BlueStork KB-MINI-MAC-FR User manual

Guide de l'ulisateur et de connexion Bluetooth pour les appareils plus récent.
Guía de usuario y conexión Bluetooth para disposivos más recientes.
Bluetooth connecon and user guide for newer devices.

USER'S GUIDE
MANUEL D'INSTALLATION I
MANUAL DE INSTALACIÓN
MAC KEYBOARD
KB-MINI-MAC-FR /BS-KB-MICRO-BT-SP
A doubt, a question? Do not hesitate to contact us |
Un doute, une question ? N’hésitez pas à nous contacter | Al-
gunas doudas ? No dude en ponerse en enviarnos un mail :
[email protected]

Technical Specifications
Carractéristiques techniques
Especificationes
Connexion | Connection | Conexión
Bluetooth 3.0
Operating Range | Distance de
connexion | Distancia de conexión
Rechargeable battery | Batterie
rechargeable | Wiederaufladbare Batterie
Charging time | Temps de chargement |
Tiempo de carga
Full charge autonomy | Temps d’utilisa-
tion avec une charge totale |
Tiempo de funcionamiento a plena carga
Lithium 280mAh
Up to
| Jusqu’à | Hasta
10m
< 2 hours
Lifespan
| Durée de vie |
Lebensdauer
90 hours
3 Million strokes
| Frappes |
Huelgas
Box content | Contenu | Inhalt
Keys | Touches | Claves
Layout | Disposition |Anordnung
Dimensions | Abmessungen
Weight
| Poids | Gewicht
Compatible |Kompatibel
Mac
285*120*20mm
Laptops & Tablets compatible
with Bluetooth 3.0
190g
Keyboard, Manuel
| Clavier,
Manuel
|Teclado, Manual
Cisors | Ciseaux | Tijeras
Transmitting power|Puissance d’émission
|Potencia de transmision | PIRE [dBm]/EIRP[dBm]
Bande de fréquences|Frequency band|
banda de frecuencia





Multimedia shortcuts
Racourcis multimédia
Multimedia-Verknüpfungen
Decrease backlight | Diminuer le rétroéclairage |
Atenuación de la luz de fondo
Increase backlight
| Augmenter le rétroéclairage |
Aumentar la retroiluminación
Application switch
| Changer d’application |
Cambiar la aplicación
Open dashboard | Ouvrir le Dashboard | Abrir el panel de control
Zoom out
| Dézoom | Zoom -
Zoom in
| Zoomer | Zoom +
Previous track
| Piste précédente | Pista anterior
Next track | Piste suivante | Siguiente pista
Play - Pause
Mute
| Silence | Silencio
Decrease volume
| Diminuer le son | Disminución del sonido
Increase volume
| Augmenter le son | Aumentar el sonido
Eject | Ejecter | Expulsar
The keyboard enters sleep mode after 30 minutes idle | Le
clavier se met en veille au bout de 30 minutes | El teclado
entra en modo de espera después de 30 minutos
This symbol indicates that this product must not be disposed with other household waste, but must be taken to a designated collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment.
Ce symbole indique que votre produit ne doit pas être jeté dans une poubelle classique, mais doit être remis à un point de collecte agrée pour le recyclage des équipements
électrique et électroniques usagés.
Este símbolo indica que su producto no debe desecharse en un contenedor de basura normal, sino que debe entregarse en un punto de recogida autorizado para el reciclaje de
equipos eléctricos y electrónicos usados.

Pairing steps
Connection
Verbindung
ON OFF
Turn On the keyboard (on the side ) | Allumez le
clavier (sur la tranche) | Encender el teclado (en el
borde)
Press for 5 Seconds to pair to Bluetooth channel |
Appuyez pendant 5 secondes pour appairer le
clavier sur le canal Bluetooth | Pulse durante 5
segundos para emparejar el teclado con el canal de
Bluetooth
The LED will flash blue as it is seraching for avai-
lable Bluetooth devices | La LED blue indique que
le clavier recherche des appareils Bluetooth |El LED
azul indica que el teclado está buscando dispositivos
Bluetooth
On your device look for « Blue Element Keyboard
» and click to connect. | Dans les réglages de votre
appareil cherchez « Blue Element Keyboard » et
cliquez pour connecter | En los ajustes de tu disposi-
tivo busca "Blue Element Keyboard" y haz clic para
conectarte
EU Declaration of conformity /Déclaration UE de conformité /Declaración UE de conformidad
Le soussigné, AXS 17 Rue du Midi 92200 Neuilly sur Seine FRANCE, déclare que l’équipement radioélectrique du type clavier
sans l KB- MINI-MAC est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est dispo-
nible à l’adresse internet suivante:
http://bluestork.eu/en/index.php?controller=attachment&id_attachment=61
The undersigned, AXS 17 Rue du Midi 92200 Neuilly sur Seine FRANCE, declares that wireless keyboard type KB- MINI-MACe-
quipment is in compliance with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address:
http://bluestork.eu/en/index.php?controller=attachment&id_attachment=61
El abajo rmante, AXS 17 Rue du Midi 92200 Neuilly sur Seine FRANCE, declara que el equipo de de teclado inalámbrico tipo
KB- MINI-MAC cumple con la Directiva 2014/53 / EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en
la siguiente dirección de Internet:
http://bluestork.eu/en/index.php?controller=attachment&id_attachment=61

Guide de l'ulisateur et de connexion Bluetooth pour les appareils moins récent.
Bluetooth connecon and user guide for older devices.
Conexión Bluetooth y guía de usuario para disposivos anguos

Bluetooth Keyboard
Manuel d’utilisation

2
FRANÇAIS
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Nous vous remercions d’avoir choisi ce mini clavier Bluetooth
Bluestork. Veuillez lire soigneusement ce manuel d’utilisateur
avant de commencer à vous en servir.
1. CONTENU DE LA BOITE :
• Clavier Bluetooth 78 touches × 1
• Manuel d’utilisateur × 1
2. INSTALLATION :
• Mettez le clavier en route en poussant l’interrupteur ON/OFF.
• Appuyez sur le bouton d’appariement (« Connect ») au dos du
clavier. La LED bleue clignote pendant l’appariement.
• Sur votre tablette/smartphone: appuyez sur « REGLAGES »
dans l’écran principal, puis sélectionnez l’onglet « GENERAL »
puis rentrez dans l’onglet « BLUETOOTH ».

3
• Cliquez sur « BS-KB-MICRO/BT ».
• Veuillez saisir sur le clavier BLUESTORK, le code d’accès qui
s’ache sur la fenêtre de l’iPad puis appuyez sur « ENTER »
sur le clavier BLUESTORK.
• Le clavier Bluetooth est connecté.
Avant d’utiliser le clavier, congurez-le pour votre appareil:
Pour iOS : appuyez sur la touche « fn » + A (touche Bluetooth i)
Pour Android : appuyez sur la touche « fn » + Z (touche
Bluetooth A)
Pour Windows : appuyez sur la touche « fn » + E (touche
Bluetooth W)

4
3. FONCTIONNALITÉS :
• Mini clavier Bluetooth
• Pratique et peu encombrant : vous pouvez l’emporter partout.
• Touches confortables et silencieuses avec retour tactile.
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
• Mini clavier Bluetooth 78 touches.
• Immédiatement compatible (Plug & Play) avec l’iPad
• Dimensions du clavier: 284.3 (L) × 119.7 (l) × 18.6 (H)mm
• Poids: 290g
• Portée Bluetooth: jusqu’à 10 mètres
5. FONCTIONS :
Le tableau ci-dessous décrit les touches de fonctions du mini-
clavier.
* Pour iOS et Android, remplacer la touche “fn” par la touche “Shift”.
Retour Écran verrouillé
Fonction “Fn”*(en bleu) +
touche Fonction
Recherche F5
Piste précédente F7
Lecture/Pause F8
Piste suivante F9
Couper le son F10
Diminuer le son F11
Augmenter le son F12

Fonction “Fn”*(en bleu) +
touche Fonction
iOS & Windows Diminuer la
luminosité F1
Android Home
iOS & Windows Augmenter la
luminosité F2
Android Paramètres
iOS Clavier virtuel F3
iOS Diaporama F4
Android Musique
iOS & Android Changement de
langue F6
ATTENTION:
La touche CAPSLOCK ne sert que pour les lettres en majuscules.
Pour taper des chires ou des symboles, merci d’utiliser la
touche « Shift ».
Méthode de selection des touches:
Note: pour Android et Windows, utilisez la touche
de droite.
5

ATTENTION:
La touche CAPSLOCK ne sert que pour les lettres
en majuscules. Pour taper des chires ou des
symboles, merci d’utiliser la touche « Shift ».