Blomberg MEE 4150 X Setup guide

Betjeningsvejledning
30 Liters Elektronisk
Mikroovn
MEE 4150 X

DA
2
Læs brugsvejledningen grundigt og gem den til senere opslag.
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER, SKAL LÆSES GRUNDIGT OG
GEMMES FOR FREMTIDIGE OPSLAG
ADVARSEL: Når apparatet bruges i kombinationstilstand, må børn kun bruge den
under opsyn af en voksen pga. de genererede temperaturer.
ADVARSEL: Hvis lågen eller lågepakningerne er beskadiget, må ovnen ikke bruges,
før det er blevet repareret af en kompetent person;
ADVARSEL: Det er farligt for andre end en kompetent person at udføre nogen
service eller reparation, der medfører fjernelse af dækslet, der beskytter mod, at man
udsættes for mikrobølgeenergi;
ADVARSEL: Væsker og andre madvarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da
de kan ekspolodere
ADVARSEL: Lad kun børn bruge mikroovnen uden overvågning af voksne, hvis der
er blevet givet tilstrækkelige information, så barnet er i stand til at bruge ovnen på en
sikker måde og forstår risiciene ved forkert anvendelse;
• Brug kun redskaber, der er egnet til brug i mikrobølgeovne
• Når der varmes mad i beholdere af plastic eller papir, skal man holde øje med
ovnen, da der er mulighed for antændelse;
• Hvis der bemærkes røg, skal man slukke for apparatet eller tage stikket ud og
holde lågen lukket for at kvæle ilden;
• Mikrobølgeopvarmning af drikkevarer kan resultere i udbrud af forsinket
kogning, så der skal udvises forsigtighed ved håndtering af beholderen;
• Indholdet af sutteflasker og babymaddåser skal omrøres eller rystes, og
temperaturen skal kontrolleres inden konsumering for at undgå skoldninger;
• Æg i skal og hele hårdkogte æg skal ikke varmes i mikrobølgeovne, da de kan
eksplodere, selv efter mikrobølgeopvarmningen er slut;
• Ovnen skal rengøres jævnligt og madrester fjernes;
• Hvis ovnen ikke vedligeholdes og er ren, kan det medføre nedbrydning af
overfladen, hvilket kan påvirke ugunstigt mikroovnens levetid og muligvis
medføre en farlig situation;
• Hvis kraftledningen er skadet, skal den erstattes af producenten eller dennes
service befuldmægtigede eller lignende kvalificerede personer for at undgå
farer.
• Temperaturen på tilgængelige overflader kan være høj, når apparatet kører.

DA
3
1 Specifikationer........................................................ 4
2 Radio Interferens.................................................... 5
3 Installation............................................................... 5
4 Vigtige Sikkerhedsinstruktioner............................ 7
5 Sikkerhedsinstruktioner Ved Almindelig Brug..... 8
6 Brugsvejledning.................................................... 11
7 Vedligeholdelse Af Mikrobølgeovnen................. 14
Indhold

DA
4
Strømforbrug 230 V~50 Hz,1450 W
Kapacitet: 900 W
Grillvarmelegeme: 1200 W
Konvektion: 1350 W
Betjeningsfrekvens: 2,450 MHz
Ydre mål: 520 mm (W) X 530 mm (D) X 300 mm (H)
Ovnens indvendige mål: 350 mm (W) X 372 mm (D) X 232 mm (H)
Ovnkapacitet: 30 liter
Vægt uemballeret: Ca. 19 kg
1 Specifikationer
1. Hvis ovnen ikke vil køre
overhovedet, hvis displayet ikke
kommer frem, eller hvis displayet
forsvinder:
a) Kontroller at ovnen er sat rigtigt i
stikket. Hvis ikke, så tag stikket ud
af kontakten, vent 10 sekunder og
sæt stikket i igen.
b) Kontroller om der er sprunget en
sikring eller relæet er slået fra. Hvis
de ser ud til at virke korrekt, så
test stikkontakten med et andet
apparat.
2. Hvis mikrobølge strømmen ikke
virker:
a) Kontroller om timeren er sat til.
b) Kontroller om lågen er
lukket sikkert og griber ind i
sikkerhedsaflåsningen. Ellers vil
mikrobølgeenergien ikke flyde ind i
ovnen.
Bemærk:
Mikrobølgeovnen er beregnet til
husholdningsbrug til opvarmning
af mad og drikkevarer ved hjælp af
elektromagnetisk energi og kun til
indendørs brug.
INDEN DU RINGER TIL SERVICE
HVIS INGEN AF OVENNÆVNTE TING BERIGTIGER SITUATIONEN, SÅ
KONTAKTET DEN AUTORISEREDE SERVICEAGENT.

DA
5
2 Radio Interferens
3 Installation
VIGTIGT
Trådene i netledningen er farvet efter
følgende kode:
Grøn-og-gul : Jord
Blå : Nul
Brun : Strømførende
Da farverne i trådene i netledningen for
mikrobølgeovnen måske ikke svarer til
de farvede markeringer, der identificerer
terminalerne i netstikket, fortsættes som
følger:
Tråden, der er farvet grøn-og-gul, skal
tilsluttes terminalen i netstikket, der
er markeret med bogstav E eller med
jordsymbolet der er farvet grøn-og-gul.
Tråden, der er farvet blå, skal tilsluttes
terminalen, der er markeret med bogstav
N eller farvet sort.
Tråden, der er farvet brun, skal tilsluttes
terminalen, der er markeret med bogstav L
eller farvet rød.
Mikrobølgeovne kan forårsage
interferens på radio, TV eller lignende
udstyr. Når der opstår interferens, kan
det fjernes eller reduceres ved følgende
procedurer:
a. Rengør låge og lukkeflade på
ovnen.
b. Placer radio, TV osv. så langt væk
fra mikrobølgeovnen som muligt.
c. Brug en korrekt installeret antenne
til radio, TV osv. for at få en stærk
signalmodtagelse.
1. Sørg for at alt emballage fjernes fra
lågens inderside.
2. Inspicer ovnen efter udpakning for
evt. synlig beskadigelse, som f.eks.:
- Skæv låge
- Beskadiget låge
- Buler eller huller i lågens vindue og
skærm
- Buler inde i ovnen
- Hvis nogle af ovenstående er
synlige, så brug IKKE ovnen.
3. Denne mikrobølgeovn vejer 19
kg og skal placeres på en stærk
vandret overflade, der kan bære
denne vægt.
4. Ovnen skal placeres væk fra høj
temperatur og damp.
5. Placer IKKE noget oven på ovnen.
6. Fjern IKKE drejetallerkenens
trækaksel.
7. Som ved andre apparater er en nøje
overvågning nødvendig, når børn
bruger ovnen.
ADVARSEL – DETTE APPARAT
SKAL JORDES.
1. Stikkontakten skal være tæt på
strømforsyningskablet.
2. Ovnen skal bruge 1,5 KVA i
forsyning. Vi anbefaler rådførsel
med montøren, når ovnen
installeres.
FORSIGTIG: Denne ovn er beskyttet
internt ved vekselstrøm 250V, 10 amp
sikring.

DA
6
Bemærk: Følgende trin gælder kun
for mikrobølgeovne modeller med
indbygget pynteramme kit.
1. Når alt tilbehøret er taget ud
af mikrobølgeovnen, drejes
mikrobølgeovnen over på bagsiden
og bunden af mikrobølgeovnen
vender imod dig.
2. Tag de justerbare fødder (fig. 2) ud
af plasticposen og skru dem ind i
holderne (fig. 1), én ad gangen.
3. Når alle fire fødder er sat på, drejes
mikrobølgeovnen tilbage over på
fødderne for at kontroller, om de
justerbare fødder er i water. If the
microwave oven is unstable, adjust
the feet by screwing them up or
down accordingly.

DA
7
ADVARSEL: Når apparatet bruges
i kombinationstilstand, må børn kun
bruge den under opsyn af en voksen
pga. de genererede temperaturer.
(Gælder kun for modellen med
grillfunktion)
ADVARSEL: Hvis lågen eller
lågepakningerne er beskadiget, må
ovnen ikke bruges, før det er blevet
repareret af en kompetent person;
ADVARSEL: Det er farligt for andre end
en kompetent person at udføre nogen
service eller reparation, der medfører
fjernelse af dækslet, der beskytter mod,
at man udsættes for mikrobølgeenergi;
ADVARSEL: Væsker og andre
madvarer må ikke opvarmes i lukkede
beholdere, da de kan ekspolodere.
ADVARSEL: Lad kun børn bruge
mikroovnen uden overvågning af
voksne, hvis der er blevet givet
tilstrækkelige information, så barnet er
i stand til at bruge ovnen på en sikker
måde og forstår risiciene ved forkert
anvendelse;
• Ovnen skal have tilstrækkelig
luftbevægelse. Hold 10 cm afstand
bag ved ovnen, 15 cm til begge
sider og 30 cm fra ovnen top.
Fjern ikke ovnens fødder, undlad at
blokere ovnens luft.
• Brug kun redskaber, der er egnet til
brug i mikrobølgeovne
• Når der varmes mad i beholdere af
plastic eller papir, skal man holde
øje med ovnen, da der er mulighed
for antændelse;
4 Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
• Hvis der bemærkes røg, skal man
slukke for apparatet eller tage
stikket ud og holde lågen lukket for
at kvæle ilden;
• Mikrobølgeopvarmning af
drikkevarer kan resultere i udbrud
af forsinket kogning, så der skal
udvises forsigtighed ved håndtering
af beholderen;
• Indholdet af sutteflasker og
babymaddåser skal omrøres
eller rystes, og temperaturen skal
kontrolleres inden konsumering for
at undgå skoldninger;
• Æg i skal og hele hårdkogte æg
skal ikke varmes i mikrobølgeovne,
da de kan eksplodere, selv efter
mikrobølgeopvarmningen er slut;
• Når lågens overflade, lågepakning
og ovnens indvendige rum
rengøres, skal der kun bruges en
mild, ikke skrubbende sæbe eller
opvaskemiddel, der påføres med
en svamp eller våd klud.
• Ovnen skal rengøres jævnligt og
madrester fjernes;
• Hvis ovnen ikke vedligeholdes og er
ren, kan det medføre nedbrydning
af overfladen, hvilket kan påvirke
ugunstigt mikroovnens levetid og
muligvis medføre en farlig situation;
• Hvis kraftledningen er skadet, skal
den erstattes af producenten eller
dennes service befuldmægtigede
eller lignende kvalificerede personer
for at undgå farer.

DA
8
Vi har nedenfor oplistet visse regler, som
ved alle apparater, der skal følges, og
sikkerhedsforanstaltninger for at sikre
højeste ydelse fra denne ovn.
1. Glasbakken, rullearmene, kobling
og rullebane skal være på plads,
når ovnen er i drift.
2. Brug ikke ovnen til andet end
madtilberedning, som f.eks. at tørre
tøj, papir eller andre non-food varer,
eller til steriliseringsformål.
3. Ovnen må ikke køre, når den er
tom. Dette kan skade ovnen.
4. Brug ikke ovnens rum for nogen
type af opbevaring, som f.eks.
papirer, kogebøger osv.
5. Tilbered ikke mad, der er
dækket med en hinde, som
f.eks. æggeblommer, kartofler,
kyllingelever osv., uden de først er
blevet stukket flere gange med en
gaffel.
6. Indsæt ikke nogen genstande i
åbningerne på den yderste kasse.
7. På intet tidspunkt på der fjernes
dele fra ovnen, som f.eks. fødderne,
koblingen, skruer osv.
8. Tilbered ikke mad direkte på
glasbakken. Placer maden i/på
egnet madlavningsredskab, inden
den placeres i ovnen.
9. VIGTIGT-KOGEGREJ DER IKKE MÅ
BRUGES I MIKROBØLGEOVNEN
Brug ikke metalpander/-gryder eller
tallerkener med metalhåndtag.
Brug ikke noget med metalfinish.
Brug ikke papirdækket tråde
snoede bånd på plastic poser.
Brug ikke melamin tallerkener,
5 Sikkerhedsinstruktioner Ved Almindelig Brug
da de indeholder et materiale,
der absorberer mikrobølge
energi. Dette kan forårsage,
at tallerkenerne revner eller
forkuller, og det vil reducere
tilberedningshastigheden.
Brug ikke Centura service. Emaljen
er ikke egnet til brug i mikroovn.
Corelle Livingware kopper med
lukkede håndtag må ikke bruges.
Tilbered ikke en beholder
med begrænset åbning, som
f.eks. en sodavandsflaske
eller salatolieflaske, da de kan
eksplodere, hvis de varmes i en
mikrobølgeovn.
Brug ikke konventionelle kød- eller
bolchetermometre. Der findes
termometre, der er specielt egnede
til mikrobølgetilberedning. De må
bruges.
10. Mikrobølgeredskaber må kun
bruges i overensstemmelse med
producentens instruktioner.
11. Forsøg ikke at friturestege mad i
denne ovn.
12. Husk at en mikrobølgeovn kun
varmer væsken i beholderen, og
ikke selve beholderen. Derfor skal
du huske, at selvom beholderens
låg ikke er varmt at røre, når den
tages ud af ovnen, så vil maden/
væsken i beholderen afgive samme
mængde damp og/eller sprutte,
når låget fjernes som i konventionel
madlavning.

DA
9
13. Test altid selv temperaturen på den
tilberedte mad, især hvis du varmer
eller koger mad/væske til babyer.
Det tilrådes aldrig at konsumere
mad/væske direkte fra ovnen, men
at lade det stå et par minutter og
at omrøre maden/væsken for at
fordele varmen jævnt.
14. Mad der indeholder en blanding
af fedt og vand, f.eks. bouillon,
skal stå 30-60 sekunder i ovnen,
efter den er slukket. Dette er for
at lade blandingen stabilisere sig
og for at undgå, at det bobler,
når der placeres en ske i maden/
væsken, eller når der puttes en
bouillonterning i.
15. Når der tilberedes/koges mad/
væske, så husk at der er visse
madretter, som f.eks. julebudding,
syltetøj og tørret frugt, der varmes
op meget hurtigt. Når der varmes
eller koges mad med højt fedt- eller
sukkerindhold, så undlad at bruge
plasticbeholdere.
16. Madlavnings redskabet kan blive
varmt pga. varme, der er overført
fra den opvarmede mad. Dette er
især tilfældet, hvis der har været
plasticindpakning, der har dækket
redskabet top og håndtag. Det kan
være nødvendigt med grydelapper
for at håndtere redskabet.
17. For at reducere risikoen for brand
inde i mikroovnen:
(a) Undlad at overvarme maden.
Vær meget opmærksom på
mikrobølgeovnen, hvis der
placeres papir, plastic eller andre
brandfarlige materialer inde i ovnen
for at lette madlavningen.
(b) Tag poselukkere af poserne, inden
posen placeres i ovnen.
(c) Hvis materialerne inde i ovnen skulle
blive antændt, så hold lågen lukket,
sluk for ovnen på vægkontakten
eller sluk for strømmen ved
sikringen eller ved afbryderpanelet.
(1) Låge Sikkerhedslåse System
(2) Ovn vindue
(3) Ovnens lufthul
(4) Rullering
(5) Glasbakke
(6) Betjeningspanel
(7) Grillstativ
Diagram Over Egenskaber

DA
10
Computerbetjeningspanel
(1) Vis Vindue
(3) Grill
(2) Konve
(5) Hukommelse
(8) Ur/Tid
(4) Mikro
(10) Start
(6) Kombi
(7) Auto Menu
(9) Pause/
Annuller
(11) Optø/
Tidsindstilling
Pause/
Cancel
GrillMicroConve
CombiMemory Auto Menu
Start
Clock/Timer

DA
11
6 Brugsvejledning
1. Enkelt Knap Opvarmning
Blot ved et enkelt tryk på en knap, kan
du starte en enkelt madtilberedning, det
er meget nemt og hurtigt at varme et
glas vand osv.
Eksempel: For at varme et glas mælk
a) Put et glas mælk på
glasdrejetallerkenen, og luk lågen.
b) Tryk på ”Start” knappen,
mikrobølgeovnen vil virke på 100%
effekt i 1 minut.
c) Du vil høre 5 bip, når tilberedningen
er fuldent.
2. Mikrobølge Opvarmning
Denne funktion har to muligheder.
1) Hurtig mikrobølgeopvarmning
(100% effekt)
Eksempel: For at varme mad på 100%
effekt i 5 minutter
a) Sæt kogetiden til "5:00".
b) Tryk på ”Start”.
2) Manuel-funktion mikrobølge
opvarmning.
Eksempel: For at varme mad på 70%
effekt i 10 minutter.
a) Tryk på ”Mikro” knap, vælg ”70%"
effekt,
b) Sæt kogetiden til "10:00"
c) Tryk på ”Start”.
Der er 5 effekt niveauer og den
længstvarende mikrobølge opvarmningstid
er 60 minutter.
Tryk tider Mikrobølgeeffekt Display
1 100% P100
2 70% P70
3 50% P50
4 30% P30
5 10% P10
3. Auto vægt optøning
Du skal blot vælge madens vægt, det kan
hjælpe dig til automatisk at justere effekt og
tid.
Eksempel: Optø 500 g frossen kød
a) Vælg optøningsfunktionen ved at dreje
knappen ”Auto defrost” (Auto optøning)
til venstre, indtil der vises ”500”.
b) Tryk på ”Start”.
Madens vægt skal være under 2000 g.
4. Auto-Menu
Du skal blot vælge madens type vægt, det
vil automatisk justere effekt og tid.
Eksempel: Auto tilberedning 400 g fisk
a) Tryk på ”Auto menu” knappen indtil ”
A-5” vises.
b) Drej knappen “Time setting”
(Tidsindstilling), indtil ”400” vises.
c) Tryk på ”Start”.
Menu
Vægt (g)
Tryk tider
A-1
Varm igen A-2 Kartoffel A-3 Kød A-4 Pizza A-5 Fisk A-6 Kylling
1 100 200 100 100 100 200
2 150 300 200 200 200 400
3 200 400 300 250 300 600
4 250 500 400 300 400 800
5 300 600 500 350 500 1000
6 350 700 600 400 600 1200
7 400 900 700 450 700 1400
8 450 1100 800 500 800 1600
9 500 1300 1300 550 900 1800
10 600 1500 1500 600 1000 2000

DA
12
5. Memory tilberedningsfunktion:
Denne funktion kan huske nogle
brugbare tilberedningsprogrammer,
så man undgår at sætte tid og
effektfunktion igen.
a) Hvis der ikke er blevet sat
nogen hukommelse, så tryk på
”memory” og ”1” vil blive vist, tast
tilberedningseffekt og –tid ind,
tryk på ”memory” igen, og det
indstillede program vil blive husket.
Hvis du trykker på ”Start” i stedet
for ”memory” knappen, vil ovnen
begynde at køre, og programmet vil
også blive husket.
b) Hvis der allerede er sat en memory,
så når du trykker på ”memory”
knappen, vil ”1” blive vist, ovnen
vil køre i henhold til det lagrede
program, når du trykker på ”Start”
knappen.
Programmet vil ikke blive gemt, hvis
strømmen går.
6. Grill
Du kan trykke på “Grill” knappen for
at vælge sådanne funktioner: (den
længstvarende tilberedningstid er 60
minutter).
Eksempel: Tilberede mad med grill i 20
minutter
a) Tryk på ”Grill”, indtil LED viser ”G-
1”.
b) Indstil tilberedningstiden ”20:00”
c) Tryk på ”Start”.
Når der grilles, varmes maden ikke
ved mikrobølger, varmen udstråles fra
metalvarmelegemet øverst i ovnen. Når
grillen kører, har tilberedningstiden 2
trin. Efter 1. halvdel af tilberedningstiden,
vil programmet automatisk gå på pause
og der lyder 2 bip, der angiver, at du
skal åbne ovnen og vende maden, og
når den er vendt, lukkes lågen, tryk
på “Start” knappen, og tilberedningen
til fortsætte 2. halvdel. Hvis du ikke vil
vende maden, så genstarter ovnen efter
1 minuts pause.
7. Kombinations tilberedning
Denne indretning giver dig et valg
mellem 3 metoder af kombinations
tilberedning.
Mulighed 1: Konvektion + mkrobølge
(230°C konvektion + 40% mikrobølge),
der vises “C-1”.
Dette er ideelt for stegning og bagning
osv.
Mulighed 2: Grill og Konvektion (50%
grill + 230°C konvektion, der vises
”C-2”).
For hurtig at gøre sprød osv.
Mulighed 3: Grill og Konvektion (45%
grill + 55% mikrobølge), der vises ”C-3”
For hurtig grillning osv.
Eksempel: Tilbered maden på
mulighed 3 i 30 minutter.
a) Tryk på ”Combi” knappen for at
vælge ”C-3”.
b) Indstil tilberedningstiden til 30
minutter
c) Tryk på ”Start”.
9. Konvektions madlavning
Denne ovn kan anvendes som
konvektionsovn og kan programmeres
for at opnå en ønsket temperatur til
forvarmning. Temperaturindstillingen vil
som standard sættes til 230°C, du kan
trykke på ”Conve” knappen for at sætte
en anden temperatur.

DA
13
IForvarme funktioner
Eksempel: For at indstille ovnen til at
forvarme til 200°C.
a) Tryk på ”Conve” knappen for at
vælge 200C temperaturen
b) Tryk på ”Start”.
Når forvarmningen er fuldend, vil
apparatet stoppe og udsende 2
bip for at minde dig om at placere
maden i ovnen. Sæt konvektions
madlavningstemperaturen og start
tilberedningen. Den længsvarende
forvarmningstid væil være 30 minutter.)
II Konvektionsfunktion
Eksempel: Konvektionsmadlavning, for
at indstille den forvarmede ovn til at virke i
20 minutter ved 200°C
a) Tryk på ”Conve” knappen for at
vælge konvektionsmadlavningen,
tryk på ”Conve” knappen for at
vælge 200°C temperatur.
b) Indstil tilberedningstiden til 20
minutter
c) Tryk på ”Start”
10. Ur:
Ovnen kan bruges som ur.
Eksempel: For at indtaste aktuel tid
16.30
a) Tryk på ”Clock” (Ur), ursymbolet
vil blinke på displayet. Drej ”Time
setting“ (Tidsindstillings) knappen for
at indstille "16:00".
b) Tryk på ”Clock” (Ur) igen, drej ”Time
setting“ (Tidsindstillings) knappen for
at indstille "16:30".
c) Tryk på ”Clock” (Ur) igen, indstillingen
af uret er afsluttet, tiden vil gå.
11. Timer
Timerfunktionen hjælper med til at
mikrobølgeovnen starter automatisk
tilberedning på en stillet tid, og stopper
automatisk funktionen, når madlavningen
er fuldendt. (Du skal indstille uret, inden
du bruger timerfunktionen).
Eksempel: den aktuelle tid på
mikrobølgeovnen er 16:30, for at
indstille madlavningen til kl. 18:15 på
70% effekt i 10 minutter.
a) Tryk på ”Timer” og indstil tiden til
18:15 (samme procedure som at
indstille uret).
b) Tryk på ”Mikro” for at indstille ”70%"
effekt.
c) Indtast tilberedningstid til 10
minutter ved at dreje knappen
”Tidsindstilling”.
d) Tryk på ”Start”
Hvis du ikke indstiller effekt og
madlavningstid (undgå B og C trin) og
trykker direkte på "Start" knappen, vil
mikrobølgeovnen kun virke som et ur,
og der vil være 10 bip kl. 18:15, men
ingen anden funktion vil køre”
12. Børnelås
For at aktivere børnelåsen, tryk på “Auto
Menu” og “Combi” knappen på samme
tid i 2 sekunder.
Tryk på ”Auto Menu” og ”Combi”
knappen på samme tid i 2 sekunder
igen, og denne funktion vil blive låst op.
13. Pause/Annuller
a) Under funktionen vil et tryk på
”Pause/Cancel” (Pause/Annuller)
knappen stoppe funktionen.
b) Hvis der var indstillet et program, før
der blev trykket på startknappen,
så vil tryk på denne knap annullere
det indstillede program helt.

DA
14
1. Sluk for ovnen og tag stikket ud af
kontakten før rengøring.
2. Hold ovnen ren indvendigt. Når
madsprøjt eller spildt væske klistrer til
ovnens sider, tørres der med en fugtig
klud. Brug af stærke rengøringsmidler
eller skuremidler anbefales ikke.
3. Ovnens udvendige overflade skal
rengøres med en fugtig klud. For at
forhindre skade på betjeningsdele inde
i ovnen, må der ikke sive vand ind i
ventilationsåbningerne.
4. Undlad at betjeningspanelet bliver
vådt. Rengør med en blød, fugtig
klud, brug ikke sæbe, skurepulver eller
rengøringsmidler, der sprøjtes på, på
betjeningspanelet.
5. Hvis der akkumuleres damp inde i
eller rundt om ovnens yderside, så tør
det af med en blød klud. Dette kan ske,
når mikrobølgeovnen fungerer under
høje fugtighedsbetingelser og på ingen
måde indikerer en funktionsfejl.
6. Det er fra tid til anden nødvendigt at
fjerne glasbakken for rengøring. Vask
bakken i varmt sæbeludvand eller i en
opvaskemaskine.
7 Vedligeholdelse Af Mikrobølgeovnen
7. The roller ring and oven cavity floor
should be cleaned regularly to avoid
excessive noise. Rulleringen og ovnens
indvendige bund skal rengøres jævnligt
for at undgå for meget støj. Rulleringen
kan vaskes i mildt sæbeludvand
eller i opvaskemaskinen. Der samles
tilberedningsdamp under gentagen
brug, men som på ingen måde påvirker
ovnen bund eller rulleringhjulene.
Når rulleringen fjernes fra ovnen bund
for rengøring, skal man være påpasselig
med at placere den korrekt igen.
8. Fjern lugte fra ovnen ved at blande
en kop vand med saft og skal af en
citron i en dyb mikrobølgeskål. Varm i
mikrobølgeovnen i 5 minutter, tør den
grundigt og tør med en blød klud.
9. Når det er nødvendigt at udskifte
ovnlyset, så kontakt forhandleren for at
få det udskiftet.

Bedienungsanleitung
Elektronisches
Mikrowellengerät,
30 Liter
MEE 4150 X

DE
2
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf,
damit Sie zukünftig darin nachlesen können.
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit – aufmerksam lesen und zum späteren
Nachlesen aufbewahren.
WARNUNG: Wenn Sie die Mikrowelle im Kombibetrieb nutzen, sollten Kinder aufgrund der
hohen Temperaturen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen mit dem Gerät umgehen.
WARNUNG: Bei beschädigter Tür oder beschädigten Türdichtungen darf das Gerät erst
dann weiter genutzt werden, nachdem es von einer kompetenten Fachkraft repariert wurde.
WARNUNG: Wartungs- und Reparaturarbeiten, bei denen Abdeckungen zum Schutz vor
Mikrowellenenergie entfernt werden müssen, dürfen nur von kompetenten Fachkräften
ausgeführt werden, da es ansonsten zu schweren Gefährdungen kommen kann.
WARNUNG: Es dürfen keinerlei Lebensmittel, insbesondere Flüssigkeiten, in geschlossenen
Behältern erhitzt werden – andernfalls droht Explosionsgefahr.
WARNUNG: Kinder dürfen nur dann unbeaufsichtigt mit dem Gerät arbeiten, wenn sie
ausreichend im Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden, das Gerät sicher bedienen
können und sich der Gefahren bei unsachgemäßer Bedienung in vollem Umfang bewusst
sind.
• Benutzen Sie ausschließlich Utensilien, die ausdrücklich zur Verwendung mit
Mikrowellengeräten geeignet sind.
• Behalten Sie Lebensmittel in Kunststoff- oder Papierbehältern stets im Auge – es besteht
Brandgefahr.
• Falls Rauch aus dem Gerät austreten sollte, schalten Sie das Gerät sofort ab oder ziehen
den Netzstecker. Halten Sie die Gerätetür geschlossen, damit Flammen schnell erstickt
werden.
• Wenn Getränke in der Mikrowelle erhitzt werden, kann es vorkommen, dass diese
erst nach dem Herausnehmen aus dem Gerät zu kochen beginnen und eventuell
überschäumen; lassen Sie also besondere Vorsicht beim Umgang mit Getränken walten.
• Wenn Sie Säuglingsnahrung (auch im Fläschchen) in der Mikrowelle erhitzen, rühren Sie
den Inhalt nach dem Erhitzen gründlich um und prüfen die Temperatur vor dem Verzehr
gewissenhaft, damit es nicht zu Verbrennungen kommt.
• Eier in der Schale und ganze hartgekochte Eier sollten nicht in der Mikrowelle erhitzt
werden: Es besteht Explosionsgefahr – auch noch nach dem Erhitzen.
• Reinigen Sie das Mikrowellengerät regelmäßig, beseitigen Sie sämtliche
Lebensmittelreste.
• Falls das Mikrowellengerät nicht sauber gehalten wird, kann es zu Veränderungen der
Oberflächen kommen, die sich negativ auf die Lebensdauer des Gerätes auswirken und
im schlimmsten Fall zu gefährlichen Situationen führen können.
• Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte, muss es vom Hersteller, einer seiner
Serviceniederlassungen oder einer gleichwertig qualifizierten Fachkraft instandgesetzt
werden, damit es nicht zu Gefährdungen kommt.
• Im Betrieb können sich frei zugängliche Oberflächen des Gerätes stark erhitzen.

DE
3
1 Technische Daten........................................4
2 Funkstörungen.............................................5
3 Installation....................................................5
4 Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit......7
5 Allgemeine Sicherheitshinweise................8
6 Bedienungshinweise.................................11
7 Reinigung Und Pflege ...............................14
Inhalt

DE
4
Stromversorgung: 230 V~50 Hz,1450 W
Ausgangsleistung: 900 W
Grill: 1200 W
Umluft: 1350 W
Betriebsfrequenz: 2,450 MHz
Außenabmessungen: 520 mm (B) x 530 mm (T) x 300 mm (H)
Ofen-Innenabmessungen: 350 mm (B) x 372 mm (T) x 232 mm (H)
Ofen-Fassungsvermögen: 30 Liter
Nettogewicht: Etwa 19 kg
1 Technische Daten
1. Falls das Gerät nicht arbeiten sollte,
keine Displayanzeige erscheint oder die
Displayanzeige erlöschen sollte:
a) Vergewissern Sie sich, dass der
Netzstecker des Gerätes richtig
eingesteckt ist. Falls nicht, ziehen
Sie den Stecker aus der Steckdose,
warten 10 Sekunden ab und stecken
den Netzstecker anschließend wieder
vollständig ein.
b) Überprüfen Sie die Haussicherungen
und Sicherungsautomaten. Sofern
Sicherungen und Sicherungsautomaten
in Ordnung sind, prüfen Sie die
Steckdose auf Funktionsfähigkeit, indem
Sie einfach ein anderes Gerät zur Probe
anschließen.
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden
Falls sich das Problem nicht mit Hilfe der obigen Hinweise lösen lassen sollte,
wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.
2. Falls der Mikrowellenteil des Gerätes
nicht funktionieren sollte:
a) Schauen Sie nach, ob ein Timer
eingestellt ist.
b) Überzeugen Sie sich davon, dass
die Gerätetür richtig geschlossen
und in die Sicherheitssperren
eingerastet ist. Andernfalls wird keine
Mikrowellenenergie freigegeben.
Hinweis:
Dieses Gerät ist zum Erhitzen von
Speisen und Getränken im Haushalt und
ausschließlich in Innenräumen vorgesehen.

DE
5
2 Funkstörungen
3 Installation
WICHTIG
Die Adern des Netzkabels sind nach
folgendem Schema farbig codiert:
Grün-gelb : Erde
Blau : Nullleiter
Braun : Phase
Da die Farben der Netzkabeladern nicht
zwingend mit der farbigen Kennzeichnung
der Anschlüsse im Stecker übereinstimmen
müssen, gehen Sie wie folgt vor:
Die grün-gelbe Ader wird an den Anschluss
des Netzsteckers angeschlossen, der mit
dem Buchstaben E, dem Erdungssymbol
oder grün-gelb gekennzeichnet ist.
Die blaue Ader wird mit dem mit
dem Buchstaben N oder schwarz
gekennzeichneten Anschluss verbunden.
Die braune Ader schließen Sie an
den mit dem Buchstaben L oder rot
gekennzeichneten Anschluss an.
Mikrowellengeräten können Störungen
des Radio- und Fernsehempfangs sowie
ähnliche Störungen auslösen. Falls
Störungen auftreten sollten, können diese
in den meisten Fällen über folgende Schritte
beseitigt oder zumindest reduziert werden:
a. Reinigen Sie die Gerätetür und die
Dichtungen.
b. Sorgen Sie für einen möglichst großen
Abstand zu Radios, Fernsehgeräten und
ähnlichen Geräten.
c. Nutzen Sie eine ordnungsgemäß
installierte und richtig ausgerichtete
Antenne für Ihre Empfangsgeräte.
1. Entfernen Sie sämtliche
Verpackungsmaterialien aus dem
Innenraum des Gerätes.
2. Untersuchen Sie das Gerät nach
dem Auspacken auf sichtliche
Beschädigungen wie:
- Nicht richtig schließende Gerätetür
- Beschädigte Gerätetür
- Beulen oder Löcher im Türglas und im
Geflecht hinter dem Glas
- Beulen im Innenraum
- Falls Ihr Gerät eine oder mehrere der
oben genannten Beschädigungen
aufweist, nutzen Sie das Gerät NICHT!
3. Ihr Mikrowellengerät wiegt etwa 19 kg
und muss daher auf einer geraden,
stabilen Unterlage aufgestellt werden,
die das Gewicht des Gerätes problemlos
tragen kann.
4. Stellen Sie das Mikrowellengerät
nicht an Stellen auf, an denen des
hohen Temperaturen und/oder Dampf
ausgesetzt wird.
5. Stellen Sie NICHTS auf das
Mikrowellengerät.
6. Ziehen Sie die Drehteller-Antriebswelle
NICHT heraus.
7. Wie bei allen Elektrogeräten gilt: Kinder
müssen sorgfältig beaufsichtigt werden,
wenn sie mit dem Gerät arbeiten.
Warnung: Dieses Gerät muss geerdet
werden.
1. Die Steckdose sollte sich in der Nähe
des Gerätes befinden und stets gut
erreichbar bleiben.
2. Das Gerät arbeitet mit einer
Eingangsleistung von 1,5 kVA. Lassen
Sie sich vor der Aufstellung des
Mikrowellengerätes am besten von
einem Elektriker beraten.
Achtung: Das Gerät ist intern mit einer 250
V / 10 A-Sicherung abgesichert.

DE
6
Achtung: Die folgenden Schritte gelten
ausschließlich für Mikrowellengeräte mit
integriertem Verkleidungssatz.
1. Nachdem Sie sämtliches Zubehör aus
dem Mikrowellengerät entfernt haben,
legen Sie das Gerät so auf den Rücken,
dass der Boden zu Ihnen zeigt.
2. Nehmen Sie die Einstellfüße (Abbildung
2) aus dem Kunststoffbeutel, drehen
Sie diese einzeln in die Halterungen
(Abbildung 1) ein.
3. Nachdem alle vier Füße angebracht
sind, stellen Sie das Mikrowellengerät
wieder auf die Füße und prüfen, ob das
Gerät gerade steht. Unregelmäßigkeiten
können Sie durch Drehen der Füße nach
oben oder unten ausgleichen.