BlissLights Ark User manual

User’s Guide
Model: Ark
Ark Laser Projector
Please ONLY use
manufacturer-provided
USB cord and adapter.
EC 62472 Risk Group 1

ENGLISH.............................................................................1
FRANÇAIS..........................................................................6
ESPAÑOL ........................................................................ 13

ENGLISH - TABLE OF CONTENTS
Notice ..............................................................................................................................1
Introduction ..................................................................................................................2
Before You Begin..........................................................................................................2
Parts List..........................................................................................................................2
Setting up the Laser Projector................................................................................3
Default Settings ...........................................................................................................3
Installation Tips ............................................................................................................4
Product Specications...............................................................................................4
Limited Warranty.........................................................................................................5
Caution............................................................................................................................5
Cleaning Instructions.................................................................................................5
Disposal...........................................................................................................................5

1
NOTICE
CAUTION—Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specied herein may result in hazardous radiation exposure.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This product is classied as a Class 3R laser product and complies with the applicable parts
of IEC/EN 60825-1 Ed. 2.0:2007 and Ed. 3.0:2014. The manufacturer additionally certies it
complies with the US FDA Federal Laser Product Performance Standard (FLPPS) provided in
21 CFR Subchapter J, 1040.10 and 1040.11 except for allowable deviations specied in FDA
Guidance documents.
Do not stare into the beams emitted from the product. Intentional long term viewing
of CLASS 3R levels of laser light can be hazardous. This product uses diractive optics
to scatter the beam energy. This scattering eect causes the energy concentration to
drop below the exposure limits for momentary or accidental viewing at a relatively short
distance from the laser aperture. As with all bright light-sources, when you operate this
device in unsupervised general public areas, it is recommended that up-close access to the
light be restricted or prevented and the beams be directed into locations were persons are
not expected.
This laser display device incorporates a CLASS 3B laser system which, by itself, may be
hazardous. However, this laser display product incorporates a protective housing and
diractive optics in its design so that there is no exposure or human access to laser
radiation during operation or maintenance above the CLASS 3R limits. Each individual laser
beamlet’s power is below the Class 3R limit of 5 mW.
UNDER NO CIRCUMSTANCES shall attempts be made to open the protective housing or
operate the device if the aperture window is damaged.
All service to this laser display device requiring the protective housing to be opened and/
or removed shall be performed by service personnel or their authorized agents. Opening
the protective housing voids the warranty.
NO LASERS SHOULD BE POINTED INTO THE SKY WITHIN 10 NAUTICAL MILES
(18.5 km) OF AN AIRPORT. IF YOU ARE LOCATED WITHIN THIS SPECIFIC PERIMETER, WE
RECOMMEND THE LASERS BE POINTED DOWN AT THE GROUND SO NO STRAY BEAMS
ARE PROJECTED INTO THE AIR. CHECK WITH YOUR LOCAL AIRPORT OR PROVINCIAL
GUIDELINES FOR FURTHER INFORMATION.

2
IMPORTANT NOTE:
Use only manufacturer-provided adapter.
Use of 3rd party adapters may damage the unit and void the warranty.
Adapter may vary from picture shown.
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the BlissLights Ark Laser Projector. This product is a unique indoor
light xture that uses patented laser and holographic technology to project an abstract
transforming Ark against a drifting nebula cloud.
Each unit provides up to 20 x 20 ft of coverage. It has maximum electrical usage of less than
5 Watts and operates in temperatures between 14°F to 95°F (-10°C to 40°C).
BEFORE YOU BEGIN
Immediately upon receiving the xture, carefully unpack and check the carton contents to
ensure that all parts are present and in good condition. Notify the retailer immediately and
retain packing material for inspection if any parts appear damaged from shipping or the
carton itself shows signs of mishandling. Save the carton and all packing materials. In the
event that the xture must be returned, it is important that the xture be returned in the
original factory box. Please see parts list below for box contents.
PARTS LIST:
1) Laser Projector
2) USB Power Cord
3) USB to Wall Adapter
1
2
3

3
Before operating your laser projector, please read the“Before you Begin”section and
“Notice”section of this user’s guide.
SETTING UP THE LASER PROJECTOR
1. Insert the USB power cord into a powered USB port or use the included wall adapter to
connect to an available electrical outlet.
2. Place the Ark on a at solid surface and aim toward desired ceiling/wall.
3. Press the power button. The nebula and laser will gradually illuminate
and begin moving by default.
4. To adjust the illumination angle for walls, slide the unit down to the forward position.
5. To turn o the light, cycle through the power button modes until the unit turns o
completely. Remove the power plug from electrical outlet.
6. Use the following buttons to control lighting eects:
Button 1 (eects):
• Power on
• Pulse mode
• Laser only
• Cloud only
• Power o
Button 2 (rotation):
• Rotation o
• Rotation on
Button 3 (brightness):
• High
• Medium
• Low
DEFAULT SETTINGS
Once the laser projector is plugged in, it will enter the default mode where all eects are
on. Use the buttons to change the eect settings and brightness. This light has a built-in
timer that is designed to automatically shut o after 6 hours of operation.

4
PRODUCT SPECIFICATIONS
Designed in the USA
By BlissLights LLC
Made in China
INSTALLATION TIPS
• Do not connect the light to a dimmer pack, as a dimmer accessory may damage
the laser component.
• The darker the display area, the brighter your projection will appear.
Laser Classication Class 3R
Laser Wavelength Green - 505nm ±5nm
Nebula Cloud Color Blue - 450nm
Housing ABS plastic
Power consumption Less than 5 W
USB Power Adapter Input 100-240 V ~ 50/60 Hz , 0.2 A
USB Power Adapter Output 5V --- 1A
Operation Indoor
Operating Temperature 14°F to 95°F (-10°C to 40°C)
Projection Coverage Laser - 20 x 20 ft Nebula cloud - 15 x 15ft
Maintenance Maintenance Free
Dimensions 9”L x 3.5”W x 5”H
Cord Length 5 ft (1.5 m)

5
BLISSLIGHTS LIMITED WARRANTY
This product carries a limited warranty against defects in workmanship and materials. BlissLights
LLC agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period, when
returned by the original purchaser with proof of purchase. This product is not guaranteed against
wear or breakage due to misuse and/or abuse. For detailed warranty information for your country,
please visit www.blisslights.com/warranty
CAUTION
This is not a toy. Young children must be supervised while using this device at all times.
This unit is not waterproof. Use and store indoors or in a dry place.
CLEANING INSTRUCTIONS
Surface clean only with a soft, dry cloth. Unplug unit before cleaning.
DISPOSAL
At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or general waste. It
should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment.

Guide d’utilisation
Modèle: Ark
Projecteur À Laser Ark
Veuillez utiliser UNIQUEMENT
le cordon et l’adaptateur
USB fournis par le fabricant.
EC 62472 Groupe à Risque 1
RADIATION À LASER
ÉVITER L’EXPOSITION DIRECTE DES YEUX
PRODUIT LASER DE CLASSE 3R
Laser-Max à diode. Sortie < 5mw
Longueurs d’onde 400-700 nm
Classié selon la norme IEC 60825-1 Ed.3.0:2014

Table des matières
AVIS...................................................................................................................................8
INTRODUCTION............................................................................................................9
AVANT DE COMMENCER...........................................................................................9
LISTE DES PIÈCES .........................................................................................................9
LA MISE EN PLACE DU PROJECTEUR À LASER................................................ 10
PARAMÈTRES PAR DÉFAUT.................................................................................... 10
CONSEILS D’INSTALLATION................................................................................... 11
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ............................................................................. 11
GARANTIE LIMITÉE BLISSLIGHTS......................................................................... 12
ATTENTION ................................................................................................................. 12
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE .......................................................................... 12
DISPOSITION .............................................................................................................. 12

8
AVIS
ATTENTION - Si vous utilisez des contrôles ou ajustements ou exécutez des procédures autres que
celles spécifiées ici, cela peut entraîner une exposition dangereuse aux radiations.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un
fonctionnement non souhaité.
Ce produit est classé comme un produit laser de classe 3R et est conforme aux parties applicables de
la norme IEC/EN 60825-1 Ed. 2.0:2007 et Ed. 3.0:2014. Le fabricant certifie en outre qu’il est conforme
à la norme fédérale de performance des produits laser (NFPPL) de la FDA américaine, prévue dans
le 21 CFR sous-chapitre J, 1040.10 et 1040.11, à l’exception des écarts admissibles spécifiés dans les
documents d’orientation de la FDA.
Ne fixez pas les faisceaux émis par le produit. Ce sera dangereux d’observer intentionnellement à
long terme des niveaux de lumière laser de classe 3R. Ce produit utilise une optique diffractive pour
disperser l’énergie du faisceau. Cet effet de diffusion fait que la concentration d’énergie tombe en
dessous des limites d’exposition pour une visualisation momentanée ou accidentelle à une distance
relativement courte de l’ouverture du laser. Comme pour toutes les sources de lumière vive, lorsque
vous utilisez cet appareil dans des lieux publics non surveillés, nous vous recommandons de limiter
ou d’empêcher l’accès à la lumière et de diriger les faisceaux vers des endroits où l’on ne s’attend pas à
voir des personnes.
Ce dispositif d’affichage laser intègre un système laser de CLASSE 3B qui, en soi, peut être dangereux.
Toutefois, ce produit d’affichage laser intègre un boîtier de protection et une optique diffractive dans
sa conception, de sorte qu’il n’y a pas d’exposition ou d’accès humain au rayonnement laser pendant
le fonctionnement ou la maintenance au-delà des limites de la CLASSE 3R. La puissance de chaque
faisceau laser individuel est inférieure à la limite de la classe 3R, soit 5 mW.
EN AUCUN CAS, il ne doit être tenté d’ouvrir le boîtier de protection ou de faire fonctionner l’appareil
si la fenêtre d’ouverture est endommagée.
Toute intervention sur ce dispositif d’affichage laser nécessitant l’ouverture et/ou le retrait du boîtier
de protection doit être effectuée par le personnel de service ou leurs agents autorisés. L’ouverture du
boîtier de protection annule la garantie.
AUCUN LASER NE DOIT ÊTRE POINTÉ DANS LE CIEL À MOINS DE 10 MILES NAUTIQUES
(18,5 km) D’UN AÉROPORT. SI VOUS ÊTES SITUÉ DANS CE PÉRIMÈTRE SPÉCIFIQUE, NOUS
RECOMMANDONS QUE LES LASERS SOIENT DIRIGÉS VERS LE SOL AFIN QU’AUCUN FAISCEAU
PARASITE NE SOIT PROJETÉ DANS L’AIR. POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONSULTEZ LES
DIRECTIVES DE VOTRE AÉROPORT LOCAL OU DE VOTRE PROVINCE.

9
REMARQUE IMPORTANTE:
Utilisez uniquement l’adaptateur fourni par le fabricant.
L’utilisation d’adaptateurs tiers peut endommager l’appareil et annuler la garantie.
L’adaptateur peut varier par rapport à l’image présentée.
INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir acheté le projecteur laser Ark BlissLights. Ce produit est un
appareil d’éclairage intérieur unique qui utilise une technologie laser et holographique
brevetée pour projeter un Ark de transformation abstraite contre un nuage de nébuleuse à
la dérive.
Chaque unité ore une couverture de 20 x 20 pieds. La consommation électrique maximale
est inférieure à 5 watts et la température de fonctionnement se situe entre -10°C et 40°C
(14°F et 95°F).
AVANT DE COMMENCER
Dès réception de l’appareil, déballez soigneusement et vériez le contenu du carton pour
vous assurer que toutes les pièces sont présentes et en bon état. Si l’une des pièces semble
endommagée par le transport ou si le carton lui-même présente des signes de mauvaise
manipulation, avertissez immédiatement le détaillant et conservez le matériel d’emballage
pour inspection. Conservez le carton et tout le matériel d’emballage. Dans le cas où le
luminaire doit être retourné, il est important qu’il le soit dans sa boîte d’origine. Veuillez
consulter la liste des pièces ci-dessous pour connaître le contenu de la boîte.
LISTE DES PIÈCES:
1) Projecteur à Laser
2) Cordon d’alimentation USB
3) Adaptateur USB au mur
1
2
3

10
Avant d’utiliser votre projecteur laser, veuillez lire la section Avant de commencer
et la section Avis de ce guide de l’utilisateur.
LA MISE EN PLACE DU PROJECTEUR À LASER
1. Insérez le cordon d’alimentation USB dans un port USB alimenté ou utilisez
l’adaptateur mural fourni pour le brancher à une prise électrique disponible.
2. Placez l’Ark sur une surface solide et plane et dirigez-la vers le plafond ou le mur désiré.
3. Appuyez sur le bouton d’alimentation. La nébuleuse et le laser s’illuminent progres-
sivement et commencent à se déplacer par défaut.
4. Faites glisser l’appareil vers l’avant pour régler l’angle d’éclairage des murs.
5. Passez par les modes du bouton d’alimentation jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne
complètement pour éteindre la lumière. Retirez la che d’alimentation de la prise
électrique.
6. Utilisez les boutons suivants pour contrôler les eets d’éclairage :
Bouton 1 (eets):
• Mise sous tension
• Mode d’impulsion
• Laser uniquement
• Nuage seulement
• Mise hors tension
Bouton 2 (rotation):
• Rotation hors service
• Rotation allumée
Bouton 3 (luminosité):
• Élevé
• Moyen
• Faible
PARAMÈTRES PAR DÉFAUT
Une fois que le projecteur à laser est branché, il passe en mode par défaut où tous les
eets sont activés. Utilisez les boutons pour modier les paramètres des eets et la
luminosité. Cette lampe est dotée d’une minuterie intégrée qui est conçue pour s’éteindre
automatiquement après 6 heures de fonctionnement.

11
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Conçu aux États-Unis
Par BlissLights LLC
Fabriqué en Chine
CONSEILS D’INSTALLATION
• Ne connectez pas la lumière à un variateur, car un accessoire de variateur peut
endommager le composant laser.
• Plus la zone d’achage est sombre, plus votre projection apparaîtra claire.
Classication laser Classe 3R
Longueur d’onde du laser Vert - 505nm ±5nm
Couleur des nuages de la nébuleuse Bleu - 450nm
Logement Plastique ABS
Consommation d’énergie Moins de 5 W
Entrée de l’adaptateur d’alimentation USB 100-240 V ~ 50/60 Hz , 0.2 A
Sortie de l’adaptateur d’alimentation USB 5V --- 1A
Opération Intérieur
Température de fonctionnement 14°F à 95°F (-10°C à 40°C)
Couverture des projections Laser - 20 x 20 ft
Nuage de nébuleuse - 15 x 15ft
Maintenance Entretien gratuit
Dimensions 9”L x 3.5”W x 5”H
Longueur du cordon 5 ft (1.5 m)

12
GARANTIE LIMITÉE BLISSLIGHTS
Ce produit est assorti d’une garantie limitée contre les défauts de fabrication et de matériaux.
BlissLights LLC s’engage à remplacer gratuitement le produit défectueux pendant la période de
garantie indiquée, lorsqu’il est renvoyé par l’acheteur original avec une preuve d’achat. Ce produit
n’est pas garanti contre l’usure ou la casse due à une mauvaise utilisation et/ou à un abus. Pour des
informations détaillées sur la garantie dans votre pays, veuillez consulter le site
www.blisslights.com/warranty
ATTENTION
Ce n’est pas un jouet. Veuillez surveiller les jeunes enfants à tout moment lorsqu’ils utilisent cet
appareil. Cet appareil n’est pas étanche. Utilisez et stockez à l’intérieur ou dans un endroit sec.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Nettoyez la surface uniquement avec un chion doux et sec. Débranchez l’appareil avant de le
nettoyer.
DISPOSITION
En n de vie, ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager ou général. Il doit être remis
au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

Guía de usuario
Modelo: Ark
Proyector láser Ark
Utilice ÚNICAMENTE el
cable y el adaptador USB
proporcionados por el
fabricante.
EC 62472 Grupo de riesgo 1

TABLA DE CONTENIDO
Noticia .......................................................................................................................... 15
Introducción............................................................................................................... 16
Antes de comenzar.................................................................................................. 16
Lista de piezas ........................................................................................................... 16
Conguración del proyector láser...................................................................... 17
Conguración por defecto.................................................................................... 17
Consejos de instalación ......................................................................................... 18
Especicaciones del producto............................................................................. 18
Garantía limitada...................................................................................................... 19
Precaución .................................................................................................................. 19
Instrucciones de limpieza...................................................................................... 19
Disposición ................................................................................................................. 19

15
NOTICIA
PRECAUCIÓN: el uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los
especificados en este documento pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos
condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan
provocar un funcionamiento no deseado.
Este producto está clasificado como un producto láser de Clase 3R y cumple con las partes aplicables
de IEC / EN 60825-1 Ed. 2.0: 2007 y Ed. 3.0: 2014. El fabricante también certifica que cumple con los
Estándares federales de rendimiento de productos láser (FLPPS) de la FDA de EE. UU, proporcionado
en 21 CFR Subcapítulo J, 1040.10 y 1040.11, excepto por las desviaciones permitidas especificadas en
los documentos de orientación de la FDA.
No mire fijamente a los rayos emitidos por el producto. La observación intencional a largo plazo
de la luz de láser de nivel CLASE 3R puede ser peligrosa. Este producto utiliza óptica difractiva para
dispersar la energía del haz. Este efecto de dispersión hace que la concentración de energía caiga
por debajo del límite de exposición para una visualización instantánea o accidental a una distancia
relativamente corta de la apertura del láser. Al igual que con todas las fuentes de luz brillante, cuando
utilice este dispositivo en lugar público sin supervisión, se recomienda restringir o evitar el acceso
cercano a la luz y dirigir los rayos a lugares donde no haya personas.
Este dispositivo de visualización láser tiene un sistema láser CLASE 3B integrado, que por sí mismo,
puede ser peligroso. Sin embargo, este producto de de visualización láser incorpora una carcasa
protectora y óptica difractiva en su diseño para que no haya exposición o acceso humano a la
radiación láser durante la operación o mantenimiento por encima de los límites de CLASE 3R. La
potencia de cada rayo láser individual está por debajo del límite de Clase 3R de 5 mW.
No intente abrir la cubierta protectora ni operar el equipo bajo ninguna circunstancia si la ventana
abierta está dañada.
Todos los servicios del dispositivo de visualización láser que necesiten abrir y / o quitar la cubierta
protectora deben ser realizados por personal de servicio o sus agentes autorizados. La apertura de la
carcasa protectora anula la garantía.
NO SE PUEDE DIRIGIR EL LÁSER AL CIELO DENTRO DE 10 MILLAS NÁUTICAS (18,5 km)
DEL AEROPUERTO. SI ESTÁ UBICADO DENTRO DE ESTE PERÍMETRO ESPECÍFICO, LE
RECOMENDAMOS QUE APUNTE EL HAZ DE LÁSER HACIA EL SUELO PARA QUE NO SE PROYECGEN
RAYOS DIFERENTES AL AIRE. CONSULTE CON SU AEROPUERTO LOCAL O LAS DIRECTRICES
PROVINCIALES PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.

16
NOTA IMPORTANTE:
Utilice únicamente el adaptador proporcionado por el fabricante.
El uso de adaptadores de terceros puede dañar la unidad y anular la garantía.
El adaptador puede ser un poco diferente que se muestra en la imagen.
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar el proyector láser BlissLights Ark. Este producto es una lámpara de
interior única que utiliza tecnología láser y holográca patentada para proyectar un Arca
variable abstracta en una nebulosa otante.
Cada unidad puede ofrecer una cobertura de 20 x 20 pies.Tiene un consumo eléctrico
máximo de menos de 5 vatios y funciona en temperaturas entre 14 ° F a 95 ° F (-10 ° C
a 40 ° C).
ANTES DE COMENZAR
Notique al minorista de inmediato y guarde todo el material de embalaje para su
inspección si alguna pieza parece dañada por el envío o si la caja muestra signos de
manipulación indebida. En caso de que el aparato debe ser devuelto, es importante que lo
devuelva en la caja original de fábrica. Consulte la lista de piezas a continuación para ver el
contenido de la caja.
LISTA DE PIEZAS:
1) Proyector láser
2) Cable de alimentación USB
3) USB para adaptador de pared
1
2
3