BME LYRA User manual

PAGE 1/5
Thank you for purchasing this quality product. Be sure to check all packing material carefully for small parts which may have
come loose inside the carton during shipment. Identify and count all parts and compare with the parts list below.
ASSEMBLY INSTRUCTION
Be Yourself
.
Priceless.
Not Provided
NOTICE: DO NOT use the power tools for assembly.
This can cause the bolts to be over tightened.
DO NOT over tighten hardware, damage may occur.
LYRA
TV STAND - 65 IN 30 min
1TV STAND
CABINET 1 PC
2 SLIDING DOOR 2 PCS
3 LEG 2 PCS
4 RAIL 3 PCS
5 HANDLE 2 PCS
A M6 x 50 14 PCS
B ARC WASHER 6 PCS
C M4 x 30 4 PCS
D ALLEN KEY 1 PC
1
3
4
5
2
In case of defect or concern, within 30 days contact us for free replacement and support solution by
Yes4ALL.LLC Care Team: Yes4All.com [email protected] Yes4All.LLC
Bme Signature Design Bme Signature Design

PAGE 2/5
STEP 1
STEP 2
2
1
The top
guide
The bottom
wheel
MOVE THE SLIDING DOOR INTO THE CABINET WITH AN INCLINED ANGLE
Make sure the top guide pull
down before assembly.
Place the wheel at the bottom &
the guide into the bottom groove.
2
Press the button to pull
up the top guide.
Make sure the top guide
into the top groove.
1
2
2
!
!
The bottom
groove
!
!
The top
guide
The top
guide
The top
groove

PAGE 3/5
STEP 3
STEP 4
A M6 x 50 6 PCS
B ARC WASHER 6 PCS
D ALLEN KEY 1 PC
4
NOTICE: When assembling, place all parts on a soft, clean, and flat surface such as a
carpet to prevent scratches.
3
D
A
B
A M6 x 50 8 PCS
D ALLEN KEY 1 PC
NOTICE: When assembling, place all
parts on a soft, clean, and flat surface
such as a carpet to prevent scratches.
D
A
1
3
LAY THE TV STAND TOP DOWN ON
THE GROUND BEFORE ASSEMBLING.

PAGE 4/5
STEP 5
FINISH
Leveller
Adjustment
C M4 x 30 4 PCS
C
SCREW DRIVER
(NOT PROVIDED)
Shelf
Adjustment
5
SCREW DRIVER
(NOT PROVIDED)
In case of defect or concern, within 30 days contact us for free replacement and support solution by
Yes4ALL.LLC Care Team: Yes4All.com [email protected] Yes4All.LLC
Bme Signature Design Bme Signature Design

PAGE 5/5
!
WARNING
Max. weight of the TV 88.6lbs.
Max. weight capacity for all the other support surfaces 30lbs.
Death or serious injury may occur when children
climb on audio and/or video equipment. A remote
control or toys placed on the furnishing may
encourage a child to climb on the furnishing and
as a result the furnishing may tip over on to the
child”.
Relocating audio and/or video equipment to
furniture not specifically designed to support audio
and/or video equipment may result in death or
serious injury due to furnishing collapsing or over
turning onto a child”.
Risk of death or serious injury. This surface must be
paced against a fixed in place wall at least as tall
as the television.
For use with televisions weighing 88.6lbs (40.2kg)
or less. Use with heavier televisions may result in
instability causing tip over resulting in death or
serious injury.
All other support shelves should not be loaded
more than 30vlbs.
DO NOT EXCEED RECOMMENDED LOAD. Use with
products heavier than maximum size and weights
indicated may result instability causing possible
injury.
Do not allow children under 10 years to move unit.
TELEVISION MAXIMUM
65 INCH DIAGONAL
PRODUCT WEIGHING
30 POUNDS MAXIMUM

LIMITED WARRANTY
RETURN
WARNING
Customers have the right to apply for a return within 30 days after the receipt of the product.
Email: [email protected]
Yes4All believes to bring customers the best experience with our high standard products that have been
rigorously manufactured and tested. However, our products carry a limited warranty with the following terms and conditions:
Yes4All, or its affiliates, owners, officers, directors, employees, agents, suppliers (hereinafter abbreviated as "Yes4All") offers a
1-year warranty period from the date of delivery to the original purchaser.
The warranty applies to manufacturing defects and domestic use only. Please be noted that we shall NOT be responsible for:
1. Defects or damages resulting from incident, consequence, acts of nature, misuse, abusive use, negligence, improper care,
unusual physical phenomena, modification of any part o f the product, wear and tear, i mproper shipping handlings, natural
deterioration of the product; or any other causes irrelevant to defective materials or fabrication;
2. Defects or damages resulting from improper testing, operation, maintenance, installation or adjustment;
3. Defects resulting from the operation with components or accessories that do not come with the original package;
4. Any plastic surfaces or other externally exposed parts that are scratched or damaged by normal use;
5. The products used for commercial purpose;
6. Products that have been altered and no more remain its original states when being claimed;
7. Injuries or any other damages of any nature of the buyers or its third party arising out of or in connection with the use or
improper use or inability to use this product or any other legal theory and whether or not advised of the possibility of such damages.
When you have any warranty claim, please contact us via email [email protected] demonstrating your problem relating the
defective product and do not forget to attach your proof of purchase which is the original sale invoice, or any other documents that
can prove your original purchase, along with the pictures of the damaged item. If your letter is valid, we will then contact you to make
an arrangement to review the claimed item and decide whether to repair it or exchange it with the good working same unit. The
repairing term can take up to 30 days and you shall not receive any replaced faulty products or components.
The limited warranty covers t he expenses for repairing the damaged product. All costs related t o transportation, removal,
inspection to check the possibility of warranty are borne by the customer.
Yes4All reserves the right to amend or supplement the terms and conditions of this Warranty Policy at any time without prior
notice.
Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children and pets - these materials are a potential
source of danger, e.g suffocation.
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instruction
must be included.
Use the product on a stable, level surface with protective covering.
Inspect the product prior to each use. Do not use the product with worn or damaged parts.
CARE INSTRUCTION
Rated for residential (non-commercial) use only.
Recommend for indoor use only.
DO NOT use product if any component becomes damaged. Check all hardware periodically and retighten as necessary.
DO NOT jump or stand on product. Use only for intended purpose.
DO NOT drag product across floor. Exercise care when moving product.
DO NOT use harsh detergent or bleach. Spot clean with water and wipe with a damp cloth.
DO NOT allow liquid of any kind to spill on product. Absorption may cause dirt and stain.
EN

Yes4All s'efforce d'offrir à ses clients la meilleure expérience possible grâce à ses produits de haute
qualité qui ont été rigoureusement fabriqués et testés. Cependant, nos produits bénéficient d'une garantie limitée selon les termes
et conditions suivants :
Yes4All, ou ses affiliés, propriétaires, officiers, directeurs, employés, agents, fournisseurs (ci-après abrégé en "Yes4All") offre
une période de garantie de 1 an à partir de la date de livraison à l'acheteur original.
La garantie s'applique aux défauts de fabrication et à l'usage domestique uniquement. Veuillez noter que nous ne serons PAS
responsables pour :
1. Les défauts ou dommages résultant d'un incident, d'une conséquence, d'un acte de la nature, d'une mauvaise utilisation,
d'une utilisation abusive, d'une négligence, d'un soin inapproprié, de phénomènes physiques inhabituels, de la modification de
toute partie du produit, de l'usure, de manipulations d'expédition inappropriées, de la détérioration naturelle du produit ; ou de toute
autre cause sans rapport avec des matériaux ou une fabrication défectueux ;
2. Défauts ou dommages résultant d'un essai, d'une utilisation, d'un entretien, d'une installation ou d'un réglage inappropriés ;
3. Les défauts résultant de l'utilisation de composants ou d'accessoires qui ne sont pas fournis dans l'emballage d'origine ;
4. Toutes les surfaces en plastique ou autres parties exposées à l'extérieur qui sont rayées ou endommagées par une utilisation
normale ;
5. Les produits utilisés à des fins commerciales ;
6. Les produits qui ont été modifiés et qui ne sont plus dans leur état d'origine au moment de la demande ;
7. Les blessures ou tout autre dommage de quelque nature que ce soit de l'acheteur ou d'un tiers découlant de l'utilisation ou
de la mauvaise utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce produit ou de toute autre théorie juridique et ce, qu'il ait été informé ou non
de la possibilité de tels dommages.
Pour toute demande de garantie, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse [email protected] en exposant votre
problème concernant le produit défectueux. N'oubliez pas de joindre votre preuve d'achat, à savoir la facture d'origine ou tout autre
document prouvant votre achat initial, ainsi que des photos de l'article endommagé. Si votre lettre est valable, nous vous
contacterons pour convenir d'un rendez-vous afin d'examiner l'article réclamé et décider de le réparer ou de l'échanger avec un
appareil identique en bon état de marche. La réparation peut prendre jusqu'à 30 jours et vous ne recevrez aucun produit ou
composant défectueux remplacé.
La garantie limitée couvre les frais de réparation du produit endommagé. Tous les coûts liés au transport, à l'enlèvement, à
l'inspection pour vérifier la possibilité de la garantie sont à la charge du client.
Yes4All se réserve le droit de modifier ou de compléter les termes et conditions de cette politique de garantie à tout moment et
sans préavis.
LE RETOUR
Les clients ont le droit de demander un retour dans les 30 jours suivant la réception du produit.
Courriel : [email protected]
La GARANTIE LIMITÉE
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Conçu pour un usage résidentiel (non commercial) uniquement.
Recommandé pour un usage intérieur uniquement.
NE PAS utiliser le produit si l'un de ses composants est endommagé. Vérifiez périodiquement toutes les pièces de quincaillerie
et resserrez-les si nécessaire.
NE PAS sauter ou se tenir debout sur le produit. N'utiliser que pour l'usage prévu.
NE PAS traîner le produit sur le sol. Faites attention lorsque vous déplacez le produit.
NE PAS de détergent agressif ou d'agent de blanchiment. Nettoyez les taches avec de l'eau et essuyez avec un chiffon humide.
NE PAS laisser de liquide, quel qu'il soit, se répandre sur le produit. L'absorption peut provoquer des salissures et des taches.
Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour une utilisation ultérieure. Si ce produit est transmis à un tiers, ces
instructions doivent être incluses.
Utilisez le produit sur une surface stable, plane et recouverte d'un revêtement de protection.
Inspectez le produit avant chaque utilisation. N'utilisez pas le produit avec des pièces usées ou endommagées.
DANGER
Risque de suffocation ! Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants et des animaux domes-
tiques - ces matériaux sont une source potentielle de danger, par exemple de suffocation.
FR

LA GARANTÍA LIMITADA
ADVERTENCIA
REGRESO
ES
INSTRUCCIONES DE CUIDADO
Sólo para uso residencial (no comercial).
Se recomienda su uso exclusivo en interiores.
NO utilice el producto si se daña algún componente. Compruebe periódicamente todos los herrajes y vuelva a apretarlos si
es
necesario.
NO salte ni se ponga de pie sobre el producto. Utilícelo sólo para el fin previsto.
NO arrastre el producto por el suelo. Tenga cuidado al mover el producto.
NO utilice detergentes fuertes ni lejía. Limpie las manchas con agua y un paño húmedo.
NO permita que se derrame líquido de ningún tipo sobre el producto. La absorción puede provocar suciedad y manchas.
Los clientes tienen derecho a solicitar una devolución en un plazo de 30 días tras la recepción del producto.
Correo electrónico: [email protected]
Yes4all cree en ofrecer a los clientes la mejor experiencia con nuestros productos de alto nivel que
han sido rigurosamente fabricados y probados. Sin embargo, nuestros productos tienen una garantía limitada con los siguientes
términos y condiciones:
Yes4All, o sus afiliados, propietarios, funcionarios, directores, empleados, agentes, proveedores (en lo sucesivo abreviado
como "Yes4All") ofrece un período de garantía de 1 año a partir de la fecha de entrega al comprador original.
La garantía se aplica únicamente a defectos de fabricación y uso doméstico. Tenga en cuenta que NO seremos responsables
de:
1. Defectos o daños resultantes de incidentes, consecuencias, actos de la naturaleza, uso indebido, uso abusivo, negligencia,
cuidado incorrecto, fenómenos físicos inusuales, modificación de cualquier parte del producto, desgaste, manipulación indebida
en el envío, deterioro natural del producto; o cualquier otra causa irrelevante para materiales o fabricación defectuosos;
2. Defectos o daños resultantes de pruebas, funcionamiento, mantenimiento, instalación o ajuste incorrectos;
3. Defectos derivados del funcionamiento con componentes o accesorios que no vengan con el embalaje original;
4. Cualquier superficie de plástico u otras partes expuestas externamente que estén rayadas o dañadas por el uso normal;
5. Los productos utilizados con fines comerciales;
6. Productos que han sido alterados y ya no conservan su estado original al ser reclamados;
7. Lesiones o cualquier otro daño de cualquier naturaleza de los compradores o sus terceros que surjan de o en conexión con
el uso o mal uso o incapacidad para utilizar este producto o cualquier otra teoría legal y si o no advertido de la posibilidad de tales
daños.
Si tiene alguna reclamación en garantía, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico [email protected] para
exponernos su problema en relación con el producto defectuoso y no olvide adjuntar su prueba de compra, que es la factura de
venta original, o cualquier otro documento que pueda demostrar su compra original, junto con las fotografías del artículo dañado.
Si su carta es válida, nos pondremos en contacto con usted para concertar una cita para revisar el artículo reclamado y decidir si
repararlo o cambiarlo por la misma unidad en buen estado de funcionamiento. El plazo de reparación puede ser de hasta 30 días
y no recibirá ningún producto o componente defectuoso sustituido.
La garantía limitada cubre los gastos de reparación del producto dañado. Todos los gastos relacionados con el transporte, la
retirada, la inspección para comprobar la posibilidad de garantía corren a cargo del cliente.
Yes4All se reserva el derecho de modificar o complementar los términos y condiciones de esta Política de Garantía en cualquier
momento sin previo aviso.
Lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para un uso futuro. Si este producto se entrega a un tercero, deberá incluir
estas instrucciones.
Utilice el producto sobre una superficie estable y nivelada con una cubierta protectora.
Inspeccione el producto antes de cada uso. No utilice el producto con piezas desgastadas o dañadas.

限定的保証
警告
戻す
日本語
取扱説明書
住宅用（非商業用）のみに定格されています。
屋内のみでの使用を推奨します。
部品が破損した場合は、製品を使用しないでください。すべての金具を定期的に点検し、必要に応じて増し締めをしてくだ さい。
製品の上でジャンプしたり、立ち上がったりし ないでください。使用目的以外には使用しないでくだ さい。
床面に製品を引きずらないこと。製品を移動させるときは、十分注意してください。
刺激の強い洗剤や漂白剤は使用しないでくだ さい。水洗いした後、湿らせた布で拭いてください。
液体がこぼれないように注意してください。シミの原因になります。
お客様には、商品到着後30日以内に返品を申し込む権利があります。
メール：[email protected]
Yes4Allは、厳格な製造とテストを経た高水準の製品で、お客様に最高の体験をお届けすることを信条としています。しか
し、
当社の製品は、以下の条件で限定的な保証を提供します。
Yes4All、またはその関連会社、所有者、役員、取締役、従業員、代理人、供給業者（以下「Yes4All」と略称）は、最初の購入者への納品
日から1年間の保証期間を設けています。
本保証は、製造上の欠陥および国内での使用にのみ適用されます。また、以下の場合は責任を負いかねますのでご了承ください。
1. 事故、結果、自然現象、誤用、乱用、過失、不適切なケア、異常な物理現象、製品のいかなる部分の修正、摩耗、不適切な出荷処理、
製品の自然劣化、または材料や製造の欠陥とは無関係なその他の原因によって生じた欠陥または損害。
2. 不適切な試験、操作、保守、設置、調整に起因する不具合や損害。
3. 付属品以外の部品や付属品を使用した動作に起因する不具合。
4. プラスチック表面やその他外部に露出している部品で、通常の使用で傷ついたり破損したもの。
5. 業務用として使用されている製品。
6. 製品に変更が加えられ、請求時の状態を維持できなくなったもの。
7. 本製品の使用または不適切な使用もしくは使用不能に起因または関連する、購入者またはその第三者の傷害またはその他のあ
らゆる
性質の損害、またはその他のあらゆる法的理論、およびそのような損害の可能性について知らされていたか否かにかかわらず。
保証請求の際は、電子メール（[email protected]）で不良品に関連する問題を示し、元の販売インボイスである購入証明書、ま
たは破損品の写真とともに、元の購入を証明できる他の文書を添付することを忘れないでくだ さい。お客様のお申し出が有効であった
場合、弊社よりお客様にご連絡し、修理または良品との交換の手配をさせていただきます。修理期間は最大30日間で、交換された欠陥
製品またはコンポーネントを受け取ることはできません。
この保証は、破損した製品の修理にかかる費用を補償するものです。輸送費、撤去費、保証の可否を確認するための検査費等は、お
客様のご負担となります。
Yes4All は、本保証方針の条件を事前の通知なしにいつでも修正または補足する権利を有します。
窒息の危険性 包装材は、子供やペットの手の届かないところ に置いてくだ さい - これらの包装材は、窒息などの危険の原因と
なる可能性があります。
この取扱説明書をよくお読みになり、今後の使用にお役立てくだ さい。本製品を第三者に譲渡する場合は、この取扱説明書を必ず添
付してください。
本製品は、保護カバーをかけた安定した平らな場所で使用してください。
ご使用の前に必ず点検してくだ さい。摩耗した部品や損傷した部品は使用しないでください。