Blow INFINITY User manual

Instrukcja obsługi
User Manual
Kolumna głośnikowa aktywna Bluetooth z mikrofonem bezprzewodowym
Bluetooth speaker with wireless microphone

Opis panelu sterowania
1: Przełącznik zasilania
2: Odtwarzanie USB
3: Wejście karty TF
4: Wejście liniowe (3,5 mm)
5: Wejście mikrofonowe / wejście gitarowe
6: REPEAT (powtarzalne odtwarzanie): Naciśnij, aby wybrać tryb powtarzania.
7: GŁOŚNOŚĆ: dostosuj główny poziom głośności
8: MENU (kontrola głośności BASS / Treble / MIC)
9: MEGA BASS
10: Przełączanie i włączanie / wyłączanie trybu światła, krótki przełącznik, aby
uzyskać inny tryb, długie naciśnięcie, aby włączyć / wyłączyć światło
11: Następny dźwięk (w trybie USB / TF / BT)

12: EQ: Naciśnij, aby zmienić EQ (5 stylów: Pop, Rock, Jazz, Classical, Flat).
13: Odtwarzanie / pauza w USB / TF / BT, długie naciśnięcie, aby uzyskać
priorytet mikrofonu
14: NAGRYWANIE:
Rekord:
• Włóż napęd USB / MICRO SD (TF) do głośnika
• Podłącz mikrofon do produktu za pomocą gniazda ¼ ”lub podłącz przewód
mniej mikrofonu z opakowaniem
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk klucza przez 2 sekundy.
• Głośnik ogłosi „Rozpoczęcie nagrywania”, wskazując rozpoczęcie
nagrywania
• Naciśnij przycisk, aby zatrzymać nagrywanie.
• Rekord w formacie WAV zostanie utworzony na karcie USB / MICRO SD
(TF)
Odtwarzanie nagranego dźwięku:
• Naciśnij i uruchom (nie przytrzymaj) przycisk ●, aby przejść do nagrywania
tryb odtwarzania
• Nagraj w folderze „RECORD” na karcie USB / MICRO SD (TF)
będą odtwarzane i zapętlone
• Naciśnij przycisk następny / poprzedni, aby nawigować po nagraniu.
15: Poprzedni dźwięk (w trybie USB / TF / BT)
16: MIC PRI: Naciśnij, aby włączyć / wyłączyć priorytet mikrofonu nad funkcją
muzyki.
17: ECHO + (MIC): zwiększenie echa mikrofonu.
18: Tryb: Krótkie naciśnięcie, aby włączyć tryb wejścia liniowego,
Tryb FM, tryb Bluetooth, tryb USB. Długie naciśnięcie powoduje włączenie
komunikatu głosowego WŁ. / WYŁ.
19: MIC: regulacja poziomu głośności mikrofonu
20: ECHO- (MIC): Zmniejsz echo mikrofonu.
21: Wyświetlacz LED

Pilot zdalnego sterowania
1.Wyciszenie
Dostępne do wyciszenia w dowolnym trybie
2.Wcześniejszy utwór / stacja
W trybie karty USB / TF - poprzedni utwór.
W trybie połączenia BT - poprzedni utwór.
W trybie FM - poprzednia stacja.
3. tryb
Naciśnij krótko, aby przejść do trybu Wireless BT / LINE IN / USB / TF / FM.
4. funkcja nagrywania
W trybie karty USB / TF naciśnij przycisk „REC”, aby nagrywać

5.Echo-
6. BASS +/-
7. funkcja EQ
8. głośność mikrofonu +/-
9. Stand by
10.Pauza i odtwarzanie
11.Następna piosenka / stacja
W trybie karty USB / TF - następny utwór.
W trybie połączenia BT - następny utwór.
W trybie FM - następna stacja.
12. tryb światła
13.Powtórz funkcję
14.Nagraj grę
15.Zapisz usunięcie
16. echo +
17. Priorytet mikrofonu
18.Treble +/-
19.Główna głośność +/-
20. Liczba przycisków
W trybie USB / TF wybierz utwory

INSTRUKCJA OBSŁUGI
● Tryb parowania bezprzewodowego BT:
Naciskaj przycisk MODE lub niebieski przycisk na urządzeniu lub pilocie, aż
zostanie wybrane BT.
1. Umieść telefon komórkowy w odległości 20 metrów;
2. Aktywuj funkcje BT w swoim telefonie komórkowym, aby telefon zaczął
wyszukiwać urządzenie BT. Szczegółowe informacje można znaleźć w
instrukcji obsługi
3. Wybierz prawidłowy numer modelu (TMS-605) Urządzenie znalezione
przez telefon komórkowy;
4. Krótko naciśnij przycisk PLAY / PAUSE, aby odtwarzać lub wstrzymywać
muzykę. Naciśnij krótko przycisk „” lub „”, aby wybrać poprzedni lub następny
utwór.
● AUX
Naciskaj przycisk MODE na urządzeniu lub pilocie, aż zostanie wybrana linia.
Odtwórz muzykę z urządzenia podłączonego do wejścia LINE.
● Tryb USB:
1. Po uruchomieniu naciśnij MODE, aby wybrać „USB” i włóż urządzenie
USB. Urządzenie automatycznie odczyta i odtworzy muzykę z urządzenia USB.
2. Naciśnij krótko przycisk „”, aby wstrzymać lub odtworzyć.
3. Naciśnij krótko przycisk „”, aby przejść do poprzedniego utworu.
4. Krótko naciśnij przycisk „”, aby przejść do następnego utworu.
● Tryb FM:
1. Naciśnij przycisk MODE na urządzeniu lub pilocie, aż zostanie wybrana
funkcja FM.
2. Naciśnij przycisk, aby wykonać „Wyszukiwanie automatyczne”; Naciśnij

ponownie, aby wyjść z trybu „Auto Search”
3. Naciśnij krótko przycisk „”, aby przejść do poprzedniej stacji.
4. Krótko naciśnij przycisk „”, aby przejść do następnej stacji.
● Sposób użycia TWS (True Wireless Stereo):
Włącz 2 głośniki, oba przełączają się w „tryb Bluetooth”.
2. Długie naciśnięcie na jednym z głośników spowoduje
wyświetlenie „SLAU” na wyświetlaczu LED, a następnie oba głośniki połączą
się automatycznie.
3. W trybie TWS możesz regulować główną głośność / odtwarzanie / pauzę /
następny utwór / poprzedni utwór, aby jednocześnie sterować 2 głośnikami.
4. Jeśli chcesz odłączyć TWS, ponownie naciśnij i przytrzymaj na
panelu głośnika.

Top panel operation
1:Power Switch
2:USB Playing back
3:TF Card input
4:Line-in(3.5mm)
5: Microphone Input/ Guitar Input
6:REPEAT (repetitive playing): Press to select repeat mode.
7:VOLUME: adjust master volume level
8:MENU(control BASS/Treble/MIC Volume)
9:MEGA BASS
10:Light mode switching and on/off,short switch to get different mode, long
press to on/off the light
11:Next sound(under USB/TF/BT mode)
12: EQ : Press to changed EQ ( 5 styles : Pop, Rock, Jazz, Classical, Flat).

13:Play/pause under USB/TF/BT,Long press to get Microphone priority
14:RECORDING:
Record:
• Insert a USB/MICRO SD (TF) Card drive into the speaker
• Connect your microphone to the product with a ¼” jack or connect the wire
less mic with the packing
• Press and hold the key button for 2 seconds.
• The speaker will announce “Starting Recording” to indicate recording start
• Press the button to stop recording.
• A record in WAV format will be created in USB/MICRO SD (TF) Card
Playback:
• Press and trigger (not hold) the ● button to enter record
play back mode
• Record in the USB/MICRO SD (TF) Card’s ”RECORD” folder
will be played and looped
• Press next / previous to navigate recording.
15: Previous sound(under USB/TF/BT mode)
16: MIC PRI: Press to enable/disable mic priority over music function.
17: ECHO+ (MIC): increase microphone echo.
18: Mode: Short press for switching Line-in mode,
FM mode, Bluetooth mode, USB mode. Long press to ON/OFF voice prompt.
19: MIC: adjust Microphone volume level
20: ECHO- (MIC): Reduce microphone echo.
21: LED Display

Remote control
1.Mute
Available to be mute at any mode
2.Previous Song/station
Under USB/TF card mode - previous song.
Under BT connection mode- previous song.
Under FM mode- previous station.
3.Mode
Press shortly to skip to Wireless BT/LINE IN/USB/TF/FM mode.
4.Record function
Under USB/TF card mode,press “REC” button to record
5.Echo-
6.BASS+/-

7.EQ function
8.Microphone Volume+/-
9.Stand by
10.Pause&Play
11.Next song/station
Under USB/TF card mode - next song.
Under BT connection mode- next song.
Under FM mode- next station.
12.Light mode
13.Repeat function
14.Record play
15.Record delete
16.Echo+
17.Microphone priority
18.Treble+/-
19.Main Volume+/-
20.Number buttons
Under USB/TF mode to choose songs
OPERATING INSTRUCTIONS
● Wireless BT Pairing Mode:
Press MODE or Blue button on the unit or the remote control until BT is selected.
1. Put the cell phone within 20 meters;
2.Activate the BT features on your cell phone so that the cell phone starts to
search for the BT device. Please refer to the users’ manual for details
3. Select the correct model No. (TMS-605)The device found by the cell phone;
4. Shortly press PLAY/PAUSE button to play or pause music. Short press
“ ” or “ ” key to select the previous or next track.

●LINE IN MODE:
Press MODE button on the unit or the remote control until LINE is selected.
Play the music of the device connected to the LINE input.
● USB Mode:
1. After start up, press MODE to select “USB” and insert the USB device. The
unit will automatically read and play the music in the USB device.
2. Press “ ” key shortly to pause or play.
3. Shortly press “ ” key to the previous song.
4. Shortly press “ ” key to the next song.
● FM Mode:
1. Press MODE button on the unit or the remote control until FM function is
selected.
2. Press key to make “ Auto Search” ; Press again to exit “Auto Search”
Mode
3. Shortly press “ ” key to the previous station.
4. Shortly press “ ” key to the next station.
● TWS ( True Wireless Stereo)method of use :
Power on 2 units, both switch to “Bluetooth Mode”.
2. Long Press on one unit, it will show “ SLAU “ on LED display, then
2 units will connect automatically.
3. Under TWS mode, you can adjust the main volume/play/pause/next
song/previous song to control 2 speakers at the same time.
4. If to disconnect TWS, long press again on the host or deputy
model.

Wyprodukowano w ChRL dla:
PROLECH Sp. z o.o.
Stary Puznów 58B, 08-400 Garwolin, Polska
www.blow.com.pl
Manufactured in P.R.C. for:
PROLECH Sp. z o.o.
Stary Puznów 58B, 08-400 Garwolin, Poland
www.blow.com.pl
Serwis:
Serwis BLOW
Stary Puznów 58B, 08-400 Garwolin, Polska
www.blow.com.pl
Service:
BLOW Service
Stary Puznów 58B, 08-400 Garwolin, Poland
www.blow.com.pl
Sprzęt elektryczny oznaczony symbolem przekreślonego kosza nie może być
wyrzucany wraz z odpadami komunalnymi. Taki sprzęt podlega zbiórce oraz
recyklingowi.
Electrical equipment marked with the bin icon cannot be disposed of along with
ordinary municipal waste. Such equipment should be collected and recycled.
Producent: Prolech Sp. z o.o., Stary Puznów 58B, 08-400 Garwolin, Polska
Producent deklaruje, że wyrób: Głośnik przenośny z mikrofonem bezprzewodowym, marka
BLOW, kod produktu 30-390# jest zgodny z wymaganiami określonymi w dyrektywach
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863. Deklaracja zgodności jest
udostępniona do pobrania ze strony internetowej: www.prolech.com.pl
The product meets the requirements of the directives: 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,
(EU) 2015/863. The declaration of conformity is available for download from the website
www.prolech.com.pl
RoHS
Wyprodukowano w CH.R.L dla firmy PROLECH Sp. z o.o., Stary Puznów 58B, 08-400 Garwolin, Polska
www.blow.pl | www.prolech.com.pl