Blanco TAMPERA Hot User manual

1
BLANCO TAMPERA Hot

2

3
INFORMATIONEN, INFORMATION, INFORMATIONS, INFORMATIE,
,1)250$=,21,,1)250$&-(ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə,1)250$&,Ï1≰㋾
4 - 5
ERSATZTEILE, SPARE PARTS, PIÈCES DE RECHANGE,
5(6(59(21'(5'(/(15,&$0%,&=ĉĝ&,=$0,(11(ɁȺɉɑȺɋɌɂ
REFACCIONES, ⮖ↅ
6
MONTAGE, ASSEMBLY, MONTAGE, MONTAGE, MONTAGGIO,
0217$ĩɆɈɇɌȺɀ0217$-(⸘孔
7 - 18
REINIGUNG UND PFLEGE, CLEANING AND CARE, NETTOYAGE ET
ENTRETIEN, REINIGING, PULIZIA E CURA, CZYSZCZENIE I
3,(/ĉ*1$&-$ɑɂɋɌɄȺɂɍɏɈȾ/,03,(=$<&8,'$'26䂔㾐✛㔳䚕
19
DE SICHERHEITSRELEVANTE INFORMATIONEN 20
EN SAFETY-RELEVANT INFORMATION 22
FR INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 24
FL VEILIGHEIDSINFORMATIE 26
IT INFORMAZIONI DI RILIEVO PER LA SICUREZZA 28
PL ,1)250$&-(,67271('/$%(=3,(&=(ē67:$ 30
RU ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɉɈɌȿɏɇɂɄȿȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 32
ES ,1)250$&,Ï15(/(9$17(3$5$/$6(*85,'$' 34
ZH ⸘⏷䦇␂≰㋾ 36

4
2
+5 - 30 °C
+40 - 86 °F
≤10 bar
≤145 psi
≤70°C
≤158°F
1x 19 mm
1x 22 mm
1x 24 mm
1x 25 mm
1x 30 mm
8x
PZ 2
1
230 V
13 A
230 V
16 A
2 bar ≤ ≤ 5 bar
29 psi ≤≤73 psi
min.
50 mm
EU
UK

5
3
UK
EU
Ø229 mm
337 mm
1600 mm
350 mm 800 mm
Ç
1/2" (UK only)

6
4BLANCO TAMPERA Hot
www.blanco.com/sos
19
20 24
23
18
25
26
7
6
14
9
10
4
5
8
2
16
17
1
3
13
11
28
15
21
22
29
30
27
EU
UK

7
5
6
min.
110 mm
min.
230 mm
min. 450 mm
min.
65 mm
445 mm
8
7
Ø35 mm
9

8
10
24 mm
UK only
19 mm
14
12
19 mm
13
19 mm
BLUE
11
19 mm
RED
15b
15a
16 min.
110 mm
min.
65 mm
445 mm
max.
600 mm

9
18
19
click!
17
21
20
24
22
23

10
25
19 mm
max.
15 Nm
26
19 mm
max.
15 Nm
23
27
29
28
min.
50 mm
max.
700 mm
D = 40 mm
31
30
32