Blade FR-TEC Hurricane MKII User manual

HURRICANE
WHEELMKII
1

English 4
Español 12
Català 20
Français 28
Italiano 36
Português 44
Deutsche 52
Nederlands 60
68

4 5
English
Read this
User’s Guide
carefully before
operation
Do not
disassemble
and damage
the product
under warranty
Do not apply
pressure
to the product
Avoid the product
falling from
high places
Do not soak the
product in water
Hurricane FT7004 Steering Wheel MKII
for PlayStation4™ / PlayStation3™ /
Switch™ and PC
The Hurricane Steering Wheel is specically designed to work with PS3™, PS4™, Switch™ and PC giving
you that extra edge over your most challenging opponents. Its built-in motors transmit *vibrations from the
track directly to the wheel increasing your awareness of activity around you. Its ergonomic design provides
fatigue-free comfort during long driving sessions. We hope you enjoy your Hurricane Steering Wheel.
FEATURES AND SPECIFICATIONS:
• Vibration eect for a realistic driving experience
• Rubber coated wheel for the perfect grip
• Gear shift
• Suction cups for greater stability
• Adjustable sensitivity conguration to suit your preferences and driving style
• 270º rotation
• Self-centring function
• 4-way directional pad
• Pedals included
• Dongle USB
* Game must support vibration function

6 7
BUTTON LAYOUT: BUTTON CONFIGURATION (WITHOUT MEMORY):
CONFIGURABLE BUTTONS:
Buttons , , , , L1, L2, R1, R2 can be assigned to the “L-WING” and “R-WING” shift paddles, the accelerator/gas pedal,
the brake pedal, and the gear shifter.
CONFIGURATION PROCEDURE:
1. Hold the SHARE and OPTIONS buttons down simultaneously for 3 seconds until the channel 4 LED lights up
2. Hold down the lever or the pedal you want to congure until the channel 4 LED starts to blink
3. Hold down the button you want to assign to the lever or pedal until the channel 4 LED goes o
4. Programming is now complete
RESETTING THE BUTTON CONFIGURATION:
1. Hold the SHARE and OPTIONS buttons down simultaneously for 3 seconds until the channel 4 LED lights up
2. Hold down the lever or the pedal you want to congure until the channel 4 LED starts to blink
3. Hold down the lever or pedal you want to congure until the channel 4 LED goes o
4. The resetting process is now complete
ATTENTION: Every time the steering wheel cable is disconnected from the console or the console is rebooted, the
button conguration returns to the default factory settings.
STEERING WHEEL SENSITIVITY:
Please select the sensitivity that best suits your driving style.
The options are Low (default), Mid and High.
To change the degree of one sensitivity mode to another, hold down the “L-WING” and “R-WING” shift paddles and the “ “
button simultaneously until the red LED starts to blink.
LO MID HI
ATTENTION: Every time the steering wheel cable is disconnected from the console or the console is rebooted, the
steering wheel sensitivity returns to Low (the default factory setting).

8 9
MODE LED STATUS PS4™ CONSOLE
Gamepad Mode LED1 ON Fully compatible with all games
Gaming Wheel Mode LED2 ON Not all games are compatible with this mode*
Advanced Wheel Mode LED3 ON Compatible with all games, but no vibration function
*Not all games are compatible with this mode. Compatible games are listed at https://blade.es/en/producto/hurricane-whe-
el-mkii-2/
ATTENTION:
To shift gear manually or using the shift paddles, the manual or semi-automatic shift option must be congured in the game.
When using the Hurricane Steering Wheel it may be necessary to reassign buttons to suit your personal gaming preferences.
Default button assignations may vary from one game to another.
The PS4™ recognises the Hurricane Steering Wheel as a DualShock4™ controller, not as a steering wheel.
To change button assignations:
• Access the menu in the video game you are using
• Select DualShock4™ controller as the input device
• Select button conguration
• Change the button assignations to suit your preferences
CONNECTION AND INSTALLATION WITH PLAYSTATION4™:
1. Connect the USB module included in the box to the USB port at the rear of the steering wheel
2. Connect the pedal cable to the steering wheel via the pedals port
3. Put the “PS4/PS3” switch in the PS4 position
4. Plug the steering wheel’s USB cable into the USB port on your PS4™
5. Switch on the PS4™
6. Press the “ HOME” button to select the channel. The channel 1 LED indicator will light up
7. Once the steering wheel is connected you can either start playing the selected
video game or access your PS4™ video console’s settings menu
OPERATING MODES:
When the steering wheel is connected, the channel indicator LED will light up for the selected channel.
Press the “ HOME” button to access the system menu while playing PS4™ games.
Press the “ HOME” button again to exit the menu.
Press the “ HOME” button twice to toggle between the applications in use.
Hold the “ HOME” button down to close applications, log out or turn o the PS4™.
STEERING MODES:
Select one of the three steering modes:
“Gamepad”: Controller mode (Default). LED 1 on
• In Gamepad mode, the steering wheel works as if using direction arrows. The turning of the wheel is not pro-
gressive.
“Gaming Wheel”: This steering wheel mode is not compatible with all games. LED 2 on
• Gaming Wheel mode enables sensitivity to the turning angle. Turning is progressive, just like that of a real steering
wheel. With vibration function. Note: not all games are compatible with this mode. Compatible games are listed at
https://blade.es/en/producto/hurricane-wheel-mkii-2/
“Advanced Wheel”: This steering wheel mode has no vibration function and is compatible with all games. LED 3 on
• Advanced Wheel mode enables sensitivity to the turning angle. Turning is progressive, just like that of a real steering
wheel. No vibration function. Compatible with all games.
To toggle between steering modes:
• To change from one steering mode to another, press left shift paddle “L-WING”, right shift paddle “R-WING”, and
the “ ” button at the same time.

10 11
CONNECTION AND INSTALLATION WITH PLAYSTATION3™:
1. Connect the pedal cable to the steering wheel via the pedals port
2. Put the “PS4/PS3” switch in the PS3 position
3. Plug the steering wheel’s USB cable into the USB port on your PS3™
4. Switch on the PS3™
5. When the steering wheel is connected, the LED light indicating the connection channel will light up
6. Once your PS3™ is switched on, you can either start playing the selected
video game or access the console’s settings menu
OPERATING MODES:
When the steering wheel is connected, the channel indicator LED will light up for the selected channel.
Press the “ HOME” button to access the system menu while playing PS3™ games.
Press the “ HOME” button again to exit the menu.
Press the “ HOME” button twice to rapidly access the main settings menu.
The 4 LED lights show the connection channels:
• LEDs 1 to 4 indicate channels 1 to 4, respectively
• LEDs 1 and 4 lit up indicate channel 5
• LEDs 2 and 4 lit up indicate channel 6
• LEDs 3 and 4 lit up indicate channel 7
ATTENTION: Every time the steering wheel cable is disconnected from the console or the console is rebooted, the
“ HOME” button must be pressed to select a channel before the wheel can be used.
CONNECTION AND INSTALLATION WITH NINTENDO SWITCH™:
1. Put the “PS3/PS4” switch in the “PS4” position
2. Connect the pedals to the steering wheel
3. Connect the steering wheel’s USB cable to the USB port on the Nintendo Switch™ Dock
4. Connect the Nintendo Switch™ to the Nintendo™ Dock
5. Switch on the Nintendo Switch™
6. Once the steering wheel is connected, the LED indicating the selected connection channel will light up
ATTENTION: If you have never used a cabled controller with your Nintendo Switch, you will need to do the following to
be able to use the Hurricane Steering Wheel:
1. Access the System Settings menu
2. Go to the Controllers and Sensors section
3. Enable the option Pro Controller Wired Communication
CONNECTION AND INSTALLATION WITH PC:
1. Connect the pedals to the steering wheel
2. Connect the steering wheel’s USB cable to the USB port on the PC
3. Switch on the PC
4. When the steering wheel is connected, the channel 1 and channel 2 LEDS will light up
5. With the connection conrmed, you can now use the steering wheel
ATTENTION: PC mode supports only the XInput mode.
CARE AND MAINTENANCE:
The Hurricane Steering Wheel is an excellently designed and manufactured product and should be treated with care. The
following suggestions will help you safeguard its warranty coverage:
• Before installing the steering wheel, connect the USB module included in the box to the USB port at the rear of the
wheel.
• Keep the Hurricane Steering Wheel out of reach of small children
• Keep the Hurricane Steering Wheel dry. Liquids and humidity contain minerals which may corrode its circuits. If your
Hurricane Steering Wheel gets wet, let it dry completely before using it again
• Do not use or keep your Hurricane Steering Wheel in dirty or dusty places. Its moving parts and electronic compo-
nents may be damaged
• Do not use or keep your Hurricane Steering Wheel in places subject to high temperatures. High temperatures may
shorten the life of its electronic components and deform or disintegrate certain plastics
• Do not use or keep your Hurricane Steering Wheel in places subject to low temperatures. When the Hurricane Stee-
ring Wheel returns to a normal temperature, the humidity created inside the device may damage its electronic circuits
• Do not drop, strike, or shake your Hurricane Steering Wheel. Rough handling may damage its electronic circuits and
cause mechanical damage
• Do not use chemicals, solvents, or strong detergents to clean your Hurricane Steering Wheel. Strong products may
cause electronic and/or mechanical damage
• The crossed-out wheelie bin symbol on the product means that, in accordance with WEEE regulations, no household
electric or electronic consumer products should be mixed with general household waste because they may contain
substances harmful to the environment. To responsibly recycle the product, please contact your local authorities for
information about the closest ocially designated waste collection point, where it can be left free of charge

12 13
Español
Lea esta guía
detenidamente
antes de usar
el producto
No desmonte o
dañe el producto
en garantía
No aplicar presión
al producto
Evite las caídas del
producto desde
lugares altos
No sumerja el
producto en agua
Volante de conducción Hurricane Wheel
MKII FT7004. Para PlayStation4™ /
PlayStation3™ Switch™ y PC
El volante de conducción Hurricane está diseñado especialmente para PS3™, PS4™, Switch™, PC. Es
una ventaja adicional para vencer a tus oponentes más duros. Sus motores incorporados transmiten
las vibraciones de la pista directamente a tu volante de conducción proporcionándote las acciones que
suceden a tu alrededor (En el caso que el juego soporte las funciones de vibración). Mientras que su diseño
ergonómico proporciona una comodidad sin fatiga durante las largas sesiones de conducción. Esperamos
que disfrute de su Volante de conducción Hurricane.
CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES:
• Efecto vibración para una sensación de conducción realista
• Recubrimiento de goma en el volante para un agarre perfecto
• Palanca de cambios
• Ventosas de sujeción para mayor estabilidad
• Sensibilidad ajustable según preferencias y estilo de conducción
• 270 grados de rotación
• Función auto centrado
• Pad direccional de 4 ejes
• Incluye pedales

14 15
DISPOSICIÓN DE BOTONES: CONFIGURACIÓN DE BOTONES (SIN MEMORIA):
BOTONES CONFIGURABLES:
Las palancas “L-WING”, “R-WING”, el pedal de acelerador, el pedal de freno y palanca de cambios se les puede asignar los
botones , , , , L1, L2, R1, R2.
MÉTODO DE CONFIGURACIÓN:
1. Mantenga presionados los botones SHARE y OPTIONS simultáneamente durante 3 segundos hasta que el LED
del canal 4 se encienda
2. Mantenga presionada la palanca o pedal que quiera congurar hasta que el LED del canal 4 parpadee
3. Presione el botón que quiere asignar a la palanca o pedal hasta que el LED del canal 4 se apague
4. El proceso de programación ya ha nalizado
REESTABLECER LA CONFIGURACIÓN DE BOTONES:
1. Mantenga presionados los botones SHARE y OPTIONS simultáneamentedurante 3 segundos hasta que el LED
del canal 4 se encienda
2. Mantenga presionada la palanca o pedal que quiera congurar hasta que el LED del canal 4 parpadee
3. Mantenga presionada la palanca o pedal que quiera congurar hasta que el LED del canal 4 se apague
4. El proceso de restablecimiento ya ha nalizado
NOTA: Cada vez que se desconecta el cable del volante de la consola o se reinicia la consola, la conguración de
botones vuelve al modo preestablecido de fábrica
CONFIGURACIÓN DE LA SENSIBILIDAD DEL VOLANTE:
Por favor seleccione la sensibilidad que mejor se ajuste a su estilo de conducción.
Puede seleccionar entre Baja / Low (Preestablecido), Media / Mid y Alta / High.
Para cambiar el modo de sensibilidad:
Presione la leva izquierda “L-WING”, “R-WING” y el botón “ “ de manera simultánea hasta que la luz LED roja parpadee para
cambiar entre modos de sensibilidad.
LO MID HI
NOTA: Cada vez que se desconecta el cable del volante de la consola o se reinicia la consola, la sensibilidad del volante
vuelve al modo de sensibilidad Baja / Low (Preestablecido)

16 17
CONEXIÓN E INSTALACIÓN CON PLAYSTATION4™
1. Conecte el Modulo USB incluido en la caja, en el puerto USB de la parte posterior del volante
2. Conecte el cable de los pedales al volante en el puerto indicado para los pedales
3. Ponga el interruptor “PS4/PS3” en posición PS4
4. Conecte el cable USB del volante en puerto USB de su video consola PS4™
5. Encienda la video consola PS4™
6. Presione el botón “ HOME” para seleccionar el canal. La luz LED indicadora de canal 1 se encenderá
7. Una vez el volante esté conectado podrá empezar con el videojuego seleccionado
o acceder a la conguración de su video consola PS4™
MODOS OPERATIVOS:
Cuando el volante está conectado el LED indicador de canal se encenderá en el canal seleccionado.
Presione el botón “ HOME” para entrar en el menú del sistema mientras juega a juegos de PS4™.
Presione otra vez el botón “ HOME” para salir.
Presione el botón “ HOME” dos veces para cambiar entre las aplicaciones que estén en uso.
Mantenga presionado el botón “ HOME” para cerrar aplicaciones, cerrar sesión o apagar la PS4 ™
MODOS DE FUNCIONAMIENTO:
Seleccione entre los tres modos de funcionamiento:
“Gamepad”: Modo mando (Preestablecido). LED 1 encendido.
• En el modo Gamepad el volante funciona como las echas de dirección, el giro de volante no es progresivo.
“Gaming Wheel”: Modo Volante no compatible con todos los juegos. LED 2 encendido.
• En el modo Gaming Wheel se activa la sensibilidad al ángulo de giro y el funcionamiento del giro es progresivo e
idéntico al giro real del volante. Con función de vibración, pero no todos los juegos son compatibles. Vea los títulos
de los videojuegos compatibles en el siguiente enlace: https://blade.es/en/producto/hurricane-wheel-mkii-2/
“Advanced Wheel”: Modo Volante sin vibración compatible con todos los juegos. LED 3 encendido.
• En el modo Advanced Wheel se activa la sensibilidad al ángulo de giro y el funcionamiento del giro es progresivo e
idéntico al giro real del volante. Sin función de vibración. Compatible con todos los juegos.
Para cambiar entre modos de funcionamiento:
• Presione leva de cambio izquierda “L-WING”, leva de cambio derecha “R-WING” y el botón “ ” al mismo tiempo
para cambiar entre los modos de funcionamiento.
MODO ESTADO LED CONSOLA PS4™
Gamepad Mode LED1 ON Totalmente compatible con todos los juegos
Gaming Wheel Mode LED2 ON Solo algunos juegos son compatibles con este modo*
Advanced Wheel Mode LED3 ON Compatible con todos los juegos, pero la vibración no es funcional.
NOTAS:
Antes de instalar el volante, conecte el Modulo USB incluido en la caja, en el puerto USB de la parte posterior del volante.
Para usar el cambio manual o las levas de cambio, deberá congurar el juego con la opción de cambio manual o se-
miautomático.
Cuando use el Volante de conducción Hurricane es posible que sea necesario cambiar la asignación de botones a la
preferencia personal de juego.
La asignación de botones predeterminada puede diferir entre títulos de videojuegos.
La videoconsola PS4™ reconoce el Volante de conducción Hurricane cómo un mando DualShock4™, no cómo volante
de conducción.
Para modicar la asignación de botones:
• Entrar en el menú del videojuego que se está usando
• Seleccionar que está usando el mando DualShock4™
• Seleccionar la conguración de botones
• Modicar la asignación de los botones a su gusto
*Solo algunos juegos son compatibles con este modo. Vea los títulos de los videojuegos compatibles en el siguiente enlace:
https://blade.es/en/producto/hurricane-wheel-mkii-2/

18 19
CONEXIÓN E INSTALACIÓN CON NINTENDO SWITCH™:
1. Ponga en interruptor “PS3/PS4” en PS4
2. Conecte los pedales al volante
3. Conecte el cable USB del volante al puerto USB del Dock de Nintendo Switch™
4. Conecte la Nintendo Switch™ al Dock de Nintendo Switch™
5. Encienda la consola
6. Una vez conectado el volante se iluminará el LED indicador del canal de conexión seleccionado
NOTA: Si nunca ha usado un mando con cable en su Nintendo Switch debe seguir los siguientes pasos antes de poder
usar el volante Hurricane:
1. Entre en el menú de Conguración del sistema
2. Entre en el apartado Mandos y Sensores
3. Activar la opción Sí en Conexión por cable del mando Pro
CONEXIÓN E INSTALACIÓN CON PC:
1. Conecte los pedales al volante
2. Conecte el cable USB del volante al puerto USB del PC
3. Encienda el PC
4. Cuando el volante esté conectado el LED del canal 1 y el LED del canal 2 se encenderán
5. Con la conexión conrmada ya puede usar el volante
NOTA: El modo PC solo soporta el modo Xinput.
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO:
El volante de conducción Hurricane es un producto de excelente diseño y fabricación y debe tratarse con cuidado. Las siguien-
tes sugerencias le ayudarán a proteger la cobertura de la garantía:
• Mantenga alejado el volante de conducción Hurricane de niños pequeños
• Mantenga el volante de conducción Hurricane seco, la humedad y líquidos contienen minerales que pueden corroer
los circuitos. Si su volante de conducción Hurricane se moja, deje que se seque por completo antes de volver a
usarlo
• No use o guarde el volante de conducción Hurricane en zonas con suciedad o polvo, ya que las piezas móviles y los
componentes electrónicos pueden dañarse
• No use o guarde el volante de conducción Hurricane en zonas de altas temperaturas. Las altas temperaturas pueden
recortar la vida de los componentes electrónicos y deformar o deshacer ciertos plásticos
• No use o guarde el volante de conducción Hurricane en zonas de bajas temperaturas. Cuando el volante de conduc-
ción Hurricane vuelve a la temperatura normal la humedad creada dentro del dispositivo puede dañar los circuitos
electrónicos
• No tirar, no golpear o sacudir el volante de conducción Hurricane. Un manejo brusco puede dañar los circuitos
electrónicos y causar daños mecánicos
• No usar químicos, disolventes o detergentes potentes para limpiar el volante de conducción Hurricane. Los produc-
tos fuertes pueden causar daños electrónicos y/o mecánicos.
• El símbolo del contenedor de basura tachado en el producto signica que, según las regulaciones WEEE, todos los
productos eléctricos y electrónicos domésticos y de consumo no deben mezclarse con los desechos domésticos
generales, ya que pueden contener sustancias peligrosas para el medio ambiente. Para la recuperación, el reciclaje
responsable del producto, comuníquese con su autoridad local para obtener detalles del punto de recogida de
residuos designado más cercano, donde se recogerá sin cargo
CONEXIÓN E INSTALACIÓN CON PLAYSTATION3™:
1. Conecte el cable de los pedales al volante en el puerto indicado para los pedales.
2. Ponga el interruptor “PS4/PS3” en posición PS3
3. Conecte el cable USB del volante en puerto USB de su video consola PS3™
4. Encienda la video consola PS3™
5. Cuando el volante esté conectado se encenderá la luz LED que indica el canal de conexión
6. Una vez su video consola PS3™ esté encendida podrá empezar con el videojuego
seleccionado o acceder a la conguración de su video consola PS3™
MODOS OPERATIVOS:
Cuando el volante está conectado el LED indicador de canal se encenderá en el canal seleccionado.
Presione el botón “ HOME” para entrar en el menú del sistema mientras juega a juegos de PS3™.
Presione otra vez el botón “ HOME” para salir.
Presione el botón “ HOME” dos veces para acceder rápidamente al menú de ajustes principal.
Las 4 luces LED representan los canales de conexión:
• Del LED 1 al LED 4 representan los canales 1 al 4 respectivamente.
• El LED 1 más el LED 4 encendidos representan el canal 5.
• El LED 2 más el LED 4 encendidos representan el canal 6.
• El LED 3 más el LED 4 encendidos representan el canal 7.
NOTA: Cada vez que se desconecta el cable del volante de la consola o se reinicia la consola, debe presionar el botón
“ HOME” para seleccionar un canal y poder usar el volante.

20 21
Català
Volant de conducció Hurricane FT7004
Per a PlayStation4™ / PlayStation3™ /
Switch™ i PC
El volant de conducció Hurricane està dissenyat especialment per a PS3™, PS4™, Switch™ i PC. És un
avantatge addicional per vèncer els teus oponents més durs. Els motors que duu incorporats transmeten
les vibracions de la pista directament al volant de conducció, i et fan sentir les accions que tenen lloc al teu
voltant (en cas que el joc sigui compatible amb les funcions de vibració). Al mateix temps, el seu disseny
ergonòmic ofereix una comoditat sense fatiga durant les llargues sessions de conducció. Esperem que
gaudeixis del teu volant de conducció Hurricane.
CARACTERÍSTIQUES I ESPECIFICACIONS:
• Efecte vibració per a una sensació de conducció realista
• Recobriment de goma al volant per a una subjecció perfecta
• Palanca de canvis
• Ventoses de subjecció per a més estabilitat
• Sensibilitat ajustable segons les preferències i l’estil de conducció
• 270 graus de rotació
• Funció d’autocentratge
• Pad direccional de 4 eixos
• Inclou pedals
Llegeixi
aquesta guia
detingudament
abans de fer servir.
No desmunti o
trenqui el producte
en garantia.
No aplicar pressió
al producte.
Eviti les caigudes
del producte des
de llocs alts.
No submergeixi el
producte a aigua.

22 23
CONFIGURACIÓ DELS BOTONS (SENSE MEMÒRIA):
BOTONS CONFIGURABLES:
A les palanques “L-WING”, “R-WING”, al pedal de l’accelerador, al pedal de fre i a la palanca de canvis se’ls poden assignar
els botons , , , , L1, L2, R1, R2.
MÈTODE DE CONFIGURACIÓ:
1. Mantingues pressionats els botons “SHARE” i “OPTIONS” simultàniament
durant 3 segons ns que el LED del canal 4 s’encengui.
2. Mantingues pressionada la palanca o el pedal que vulguis congurar ns que el LED del canal 4 parpellegi.
3. Prem el botó que vulguis assignar a la palanca o el pedal ns que el LED del canal 4 s’apagui.
4. El procés de programació ha nalitzat.
RESTABLIMENT DE LA CONFIGURACIÓ DE BOTONS:
• Mantingues pressionats els botons “SHARE” i “OPTIONS” simultàniament durant 3 segons ns que el LED del canal
4 s’encengui.
• Mantingues pressionada la palanca o el pedal que vulguis congurar ns que el LED del canal 4 parpellegi.
• Mantingues pressionada la palanca o el pedal que vulguis congurar ns que el LED del canal 4 s’apagui.
• El procés de restabliment ha nalitzat.
NOTA: cada vegada que es desconnecta el cable del volant de la consola o es reinicia la consola, la conguració de
botons torna al mode preestablert de fàbrica.
SENSIBILITAT DEL VOLANT:
Selecciona la sensibilitat que s’ajusti millor al teu estil de conducció.
Pots triar entre Baixa/Low (preestablerta), Mitjana/Mid i Alta/High.
Canvi del mode de sensibilitat:
Prem la lleva esquerra “L-WING”, la lleva dreta “R-WING” i el botó “ ” de manera simultània ns que el llum LED vermell
parpellegi per canviar entre modes de sensibilitat.
LO MID HI
NOTA: cada vegada que es desconnecta el cable del volant de la consola o es reinicia la consola, la sensibilitat del
volant torna al mode de sensibilitat baixa/low (preestablert).
DISPOSICIÓ DELS BOTONS:

24 25
MODE ESTAT DEL LED CONSOLA PS4™
Gamepad Mode LED1 ON Totalment compatible amb tots els jocs
Gaming Wheel Mode LED2 ON Només alguns jocs són compatibles amb aquest mode*
Advanced Wheel Mode LED3 ON Compatible con todos los juegos, pero la vibración no es funcional.
NOTES:
• Per fer servir el canvi manual o les lleves de canvi, s’ha de congurar el joc amb l’opció de canvi manual o
semiautomàtic.
• Quan facis servir el volant de conducció Hurricane és possible que calgui canviar l’assignació de botons a la
preferència personal de joc.
• L’assignació de botons predeterminada pot diferir entre títols de videojocs.
• La videoconsola PS4™ reconeix el volant de conducció Hurricane com un comandament DualShock4™, i no
com a volant de conducció.
• Canvi de l’assignació de botons:
• Accedeix al menú del videojoc que estiguis fent servir.
• Selecciona que estàs fent servir el comandament DualShock4™.
• Selecciona la conguració de botons.
• Modica l’assignació dels botons al teu gust.
*només alguns jocs són compatibles amb aquest mode. Els títols dels videojocs compatibles es poden consultar en aquest
enllaç: https://blade.es/en/producto/hurricane-wheel-mkii-2/
CONNEXIÓ I INSTAL·LACIÓ AMB PLAYSTATION4™:
1. Connecti el Modulo USB inclòs en la caixa, en el port USB de la part posterior del volant
2. Connecta el cable dels pedals al volant al port indicat per als pedals.
3. Posa l’interruptor “PS4/PS3” en posició PS4™.
4. Connecta el cable USB del volant al port USB de la videoconsola PS4™.
5. Engega la videoconsola PS4™.
6. Prem el botó “ HOME” per seleccionar el canal. El llum LED indicador del canal 1 s’encendrà.
7. Un cop el volant estigui connectat, podràs començar el videojoc que hagis
seleccionat o accedir a la conguració de la videoconsola PS4™.
MODES OPERATIUS:
Quan el volant està connectat, el LED indicador del canal s’encendrà al canal seleccionat.
Prem el botó “ HOME” per accedir al menú del sistema mentre jugues a jocs de PS4™.
Torna a prémer el botó “ HOME” per sortir.
Prem el botó “ HOME” dos cops per canviar entre les aplicacions que estiguin en ús.
Mantingues premut el botó “ HOME”.
MODES DE FUNCIONAMENT:
Selecciona entre els tres modes de funcionament:
“Gamepad”: mode comandament (Preestablert). LED 1 encès.
• En el mode Gamepad, el volant funciona com les etxes de direcció, el gir del volant no és progressiu.
“Gaming Wheel”: mode volant no compatible amb tots els jocs. LED 2 encès.
• En el mode Gaming Wheel s’activa la sensibilitat a l’angle de gir i el funcionament del gir és progressiu i idèntic al gir
real del volant. Amb funció de vibració, però no tots els jocs hi són compatibles. Els títols dels videojocs compatibles
es poden consultar en aquest enllaç: https://blade.es/en/producto/hurricane-wheel-mkii-2/
“Advanced Wheel”: mode volant sense vibració compatible amb tots els jocs. LED 3 encès.
• En el mode Advanced Wheel s’activa la sensibilitat a l’angle de gir i el funcionament del gir és progressiu i idèntic al
gir real del volant. Sense funció de vibració. Compatible amb tots els jocs.
Canvi entre modes de funcionament:
• Prem la lleva de canvi esquerra “L-WING”, la lleva de canvi dreta “R-WING” i el botó “ ” de manera simultània per
canviar entre modes de funcionament.

26 27
CONNEXIÓ I INSTAL·LACIÓ AMB PC:
1. Connecta els pedals al volant.
2. Connecta el cable USB del volant al port USB del PC.
3. Engega el PC.
4. Quan el volant estigui connectat, s’encendran el LED del canal 1 i el LED del canal 2.
5. Amb la connexió conrmada, ja es pot fer servir el volant.
NOTA: el mode PC només és compatible amb el mode Xinput.
PRECAUCIONS I MANTENIMENT
El volant de conducció Hurricane és un producte de disseny i fabricació excel·lents i s’ha de tractar amb cura. Els suggeriments
que t’indiquem a continuació t’ajudaran a protegir la cobertura de la garantia:
• Mantingues el volant de conducció Hurricane fora de l’abast dels nens petits.
• Mantingues el volant de conducció Hurricane sec. La humitat i els líquids contenen minerals que poden corroir
els circuits. Si el volant de conducció Hurricane es mulla, deixa’l assecar totalment abans de tornar a fer-lo servir.
• No facis servir ni desis el volant de conducció Hurricane en zones amb brutícia o pols, ja que les peces mòbils i els
components electrònics poden quedar danyats.
• No facis servir ni desis el volant de conducció Hurricane en zones de temperatures elevades. Les temperatures
elevades poden escurçar la vida dels components electrònics i deformar o desfer alguns plàstics.
• No facis servir ni desis el volant de conducció Hurricane en zones de temperatures baixes. Quan el volant de con-
ducció Hurricane torna a la temperatura normal, la humitat creada a l’interior del dispositiu pot danyar els circuits
electrònics.
• No llancis, colpegis ni sacsegis el volant de conducció Hurricane. Un maneig brusc pot danyar els circuits electrò-
nics i causar danys mecànics.
• No facis servir productes químics, dissolvents o detergents potents per netejar el volant de conducció Hurricane. Els
productes forts poden ocasionar danys electrònics o mecànics.
• El símbol del contenidor d’escombraries barrat al producte signica que, segons les regulacions WEEE, tots els pro-
ductes elèctrics i electrònics domèstics i de consum no s’han de barrejar amb les deixalles domèstiques generals,
ja que poden incloure substàncies perilloses per al medi ambient. Per a la recuperació (reciclatge responsable) del
producte, posa’t en contacte amb la teva autoritat local per obtenir detalls del punt de recollida de residus designat
més proper, on el recolliran sense càrrec.
CONNEXIÓ I INSTAL·LACIÓ AMB NINTENDO SWITCH™:
1. Posa l’interruptor “PS3/PS4” a PS4
2. Connecta els pedals al volant
3. Connecta el cable USB del volant al port USB del Dock de Nintendo Switch™
4. Connecta la Nintendo Switch™ al Dock de Nintendo™
5. Engega la consola
6. Quan el volant estigui connectat, s’il·luminarà el LED indicador del canal de connexió seleccionat
NOTA: si mai abans no has fet servir un comandament amb cable a la teva Nintendo Switch, has de seguir els passos
següents abans de poder fer servir el volant Hurricane:
1. Accedeix al menú de “Conguració del sistema”
2. Ves a l’apartat “Comandaments i sensors”
3. Activa l’opció “Sí” a “Connexió per cable del comandament Pro”
CONNEXIÓ I INSTAL·LACIÓ AMB PLAYSTATION3™
1. Connecta el cable dels pedals al volant al port indicat per als pedals.
2. Posa l’interruptor “PS4/PS3” en posició PS3™.
3. Connecta el cable USB del volant al port USB de la videoconsola PS3™.
4. Engega la videoconsola PS3™.
5. Quan el volant estigui connectat, s’encendrà el LED que indica el canal de connexió.
6. Un cop la videoconsola PS3™ estigui engegada, podràs començar el videojoc que
hagis seleccionat o accedir a la conguració de la videoconsola PS3™.
MODES OPERATIUS:
Quan el volant està connectat, el LED indicador del canal s’encendrà al canal seleccionat.
Prem el botó “ HOME” per accedir al menú del sistema mentre jugues a jocs de PS3™.
Torna a prémer el botó “ HOME” per sortir.
Prem el botó “ HOME” dos cops per accedir ràpidament al menú d’ajustos principal.
Els 4 llums LED representen els canals de connexió:
• Del LED 1 al LED 4 representen els canals de l’1 al 4, respectivament.
• El LED 1 més el LED 4 encesos representen el canal 5.
• El LED 2 més el LED 4 encesos representen el canal 6.
• El LED 3 més el LED 4 encesos representen el canal 7.
NOTA: cada vegada que es desconnecta el cable del volant de la consola o es reinicia la consola, s’ha de prémer el botó
“ HOME” per seleccionar un canal i poder fer servir el volant.

28 29
Volante de course Hurricane MKII FT7004
Pour PlayStation4™ / PlayStation3™ /
Switch™ et PC
Le volant de course Hurricane est spécialement conçu pour PS3™, PS4™, Switch™, PC. C'est un atout
supplémentaire pour battre vos adversaires les plus coriaces. Ses moteurs intégrés transmettent les
vibrations de la piste directement à votre volant de course an que vous puissiez percevoir les actions qui
ont lieu autour de vous (si le jeu supporte les fonctions de vibration). Quant à sa conception ergonomique,
elle garantit un confort sans fatigue pendant de longues sessions de conduite. Nous espérons que vous
apprécierez votre volant de course Hurricane.
CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS :
• Eet de vibration pour une sensation de conduite réaliste
• Revêtement en caoutchouc sur le volant pour une prise en main parfaite
• Levier de changement de vitesse
• Ventouses de xation pour davantage de stabilité
• Sensibilité réglable en fonction des préférences et du style de conduite
• 270 degrés de rotation
• Fonction d’auto-centrage
• Pad directionnel à 4 axes
• Pédales incluses
Français
Lire ce guide
attentivement
avant d’utiliser
le produit
Ne pas démonter
ni endommager le
produit en garantie
Ne pas appliquer
de pression
au produit
Éviter de faire
tomber le produit
depuis des
emplacements
élevés
Ne pas immerger
le produit dans
de l’eau

30 31
CONFIGURATION DES BOUTONS (SANS MÉMOIRE) :
BOUTONS CONFIGURABLES:
Il est possible d’assigner les boutons , , , , L1, L2, R1, R2 aux leviers “L-WING”, “R-WING”, à la pédale de l’accélérateur,
à la pédale de frein et au levier de changement de vitesse.
MÉTHODE DE CONFIGURATION:
1. Appuyez sur les boutons SHARE et OPTIONS simultanément pendant
3 secondes jusqu’à ce que la DEL du canal 4 s’allume
2. Appuyez sur le levier ou pédale à congurer jusqu’à ce que la DEL du canal 4 clignote
3. Appuyez sur le bouton à assigner au levier ou pédale jusqu’à ce que la DEL du canal 4 s’éteigne
4. Le processus de programmation est terminé
RÉTABLIR LA CONFIGURATION DES BOUTONS:
1. Appuyez sur les boutons SHARE et OPTIONS simultanément pendant
3 secondes jusqu’à ce que la DEL du canal 4 s’allume
2. Appuyez sur le levier ou pédale à congurer jusqu’à ce que la DEL du canal 4 clignote
3. Appuyez sur le levier ou pédale à congurer jusqu’à ce que la DEL du canal 4 s’éteigne
4. Le processus de rétablissement est terminé
NOTE : Chaque fois que le câble du volant est déconnecté de la console ou que la console est réinitialisée, la congu-
ration des boutons revient au mode prédéni en usine.
SENSIBILITÉ DU VOLANT:
Veuillez sélectionner la sensibilité qui s’ajuste le mieux à votre style de conduite.
Vous pouvez sélectionner Basse / Low (Prédéni), Moyenne / Mid et Haute / High.
Pour changer le mode de sensibilité:
Appuyez sur le levier gauche “L-WING”, “R-WING” et le bouton “ “ de manière simultanée jusqu’à ce que la DEL rouge clig-
note pour changer de mode de sensibilité.
LO MID HI
NOTE : Chaque fois que le câble du volant est déconnecté de la console ou que la console est réinitialisée, la sensibilité
du volant revient au mode de sensibilité Basse / Low (Prédéni).
DISPOSITION DES BOUTONS:

32 33
*Seuls quelques jeux sont compatibles avec ce mode. Voir les titres des jeux vidéo compatibles sur le lien suivant:
https://blade.es/en/producto/hurricane-wheel-mkii-2/
NOTE:
Avant d’installer le volant, branchez le module USB inclus dans la boîte, sur le port USB à l’arrière du volant.
Pour utiliser le changement de vitesse manuel ou les leviers de changement de vitesse, il est nécessaire de congurer
le jeu avec l’option de changement de vitesse manuel ou semi-automatique.
Lorsque vous utilisez le volant Hurricane, il peut être nécessaire de modier l’assignation des boutons en fonction de
vos préférences personnelles de jeu.
L’assignation prédénie des boutons peut varier selon les titres de jeux vidéo.
La console de jeu PS4™ reconnaît le volant de course Hurricane comme une manette DualShock4™ et non comme
un volant de course.
Pour modier l’assignation des boutons:
• Entrez dans le menu du jeu vidéo utilisé
• Sélectionnez que vous utilisez la manette DualShock4™
• Sélectionnez la conguration des boutons
• Modiez l’assignation des boutons à votre goût
MODE ÉTAT DEL CONSOLE PS4™
Gamepad Mode LED1 ON Totalement compatible avec tous les jeux
Gaming Wheel Mode LED2 ON Seuls quelques jeux sont compatibles avec ce mode.
Advanced Wheel Mode LED3 ON Compatible avec tous les jeux, mais la vibration ne fonctionne pas.
CONNEXION ET INSTALLATION AVEC PLAYSTATION4™:
1. Connectez le module USB inclus dans la boîte, sur le port USB à l’arrière du volant.
2. Connectez le câble des pédales au volant dans le port indiqué pour les pédales
3. Placez l’interrupteur “PS4/PS3” en position PS4
4. Connectez le câble USB du volant au port USB de votre PS4™
5. Allumez la PS4™
6. Appuyez sur le bouton “ HOME” pour sélectionner le canal. La LED indicatrice du canal 1 s’allumera.
7. Une fois le volant connecté, vous pourrez démarrer le jeu vidéo sélectionné
ou bien accéder à la conguration de votre PS4™
MODES D’OPÉRATION:
Quand le volant est connecté, la DEL indicatrice du canal s’allumera dans le canal sélectionné.
Appuyez sur le bouton “ HOME” pour accéder au menu du système pendant que vous jouez avec des jeux de PS4™.
Appuyez à nouveau sur le bouton “ HOME” pour sortir.
Appuyez sur le bouton “ HOME” deux fois pour changer parmi les applications qui sont utilisées.
Maintenez le bouton “ HOME” enfoncé pour fermer des applications, vous déconnecter ou éteindre la PS4™.
MODES DE FONCTIONNEMENT:
Sélectionnez un des trois modes de fonctionnement:
“Gamepad”: Mode commande (Prédéni). DEL 1 allumée.
• Dans le mode Gamepad, le volant fonctionne comme les èches de direction, la rotation du volant n’est pas
progressive
“Gaming Wheel”: Mode Volant non compatible avec tous les jeux. DEL 2 allumée.
• En mode Gaming Wheel, la sensibilité à l’angle de rotation est activée et le fonctionnement de la rotation est progres-
sif et identique à la rotation réelle du volant. Avec fonction de vibration, mais tous les jeux ne sont pas compatibles.
Consultez les titres de jeux vidéo compatibles sur : https://blade.es/en/producto/hurricane-wheel-mkii-2/
“Advanced Wheel”: Mode Volant sans vibration compatible avec tous les jeux. DEL 3 allumée.
• En mode Advanced Wheel, la sensibilité à l’angle de rotation est activée et le fonctionnement de la rotation est pro-
gressif et identique à la rotation réelle du volant. Sans fonction de vibration. Compatible avec tous les jeux
Pour changer de mode de fonctionnement:
• Appuyez simultanément sur levier de gauche “L-WING”, le levier de droite “R-WING” et le bouton “ ”pour changer
de mode de fonctionnement

34 35
CONNEXION ET INSTALLATION AVEC PC:
1. Connectez les pédales au volant
2. Connectez le câble USB du volant au port USB du PC
3. Allumez le PC
4. Une fois le volant connecté, la DEL du canal 1 et la LED du canal 2 s’allumeront.
5. Avec la connexion conrmée, vous pouvez désormais utiliser le volant.
NOTE: Le mode PC support uniquement le mode Xinput.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE:
Le volant de course Hurricane est un produit avec une excellente conception et une fabrication optimale qui doit être traité avec
soin. Les suggestions suivantes vous aideront à assurer la couverture de la garantie:
• Maintenez le volant Hurricane hors de portée des enfants en bas âge
• Maintenez le volant Hurricane au sec, car l’humidité et les liquides contiennent des minéraux qui peuvent corroder
les circuits. Si votre volant Hurricane est mouillé, laissez-le sécher complètement avant de le réutiliser
• N’utilisez pas et ne stockez pas le volant Hurricane dans des endroits sales ou poussiéreux, car les pièces mobiles
et les composants électroniques pourraient être endommagés
• N’utilisez pas et ne stockez pas le volant Hurricane dans des endroits où la température est élevée. Les températures
élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques et déformer ou abîmer certains plastiques
• N’utilisez pas et ne stockez pas le volant Hurricane dans des endroits où la température est basse. Lorsque le volant
Hurricane revient à une température normale, l’humidité créée à l’intérieur du dispositif peut endommager les circuits
électroniques
• Ne pas tirer, frapper ou secouer le volant Hurricane. Une manipulation brusque peut endommager les circuits
électroniques et causer des dommages mécaniques
• N’utilisez pas de produits chimiques, solvants ou détergents puissants pour nettoyer le volant Hurricane. Les
produits forts peuvent causer des dommages électroniques et/ou mécaniques
• Le symbole de la poubelle barrée sur le produit signie que, conformément à la réglementation DEEE, tous les
produits électriques et électroniques ménagers et de consommation ne doivent pas être mélangés aux déchets
ménagers généraux, car ils peuvent contenir des substances dangereuses pour l’environnement. Pour une
récupération et un recyclage responsables du produit, veuillez contacter votre autorité locale pour obtenir les
coordonnées du point de collecte de déchets désigné le plus proche, où il sera collecté gratuitement
CONNEXION ET INSTALLATION AVEC PLAYSTATION3™:
1. Connectez le câble des pédales au volant dans le port indiqué pour les pédales
2. Placez le commutateur “PS4/PS3” sur la position PS3
3. Connectez le câble USB du volant au port USB de votre console PS3™
4. Allumez la console vidéo PS3™
5. Lorsque le volant est connecté, le témoin DEL indiquant le canal de connexion s’allume
6. Une fois que votre console PS3™ est allumée, vous pouvez commencer le jeu
sélectionné ou bien accéder aux paramètres de votre console PS3™
MODES D’OPÉRATION:
Quand le volant est connecté, la DEL indicatrice du canal s’allumera dans le canal sélectionné.
Appuyez sur le bouton “ HOME” pour accéder au menu du système pendant que vous jouez avec des jeux de PS3™.
Appuyez à nouveau sur le bouton “ HOME” pour sortir.
Appuyez sur le bouton “ HOME” deux fois pour accéder rapidement au menu de réglage principal.
Les 4 DEL représentent les canaux de connexion:
• Les LED 1 à 4 représentent les câbles 1 à 4 respectivement
• La LED 1 et la LED 4 allumées représentent le canal 5
• La LED 2 et la LED 4 allumées représentent le canal 6
• La LED 3 et la LED 4 allumées représentent le canal 7
NOTE : Chaque fois que le câble du volant est déconnecté de la console ou que la console est réinitialisée, il faut appu-
yer sur le bouton “ HOME” pour sélectionner un canal et pouvoir utiliser le volant.
CONNEXION ET INSTALLATION AVEC NINTENDO SWITCH™:
1. Placez l’interrupteur “PS3/PS4” sur PS4
2. Connectez les pédales au volant
3. Connectez le câble USB du volant au port USB du Dock de Nintendo Switch™
4. Connectez la Nintendo Switch™ au Dock de Nintendo™
5. Allumez la console
6. Une fois le volant connecté, la LED indicatrice du canal de connexion sélectionné s’allumera
NOTE : Si vous n’avez jamais utilisé de manette avec câble dans votre Nintendo Switch, vous devez suivre les pas
suivants avant de pouvoir utiliser le volant Hurricane:
1. Accédez au menu Paramètres de la console
2. Accédez à la section Manettes et Capteurs
3. Activez l’option Oui sur Connexion par câble avec la manette Pro

36 37
Volante Hurricane MKII FT7004
Per PlayStation4™ / PlayStation3™ /
Switch™ e PC
Il volante Hurricane è appositamente progettato per PS3™, PS4™, Switch™, PC. Un ulteriore vantaggio
per battere i tuoi avversari più temibili. I motori incorporati trasmettono le vibrazioni della pista direttamente
al volante fornendo le sensazioni percepite dall’ambiente circostante (nel caso in cui il gioco supporti le fun-
zioni vibrazione). Il design ergonomico assicura il comfort necessario durante le lunghe sessioni di gioco. Ci
auguriamo che il volante Hurricane soddis le tue esigenze di gioco.
CARATTERISTICHE E SPECIFICHE:
• Eetto vibrazione per un’esperienza di guida realistica
• Rivestimento in gomma del volante che assicura una perfetta aderenza
• Cambio marce
• Ventose per una perfetta stabilità
• Sensibilità regolabile secondo le preferenze e lo stile di guida
• Rotazione di 270 gradi
• Funzione di centraggio automatico
• Pad direzionale a 4 assi
• Pedaliera inclusa
Italiano
Leggere
attentamente la
presente guida
prima di utilizzare
il dispositivo
Non smontare
o danneggiare
il dispositivo
in garanzia
Non esercitare
pressione sul
dispositivo
Evitare eventuali
cadute del
dispositivo dall’alto
Non immergere
il dispositivo
in acqua

38 39
CONFIGURAZIONE DEI TASTI (SENZA MEMORIA):
TASTI CONFIGURABILI:
Alle leve “L-WING”, “R-WING”, al pedale dell’acceleratore, al pedale del freno e alla leva del cambio possono essere assegnati
i tasti , , , , L1, L2, R1, R2.
METODO DI IMPOSTAZIONE:
1. Tenere premuti contemporaneamente i tasti SHARE e OPTIONS per
3 secondi nché il LED del canale 4 non si accende
2. Tenere premuta la leva o il pedale che si desidera congurare nché il LED del canale 4 non lampeggia
3. Premere il tasto da assegnare alla leva o al pedale nché il LED del canale 4 non si spegne
4. Il processo di programmazione è ora completo
REIMPOSTARE LA CONFIGURAZIONE DEI TASTI:
1. Tenere premuti contemporaneamente i tasti SHARE e OPTIONS per
3 secondi nché il LED del canale 4 non si accende
2. Tenere premuta la leva o il pedale che si desidera congurare nché il LED del canale 4 non lampeggia
3. Tenere premuta la leva o il pedale che si desidera congurare nché il LED del canale 4 non si spegne
4. Il processo di reimpostazione è ora completo
NOTA: Ogni volta che il cavo del volante viene scollegato dalla console o la console viene riavviata, la congurazione
dei tasti ritorna alla modalità preimpostata in fabbrica
SENSIBILITÀ DEL VOLANTE:
Selezionare la sensibilità che meglio si adatta al tuo stile di corsa.
È possibile scegliere tra Bassa / Low (preimpostata), Media / Mid e Alta / High.
Per cambiare la modalità di sensibilità:
Premere contemporaneamente la leva sinistra “L-WING”, “R-WING” e il tasto “ “ no a quando la luce rossa del LED lampe-
ggia per modicare le impostazioni di sensibilità.
LO MID HI
NOTA: Ogni volta che il cavo del volante viene scollegato dalla console o la console viene riavviata, la sensibilità del
volante ritorna alla modalità di sensibilità Bassa / Low (preimpostata).
DISPOSIZIONE DEI TASTI: