extended periods
WARNING: Danger of fire! An unsupervisedoperating hot air tool can set fire to
objects that are closeby. The unit mustbe supervised at all limes during operation.
When allowing the switchedoff unit to cool down, always place it down vertical and
standing. Allow the unit to cool down completely.
WARNING: Danger of fire! When working plastics varnish or similar materials, gases
develop that are easily inflammable and can lead to explosions. Be prepared for
flames to develop and keep suitable fire-extinguishing means at hand.
WARNING: Danger of intoxication! When working plastics, varnish or similar materials,
gases develop that can be aggressive or toxic. Avoid breathing in vapours, even when
they appear to be harmless. Always provide for good ventilation of the work area or
wear a respirator.

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Safety Rules
WARNING: Danger of injury! The hot air jet caninjure persons or animals.Touching
the hot tube of the heating element or the nozzleleads to skin burns. Keep children
and other persons away from the unit. Do not touch the tube of the heating element or
the nozzle when they are hot. Donot usethe unit as a hair dryer. It develops much
more heat than a hair dryer. Do not use the unit to heat up fluids or to dry objects or
materials that are destroyed through the influence of hot air.
WARNING: Unintentional starting or unexpected switching on of the heating element
after actuation of the thermal relay can lead to injuries. Make sure that the switchis set
to OFF when connecting the unit to the mains supply. Switchthe unit OFF when the
thermal relay has actuated
WARNING: Danger of injury! Using an air flow reflection nozzle that is not suitable for
your unit can lead to burns. Use only original accessories for your model that are listed
in these operating instructions.
WARNING: Danger of injury and fire. The hot air tool is dangerous for children. Keep
the hot air tool out of the reach of children.
DANGER:Danger of lead overheating! Incorrect handing can lead to an accumulation
of heat and thus damagethe unit. Do not operate the unit when it is placed down
horizontally or when pointed downward. The air –intake opening and the nozzle must
not be covered. Use only nozzles that are suitable for your unit.
Applications
Shrinking of shrink down tubing, solder connectors and solder terminals, packaging and electrical
components.
Deforming of articles madefrom acrylic, PVC, and polystyrene, tubing, plates and profiles, as well as moist
woods.
Welding of thermoplastic polymer, flooring materials of PVC and linoleum, PVC-coatedfabric, tarpaulins
and foils.
Soldering of tin, special silver solder, SMD elements, cable lugs, and for loosening soldered connections.
Removal of old and even thick coatings of oil paint, varnish and synthetic plaster.
Drying of colour shade samples,filter, adhesives, constructionjoints and stuccoforms.
Joining adhesives-Large-surfacegluing with contact adhesives, activation of pressure-sensitive adhesives,
acceleration of bonding processes, releasing of bonding points as well as releasing or bonding of edge
bond or venee.
Defrosting of icy stairs and steps, door locks, trunk lids, car doors or water pipes, as well as for defrosting
refrigerators and ice boxes.
Disinfection-With hot air of 600°C, you can quickly rid animal sties / stables of bacteria. Woodworm
infestation canbe controlled (Caution: Danger of fire! Do not heat up the wooden surface excessively).

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Components/ Accessories
1 Switchwith steps 0-1-2
2Heating element pipe
3Supply line
4Scraper blade
5Scraper handle
6Deflection nozzle
7Nozzle
Attaching the Nozzle onto the Heating Element Tube
A falling down nozzle can set an object on fire. Nozzle must be mounted firmly and secure on the unit.
Touching a hot nozzlecanlead to serious burns. Before attaching or replacing a nozzle, allow the unit to
cool down completelyor use a suitable tool.
A hot nozzlecan set a surfaceon fire. Place downhot nozzles only on fire-proof surfaces.
An incorrect or defective nozzlecan lead to heat accumulationand damagethe unit. Use only original
nozzles according to the tables that are suitable for your unit.
Putting into operation
Observethe mains voltage, the power sourcemust agreewith the value given on the nameplate of the
unit. Extension cords must have a conductor cross sectionof min. 3×1.5 mm².
Switching on: Set the switchto position 1 or 2. Switching off: Set the switchto position 1 and after
approx. 30 secondto position 0.
Maintenance and Cleaning
Before any workon the unit itself, pull the power plug.
For safe and efficient working, always keep the unit and its ventilations slots clean.
If the unit should fail despite the care taken in manufacture and testing, repair should be carriedout by an
authorized customer serviceagent for power tools.
Technical Data
Model
8495
Voltage:
230-240 V
Frequency:
50 Hz
Power:
2000 W
Switchpositions
0
1
2
Temperature
Off
approx. 200 C°
approx. 600 C°
Protection claas
II
Environmental Protection
Recycleunwanted materials instead of disposingof them as waste. All tools, accessories
and packaging should be sorted, taken to a recyclingcentre and disposed of in a manner
whichis compatible with the environment.
Disposal
Disposeof this product at the end of its working life in compliance withthe EU Directive on
Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your local solid waste authority for
recycling information or give the product for disposalto BGS technic KG or to a electrical
appliances retailer.
,
1
2
3
4
5
6
7

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
Art. 8495
Décapeur thermique
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
VEUILLEZ CONSERVERPRÉCIEUSEMENT CEMODE D’EMPLOI
Utilisation conforme
En respectant les consignes de sécuritéet en n’utilisant que des pièces de rechangeet accessoires
d’origine, ce décapeur convient pour toutes les applications utilisant de l’air surchauffémentionnées dans ce
mode d’emploi.
L’utilisation non conformede l’appareil peut occasionner des incendies ; veuillez par conséquent :
•procéder avec prudence lorsque vous travaillez dans des endroits où setrouvent des substances
inflammables,
•ne pas appliquer le jet d’air surchaufféau même endroit pendant une période prolongée,
•ne jamais utiliser l’appareil dans des atmosphères à risque d’explosion.
•Soyez conscients que la chaleur peut être transférée à des substances inflammables quine se trouvent
pas dans votre champde vision.
•Laissez toujours se refroidir l’appareil avant de le déposer dans le coffret.
•Ne laissez jamais trainer l’appareil lorsqu’il estallumé.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités
corporelles, sensorielles ou mentales réduites ou avec un manque de connaissances oud’expérience, à
moins qu’elles aient été instruites sur le fonctionnementde l’appareil et sont supervisées par la personne
responsablede la sécurité. Les enfants doivent toujours être supervisés, afin d’assurer qu’ils n’utiliseront
pas l’appareil commes’ils’agissaitd’un jouet.

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
Règles de sécurité
AVERTISSEMENT :Ne pas respecter les consignes de sécuritépendant le travail
avec le décapeur thermique peut provoquer des incendies, des explosions, des
électrocutions et des brûlures. Avant d’entamer l’utilisation de l’appareil, lisez
attentivement le mode d’emploi et respectez toujours les consignes de sécurité.
Conservez cemode d’emploi et remettez-le aux personnes n’ayant pas suivi une
formation pour qu’elles le lisent avant d’utiliser l’appareil.
AVERTISSEMENT :Travailler avec l’appareil lorsque son corps est endommagéou
ouvert peut provoquer des décharges électriques dangereuses.N’ouvrez jamais le
corps de l’appareil et ne l’utilisez pas s’il est endommagé.Ne percez jamais le corps,
par ex. pour y fixer une étiquette de société. Débranchez toujours la prise de courant
avant d’entamer des tâches d’entretien sur l’appareil.
AVERTISSEMENT :Travailler avec l’appareil lorsque son cordon d’alimentation
électrique est endommagépeut provoquer des décharges électriques dangereuses.
Contrôlez régulièrement l’état du cordon d’alimentation électrique. N’utilisez jamais
l’appareil lorsque le cordond’alimentation électrique est endommagé.Faites toujours
remplacer le cordon d’alimentation électrique par un électricien qualifié s’il est
endommagé.N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil et protégez-le de la
chaleur, d’huile et de bords tranchants. Ne soulevez pas l’appareil par le cordon et ne
retirez pas la priseen tirant sur le cordon.
AVERTISSEMENT :Ne travaillez jamais avec l’appareil sous la pluie ou dans des
environnements mouillés ou humides.Cela peut provoquer des décharges électriques
dangereuses.L’appareil doit rester sec.Rangez l’appareil dans un endroit sec lorsque
vous n’allez pas l’utiliser. Tenez compte des conditions atmosphériques. N’utilisez pas
l’appareil dans des installations sanitaires humides. Évitez tous les contacts avec des
câbles de mise à la terre ou des surfaces métalliques, telles que tuyauteries,
radiateurs, fours et réfrigérateurs.
AVERTISSEMENT :Si vous allez travailler avec des appareils électriques à l’air libre,
alimentez-les toujours par l’intermédiaire d’un disjoncteur différentiel.
Pour des raisons de sécurité, sile cordon d’alimentation électrique est endommagé, il
doit être remplacépar le fabricant, par son chargé de serviceaprès-vente ou par un
professionnel agrée.
AVERTISSEMENT :Danger d’explosion ! L’air surchauffé peut faire s’enflammer des
liquides inflammables ou des gaz explosifs. Ne jamais utiliser l’appareil dans des
atmosphères à risque d’explosion. Évaluez l’environnement avantd’entamer les
travaux. Ne travaillez jamais sur ou à proximité de conteneurs/réservoirs/bouteilles de
carburant ou de gaz, mêmes’ils sontvides.
AVERTISSEMENT :Danger d’incendie ! La chaleur peut atteindre des substances
inflammables qui se trouvent derrière des couvercles, dans les plafonds, dans le sol
ou dans des espaces creux et les faire s’enflammer. Évaluez la zonede travail avant
d’entamer les travaux et, dans le doute, n’utilisez pas le décapeur thermique. Ne
dirigez pas l’appareil vers le mêmeendroit pendant une période prolongée.
AVERTISSEMENT :Danger d’incendie ! Laisser en fonctionnement l’appareil sans
supervision peut entraîner l’ignition d’objets setrouvant à proximité. L’appareil doit
toujours être surveillé lorsqu’il est allumé. Après sonutilisation, éteignez l’appareil et
laissez-letoujours serefroidir en le plaçant debout sur une surface stable. Permettez
qu’il serefroidisse complètement.

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
Règles de sécurité
AVERTISSEMENT :Danger d’incendie ! En travaillant sur des matières synthétiques,
peintures, etc., des gaz facilementinflammables peuvent se développer, qui peuvent
provoquer des explosions. Soyez conscientque des flammes peuvent sedévelopper
et tenez toujours à portée de main des moyens d’extinction appropriés.
AVERTISSEMENT :Danger d’intoxication ! En travaillant sur des matières
synthétiques, peintures, etc., des gaz agressifs et/ou toxiques peuvent sedévelopper.
Évitez de respirer de telles vapeurs, même si elles paraissent inoffensives. Assurez
toujours une bonne ventilation de la zone de travail ou portez un masquede protection
respiratoire.
AVERTISSEMENT :Danger de blessures ! Le jet d’air surchauffépeut blesser des
personnes ou des animaux. Toucher le tuyau de l’élément chauffant lorsqu’il est chaud
occasionnera de sévères brûlures de la peau. Maintenez à l’écart de l’appareil les
enfants et toutes autres personnes. Ne touchez jamais la tuyère de l’élément chauffant
ni la tuyère lorsque l’appareil estchaud. N’utilisez jamais l’appareil en tant que sèche-
cheveux. Il développe notablement plus de chaleur qu’un sèche-cheveux.N’utilisez
jamais l’appareil pour chauffer des liquides ou pour sécher des objets ou des
matériaux pouvant être endommagés par l’effet de la chaleur.
AVERTISSEMENT :Une mise en serviceinvolontaire de l’élément de chauffage après
le déclenchementde la protection de surcharge thermique peut provoquer des
blessures. Assurez-vous quele commutateur del’appareil est à la position « OFF»
lorsque vous le branchez sur le réseau électrique. Veillez à mettre le commutateur à la
position « OFF » lorsque la protection de surchargethermique se déclenche.
AVERTISSEMENT :Danger de blessures ! L’utilisation d’une tuyère de déviation du
débit d’air non appropriée pour votre appareil peut provoquer des blessures. N’utilisez
que les accessoires d’originepour votre modèle, indiqués dans cemode d’emploi.
AVERTISSEMENT :Danger de blessures et d’incendie. Le décapeur thermiqueest
dangereux pour les enfants. Maintenez le décapeur thermique hors de la portée des
enfants.
DANGER : Danger de surchauffe ! Une utilisation non conformepeut entraîner des
accumulations de chaleur et endommager l’appareil. Ne mettez pas en service
l’appareil lorsqu’il estcouchéhorizontalement ou s’il est dirigé vers le bas. Ne couvrez
jamais l’ouverture d’admissiond’air ni la tuyère. N’utilisez que des tuyères appropriées
pour votre appareil.
Domaines d’application
Retrait de gaines thermorétractables,soudure-brasagede connexions et galvanisation thermique à l’étain.
Déformationd’objets en acrylique, PVC et polystyrène, tuyaux et flexibles, plaques et profilés et bois
humides. Soudage de polymères thermoplastiques,revêtements de sol en PVC et linoléum, tissus,plaques
et films à revêtement en PVC. Soudure/brasage à l’étain, soudure spécialeà l’argent, éléments SMD,
cosses decâbles et démontage de connexions soudées. Décapages de couches depeinture à l’huile,
mêmes épaisses, devernis et de plâtre synthétique. Séchage d’échantillons de peinture, de filtres, de
matières adhésives, d’unions structurelles et de pièces formées. Unions de matières adhésives, encollage à
grande échelle de colles de contact, activation de colles sensibles à la pression, accélérationde processus
d’encollage, libération de points collés, libération ou encollage de bandes de chant ou de placage.
Dégivrage d’escaliers et de trottoirs, de serrures, de coffres et portes de voiture, de réfrigérateurs et de
congélateurs. Désinfection: L’air à 600 °C permet de désinfecter rapidement des cages et étables
d’animaux. Les infestations de vers du bois serontrapidement éliminées (Prudence ! Danger d’incendie ! la
surfacedu bois ne doit pas être chauffée excessivement).

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
Composants / Accessoires
1 Sélecteur à positions 0-1-2
2Tuyau de l’élément chauffant
3Cordon d’alimentation
4Grattoir
5Poignée de grattoir
6Tuyère de déviation de débit
7Tuyère
Montage de latuyère sur le tuyau de l’élément de chauffage
Si la tuyère chaude tombe se détache de l’appareil et tombesur des objets, elle peut les enflammer. Elle
doit donc être fermement montée sur l’appareil. Toucher la tuyère chaude peut provoquer de graves
brûlures. Avant de monter ou de changer la tuyère, laissez serefroidir complètement l’appareil ou utilisez
des outils appropriés. Si la tuyère chaude de l’appareil touche des objets, elle peut les enflammer. Ne
déposez la tuyère chaude que sur des surfaces résistant à la chaleur. Une tuyère non appropriée ou
défectueuse peut occasionner des accumulations de chaleur et endommager l’appareil. N’utilisez que la
tuyère d’origine livrée avec l’appareil.
Mise enservice
Vérifiez la tension électrique du réseau ; elle doit correspondre avec la valeur indiquée sur la plaquette
signalétique de l’appareil. Si vous allez utiliser une rallonge, les conducteurs de celle-cidoivent avoir une
sectiond’au moins 3×1,5 mm².Allumer l’appareil: Mettez le sélecteur à la position 1 ou 2. Éteindre
l’appareil: Mettez d’abord le sélecteur à la position 1 pendant 30 secondes et ensuite à la position 0.
Maintenance et nettoyage
Avant toute intervention sur l’appareil, débranchez la priseélectrique.
Afin de préserver la sécurité et la fiabilité du fonctionnement de l’appareil, maintenez toujours propres
l’appareil et ses entrées et sorties d’air
Si l’appareil présente des dysfonctionnements, malgré le soin apporté à sa fabrication et les essais
minutieux auxquels il a été soumis, saréparation ne doit être réalisée que par une société agréée de
serviceaprès-vente d’appareils électriques.
Données techniques
Modèle
8495
Tension :
230–240 V
Fréquence :
50 Hz
Puissance:
2000 W
Positions de sélecteur
0
1
2
Température
Éteint
approx. 200 C°
approx. 600 C°
Classede protection
II
Protection de l’environnement
Éliminez les matériaux de l’appareil, commel’emballage, les accessoires, etc. en les
déposant à un point de recyclage désigné, ne les jetez pas avec les ordures ménagères.
Vous assurez ainsi que tous les matériaux seront correctementrecyclés.
Élimination
Éliminez ce produit à la fin de soncycle de vie conformément à la directive européenne
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Contactez votre autorité
locale d’élimination des déchets pour le recyclageou retournez le produit pour élimination à
BGS technic ou au revendeur chez lequel vous avez acheté le produit.
1
2
3
4
5
6
7

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e Lax +49 (0) 2191 / 46438-40
e d . l h a t s w s @ o f n i : l i
a M - E
d i e h c s m e R 7 9 8 2 4 - D
Manual de Instrucciones
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Art. 8495
Pistola de aire caliente
NORMASIMPORTANTES DESEGURIDAD
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO
Uso previsto
Si secumplen las normas de seguridad y se utilizan los accesorios originales, esteequipo de aire caliente
está destinado a todas las aplicaciones con aire caliente que se detallan en este manual de usuario.
El uso inadecuado del equipo puede causar un incendio, por lo tanto:
•Sea cuidadoso al utilizar el equipo en lugares donde haya presenciade materiales combustibles.
•No lo aplique por un tiempoprolongado en el mismo lugar.
•No lo utilice en una atmósferaexplosiva.
•Tenga en cuentaque el calor puede transmitirsea materiales combustibles que estén fuera de su
campovisual.
•Después de suuso, deje enfriar el equipo antes de guardarlo en el estuche.
•Nunca deje el equipo desatendido cuando se encuentre encendido.
Esteequipo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con discapacidadfísica,
sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisados o instruidos por
una persona responsable de suseguridad con respectoal uso del equipo. Los niños deben ser
supervisados para asegurar que no jueguen con el equipo.

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e Lax +49 (0) 2191 / 46438-40
e d . l h a t s w s @ o f n i : l i a M - Ed i e h c s m e R 7 9 8 2 4 - D
Manual de Instrucciones
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Normas de seguridad
ADVERTENCIA: El incumplimiento de las normas de seguridad al trabajar conla
herramienta de aire caliente puede provocar incendios, explosiones, descargas
eléctricas o quemaduras. Lea el manual de usuario antes de utilizar la herramienta y
observe siempre las normas deseguridad. Conserveestas instrucciones y
entréguelas a personas que no hayan sido instruidas, antes de que usenla
herramienta.
ADVERTENCIA: Una carcasadañada o un equipo abierto pueden causar una
descarga eléctricapeligrosa. No abra el equipo ni ponga en funcionamiento un equipo
dañado. No taladre la carcasa, por ej. para colocar una placa de identificación de la
empresa. Desenchufe el cable de alimentación antes de realizar cualquier trabajo en
el equipo.
ADVERTENCIA: Un cable de alimentación dañado puede causar una descarga
eléctricapeligrosa. Compruebe el cable de alimentación periódicamente. No ponga en
funcionamiento el equipo si el cable de alimentación está dañado. Haga sustituir un
cable dañado siemprepor un experto. No envuelva el cable alrededor del equipo y
protéjalo del aceite, el calor y los bordes afilados. No transporte el equipo ni lo
desenchufedel tomacorriente tomándolo por el cable.
ADVERTENCIA: No trabaje bajo la lluvia, o bien en entornos húmedos o mojados.
Estopuede causar una descargaeléctricapeligrosa. Mantenga el equipo seco.
Guarde el equipo en un lugar seco cuando no lo utilice. Considere las condiciones
climáticas. No trabaje en instalaciones sanitarias húmedas.Evite el contacto corporal
con cables conectados a tierra o superficies tales comotuberías, radiadores, hornos y
refrigeradores.
ADVERTENCIA: Conecte el equipo eléctricoutilizado en exteriores a través de un
interruptor diferencial (disyuntor por corriente de defecto).
Una línea de alimentación dañada debe ser sustituida por el servicio posventa del
fabricante o por personal cualificado similar con el fin de evitar peligros.
ADVERTENCIA: ¡Peligro de explosión! El aire caliente puede encender líquidos
inflamables y gases explosivos. No trabaje en un entorno potencialmente
explosivo. Compruebe el entorno, antes de comenzar con el trabajo. No trabaje en
recipientes de combustibleo gas ni en sus alrededores, aunque estén vacíos.
ADVERTENCIA: ¡Peligro de incendio! El calor puede alcanzar materiales inflamables
que se encuentran ocultos detrás de cubiertas, en techos, suelos o cavidades y
encenderlos. Compruebela zona de trabajo antes de comenzar a trabajar y no utilice
el equipo de aire caliente si tiene dudas. No apunte el equipo por un tiempo
prolongado hacia el mismolugar.
ADVERTENCIA: ¡Peligro de incendio! Si el equipo de aire caliente sedejara
funcionando sinsupervisión, los objetos cercanos podrían inflamarse. El equipo
siempre debe funcionar bajo supervisión. Coloque siempreel equipo desconectado en
posición vertical para que se enfríe. Deje que el equipo seenfríe por completo.
ADVERTENCIA: ¡Peligro de incendio! Cuando setrabaja con plásticos,pinturas o
materiales similares, se generan gases inflamables que pueden provocar explosiones.
Espere el desarrollo de llamas y tenga preparados los agentes extintores adecuados.
ADVERTENCIA: ¡Peligro de intoxicación! Cuando se trabaja con plásticos, pinturas o
materiales similares, se generan gases que pueden ser agresivos o tóxicos. Evite la
inhalación de vapores, aunque parezcaninofensivos. Procuresiempre una buena
ventilación en la zonade trabajo o use una máscara de protecciónrespiratoria.

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e Lax +49 (0) 2191 / 46438-40
e d . l h a t s w s @ o f n i : l i a M - Ed i e h c s m e R 7 9 8 2 4 - D
Manual de Instrucciones
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Normas de seguridad
ADVERTENCIA: ¡Peligro de lesiones! El chorro de aire caliente puede lesionar a
personas o animales. Un contacto conel tubo caliente del elemento calefactor o la
tobera causaráquemaduras en la piel. Mantenga a los niños y otras personas lejos
del equipo. No toque el tubo caliente del elemento calefactor o la tobera cuandoestán
calientes. No utilice el equipo comosecador de pelo. Éste genera muchomás calor
que un secador de pelo. No utilice el equipo para calentar líquidos o para secar
objetos o materiales que sean destruidos por los efectos del aire caliente.
ADVERTENCIA: Una puesta en servicio o encendido involuntario del elemento
calefactor después del disparo del relé de protección contra sobrecargas térmicas
puede provocar lesiones. Asegúrese de que el interruptor esté apagado (OFF) cuando
el equipo sea conectadoa la red eléctrica.Apague el equipo (OFF) cuando el relé de
proteccióncontra sobrecargas térmicas se hayadisparado.
ADVERTENCIA: ¡Peligro de lesiones! El usode una tobera deflectora de aire que no
sea adecuada para su equipo puede provocar quemaduras. Utilice sólo accesorios
originales para sumodelo, los cuales se indican en este manual de usuario.
ADVERTENCIA: Peligro de lesiones y peligro de incendio. El equipo de aire caliente
es peligroso para los niños. Mantenga el equipo de aire caliente alejado de los niños.
PELIGRO:¡Peligrode sobrecalentamiento! Un manejo inadecuado puede causar una
acumulaciónde calor y dañar el equipo. No ponga el equipo en funcionamiento
cuando estéhorizontal o apuntando hacia abajo. La abertura de entrada de aire y la
tobera no deben cubrirse. Utilice únicamentetoberas adecuadas para suequipo.
Ámbitos de aplicación
Contracción de mangueras termorretráctiles, soldadura de conexiones y estañado.
Deformación de objetos de acrílico, PVC y poliestireno, tubos/material de mangueras, placas y perfiles, así
comomaderas húmedas.
Soldadura de polímeros termoplásticos, materiales para pisos de PVC y linóleo, tejidos recubiertos de PVC,
lonas y láminas. Soldadura de estaño, soldaduras especiales de plata, elementos SMD, manguitos
terminales de cable y para aflojar conexiones soldadas.
Eliminación de recubrimientos viejos e inclusogruesos con pintura al óleo, lacay yeso sintético.
Secado de muestras decolor, filtros, adhesivos, compuestos de construcción y moldes de estuco.
Unión de adhesivos, adhesión en grandes superficies con adhesivos de contacto, activación de adhesivos
sensibles a la presión, aceleración de procesos de adhesión, aflojamiento de puntos de unión de adhesivos,
así comoaflojamiento o adhesión de bordes o enchapados.
Descongelamiento de escaleras y peldaños helados, cerraduras de puertas, tapas de maleteros, puertas de
coches otuberías de agua, así como descongelamiento de refrigeradores y congeladores.
Desinfección: Conaire caliente a 600°C sepueden eliminar rápidamente las bacterias de jaulas y establos
de animales. La plaga de la carcomapuede ser controlada (precaución: ¡Peligro de incendio! La superficie
de madera no debe sobrecalentarse).

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e Lax +49 (0) 2191 / 46438-40
e d . l h a t s w s @ o f n i : l i a M - Ed i e h c s m e R 7 9 8 2 4 - D
Manual de Instrucciones
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Componentes / accesorios
1 Interruptor con posiciones 0-1-2
2Tubo calefactor
3Línea de alimentación
4Hoja rascadora
5Mango rascador
6Tobera deflectora
7Tobera
Fijación de la tobera al tubo calefactor
La caída de una tobera puede causar que un objeto seinflame. La tobera debe estar firme y fiablemente
colocadaen el equipo. El tomar contacto con una tobera caliente puede causar quemaduras graves.
Antes de insertar o sustituir una tobera, deje que la unidad seenfríe por completoo utilice una herramienta
adecuada. Una tobera caliente puede causar que un objeto se inflame. Deposite las toberas calientes
únicamentesobre superficies resistentes al fuego. Una tobera inadecuada o defectuosapuede causar una
acumulaciónde calor y dañar el equipo. Utilice solamente las toberas originales incluidas en el volumen de
suministro.
Puesta en servicio
Tenga en cuentala tensión de la red eléctrica, la cual debe corresponder al valor especificado en la placa
de características. Los cables de prolongación deben tener una secciónde por lo menos 3×1,5 mm².
Encendido:Coloque el interruptor en la posición 1 o 2. Apagado: Para apagarlo, coloque primero el
interruptor en la posición 1 y después de aprox. 30 segundos en la posición 0.
Mantenimiento y limpieza
Desenchufe el cable de alimentación antes de realizar cualquier trabajo en el equipo.
Para garantizar un funcionamiento seguro y eficaz, mantenga siemprelimpio el equipo y las aberturas de
ventilación
Si a pesar de la fabricación cuidadosay las pruebas hubiera un fallo en el equipo, la reparación debe ser
realizada por un servicioposventa autorizado para equipos eléctricos.
Datos técnicos
Modelo:
8495
Tensión:
230-240 V
Frecuencia:
50 Hz
Potencia:
2000 W
Posición del interruptor
0
1
2
Temperatura
Off
aprox. 200 °C
aprox. 600 °C
Clasede protección
II
Protección ambiental
No elimine ningún material que ya no seutilice de esteaparato, comoembalajes,
accesorios, etc. con la basura doméstica normal, sino envíelo a un centro de reciclaje
correspondiente. Así estará seguro de que todos los materiales sean reciclados.
Eliminación
Desecheeste producto al final de su vida útil de conformidadcon la Directiva de residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos en desuso de la UE. Para más información, póngase en
contacto con la autoridad local de reciclaje de residuos o entregue el producto a BGS technic
KG o a un distribuidor de electrodomésticos para su eliminación.
1
2
3
4
5
6
7

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F56essartSresukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni:liaM-EdiehcsmeR79824-D
CE-Erklärung
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION„CE“ DE CONFORMITE
DECLARATION DE CONFORMIDAD UE
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des Produktes:
We declare that the following designated product:
Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit:
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto:
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
complies with the requirements of the:
est en conformité avec les réglementations ci-dessous:
esta conforme a las normas:
Angewandte Normen:

Norme appliquée:
Normas aplicadas:
ppa.
Frank Schottke, Prokurist
BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen
Wermelskirchen, den
Heissluft-Pistole (BGS Art. 8495)
Hot Air Gun
Decapeur thermique
Pistola de aire caliente
EMC Directive 2014/30/EU
Low Voltage Directive 2014/35/EU
ROHS Directive 2011/65/EU
EN 55014-1:2006/+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-2-45:2002+A1:2008+A2:2012
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 62233:2008 ; EN 62321:2008
Verification No.: 160601458SHA-V1/160601139SHA-V1
Model: MJHG006
Report No.: SH12091231-001/A1 ; SH12091232-001/A1/A2 ;
SH12091231-EMF01; RoHS: 48.400.12.7.469.00
21.07.2016