Big Difference RUTFORCE STR 800 User manual

RUTFORCE STR 800
Bedienungsanleitung / Manual

Produkteigenschaften Product parameters
Die Rut Force STR800 5,8Ghz 40 Kanal FPV-Brille mit einstell-
baren Fokus besitzt eine 12,7 cm Bildschirmdiagonale mit 16:9
und einer Auösung von 800x480. Ein integrierter 5,8Ghz Sen-
der sucht auf 40 Kanälen automatisch die Frequenz. Mit dualen
Antennen erhöt sich die Reichweite und Stabilität erheblich. An
der Unterseite bendet sich eine M6.0 Dreibein-Verbindung für
stabilen Stand.
The Rut Force STR800 5.8G 40CH 5“ adjustable focus real-time
video FPV Goggles with built-in DVR has a 5 inch LCD display with
800*480 of high resolution. It is built with a 5.8G 40CH automatic
frequency scanning receiver. Dual 5.8G mushroom antenna and
at antenna increase receiving distance and signal stability. At
the bottom is a M6.0 tripod connector for a stable position.
Größe: 150x 152 x 96 mm
Bildschirmgröße: 16:9
Bildschirmauösung: 800 x 480
Gewicht: 294,7 g
Batterie Eigenschaften: 2S Batterie (7.4-8.4V)
Antenneneigenschaften: 5.8 GHz, 40 Kanäle
Display: 5“, 12,7 cm
Unterstützte TransFlash-Karte: max. 64 Gb
Size: 150 x 152 x 96 mm
Screen Size: 16:9
Screen resolution: 800 x 480
Weight: 294,7 g
Battery parameters: 2S Battery (7.4-8.4V)
Antenna: 5.8 GHz, 40 CH
Display: 5“, 12,7 cm
Supported TransFlash card: max. 64 Gb
Frequenz / Frequency
Zurück / Back
Stopp / Stop
Vorwärts / Forward
Power I/O
Menü / Menu
Kanal / Channel
CAM / DVR / +
FR: Frequenz-Auswahl FR: Frequency adjustment
CH: Kanal-Auswahl CH: Channel adjustment
MENU: Kurzes drücken - zeigt die Menü-Punkte an (Helligkeit,
Kontrast, Farbe) MENU: Short press - shows the menu (brightness, contrast, chro- ma)
CAM / DVR / +: Im Menu benutzen um die Werte Helligkeit, Kont-
rast und Farbe zu ändern. Betritt das DVR-Menü. CAM / DVR / +: Changes the values for brightness, contrast and chroma in the default menu. Access the DVR menu.
POWER / -: Im Menu benutzen um die Werte Helligkeit, Kontrast
und Farbe zu ändern. Kurzes drücken schaltet den Stromsparmo-
dus ein.
POWER / -: Changes the values for brightness, contrast and chro-
ma in the default menu. Short press activates the power saving
mode

Frequenz- und Kanal Tabelle Frequency and channel list
◄ Im DVR-Menu einmal drücken um die DVR-Aufnahme zu star-
ten (ein Indikator blinkt sobald die Aufnahme startet). Ein weite-
res drücken der Taste stoppt die Aufnahme (der Indikator leuch-
tet kontinuirlich sobald die Aufnahme gestoppt wurde).
◄ Short press in the DVR menu to start the recording (an indi-
cator ashes if the recording starts). Short press again stops the
recording (the indicator lights up continuesly).
► Im DVR-Menu lange drücken um die Aufnahmegallerie zu öff-
nen. Mit ◄und ► eine Auswahl zu treffen. Mit ■ die Aufnahme
starten oder stoppen.
► Long press in the DVR menu to open the recorded les. With
◄and ► switch between the les. With ■ starts or stops the
recording.
■ Im DVR Menu lange drücken um die DVR-Einstellungen zu öff-
nen. Mit ◄und ► eine Auswahl zu treffen. Mit ■ die Auswahl
bestätigen.
■ Long press to open the DVR settings. Choose with ◄or ►a
menu point. ■ Conrm your selection.
Dieses Modell ist für Modellsportler ab 14 Jahren geeignet und
kein Spielzeug
Vor Inbetriebnahme ist das Modell gemäß dieser
Bedienungsanleitung vollständig zu montieren
Die Elektronik ist vor Feuchtigkeit, Staub, Hitze und anderen
schädlichen Einüssen zu schützen
Das Modell ist ausschließlich auf dafür vorgesehenen Flugplätzen
und unter guten Witterungsbedingungen zu betreiben, also nicht
bei Sturm, Niederschlag oder Gewitter
Bitte beachten, dass in Deutschland und anderen Ländern eine
spezielle Haftpichtversicherung für den Betrieb von Flugmodellen
Picht ist, unabhängig von deren Größe und Gewicht
Vor dem Flug immer erst den Sender, dann den
Empfänger einschalten; nach dem Flug immer erst den Empfänger,
dann den Sender ausschalten
Vor jedem Start des Modells ist die Funktion aller Steuerbefehle
vollständig zu überprüfen
Nach jedem Einsatz ist das Flugmodell nach
Beschädigungen zu überprüfen; vor dem erneuten Einsatz sind
Schäden zu reparieren
Beim Betrieb des Modells stets auf Sicherheit
achten, da der kraftvolle Antrieb sowie die Luftschraube
Verletzungen verursachen können
Bei Fragen können Sie sich an unsere technische Hotline wenden:
[phone]
This model is not a toy, suitable for RC model pilots aged 14 years
or older
Assemble the model according to these instructions completely
before use
Electronics must be protected from moisture, dust, heat and other
harmful inuences
The model is to operate exclusively in designated airelds and
under good weather conditions, not during a storm, rainfall or
thunderstorms
Please note that in Germany and other countries it is mandatory
to have a special insurance for the operation of model aircraft,
regardless of their size and weight
Before the ight, always turn on the transmitter
rst, then the receiver; after the ight, always turn off the receiver
rst, then the transmitter
Before each start of the model, rstly test the functioning of all
control commands completely
After each ight, check the model for damage;
if it is damaged, the plane must be repaired before the next use
During the operation of the model always pay
attention to safety, since the powerful drive and propeller can
cause injury
If you have questions you can contact our technical hotline:
[phone]

Gewährleistung
Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre ab
Kaufdatum. Die Gewährleistung gilt auf dem Gebiet der
Europäischen Union und der Schweiz.
Während der Gewährleistungsfrist werden Produkte, die aufgrund
von Material- und Fabrikationsfehlern Defekte aufweisen,
nach unserer Wahl repariert oder ersetzt. Ausgetauschte
Produkte oder Teile von Produkten gehen in unser Eigentum
über. Die Nacherfüllung bewirkt weder eine Verlängerung
der Gewährleistungsfrist, noch begründet sie eine neue
Gewährleistungsfrist.
Gewährleistungsansprüche müssen unverzüglich nach
Kenntniserlangung vom Defekt innerhalb der Gewährleistungsfrist
geltend gemacht werden.
Das defekte Produkt schicken Sie unter Beifügung einer
Fehlerbeschreibung an:
Big Difference GmbH & Co. KG • Am Hasselt 20c
24576 Bad Bramstedt • Deutschland
Gewährleistungsansprüche sind ausgeschlossen bei Schäden
durch:
• gebrauchsbedingten Verschleiß
• missbräuchliche oder unsachgemäße
Behandlung sowie grobe Fahrlässigkeit
• Umwelteinüsse (z. B. Feuchtigkeit, Hitze, Staub)
• Nichtbeachtung von Sicherheitsvorkehrungen
• Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
• Gewaltanwendung (z. B. Schlag, Stoß, Fall)
• Eingriffe, die nicht von einer von uns autorisierten
Servicestelle vorgenommen wurden
• eigenmächtige Reparaturversuche
• Einsendung in nicht transportsicherer Verpackung
• Mängel, die dem Käufer bereits beim Kauf bekannt
waren
Terms of warranty
The warranty period is two years from date
of purchase. The warranty applies to the territory of the EU and
Switzerland.
During the warranty period, products which have defects in
materials or defects in manufacture, will be repaired or replaced
by our choice. Replaced products or parts of products will become
our property. The warranty services do not extend the warranty
period, nor do they constitute a new warranty.
Warranty claims must be asserted promptly
after becoming aware of the defect within the warranty period.
Please send the defective product with enclosed bug report to
following address:
Big Difference GmbH & Co. KG • Am Hasselt 20c
24576 Bad Bramstedt • Germany
Warranty claims are excluded if damage is caused by:
• use-conditioned wear
• abusive or inappropriate treatment as well
as gross negligence
• env. inuences (e.g. moisture, heat, dust)
• disregard of safety precautions
• disregard of instruction manual
• use of force (such as impact, shock, drop)
• interventions that have not been made by
an authorized service
• unauthorized attempts to repair
• consignment in unsecure packing
• defects known at the time of acceptance
Big Difference GmbH & Co. KG
Am Hasselt 20c •24576 Bad Bramstedt
Phone: [phone] • Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail] • Web: www.yuki-model.com