Block Stockholm User manual

1
Stockholm
Bedienungsanleitung | Manual

2 3
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................................04-05
Der Aufbau ...................................................................................................................................................................................06
Bedienelemente auf der Tischplatte.....................................................................................................................................06
Anschlüsse am Gerät ................................................................................................................................................................. 07
TWS Funktion .............................................................................................................................................................................. 07
Auflademöglichkeiten USB & Wireless charging................................................................................................................. 07
Verbindung via Bluetooth......................................................................................................................................................... 18
Equalizer Einstellungen.............................................................................................................................................................08
Verbindung via AUX ....................................................................................................................................................................08
Technische Daten & Pflege und Transport ...........................................................................................................................09
Contents English ........................................................................................................................................................................ 13
VerpackungsInhalt
1x Stockholm + Tischplatte
4x Tischbeine
4x Filzkleber
1x AUX 3,5mm Kabel
1x Netzteil + 1x Netzadapter
Sehr geehrter Kunde!
Danke, dass Sie sich für dieses hochwertige
Gerät entschieden haben. Diese Bedienungs-
anleitung soll Ihnen eine Übersicht darüber
geben, wie Sie Ihr Gerät bedienen können. Sie
erhalten Sicherheitsinformationen und werden
darüber informiert, wie Sie ihr Gerät am besten
reinigen. Die Sicherheits- und Bedienungsin-
formationen sind einzuhalten, damit das Pro-
dukt langfristig und sicher funktioniert. Bitte
nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um die
Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut
auf, damit Sie bei einem Weiterverkauf mitge-
geben werden kann. Bedingt durch Softwareu-
pdates oder technische Weiterentwicklungen
bei Drittherstellern (z. B. Apps) können Teile
dieser Bedienungsanleitung aktualisiert wer-
den. Bitte besuchen Sie von Zeit zu Zeit un-
sere Webseite „www.audioblock.com“, um zu
prüfen, ob es neuere Bedienungsanleitungen
zum Download gibt. Vergleichen Sie hierzu die
Standangabe auf der letzten Seite mit der An-
gabe im Internet. Wenn Sie noch weitere Fra-
gen zu Ihrem Gerät haben, nehmen Sie bitte
Kontakt zu einem autorisierten Fachhändler
oder zu unserem Service auf. Im Falle eines De-
fektes, der durch Fehlbedienung, Missbrauch
oder Nichtbeachten der Bedienungsanleitung
auftritt, bitten wir um Verständnis, dass die Ga-
rantie für dieses Gerät erlischt. Ebenfalls kann
keine Haftung für Folgeschäden übernommen
werden. Dieses Produkt ist CE zertifiziert und
erfüllt alle Richtlinien und Anforderungen der
Europäischen Union. EMV und ROHS Dokumen-
tationen liegen vor.

4 5
Sicherheitshinweise
Achtung: Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden, darf an diesem Gerät keine Veränderung vorgenom-
men werden! Das Önen des Gerätes sowie Veränderungen am Gerät dürfen nur durch autorisierte Personen
vorgenommen werden.
Wichtige Sicherheitshinweise:
▶ Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen.
▶ Dieses Gerät darf nur an einer dafür vorgesehenen Steckdose angeschlossen werden.
▶ Dieses Gerät darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
▶ Stellen Sie sicher, dass das Gerät frei steht.
▶ Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle steht.
▶ Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht beschädigt ist oder wird.
Informationen zur Entsorgung des Altgerätes:
Ihr Produkt ist aus qualitativ hochwertigen und wieder verwertbaren Materialien gebaut. Mit diesem Zeichen er-
füllt das Produkt die EU-Norm 2002/96/EC. Bitte entsorgen Sie Ihr Gerät nicht im Hausmüll sondern an entspre-
chenden Wertstosammlungen. Sie sind verpflichtet elektronische Geräte, Zubehör und Verpackung in speziell
dafür vorgesehenen und durch Schilder gekennzeichneten Stellen abzugeben. Für nähere Informationen, wo
Sie diese dafür vorgesehenen Stellen finden, wenden Sie sich bitte an Ihr Entsorgungsunternehmen. Bitte hal-
ten auch Sie sich an diese Verordnung, um unseren Kindern eine besser Umwelt zu erhalten.
Das Gerät entspricht der EU-Norm (73/23/EEC)und erfüllt die elektromagnetische Kompatibilität (89/336/EEC).
Das Blitz-Symbol soll den Benutzer vor nicht isolierten gefährlichen Spannungen im Gerätegehäuse warnen.
Diese Spannung könnte groß genug sein, um Personen durch einen elektrischen Schlag zu verletzen. Das Ausru-
fezeichen soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass die Beschreibung, die mit dem Gerät ausgeliefert
wird, wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise enthält.
Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen!
Sorgen Sie für genügend Luzirkulation bei
dem Einbau in einem Rack!
Behandeln Sie das Stromkabel
stets mit Vorsicht!
Halten Sie das Gerät fern
von Feuchtigkeit!
Sicherer Gebrauch
Elektrogeräte nicht in Kinderhand! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.
Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Sicheres Aufstellen
▶ Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in trockenen Räumen.
▶ Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes
Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa zwei bis drei Stunden, bevor Sie es in Betrieb
nehmen.
▶ Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberfläche.
▶ Stellen Sie das Gerät mit mindestens 10 cm Abstand zur Wand auf.
▶ Decken Sie vorhandene Belüungsönungen nicht ab.
▶ Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, oder Geräten mit starken Magnetfel-
dern, wie z. B. Lautsprechern.
▶ Stellen Sie keine oenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
▶ Stellen Sie das Gerät nicht auf empfindliche Oberflächen.
▶ Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus!
Sicheres Anschließen
▶ Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare und fachgerecht installierte Steckdose mit 230 V ~
50 Hz an.
▶ Der Netzstecker muss frei zugänglich sein, damit Sie das Gerät im Notfall einfach und schnell vom Strom-
netz trennen können.
▶ Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern oder darauf treten kann.
▶ Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.
▶ Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose.
Sicherer Gebrauch
▶ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen oder wenn
sich ein Gewitter nähert.
▶ Das Netzkabel darf während des Betriebs nicht um das Gerät gewickelt sein oder heiße Oberflächen
berühren.
▶ Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen.
Achten Sie darauf, dass keine
Gegenstände in das Gerät fallen!
Nehmen Sie das Gerät vom
Netz, wenn es lange Zeit nicht
genutzt wird!
Achten Sie darauf, dass das Gerät
nur von autorisierten Personen
geönet wird!
Achten Sie darauf, dass keine
Sprays oder Chemie an Ihr Gerät
kommt!
• Achtung: Önen Sie nie das Gerät. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service oder eine andere
geeignete Fachwerkstatt.

6 7
Anschlüsse am Gerät
1. USB Ausgang 5V 2.4A
2. DC IN (Netzteil)
3. AUX IN
Bedienelemente auf der Tischplatte
1. Power: AN/AUS
2. Play/Pause: pausieren Sie den Musiktitel
3. Lautstärkeregler leiser
4. Lautstärkeregler lauter
5. Equalizer: Pop, Rock, Movie
6. Wireless charging Ladeplattform für Handy & Tablet
Aufbau
Legen Sie den Tisch mit dem Kopf auf den Boden, installieren Sie nun, wie in den Abbildungen gezeigt, alle beiliegen-
den Füße. Sind Sie mit der Montage der Füße fertig, stellen Sie den Tisch auf die Beine und entfernen den Aufkleber
von der Seite der Tischplatte. Verbinden Sie nun den Tisch mit dem beiliegenden Netzteil mit dem Strom.
(Siehe Anschlüsse am Gerät)
TWS Funktion
Sie können zwei Tischlautsprecher untereinander verbinden.
1. Schalten Sie beide Tischlautsprecher über den Powerknopf ein.
2.
Drücken Sie nun den Powerknopf doppelt auf einem Gerät. Sind beide Geräte miteinander verbunden, ertönt ein Signal.
3. Die orange LED des Hauptlautsprecher leuchtet durchgehend auf. Die LED des zweiten Tischlautsprecher blinkt.
4. Der AUX Anschluss im gepaarten Modus funktioniert jetzt nur auf dem Hauptlautsprecher.
5. Möchten Sie die Verbindung aufheben, drücken Sie erneut den Powerknopf.
6. Sie können unterschiedliche Equalizer zwischen beiden Tischlautsprechern wählen.
EQ
EQ
12 3 4 5 6
1
1
2
3
2 3
Bitte lösen Sie den Aufkleber erst nach der
installation der Beine ab!
Do not tear out the tape befor install the legs.
4
Auflademöglichkeiten USB & Wireless charging
Sie haben die Möglichkeit Ihr Handy oder Tablet entweder über USB oder kabellos aufzuladen.
1. Verbinden Sie hierzu Ihr Handy oder Tablet mit dem USB Ausgang am Tischlautsprecher.
2. Verfügt Ihr Handy oder Tablet über die „wireless charging“ Funktion, können Sie Ihr Gerät durch einfaches auflegen
auf der Tischplatte laden.

8 9
Verbindung via Bluetooth
Sie können unterschiedliche Ausgabegeräte via Bluetooth mit dem Tischlautsprecher verbinden (Handy, Tablet, PC).
Der Tischlautsprecher lässt sich nur mit einem weiteren „Stockholm“ verbinden, verfügt ansonsten ausschließlich
über einen Bluetoothempfänger und kann somit mit keinem anderen Lautsprecher oder Köpfhörer verbunden
werden.
1. Schalten Sie den Tischlautsprecher ein. Das Gerät befindet sich automatisch im Suchmodus
(blaue LED blinkt schnell auf).
2. Schalten Sie nun Bluetooth an Ihrem Ausgebegrät (Handy, Tablet, PC) ein und wählen Sie in der Geräteliste „Stock-
holm“ aus.
3. Ist der Tischlautsprecher verbunden ertönt das Signal „Bluetooth is connected“, die blaue LED leuchtet nun
dauerha.
4. Ist kein Gerät via Bluetooth verbunden, schaltet sich das Gerät automatisch nach 10 Minuten ab.
Equalizer Einstellungen
Sie haben die Möglichkeit unter unterschiedlichen Equalizereinstellungen zu wählen. (Normal, Pop, Rock & Movie)
1. Wenn Sie das Gerät starten, befindet sich der Tischlautsprecher automatisch in dem Modus „Normal“.
2. Wählen Sie nun zwischen Normal, Pop, Rock und Movie aus. Drücken Sie hierzu die EQ Taste so o bis die
gewünschte Einstellung über die LED angezeigt wird.
LED Leuchten
EQ
EQ
Verbindung via AUX
Sie können unterschiedliche Ausgebgeräte via eines AUX-Kabels 3,5mm mit dem Tischlautsprecher verbinden (Handy, Tablet, PC).
1. Verbinden Sie Ihr Ausgabegerät mit dem beiliegenden 3,5mm Aux-Kabel und dem Tischlautsprecher.
2. Das Gerät erkennt nach dem Einschalten automatisch die Verbindung via AUX und die LED leucht Grün auf.
EQ
EQ Normal: LED leuchtet nicht
EQ Pop: LED leuchtet Rot.
EQ Rock: LED leuchtet Grün.
EQ Movie: LED Rot & Grün leuchtet.
Technische Daten
Leistung: ..............................................................................2x 15 Watt | 35 Watt Subwoofer
Analoge Eingänge:.............................................................3.5 mm AUX IN
Fremdspannungsabstand:..............................................> 55 dB
Frequenzgang LS: ..............................................................45 Hz - 18 kHz
Streaming: ...........................................................................Bluetooth
Leistungsaufnahme „Aus“: ..............................................< 0,01 Watt
Leistungsaufnahme „Betrieb+Ladestation“: ..............46 Watt (max.)
Netzteil mit Netzschalter:................................................DC 18V | 3,5 A
Abmessung: ........................................................................ 41 cm H: 52 cm
Gewicht: ...............................................................................18 kg
Pflege und Transport
Pflege und Reinigung des Gerätes
Nehmen Sie das Gerät, bevor Sie es reinigen, vom Strom. Benutzen Sie nur saubere und trockene
Lappen, um ihr Gerät zu reinigen. Wenn das Gerät sehr stark verschmutzt ist, können Sie das Gerät
mit einem handfeuchten Lappen und mit milder Reinigungsflüssigkeit reinigen. Nutzen Sie niemals
Flüssigkeiten, wie Benzin, Alkohol, Petroleum oder andere Lösungsmittel.
Transportieren des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung auf, damit Sie das Gerät für einen
Transport oder zum Verschicken ordnungsgemäß verpacken können. Die Originalverpackung ist so
entwickelt, dass Sie das Gerät sicher transportieren oder verschicken können. Bewahren Sie bitte
auch die Bedienungsanleitung auf, damit Sie diese gegebenenfalls an Dritte weitergeben können.
Haftungsausschluss
Die Audioblock GmbH übernimmt keinerlei Haung oder Gewährleistung für Schäden, die aus
unsachgemäßer Instalation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer
Nichtbachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
Fehlerbehebung
Bei Unklarheiten oder eventuell auretenden Fehlern, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler
oder halten Rücksprache mit unserer Technischen Abteilung.
!
Reparaturen und Eingrie in das Gerät, dürfen nur durch autorisiertes
Fachpersonal vorgenommen werden.

10 11
SR-50
Smartradio
Weitere Lifestyle Produkte finden Sie auf unserer Home page
www.audioblock.com

12 13
Thank you for choosing topurchase this high
quality device.This manual shall give you an
overview of how to operate your device. You
will receive safety information and you will be
informed about how to clean your equipment
best. The safety and operating information
must be strictly followed in order to ensure
the long-term and safe functioning of the pro-
duct. Please, take some time to peruse the
manual carefully. The operating instructions
should be retained in a safe place for future
reference, to be given with a resale. Due to
software updates or technical developments
with third manufactures (e.g. Apps), parts of
this manual can be updated. Every now and
then please visit our website „www.audio-
block.com“ to check whether there are up-to-
date operating instructions for downloading.
For this purpose, compare the status on the
cover page with the information on the Inter-
net. If you have any further questions regar-
ding your device, please contact an authorized
specialist supplier or our service centre. In
case of a defect resulting from improper ope-
ration, misuse or non-observance of the ope-
rating instructions, please be aware that the
guarantee for this defect will be invalidated.
Besides, no liability can be accepted for conse-
quential damages. This product is CE certified
and meets all the directives and requirements
of the European Union. EM and RoHS documen-
tation are provided.
Dear Costumer, ContentS
Safety Instructions................................................................................................................................................................14-15
Assemble steps .......................................................................................................................................................................... 16
Operating elements on the tabletop..................................................................................................................................... 16
Connections................................................................................................................................................................................. 17
TWS function ............................................................................................................................................................................... 17
USB charging & Wireless charging.......................................................................................................................................... 17
Bluetooth Connection and Play.............................................................................................................................................. 18
Equalizer settings ....................................................................................................................................................................... 18
Connection via AUX.................................................................................................................................................................... 18
Specifications, maintenance & transport............................................................................................................................ 19
Content
1x Stockholm + Table top
4x Legs
4x EVA Pad
1x 3,5mm AUX Cable
1x Power Cable + 1x AC Power Adapter

14 15
Safety instructions
Caution: to avoid the risk of electric shock, do not modify this device! The opening of the device as well as chan-
ges in the appliance may be carried out only by authorized personnel. Important security instructions:
▶ Before using the device for the first time, please read the operating instructions thoroughly.
▶ This device is to be used indoors only.
▶ This device may be connected only to a socket intended for it.
▶ This device is not to be exposed to humidity.
▶ Make sure the appliance does not stand to close to other objects
▶ Make sure the appliance does not stand near a heat source
▶ Make sure that the connection cable is not damaged or is going to be damaged
Information on disposal of the old equipment:
Your product is made of high quality and recyclable materials. With this symbol, the product fulfils the
EU Directive 2002/96 / EC. Please do not dispose of your appliance in the domestic waste but in a suitable
separate collection of materials. Electronic devices, accessories and packaging shall be handled to special
places intended and marked by signs for its purpose. For more information, where you find these places, please
contact your local garbage disposal service. Please, keep to this regulation in order to give a better environment
to our children.
The equipment complies with the EU norm (73/23/EEC). and fulfils the electromagnetic
compatibility (89/336/EEC).
The flash icon shall warn the user of not isolated hazardous voltages in the device’s housing. This voltage could
be strong enough to injure people through an electrical shock. The exclamation mark shall draw the attention
of the user to the fact that the manual, delivered together with the device, contains important operating and
maintenance instructions.
Remove the device from the
power if it is not used for a
long time!
Make sure that the device is
only opened by authorized
persons!
Make sure that no sprays or
chemicals get to your device! Keep the device away from heat sour-
ces! Ensure suicient air circulation
when installing in a rack!
Handle the power cable
always with caution!
Keep the device away
of moisture!
Achten Sie darauf, dass keine
Gegenstände in das Gerät fallen!
Be careful that none
Objects fall into the device!
Safety instructions
Do not let electrical appliances in children‘s hands! Never let children unattended to use electrical devices
Also keep the Packaging foils far away from children. There is a danger of shocking and suocation.
Safe positioning
▶ Use the device exclusively in dry rooms
▶ .If you bring the device from a cold into warm surroundings, it could be humid inside the equipment. In this
case, wait about two to tree hours before running it.
▶ Place the device on a firm and horizontal plane surface.
▶ Place the device with at least 10 cm of distance to the wall.
▶ Do not cover existing ventilation openings.
▶ Avoid the proximity of heat sources, such as radiators, or devices with strong magnetic fields, such as
loudspeakers.
▶ Do not place open sources of fire, such as burning candles, on the device.
▶ Do not place the device on sensitive surfaces.
▶ Do not place the device directly in the sun.
Secure connection
▶ Connect the device only to an easily accessible and suitable installed socket. With 230 V ~ 50 Hz.
▶ The net plug must be of easy access so that the device can be easily and quickly disconnect from the power
supply, in case of emergency.
▶ Locate the power cable so that nobody can trip over it or step on it.
▶ Do not use extension cables. Do not bend or squeeze the net cable.
▶ Always pull the mains cable from the socket.
Safe use
▶ Disconnect the power plug from the power socket and remove the aerial cable from the device if you do
not use the unit for a long time or when a thunderstorm is approaching.
▶ The net cable shall not be wrapped around the device during operation nor in touch to hot surfaces. Avoid
humidity to OK the housing.
▶ Never touch the device, the net cable or the net plug with wet hands. There is a risk of electric shock.
Should an item or liquid get into the housing, immediately disconnect the device from the power supply
and have it checked.

16 17
Operating elements on the tabletop
1. Power: On/O
2. Play/Pause
3. Volume -
4. Volume +
5. Equalizer: Pop, Rock, Movie
6. Wireless charger symbol
ASSemble steps
Place the speaker on a flat surface with base (showing the screw holes) upwards, insert every leg into a screw hole
like in the picture above. Turn the speaker right side up aer the wooden legs are assembled. Aerwards remove the
sticker from the side of the table. Connect the AC adapter with the speakers DC socket.
(See connections)
EQ
12 3 4 5 6
1 2 3
Bitte lösen Sie den Aufkleber erst nach der
installation der Beine ab!
Do not tear out the tape befor install the legs.
4
Connections
1. USB Connections 5V 2.4A
2. DC IN (power socket)
3. AUX IN
TWS Function
You are able to connect two tables.
1. Turn on the first and second speaker by pressing Power.
2.
Double click on one of two speakers, the speakers will enter team paring mode, you will hear an acoustic signal.
3. The orange LED of main speaker will always light, the LED of sub-speaker will slowly sparkle.
4. When speakers are team pairedinsert the AUX cable into the AUX socket on the back panel of the main speaker.
5. The speakers will switch o the team paring by pressing Power shortly.
6. While the speakers are set into TWS mode, the EQ function of both speakers can be adjusted by pressing one of their EQ
button.
EQ
1
2
3
USB Charging & Wireless charging
You are able to charge your mobile device wireless or by USB.
1. Therefore connect your mobile phone with USB connection.
2. If you have a smart phone with wireless charging, you can charge it by placing it onto the inductive symbole for
wireless charging.

18 19
Bluetooth Connection
You are able to connect dierent devices via bluetooth (mobile phone, tablet, PC). The table can only be connected to
another „Stockholm“ otherwise it has only a bluetooth receiver and can therefore be connected to no other speaker
or headphones.
1. When the speaker is in bluetooth mode, it will automatically switch to pairing state, the blue LED light will flash
quickly.
2.Turn on bluetooth on your mobile device and select „Stockholm“
3. The speaker will sound „Bluetooth is connected“ aer pairing, the blue LED will be always on.
4. If connection failed the table will switch o 10 minutes later.
Equalizer settings
You have the option of choosing dierent equalizer settings. (Normal, Pop, Rock & Movie)
1. When the speaker is powered on, the speaker will enter normal mode
2.
Select between Normal, Pop, Rock and Movie. Therefore press EQ-Button until the desired setting is displayed via the LED.
LED
EQ
EQ
EQ Normal: LED does not shine.
EQ Pop: LED is red.
EQ Rock: LED is green.
EQ Movie: LED is red & green.
Stand: 08.2019
Connection via AUX
You are able to connect dierent devices via AUX (Handy, Tablet, PC).
1. Insert the AUX cable into the AUX socket at the rear panel of the speaker.
2. The speaker will switch to AUX mode automatically, the green LED light will shine.
EQ
Technical specifications
Power:...................................................................................2x 15 watts | subwoofer 35 watts
Analogue inputs:................................................................3.5 mm AUX IN
Signal to noise ratio: .........................................................> 55 dB
Frequency Response ls: ...................................................45 Hz - 18 kHz
Streaming: ...........................................................................Bluetooth
Power consumption „O“:...............................................< 0,01 Watt
Power consumption „Operation“:.................................46 Watt (max.)
Power Supply with Power Switch: .................................DC 18V | 3,5 A
Dimensions: ........................................................................ 41 cm H: 52 cm
Weight: .................................................................................18 kg
Care and transport
Care and cleaning of the appliance
Before you clean it, disconnect it from the power supply. Use only clean and dry cloths to clean your
appliance. If the appliance is very dirty, you can clean the unit with a damp cloth and mild cleaning
fluid. Never use liquids such as gasoline, alcohol, petroleum or other solvents.
Transport The unit
Please keep the packaging and the instructions for use so that you can pack the unit properly for
transporting or shipping. The original packaging is designed so that you can safely transport or ship
the device. Please keep this manual for future reference.
Warranty Disclaimer
Audioblock GmbH assume no liability and provides no warranty for damage resulting from improper
installation/mounting, improper usw of the product or from failure to observe the operating instractions
and/or safety notes
!
Only authorized qualified personnel may carry out repairs and
interventions in the device.

20
www.audioblock.com
Audioblock GmbH
Auf der Striepe 3a | 27798 Hude
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]om