BlueStork KULT 500 User manual

User’s guide
Manuel d’installation
Guia del usario
Gebruikershandleiding
Guia do usário
Εγχειρίδιο Εγκατάστασης
Functionalities of the mouse / Fonctionnalités
de la souris / Funcionalidades del ratón /
Functionaliteiten van de muis / Funcionalidades
do rato / Λειτουργικότητες του ποντικιού
EN To install this mouse, plug it directly on
the USB port of your computer. It is ready
to work! It is not necessary to install
any driver. It is autorecognized by your
system.
Pour installer cette souris, branchez-la
directement sur le port USB de votre
PC. Elle est prête à fonctionner ! Elle ne
nécessite aucun driver et est reconnue
automatiquement par votre système.
FR
Para instalar este ratón, conéctelo
directamente en el puerto USB de su PC.
Ya está listo para funcionar! No necesita
ningún driver, su sistema lo reconocerá
automáticamente.
ES
U kunt deze muis rechtstreeks installeren
op de USB-poort van uw. Het is klaar voor
gebruik! U heeft geen driver nodig en de
muis wordt automatisch herkend door het
systeem.
NL
Para instalar este rato, ligue-o
directamente na porta USB do seu PC.
Está pronto a ser utilizado! Não necessita
de nenhum driver e é automaticamente
reconhecido pelo seu sistema.
PT
Για να εγκαταστήσετε αυτό το ποντίκι,
συνδέστε το απευθείας στην USB θύρα του
PC σας. Είναι έτοιμο να λειτουργήσει ! Δεν
χρειάζεται κανέναν οδηγό και αναγνωρίζεται
αυτόματα από το σύστημά σας.
EL
1. Forward / En avant / Hacia delante / Naar voren / Para a frente /
Προς τα εμπρός
2. Backward / En arrière / Hacia atrás / Naar achteren / Para trás /
Προς τα πίσω
3. Ergonomic scroll / Molette ergonomique / Ruedecilla ergonómica
/ Ergonomisch kartelwieltje / Roda do rato ergonómica / Εργονομικός
τροχίσκος
4. Right click / Clic droit / Clic derecho / Klik rechts / Clique direito /
Δεξιό κλικ
5. Left key / Clic gauche / Clic izquierdo / Klik links / Clique esquerdo
/Αριστερό κλικ
6. Dpi switch / Changement de Dpi / Cambio de DPI / Verandering
van DPI / Mudança de DPI / Αλλαγή DPI
200 -> 7000 Dpi
Some versions of the mouse are provided with an
installation software that allows you to change the
mouse function settings.
Certaines versions de la souris sont fournies avec un
logiciel d’installation vous permettant de congurer
les touches.
Algunas versiones del ratón se suministran con un
programa de instalación que le permite congurar
las teclas.
Sommige versies van de muis worden meegeleverd
met de installatiesoftware, waarmee u de toetsen
kunt congureren.
Algumas versões do rato são fornecidas com
sotware de instalação que lhe permite congurar as
teclas.
Ορισμένες εκδόσεις του ποντικιού παρέχονται με ένα
λογισμικό εγκατάστασης που σας επιτρέπει να ρυθμίσετε
τα πλήκτρα.
EN
FR
ES
NL
PT
EL

EN
When this crossed-out wheeled bin symbol
is attached to a product it means that the product
should be recycled in a certain way. Please inform
yourself about the local separate collection system
for electrical and electronic products. Please act
according to your local rules and do not dispose of your old
products with your normal household waste. Correct disposal
of your old product helps to prevent potential negative
consequences for the environment and human health.
La présence du symbole de poubelle sur
roues barrée sur un produit indique que ce dernier
doit être recyclé dans des conditions particulières.
Veuillez-vous renseigner sur votre système local de
gestion des déchets d’équipements électriques et
électroniques. Respectez la réglementation locale et ne jetez
pas vos anciens appareils avec les ordures ménagères. La
mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de
préserver l’environnement et la santé.
FR
ES
Cuando aparece este símbolo de cubo de
basura tachado en un producto, signica que debe
ser reciclado de manera particular. Infórmese sobre
el sistema local de reciclaje de productos eléctricos y
electrónicos. Proceda conforme a la legislación local
y no se deshaga de sus productos antiguos con la basura
doméstica normal. La eliminación correcta del producto
antiguo ayudará a evitar posibles consecuencias negativas
para el medioambiente y la salud.
NL
De aanwezigheid van het symbool van
een doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes op een
product geeft aan dat dit product onder specieke
omstandigheden moet worden gerecycleerd.
Informeer u over uw lokaal afvalbeheersysteem
betreende elektrische en elektronische apparaten.
Respecteer de lokale regelgeving en gooi uw oude apparaten
niet weg met het huishoudelijk afval. Een correcte
verwijdering van uw oude apparaat draagt bij tot het behoud
van het milieu en de gezondheid.
PT
A presença do símbolo de um caixote do
lixo com rodas rasurado num produto indica que
este deve ser reciclado em condições especícas.
Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva
local para produtos eléctricos e electrónicos. Proceda
de acordo com as regulamentações locais e não elimine os
seus antigos produtos juntamente com o lixo doméstico. A
eliminação correcta do seu produto antigo evita potenciais
consequências nocivas para o ambiente e para a saúde
pública.
EL
Η παρουσία του διαγεγραμμένου συμβόλου
κάδου απορριμμάτων με ρόδες πάνω σε ένα προϊόν
υποδεικνύει ότι το τελευταίο πρέπει να ανακυκλώνεται
σε ειδικές συνθήκες. Παρακαλείστε να ενημερωθείτε
σχετικά πάνω στο τοπικό σας σύστημα διαχείρισης των
απορριμμάτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Τηρείτε
τους τοπικούς κανονισμούς και μην απορρίπτετε τις παλιές σας
συσκευές μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή απόρριψη της
παλιάς σας συσκευής επιτρέπει τη διατήρηση του περιβάλλοντος
και της υγείας.
DECLARATION DE CONFORMITE
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Nous, Bluestork Industry France, sis PERIPARK - 99-101,
avenue Louis Roche, Bat A6
92230 GENNEVILLIERS - FRANCE
Déclarons que le produit désigné ci-dessous :
-Type de produit : Souris Gaming
-Marque : BLUESTORK
-Modèle : KULT500
-EAN : 3760162061499
Est conforme aux dispositions des directives Européennes
suivantes :
-Directive 2014/30/EU
Et que les normes et/ou spécications techniques
mentionnées ont été appliquées sur un modèle type :
EN55022:2010/AC:2011
EN55024:2010/A1:2015
Sont également conformes aux dispositions des directives
ROHS 2.
We, the manufacturer/ Importer, BLUESTORK INDUSTRY, 99-
101 avenue Louis Roche, Bâtiment A6
92230 GENNEVILLIERS, FRANCE
Declare that the product:
- Kind of product : Gaming Mouse
-Brand : BLUESTORK
-Model : KULT500
-EAN : 3760162061499
Is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of the following directives:
-Directive 2014/30/EU
The product is compatible with the following norms/
standards :
EN55022:2010/AC:2011
EN55024:2010/A1:2015
Is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of the following directives : ROHS 2.
PERIPARK - 99-101, avenue Louis Roche, Bat A6 - 92230 GENNEVILLIERS
Tel: [phone] – Fax: [phone]
SAS au capital de 500 000 € - Siret : 490 985 801 000 45 RCS NANTERRE
PERIPARK - 99-101, avenue Louis Roche, Bat A6 - 92230 GENNEVILLIERS
Tel: [phone] – Fax: [phone]
SAS au capital de 500 000 € - Siret : 490 985 801 000 45 RCS NANTERRE
Pascal PIBOULEAU
Président
28/04/2016, Gennevilliers, France
Pascal PIBOULEAU
President
28/04/2016, Gennevilliers, France