BMW K 1300 S User manual

#.8.PUPSSBE
,4
BMWM_K43_S_208_DIN.indd 1 15.01.2009 10:45:56 Uhr
5IF6MUJNBUF
3JEJOH.BDIJOF
BMWM_K43_S_208_GBE.indd 1 19.12.2008 11:52:07 Uhr

BMWM_K43_S_208_GBE.indd 7 19.12.2008 11:52:05 Uhr
-FBEEPOѳUGPMMPX
5IF,4XBTCPSOUPQFSGPSN5IFVMUJNBUFTQPSUTUPVSFSJU
SFBDIFTUIFLNINBSLJOBTUBHHFSJOHTFDPOETѭBMFWFMPG
BDDFMFSBUJPOUIBUNBLFTJUUIFOFXCFODINBSLGPSSJEFSTXIPMJLFUP
QVTIUIFMJNJUT
IPSTFQPXFSLJMPXBUUTBOE/FXUPONFUSFTPGUPSRVF
UFMMZPVFWFSZUIJOHZPVOFFEUPLOPXBCPVUUIFJOMJOFGPVSDZMJOEFS
FOHJOF*OBEEJUJPOUIF,4CPBTUTBTMJNNFEEPXOBFSP
EZOBNJDEFTJHOJOOPWBUJWFUFDIOPMPHZJNQFDDBCMFSPBEIPMEJOH
BOEFYDFQUJPOBMTBGFUZGFBUVSFT.BLJOHJUUIFQFSGFDUNBDIJOFGPS
IJHITQFFESJEFTBOEMPOHEJTUBODFTQPSUTUPVSJOHBMJLF
5IF#.8,48IZTFUUMFGPSTFDPOECFTU
6/45011"#-&41035
BMWM_K43_S_208_GBE.indd 2 19.12.2008 11:52:08 Uhr

BMWM_K43_S_208_GBE.indd 4 19.12.2008 11:52:10 Uhr
"OFOHJOFDBQBDJUZPGDDUSBOTMBUFTJOUPJODSFEJCMFBDDFMFSBUJPO
BOEQPXFS#VUEFTQJUFUIJTBXFTPNFQFSGPSNBODFUIF,4TUJMM
EFMJWFSTBOFYDFQUJPOBMMZDPNGPSUBCMFSJEFUIBOLTUPBTUJGGDIBTTJT
CVJMUGPSNBYJNVNTUBCJMJUZBOEQFSGFDUIBOEMJOH
5IF,4VTFTDVUUJOHFEHFUFDIOPMPHZUPQSPEVDFFYIJMBSBUJPO
BOEFOKPZNFOUJOFRVBMNFBTVSF$PNCJOJOHFYDFQUJPOBMSJEJOH
EZOBNJDTXJUIIJHITQFFETUBCJMJUZJUXJMMBQQFBMUPTQFFEGSFBLTBOE
UPVSJOHGBOTBMJLF
5IF,4PGGFSTXPSMEDMBTTQPXFSBOEQFSGPSNBODFCVUBMTP
TPNFUIJOHNPSFUIFVOCFBUBCMFGFFMJOHPGCFJOHBIFBEPGUIFQBDL
.03&)034&108&3
&26"-4.03&"%3&/"-*/
BMWM_K43_S_208_GBE.indd 3 19.12.2008 11:52:08 Uhr

5IF,4EFMJWFSTUIFEFꠅOJUJWFTQPSUTSJEJOHFYQFSJFODFѭFWFSZUJNF
ZPVUBLFJUPVU
%VSJOHJUTEFWFMPQNFOU#.8.PUPSSBEEFTJHOFSTXFSFGBDFEXJUIUIF
DIBMMFOHFPGEFMJWFSJOHBOFWFONPSFEZOBNJDNPUPSDZDMFXJUIPVUNBLJOH
BOZDPNQSPNJTFTJOSJEJOHDPNGPSUPSTBGFUZ
"SBOHFPGDVUUJOHFEHFUFDIOPMPHJFTQSPWJEFEUIFTPMVUJPO5IF,4
GFBUVSFTBXBUFSDPPMFEJOMJOFGPVSDZMJOEFSFOHJOFUIBUQSPEVDFT
IPSTFQPXFSLJMPXBUUTBUSQN*UTNBYJNVNUPSRVFPG
/FXUPONFUSFTJTBDIJFWFEBUSQNBOEQFSDFOUPGUIJT
UPSRVFJTBWBJMBCMFGSPNKVTUSQN.PTUJNQSFTTJWFPGBMMUIPVHI
UIFDDFOHJOFQSPQFMTUIF,4GSPNUPLNIJOBKBX
ESPQQJOHTFDPOET
5IFDIBTTJTJTEFTJHOFEUPDPOWFSUUIFQPXFSPGUIFFOHJOFJOUPEZOBNJD
QFSGPSNBODF5IFOFX&4"**&MFDUSPOJD4VTQFOTJPO"EKVTUNFOUJTBO
PQUJPOBMTZTUFNUIBUBMMPXTZPVUPNPEJGZUIFTVTQFOTJPOTFUVQEFQFOEJOH
POUIFMPBEZPVBSFDBSSZJOH&4"**DPOUSPMTBXJEFSSBOHFPGQBSBNFUFST
UIBOUIFQSFEFDFTTPSTZTUFNBVUPNBUJDBMMZTFMFDUJOHUIFCFTUQPTTJCMF
DPNCJOBUJPOPGTVTQFOTJPOIFJHIUTQSJOHSBUFBOEEBNQFSTFUUJOHT%BNQFS
TFUUJOHTDBOBMTPCFBEKVTUFEUPTVJUZPVSSJEJOHTUZMFXJUIBDIPJDFPG4QPSU
/PSNBMBOE$PNGPSUNPEFTBWBJMBCMF"OEUIF%VPMFWFSGSPOUTVTQFOTJPO
FOTVSFTQSFDJTFTUFFSJOHSFTQPOTFTBOEPQUJNVNIBOEMJOHJOFWFSZSJEJOH
TJUVBUJPO
"WJUBMQBSUPGTQPSUTTUZMFSJEJOHJTCSBLJOHQFSGPSNBODF0OUIF,4
UIJTJTHVBSBOUFFECZUIFQSPWFO&70CSBLFTZTUFNBOE#.8.PUPSSBE
"#4
5IFBEWBODFEUFDIOPMPHZJOTJEFUIF,4JTNBUDIFECZUIFBFSP
EZOBNJDEFTJHOPVUTJEF5IFVQQFSGBJSJOHIBTCFFONPEJꠅFEGPSBTMJNNFS
TQPSUJFSMPPLBOEUIJTDPNCJOFEXJUIFZFDBUDIJOHTVSGBDFꠅOJTIFTHJWFT
UIFCJLFѳTGSPOUFOEJUTJOJNJUBCMFMPPL
"OFXTJMFODFSEFMJWFSTBOFOHJOFOPUFXPSUIZPGTVDIBTUSJLJOHNBDIJOF
5IF,41PXFSJOJUTQVSFTUGPSN
015*0/"-&26*1.&/5
"SBOHFPGGBDUPSZꠅUUFEFYUSBTGPSUIF,4NBLFUIJTVOJRVF
NPUPSDZDMFVOJRVFMZZPVST
 &4"**&MFDUSPOJD4VTQFOTJPO"EKVTUNFOUUIFOFXHFOFSBUJPO
WFSTJPOPGUIFXPSMEѳTꠅSTU&4"TZTUFNGPSNPUPSDZDMFTBMMPXTSJEFST
UPBEKVTUUIFTQSJOHSBUFBOEEBNQFSTFUUJOHTBUUIFUPVDIPGBCVUUPO
UPTVJUUIFJSTQFDJꠅDSFRVJSFNFOUT
 "4$"VUPNBUJD4UBCJMJUZ$POUSPM"4$XPSLTUPHFUIFSXJUIUIF
"#4ꠅUUFEBTTUBOEBSEUPQSFWFOUSFBSXIFFMTQJOVOEFSBDDFMFSBUJPO
GPSCFUUFSHSJQBOETUBCJMJUZJOBMMXFBUIFSDPOEJUJPOT
51$5ZSF1SFTTVSF$POUSPMUIJTTZTUFNMFUTUIFSJEFSLOPXJGUIF
UZSFQSFTTVSFEFWJBUFTGSPNUIFOPSNDPOUSJCVUJOHUPFOIBODFETBGFUZ
6/45011"#-&41&&%
(FBSTIJGUBTTJTUGPSGBTUTQPSUZHFBSDIBOHFTXJUIPVUVTJOHUIFDMVUDI
 0UIFSPQUJPOBMFRVJQNFOUPOCPBSEDPNQVUFSIFBUFEHSJQTMPX
TFBUBOEBOUJUIFGUBMBSNTZTUFN
3&530'*55"#-&"$$&4403*&4
"OFYDMVTJWFSBOHFPGBDDFTTPSJFTBMMPXTZPVUPCSJOHPVUUIFTQPSUTCJLF
TJEFPGUIF,4PSUVSOJUJOUPUIFVMUJNBUFTQPSUTUPVSFS
)1GPPUQFHTUIFTFTUZMJTIGPPUQFHTNJMMFEBTTJOHMFQJFDFTGFBUVSF
DBSCPOIFFMQSPUFDUPSTBOEDBOCFBEKVTUFECFUXFFOTJYQPTJUJPOT)1
SJEFSBOEQJMMJPOGPPUQFHTBSFBWBJMBCMFTFQBSBUFMZ
)1GPSHFEXIFFMJNQSPWFTSJEJOHEZOBNJDTBOEMPPLTHSFBUUPP
)1JOTUSVNFOUDMVTUFSXJUIBDIPJDFPGGPVSEJTQMBZNPEFT4IPXT
CBTJDJOGPSNBUJPOTVDIBTUSJQBOEUPUBMNJMFBHFSBOHFTUPQXBUDIUJNF
BOEDVSSFOUHFBSBOETQFFEQMVTSBDJOHUFMFNFUSZEBUBTVDIBTMBQUJNFT
BOEMFOHUITBOENBYJNVNSFWDPVOU"CBOLPGMJHIUFNJUUJOHEJPEFT
GVODUJPOTFJUIFSBTBSFWDPVOUFSPSBHFBSTIJGUQSPNQU"OJOGSBSFEUSBOT
NJUUFSBOESFDFJWFSGPSUIFMBQUJNJOHGVODUJPOBSFBWBJMBCMFTFQBSBUFMZ
4QPSUTJMFODFSEFTJHOFECZ"LSBQPWJÇnBOENBEFPGUJUBOJVNXJUI
BDBSCPODPWFSUIFTQPSUTJMFODFSHJWFTUIF,4BOFWFOTQPSUJFS
MPPLGFFMBOETPVOE
 *EFBMGPSMPOHFSKPVSOFZTTQPSUQBOOJFSTUIFXBUFSQSPPGUBOLCBH
BOEUIFOFXMVHHBHFHSJE
)JHIRVBMJUZNBUFSJBMTQFSGFDUMZꠅOJTIFEGPSUIFVMUJNBUFTQPSUTTUZMF
FYQFSJFODFѭUIFGPMMPXJOH)JHI1FSGPSNBODF1BSUTBSFBMTPBWBJMBCMF
 ַ)1DBSCPOUBOLDPWFS
 ַ)1DBSCPODMVUDIDPWFS
 ַ)1DBSCPOTFBUDPWFS
 ַ)1DBSCPONVEHVBSEGSPOU
 ַ)1DBSCPOBJSCPYDPWFS
 ַ)1DBSCPOIFBUQSPUFDUPSGPSTUBOEBSETJMFODFS
BMWM_K43_S_208_GBE.indd 5 16.01.2009 16:11:33 Uhr
BMWM_K43_S_208_GBE.indd 6 19.12.2008 11:52:12 Uhr

#.8.PUPSSBE
,4
BMWM_K43_S_208_DIN.indd 8 14.01.2009 14:50:23 Uhr
&/(*/&
5ZQF 8BUFSDPPMFEJOMJOFGPVSDZMJOEFSGPVSTUSPLFFOHJOFGPVSWBMWFTQFSDZMJOEFSUXJODBNTIBGUT
#PSFYTUSPLF NNYNN
$BQBDJUZ DN
.BYPVUQVU IQL8BUSQN
.BYUPSRVF /NBUSQN
$PNQSFTTJPOSBUJP 
'VFMFOHJOFNBOBHFNFOU &MFDUSPOJDJOKFDUJPO#.4,FMFDUSPOJDFOHJOFNBOBHFNFOUXJUICVJMUJOLOPDLDPOUSPM
&NJTTJPODPOUSPM 3FHVMBUFEUISFFXBZDBUBMZUJDDPOWFSUFSDPNQMJBOUXJUI&6FNJTTJPOTUBOEBSE
1&3'03."/$&'6&-$0/46.15*0/
.BYTQFFE 0WFSLNI
'VFMDPOTVNQUJPOQFSLNBUBDPOTUBOULNI MUS
'VFMDPOTVNQUJPOQFSLNBUBDPOTUBOULNI MUS
'VFMUZQF PDUBOF30/TVQFSQMVTVOMFBEFEBVUPNBUJDLOPDLDPOUSPMNFBOT
BOZPDUBOF30/PSIJHIFSGVFMDBOBMTPCFVTFE
&-&$53*$4
"MUFSOBUPS 8UISFFQIBTFHFOFSBUPS
#BUUFSZ 7"INBJOUFOBODFGSFF
53"/4.*44*0/
$MVUDI )ZESBVMJDBMMZPQFSBUFENVMUJEJTDXFUDMVUDI
(FBST 4JYTQFFETZODISPNFTIHFBSCPY
%SJWF 4IBGUESJWF
$)"44*4#3",&4
'SBNF "MVNJOJVNCSJEHFGSBNFXJUIMPBECFBSJOHFOHJOF
4VTQFOTJPOGSPOU #.8.PUPSSBE%VPMFWFSDFOUSBMTVTQFOTJPOTUSVU
4VTQFOTJPOSFBS %JFDBTUBMVNJOJVNTJOHMFTJEFETXJOHBSNXJUI#.8.PUPSSBE1BSBMFWFS
DFOUSBMTVTQFOTJPOTUSVUXJUIMFWFSTZTUFNTQSJOHQSFMPBETUFQMFTTMZBEKVTUBCMF
WJBIBOEXIFFMBEKVTUBCMFSFCPVOEEBNQJOH
5SBWFMGSPOUSFBS NNNN
8IFFMCBTF NN
$BTUPS NN
4UFFSJOHIFBEBOHMF p
8IFFMT $BTUBMVNJOJVN
3JNEJNFOTJPOTGSPOU Y"
3JNEJNFOTJPOTSFBS Y"
5ZSF G S P OU    ;3
5ZSFSFBS ;3
#SBLFGSPOU %PVCMFEJTDCSBLF趌PBUJOHCSBLFEJTDTEJBNFUFSNNGPVSQJTUPO趋YFEDBMJQFS
#SBLFSFBS 4JOHMFEJTDCSBLFEJBNFUFSNNEPVCMFQJTUPO趌PBUJOHDBMJQFS
"#4 #.8.PUPSSBE*OUFHSBM"#4QBSUJBMMZJOUFHSBMWFSTJPOBTTUBOEBSE
%*.&/4*0/48&*()5
4FBUIFJHIU NNMPXTFBUNN
3JEFSTUFQMFOHUI NNMPXTFBUNN
6OMBEFOXFJHIUGVMMZGVFMMFESPBESFBEZLH
%SZXFJHIULH
.BYQFSNJUUFEXFJHIU LH
.BYMPBEXJUITUBOEBSEFRVJQNFOU LH
6TBCMFUBOLDBQBDJUZ MUS
0GXIJDISFTFSWF "QQSPYMUS
-FOHUI NN
)FJHIUFYDMVEJOHNJSSPST NN
8JEUIJODNJSSPST NN
%JNFOTJPOTSFGFSUPVOMBEFONPUPSDZDMFTBTQFS%*/TUBOEBSE
5&$)/*$"-%"5"
-JHIU(SFZ.FUBMMJD -BWB0SBOHF.FUBMMJD (SBOJUF(SFZ.FU-JHIU(SFZ.FU.BHNB3FE
5IF6MUJNBUF
3JEJOH.BDIJOF
#.8.05033"%$06,
)05-*/&
"TEF趋OFEJO&6EJSFDUJWF&&$趋MMFEXJUIBMMPQFSBUJOH趌VJETGVFMMFEUPBUMFBTUPGVTBCMFUBOLDBQBDJUZ6OMBEFOXFJHIUXJUIPVUPQFSBUJOH趌VJET
5IFNPEFMTJMMVTUSBUFEJOUIJTCSPDIVSFTIPXUIFTQFDJ趋DBUJPOTGPS(FSNBOZ*OQBSUUIFZJODMVEFPQUJPOBMFRVJQNFOUBOEBDDFTTPSJFTOPU趋UUFEBTTUBOEBSE"DDPSEJOHUPUIFTQFDJ趋DSFRVJSFNFOUTPGPUIFSNBSLFUTBMUFSBUJPOTJONPEFMTBOEFRVJQNFOUBTEFTDSJCFEIFSFNBZPDDVS
'PSEFUBJMFEJOGPSNBUJPOPOUIFSBOHFPG3JEFS&RVJQNFOUBOEBDDFTTPSJFTBWBJMBCMFJOZPVSDPVOUSZQMFBTFDPOUBDUZPVS#.8.PUPSSBEEFBMFS4VCKFDUUPDIBOHFJOEFTJHOBOEFRVJQNFOU4VCKF DUUPFSSPSi#.8.PUPSSBE697..VOJDI(FSNBOZ/PUUPCFSFQSPEVDFEXIPMMZ
PSJOQBSUXJUIPVUXSJUUFOQFSNJTTJPOPG#.8"(.VOJDI5IJTCSPDIVSFIBTCFFOQSJOUFEPOQFSDFOUDIMPSJOFGSFFCMFBDIFEQBQFS1SJOUFEJO(FSNBOZ
BMWM_K43_S_208_GBE.indd 8 16.01.2009 16:11:27 Uhr