Biasi Savio Gaia 424 S User manual

*$,$
,QVWDOODWLRQ PDQXDO
0RGHOV
 6
 6
 56

%RLOHU LQVWDOODWLRQ
DQG FRPPLVVLRQLQJ WLSV
3OHDVH UHPHPEHU WKDW LI \RX DUH LQ DQ\ GRXEW DERXW WKH LQVWDOODWLRQ RI WKLV SURGXFW \RX FDQ FRQWDFWRXU
7HFKQLFDO +HOSOLQH RQ WHO  
T'R QRW IRUJHW WR UHPRYH WKH WUDQVLW FDSV DQG SOXJV IURP WKH ERLOHU FRQQHFWLRQV
WKHVH DUH ILWWHG WR HYHU\ ERLOHU
T.HHS WKH ERLOHU FOHDU RI GXVW GXULQJ LQVWDOODWLRQ DQG LQ SDUWLFXODU GR QRW DOORZ
DQ\ GXVW RU GHEULV WR HQWHU WKH WRS RI WKH ERLOHU ZKHUH WKH IOXH FRQQHFWLRQ LV
PDGH ,W LV UHFRPPHQGHG WKDW \RX SXW D GXVW VKHHW RYHU WKH WRS RI WKH ERLOHU
XQWLO \RX DUH UHDG\ WR PDNH WKH IOXH FRQQHFWLRQ
T%HFDXVH HYHU\ ERLOHU LV ILUHG DQG WHVWHG OLYH DW WKH IDFWRU\ D VPDOO DPRXQW RI
ZDWHU UHPDLQV ZLWKLQ WKH ERLOHU ,W LV SRVVLEOH IRU WKLV ZDWHU WR LQLWLDOO\ FDXVH WKH
SXPS WR VHL]H ,W LV WKHUHIRUH UHFRPPHQGHG WKDW WKH SXPS URWRU EH PDQXDOO\
WXUQHG WR IUHH LWV URWDWLRQ EHIRUH WXUQLQJ WKH ERLOHU RQ
T5HPHPEHU WR UHOHDVH WKH DXWR DLU SXUJH EHIRUH ILOOLQJ WKH ERLOHU 6HH WKH LQ
VWUXFWLRQV WR LGHQWLI\ WKH ORFDWLRQ RI WKLV GHYLFH
T'R QRW UHPRYH WKH FDS RI WKH SUHVVXUH WHVW SRLQW RI WKH DLU VZLWFK WRS ULJKW VLGH
RI WKH ERLOHU
T<RX DUH VWURQJO\ DGYLVHG WR IOXVK RXW WKH V\VWHP ERWK FROG DQG KRW LQ RUGHU WR
UHPRYH V\VWHP DQG LQVWDOODWLRQ GHEULV
T,W LV DOVR VHQVLEOH WR LQLWLDOO\ ILUH DQG FRPPLVVLRQ WKH ERLOHU EHIRUH FRQQHFWLQJ
DQ\ H[WHUQDO FRQWUROV VXFK DV D URRP WKHUPRVWDW %\ WKLV PHWKRG LI \RX KDYH
D VXEVHTXHQW SUREOHP IROORZLQJ WKH DGGLWLRQ RI DQ H[WHUQDO FRQWURO \RX FDQ
HOLPLQDWH WKH ERLOHU IURP \RXU IDXOW DQDO\VLV
T'R QRW IRUJHW WR UDQJH UDWH WKH ERLOHU WR VXLW WKH V\VWHP UHTXLUHPHQWV 7KLV SUR
FHGXUH LV FRYHUHG LQ WKH FRPPLVVLRQLQJ VHFWLRQ RI WKH LQVWDOODWLRQ PDQXDO
T,I WKH ERLOHU LV ILWWHG ZLWK D GLJLWDO SURJUDPPHU ZKHQ VHWWLQJ WKH WLPHV IRU DXWR
PDWLF RSHUDWLRQ UHPHPEHU WKDW IRU HYHU\ k21l WLPH WKHUH PXVW EH DQ k2))l
WLPH WR IROORZ DQG WKDW RQ HYHU\ RFFDVLRQ \RX HQWHU D WLPH \RX PXVW DOVR LQGL
FDWH ZKLFK GD\V WKDW \RX ZDQW WKH ERLOHU WR IROORZ WKH WLPHG VHWWLQJV
T6RPH SURGXFWV LQFRUSRUDWH DQ DQWL F\FOLQJ WLPH GHOD\ ,W LV QRUPDO ZKHQ ILUVW
VZLWFKLQJ WKH ERLOHU RQ IRU WKH ERLOHU WR RSHUDWH RQ KHDWLQJ IRU D IHZ VHFRQGV
WKHQ VZLWFK RII $IWHU  PLQXWHV KDV HODSVHG WKH ERLOHU ZLOO WKHQ UH LJQLWH DQG
RSHUDWH SHUIHFWO\ QRUPDOO\ 7KH LJQLWLRQ GHOD\ F\FOH GRHV QRW SUHYHQW QRUPDO
RSHUDWLRQ RI WKH ERLOHU WR SURYLGH GRPHVWLF KRW ZDWHU
T,I \RX DUH LQ DQ\ GRXEWV DV WR WKH LQVWDOODWLRQ RU RSHUDWLRQ RI WKH ERLOHU SOHDVH
UHDG WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDOV WKRURXJKO\ DQG WKHQ LI QHFHVVDU\ FRQWDFW %LDVL
8. IRU DGYLFH DQG DVVLVWDQFH

,PSRUWDQW
7KH PDQXDO
PXVW EH UHDG WKRURXJKO\ VR WKDW\RX ZLOOEH DEOHWR XVHWKH ERLOHULQ DVDIH
DQG VHQVLEOH ZD\
PXVW EH FDUHIXOO\ NHSW ,W PD\ EH QHFHVVDU\ IRU UHIHUHQFH LQ WKH IXWXUH
,QVWDOODWLRQ
PXVW EH FDUULHG RXW E\ D TXDOLILHG SHUVRQ ZKR ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU
REVHUYLQJ WKH FXUUHQW 5HJXODWLRQV
)LUVW OLJKWLQJ XS
PXVW EH FDUULHG RXW E\ D FRPSHWHQW DQG UHVSRQVLEOH SHUVRQ WKH
JXDUDQWHH LV YDOLG IURP WKH GDWH LW LV FDUULHG RXW
5HSDLUV
XQGHU JXDUDQWHH PXVW EH FDUULHG RXW RQO\ E\ D FRPSHWHQW DQG UHVSRQVLEOH SHUVRQ XVLQJ
JHQXLQH VSDUH SDUWV 7KXV GR QR PRUH WKDQ VZLWFKLQJ RII WKH ERLOHU
\RXUVHOI VHH WKH LQVWUXFWLRQV
<RXU ERLOHU
DOORZV KHDWLQJ XS RI ZDWHU WR D WHPSHUDWXUH OHVV WKDQ WKH ERLOLQJ SRLQW
PXVW EH FRQQHFWHG WR D FHQWUDOKHDWLQJ V\VWHPDQGRU D KRW ZDWHU VXSSO\
V\VWHP FRPSDWLEOH ZLWK LWV SHUIRUPDQFH DQG RXWSXW
FDQ EH XVHG RQO\ IRU WKRVH SXUSRVHV IRU ZKLFK LW KDV EHHQ VSHFLDOO\
GHVLJQHG
PXVW QRW EH WRXFKHG E\ FKLOGUHQ RU E\ WKRVH XQIDPLOLDU ZLWK LWV RSHUDWLRQ
PXVW QRW EH H[SRVHG WR WKH HOHPHQWV
7KH PDQXIDFWXUHU
GLVFODLP DOO OLDELOLW\ IRU DQ\ WUDQVODWLRQV RI WKH SUHVHQW PDQXDO IURP ZKLFK
LQFRUUHFW LQWHUSUHWDWLRQ PD\ RFFXU
DFFHSWV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU XQVDWLVIDFWRU\ SHUIRUPDQFH RI WKH DSSOLDQFH
DQG IOXH GXH WR IDLOXUH WR FRPSO\ WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV

7$%/( 2) &217(176
 *HQHUDO 
 2YHUYLHZ 
 &RQWURO SDQHO 
 0DLQ GLDJUDP  6  6 
 0DLQ GLDJUDP  56 
 *HQHUDO UHTXLUHPHQWV 
 7HFKQLFDO GDWD PRG  6 
 7HFKQLFDO GDWD PRG  6 
 7HFKQLFDO GDWD PRG  56 
 +\GUDXOLF VSHFLILFDWLRQV 
 ([SDQVLRQ WDQN 
 5HODWHG GRFXPHQWV 
 /RFDWLRQ RI DSSOLDQFH 
 )OXH V\VWHP 
 *DV VXSSO\ 
 $LU VXSSO\ 
 9HQWLODWLRQ 
 :DWHU FLUFXODWLRQ FHQWUDO KHDWLQJ 
 'RPHVWLF ZDWHU 
 (OHFWULFDO VXSSO\ 
 ,QVWDOODWLRQ 
 :DUQLQJV 
 3UHFDXWLRQV 
 ,QVWDOOLQJ WKH EUDFNHW 
 0RXQWLQJ WKH ERLOHU 
 )LWWLQJ WKH EDODQFHG IOXH V\VWHP 
 (OHFWULFDO FRQQHFWLRQV 
 )URVW SURWHFWLRQ IURVWDW 
 2YHUDOO GLPHQVLRQV 
 -RLQWV 
 &RPPLVVLRQLQJ 
 (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQ 
 *DV VXSSO\ LQVWDOODWLRQ 
 )LOOLQJ WKH '+: V\VWHP 
 ,QLWLDO ILOOLQJ RI WKH V\VWHP 
 /LJKWLQJ WKH ERLOHU 
 &KHFNLQJ WKH JDV SUHVVXUH
DW WKH EXUQHU 
 &KHFNLQJ WKH IOXH V\VWHP 
 &KHFNLQJ WKH LJQLWLRQ GHYLFH 
 $GMXVWLQJ WKH EXUQHU LJQLWLRQ 
 $GM RI XVHIXO FK KHDWLQJ RXWSXW 
 ,QVWUXFWLQJ WKH XVHU 
 *DV FRQYHUVLRQ 
 :DUQLQJV 
 3URFHGXUHV 
 0DLQWHQDQFH 
 :DUQLQJV 
 'LVPDQWOLQJ WKH H[WHUQDO SDQHOV 
 (PSW\LQJ WKH GKZ V\VWHP
&RPELQDWLRQ ERLOHUV RQO\ 
 (PSW\LQJ WKH FK V\VWHP 
 &OHDQLQJ WKH SULPDU\ KHDW H[FKDQJHU 
 &KHFNLQJ WKH SUHVVXULVDWLRQ LQ WKH
H[SDQVLRQ WDQN 
 &OHDQLQJ WKH EXUQHU 
 &KHFNLQJ WKH H[KDXVW GXFW 
6\PEROV XVHG LQ WKH GHVFULSWLRQV
&RPEL  6  6
&HQWUDO KHDWLQJ  56
  6  56
  6
7KLV DSSOLDQFH FRPSOLHV ZLWK WKH ((& GLUHFWLYH  DQG WKHUHIRUH WKH XVH RI WKH
PDUN LV DOORZHG
,W DOVR FRPSOLHV ZLWK WKH ((& GLUHFWLYH  UHODWLYH WR WKH SUHYHQWLRQ DQG HOLPLQDWLRQ RI UDGLR
LQWHUIHUHQFH
7KLV DSSOLDQFH LV PDGH LQ DFFRUGDQFH ZLWK FXUUHQW (XURSHDQ VWDQGDUGV UHJDUGLQJ WKH VDIHW\ RI JDV
DSSOLDQFHV DQG VDIHW\ LQ XVLQJ HOHFWULFDO KRXVHKROG DSSOLDQFHV
7KH PDQXIDFWXUHU LQ KLV FRQWLQXRXV VHDUFK WR LPSURYH KLV SURGXFWV UHVHUYHV WKH ULJKW WR PRGLI\ WKH
GDWD JLYHQ KHUHLQ ZLWKRXW SULRU QRWLFH
7KLV GRFXPHQWDWLRQ LV IRU LQIRUPDWLRQ SXUSRVHV RQO\ DQG LV QRW WR EH FRQVLGHUHG D FRQWUDFW

*(1(5$/

 2YHUYLHZ

















ILJ 

*HQHUDO

 $LU SUHVVXUH VZLWFK
 9HQWXUL GHYLFH
)DQ
 ,JQLWLRQ HOHFWURGH
 )ODPH GHWHFWLRQ HOHFWURGH
 3XPS YHQW SOXJ
 3XPS
  EDU SUHVVXUH UHOLHI YDOYH
 *DV YDOYH RXWOHW SUHVVXUH WHVW SRLQW
 *DV YDOYH LQOHW SUHVVXUH WHVW SRLQW
 0RGXODWLRQ JDV YDOYH
 0DLQ FLUFXLW GUDLQ YDOYH
 7KUHHZD\ GLYHUWHU YDOYH
 0RGXODWLRQ RSHUDWRU
 7KUHHZD\ GLYHUWHU YDOYH ERG\
 %XUQHU
 &RPEXVWLRQ FKDPEHU
 6DIHW\ WKHUPRVWDW SUREH
 3ULPDU\ KHDW H[FKDQJHU
 $XWRPDWLF EOHHG YDOYH
 'RPHVWLF KRW ZDWHU IORZ VZLWFK
 &HQWUDO KHDWLQJ IORZ VZLWFK
 'RPHVWLF KRW ZDWHU SUREH 17&
 &HQWUDO KHDWLQJ SUREH 17&
 'RPHVWLF KRW ZDWHU KHDW H[FKDQJHU
 %\SDVV
 ([SDQVLRQ WDQN
 &HQWUDO KHDWLQJ UHWXUQ FRFN
 'RPHVWLF FROG ZDWHU LQOHW FRFN
 *DV FRFN
 'RPHVWLF KRW ZDWHU RXWOHW SLSH
 &HQWUDO KHDWLQJ IORZ FRFN
 )OXH RXWOHW SLSH
 $LU LQWDNH SLSH
 &RQWURO SDQHO

 -

 -


 


 -
ILJ 
 0DLQ FLUFXLW WHPSHUDWXUH GLVSOD\
 k$SSOLDQFH 21l OLJKW
 k+HDW UHTXHVWl OLJKW
 'RPHVWLF KRW ZDWHU RSHUDWLRQ OLJKW -
 )XQFWLRQ VZLWFK
 'KZ WHPSHUDWXUH DGMXVWPHQW NQRE -
 &HQWUDO KHDWLQJ WHPSHUDWXUH DGMXVWPHQW NQRE
 6DIHW\ WKHUPRVWDW UHVHW EXWWRQ
 7LPH VZLWFK FHQWUDO KHDWLQJ FRQWURO -
 0DLQ FLUFXLW SUHVVXUH GLVSOD\
 /RFNRXW VLJQDO ODPS DQG UHVHW EXWWRQ
:LWK WKH V\PERO - DUH PDUNHG WKH FRPSRQHQWV QRW SUHVHQW RQ WKH kFHQWUDO KHDWLQJ RQO\l ERLOHUV

*HQHUDO

 0DLQ GLDJUDP  6  6


















  










ILJ  NH\ RQ SDJH 

*HQHUDO

 0DLQ GLDJUDP  56














 








ILJ  NH\ RQ SDJH 

*HQHUDO

 7HFKQLFDO GDWD PRG  6
1RPLQDO KHDW LQSXW N:
%78K

 
0LQLPXP KHDW LQSXW N:
%78K

 
0D[LPXP XVHIXO RXWSXW N:
%78K

 
0LQLPXP XVHIXO RXWSXW N:
%78K

 
&HQWUDO KHDWLQJ
0D[LPXP WHPSHUDWXUH & 
0LQLPXP WHPSHUDWXUH & 
0D[LPXP SUHVVXUH N3D
EDU


0LQLPXP SUHVVXUH N3D
EDU


$YDLODEOH KHDG
LQ  OK N3D
EDU


'RPHVWLF KRW ZDWHU
0D[LPXP WHPSHUDWXUH & 
0LQLPXP WHPSHUDWXUH & 
0D[LPXP SUHVVXUH N3D
EDU
 

0LQLPXP SUHVVXUH N3D
EDU


)ORZ UDWH
PLQLPXP OPLQ 
 ULVH OPLQ 
 ULVH OPLQ 
 ULVH OPLQ 
,QMHFWRUV
1DWXUDO * 
%XWDQH * 
3URSDQH * 
*DV VXSSO\ SUHVVXUHV
*DV QRUP PLQ PD[
1DWXUDO
*
3D
PEDU
 

 

 

%XWDQH
*
3D
PEDU
 

 

 

3URSDQH
*
3D
PEDU
 

 

 

0D[LPXP JDV SUHVVXUHV DW WKH EXUQHU
1DWXUDO * 3D
PEDU
 

%XWDQH * 3D
PEDU
 

3URSDQH * 3D
PEDU
 

0D[LPXP JDV UDWH
1DWXUDO * P

K 
%XWDQH * NJK 
3URSDQH * NJK 
0LQLPXP JDV SUHVVXUHV DW WKH EXUQHU
1DWXUDO * 3D
PEDU


%XWDQH * 3D
PEDU


3URSDQH * 3D
PEDU


0LQLPXP JDV UDWH
1DWXUDO * P

K 
%XWDQH * NJK 
3URSDQH * NJK 
*  SFL  0-P

*  SFL  0-NJ
*  SFL  0-NJ
 PEDU DSSUR[LPDWHO\ HTXDOV  PP +

2