BODYTONE EVOT4S User manual

ENG ESP FRA
EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS
FOR:

ENGLISH

Press for 3s with normal start.
2.1.
: Program key
18 Preset programs, 3 USER setting programs, Body fat Test programs.
2.2.
: Mode key
Press this button to loop the selection “0:00”,”30:00”,”1.0”,”50:0”(“0:00” is
manual mode,”30:00” is time countdown mode,”1.0” is distance countdown
mode,”50:00” is calorie counting mode.) When choosing various modes, the
speed and slope can be used to set the correlation, you can press to start
the treadmill after finishing setting.
2.3.
: Start key
“START” for startup, press SRATR the treadmill will run at minimal speed
2.4.
: Stop key
“STOP” for stop, the treadmill will stop when the key pressed
2.5.
: Speed +/-
Extra key forspeed: standby status to adjust the set value. After starting, the
adjustment speed is adjusted, and the adjustment range is 0.1km/time, and it will
continue to increase or decrease automatically when it lasts for more than 0.5 seconds.
2.6.
: Incline +/-
“INCLINE+” and “INCLINE-” are for slop adjusting, which can be used for the data
setting; when the treadmill is in use, the key can be used to adjust the slop, advance
level per press; continuously press over 0.5s, it will continuously incline or decline.
EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS FOR EVOT4SENGLISH
1. WINDOW DISPLAY:
1.1.
: display incline and calories in turn
: display incline
: display calories
1.2
: display time
1.3.
: display distance and steps in turn
: display distance
: display steps
1.4.
: display speed and heart rate in turn
: display speed
: display heart rate
1.5.
Middle dot matrix: display the runway and the number of turns, 400
meet per turn.
1.6.
: display bluetooth（optional）
1.7.
: display refueling
2. BUTTOM FUNCTION:
P
M
+_

4.1.
Press key to reduce the speed of the treadmill.
4.2.
Press key to increase the speed of the treadmill.
4.3.
Press key to reduce the incline of the treadmill.
4.4.
Press key to increase the incline of the treadmill.
4.5.
Press key to stop the treadmill.
4.6.
When the exerciser holds the heart rate with both hands about 3 seconds,
the heartbeat data will be displayed.
3.3.
The speed of the running machine can be adjusted, with to add the speed,
to decrease the speed. Using to increase and to decrease the
incline of the treadmill.
2.7.
:SPEED shortcut
3km/h, 6km/h, 9km/h, 12km/h can be set under operation condition.
2.8.
:INCLINE SHORTCUT
3%, 6%, 9% & 12% can be set under operation condition
2.9.
KILOMETER TRANSFORM WITH MILE
Take off the safety key, press PROGRAM and MODE for three seconds at the
same time.
2.10.
USB PLAY CONTROL KEY
Play/pause, Volume reduction (long press)/previous song(short press),
Volume + (long press)/next song(short press)
2.11.
REFUELING REMINDER FUNCTION
The buzzer rings five times, the fill cue icon will light up per 300KM. Ready
mode, long press stop key, you can cancel the reminder.
3.1.
Turn on the power switch, attach the safety key to the safe lock position
below the panel.
3.2.
Press start key, the system enters a 3-second countdown, the buzzer
sounds, the speed window shows the countdown, and the treadmill starts
running at 1km/h after the countdown of 3 seconds.
12
KM/H
6
KM/H 9 KM/H
3
KM/H
12%6%9%3%
+
+
_
_
EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS FOR EVOT4SENGLISH
3. QUICK START (MANUAL MODE):
4. OPERATIONS DURING THE EXERCISE:
5.1.
In the standby mode, press key, the treadmill runs at a speed of 1.0km/h
and a incline of 0; other Windows start positive counting from 0,
press to change the incline and speed.
5. MANUAL MODE:

5.2.
In the standby mode, press key to enter time countdown mode, will
show "30:00" and flicker, press to set up time(5:00-99:00).
5.3.
In the time countdown mode, press to enter distance countdown mode,
will show "1.00" and flicker, press to set up distance
(0.50-99.9).
5.4.
In the distance countdown mode, press to enter calorie counting mode,
will show "50.0" and flicker, press to set up calories (10.0-999.0).
5.5.
After setting one of the three types of countdown mode, press key, the
treadmill runs after 3 seconds, press to adjust speed and
incline; press key, the treadmill will stop.
Each program is divided into 20 sections; the operation time will be evenly
distributed to each program section. Here below is an 18section program
running diagram.
There are 18 preset programs in this system,P01-P18. In the standby mode,
press key, the window will show “P01-P18”. After choosing the program,
will flicker; display preset time 30:00,press to set up time,
then press to start the built-in programs. The built-in program has 20
segments, the time of each segment equals to setting time/20. When enter to next
segment, the system will have "bi-bi-bi -" 3 sound cues, the speed and incline will
change according to the program segment.
Meantime, you can press to change the speed and incline, but when
enters the next program, it will return to its speed and incline. After running a
program, the system will have "bi-bi-bi -" 3 sound cues, the treadmill stops running
smoothly and shows "End" and enter standby mode for 5 seconds after total stop.
EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS FOR EVOT4SENGLISH
6. PRESET PROGRAM:
M
M
P
M
7. PROGRAM INSTRUCTIONS:

In the standby state, press key continuously to enter body fat test
program. The window display “FAT”. Press key to select the parameter of
F1(gender), F2(age), F3(height), F4(weight), F5(body fat test).
Press to set the parameter of 01-04(see below detailed table),
the window display F5 after setting. At this state, hold the handle pulse board
for 5-6 seconds and it will display the FAT, check if the weight matches with
your height.FAT is to measure the relevance between height and weight,
not the body proportion. FAT is suitable for every man and woman, it provide
the important grounds for adjusting the weight with other health indicators.
The perfect FAT is between 20-24, which means if less than 19 is too thin,
and if between 25-29 is overweight and if more than 30 is obesity. (The
parameter is only for reference, not medical judgment)
In addition to 18 built-in programs, the treadmill also has 3 customized
programs to support the customized setting based on the user’s specific
situation: U01, U02 and U03.
8.1.
SETTINGS OF USER PROGRAMS:
In the standby mode, press key in succession to the user programs
(U01-U03), and press key to set, then you can set up the first time period,
press key or speed shortcut key to set the speed, press
key to set the incline, press key to complete the setting of the first time
period and enter the first two time periods to set the status until all 20 time
periods are completed; the data will be saved until the next time you reset
the data, and this data will not be lost due to power failure.
8.2.
STARTUP OF USER PROGRAMS:
A. In the standby mode, press key in succession to the user programs
(U01-U03), after finish setting the time, you can press key to start,
B. After the use program and runtime setting are completed, press key
to start the TREADMILL.
8.3.
SETUP INSTRUCTIONS OF USER PROGRAMS:
Each program divides the running time into 20 periods, you need to set the
speed,Incline and running time of all 20 periods then press key to start
the treadmill.
EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS FOR EVOT4SENGLISH
8. USER PROGRAMS: 9. BODY FAT TEST:
P
P
P
M
M
M

EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS FOR EVOT4SENGLISH
10. RANGE OF VALUES:
11. FUNCTIONS OF THE SAFETY KEY:
In any state, pulling off the safety key can stop the treadmill urgently, when
the treadmill stops urgently, the window displays "---", and the buzzer sends
a "BB" alarm 3 times; at this time, the treadmill can't perform any other
operation except shutdown. After the safety key is properly installed, the
treadmill is reentered into standby mode, waiting to be input instructions.
12. POWER SAVING MODE:
This system has the power saving function, in the standby state, if there is
no key instruction input in 10 minutes, the system will enter the power
saving mode and shutdown the display automatically, and the system can be
reawakened by pressing any key.
13. MP3/SD/USB/MUSIC BLUETOOTH
FUNCTION (OPTIONAL):
This computer can play music when the power is connected to an MP3 or
other audio device. The sound volume control is on the audio device. Please
control the volume of the sound to avoid the quality of the sound and the
built-in audio circuit. The function of music bluetooth: when the treadmill is
power on, turn on the bluetooth on the phone, and connect to the music
bluetooth on the treadmill, then the treadmill can play songs on the phone.
14. APP BLUETOOTH FUNCTION
(OPTIONAL):
Search the desired app on the app store, download and install. Follow the app
instructions to pair it to the treadmill. Compatible with:

EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS FOR EVOT4SENGLISH
18. CALORIE CALCULATION METHOD:
70.3×V(Km/h)×t(h)×(1+?%)
When the lifting is 0, the calorie consumption for each 1km of running is
about 70.3cal.
15. POWER OFF:
Turn off the treadmill at any time by shutting down the switch so that it
doesn't damage the treadmill.
16. ATTENTIONS:
Check whether the power supply is loaded before exercising; Check whether
the safety key does work.
During the exercise, you can pull out the safety key in the abnormal situation,
the treadmill will quickly slow down to stop. Then insert the safety lock, reset
the device, and wait to input instructions.
If there is any problem, please contact with the dealer. For non- professional
staff, please do not try to remove or repair to avoid damage to the
equipment.
17. MEANINGS OF ERROR MESSAGE CODES:

ESPAÑOL

Presione durante 3 segundos para poner en marcha la cinta en el modo normal.
2.1.
: tecla «Program»
La cinta ofrece 18 programas predeterminados, 3 programas configurables
por el usuario y programas de comprobación del nivel de grasa corporal.
2.2.
: tecla «Mode»
Pulse este botón para recorrer la selección «0:00», «30:00», «1.0» y «50.0»
(«0:00» es el modo manual, «30:00» es el modo de cuenta atrás de tiempo,
«1.0» es el modo de cuenta atrás de distancia y «50.0» es el modo de
recuento de calorías). Al elegir varios modos, puede usar la velocidad y la
inclinación para establecer la correlación. Pulse para poner en marcha la
cinta tras finalizar la configuración.
2.3.
: tecla «Start»
Al pulsar «Start», la cinta se pondrá en marcha a la velocidad mínima.
2.4.
: tecla «Stop»
Al pulsar «Stop», la cinta se detendrá.
2.5.
: teclas «Speed +/-»
Tecla adicional para controlar la velocidad: modo de suspensión para ajustar el
valor establecido. Mientras la cinta esté en marcha, la velocidad de ajuste se
adaptará y aumentará o disminuirá automáticamente si mantiene las teclas
pulsadas durante más de 0,5 segundos (el intervalo de ajuste será de 0,1 km/h).
MANUAL DE USO MONITOR DE ACTIVIDAD PARA EVOT4SESPAÑOL
1. PANEL DE VISUALIZACIÓN:
1.1.
: inclinación y calorías por vuelta
: indica la inclinación
: indica las calorías
1.2
: tiempo
1.3.
: distancia y pasos por vuelta
: indica la distancia
: indica los pasos
1.4.
: velocidad y frecuencia cardíaca por vuelta
: indica la velocidad
: indica la frecuencia cardíaca
1.5.
Cuadro central: pista y número de vueltas (400 metros por vuelta).
1.6.
: Bluetooth (opcional)
1.7.
: repostaje
2. FUNCIONES DE LOS BOTONES:
P
M
+_

2.6.
: teclas «Incline +/-»
Las teclas «Incline +» e «Incline +» se utilizan para ajustar la inclinación y
configurar los datos. Mientras la cinta esté en marcha, puede usarlas para ajustar
la inclinación o subir un nivel cada vez que las pulse. Manténgalas pulsadas
durante más de 0,5 segundos para aumentar o disminuir el nivel de inclinación.
2.7.
: ATAJOS DE VELOCIDAD
Puede seleccionar 3 km/h, 6 km/h, 9 km/h o 12 km/h mientras la cinta esté en marcha.
2.8.
: ATAJOS DE INCLINACIÓN
Puede seleccionar 3 %, 6 %, 9 % o 12 % mientras la cinta esté en marcha.
2.9.
CAMBIAR KILÓMETROS POR MILLAS
Quite la llave de seguridad y pulse «Program» y «Mode» al mismo tiempo
durante 3 segundos.
2.10.
TECLA DE CONTROL DE REPRODUCCIÓN EN USB
Reproducir/pausar, Bajar volumen (mantener pulsado)/canción
anterior (pulsar solo una vez), Subir volumen (mantener pulsado)/canción
siguiente (pulsar solo una vez).
2.11.
FUNCIÓN DE RECORDATORIO PARA REPOSTAJE
Suenan cinco pitidos, el icono de repostaje se ilumina 300 km. Modo de
preparación: mantenga pulsada la tecla «Stop» para cancelar el recordatorio.
3.1.
Active el interruptor de encendido y coloque la llave de seguridad en la
posición de bloqueo seguro, debajo del panel.
3.2.
Pulse la tecla «Start» . El sistema iniciará una cuenta atrás de 3
segundos, sonará un pitido, la ventana de velocidad mostrará la cuenta atrás
y la cinta se pondrá en marcha a 1 km/h al finalizar la cuenta atrás.
3.3.
Utilice para aumentar la velocidad de la cinta y para disminuirla.
Utilice para aumentar la inclinación de la cinta y para disminuirla.
12
KM/H
6
KM/H 9 KM/H
3
KM/H
12%6%9%3%
3. INICIO RÁPIDO (MODO MANUAL):
4.1. Pulse la tecla para disminuir la velocidad de la cinta.
4.2. Pulse la tecla para aumentar la velocidad de la cinta.
4.3. Pulse la tecla para disminuir la inclinación de la cinta.
4.4. Pulse la tecla para aumentar la inclinación de la cinta.
4.5. Pulse la tecla para detener la cinta.
4.6. When the exerciser holds the heart rate with both hands about 3
seconds, the heartbeat data will be displayed.
+
+
_
_
4. OPERACIONES DURANTE EL
FUNCIONAMIENTO:
5.1.
En el modo de suspensión, pulse la tecla para que la cinta se ponga en marcha a
una velocidad de 1,0 km/hy una inclinación 0. En las ventanas en las que se comience a
contar desde 0, pulse para cambiar la inclinación y la velocidad.
5. MODO MANUAL:
MANUAL DE USO MONITOR DE ACTIVIDAD PARA EVOT4SESPAÑOL

Hay 18 programas predeterminados en el sistema (P01-P18). En el modo de
suspensión, al pulsar la tecla , el panel mostrará «P01-P18». Tras
seleccionar el programa, parpadeará. El tiempo predeterminado que se
mostrará es 30:00: pulse para configurar el tiempo y para
iniciar el programa integrado. Este programa se divide en 20 segmentos,
cuya duración equivale a dividir el tiempo entre 20. Al pasar al segmento
siguiente, sonarán tres pitidos («pi-pi-pi») y la velocidad y la inclinación se
ajustarán de la forma que corresponda. Mientras la cinta esté en marcha,
puede pulsar para cambiar la velocidad y la inclinación. Sin
embargo, al pasar al programa siguiente, volverá a acelerarse e inclinarse.
5.2.
En el modo de suspensión, pulse la tecla para introducir el tiempo que
durará la cuenta atrás. Cuando muestre «30:00» y parpadee, pulse
para configurar el tiempo (5:00-99:00).
5.3.
En el modo de cuenta atrás de tiempo, pulse para introducir la distancia
que durará la cuenta atrás. Cuando muestre «1.00» y parpadee, pulse
para configurar la distancia (0.50-99.9).
5.4.
En el modo de cuenta atrás de distancia, pulse para introducir el recuento
de calorías. Cuando muestre «50.0» y parpadee, pulse para
configurar las calorías (10.0-999.0).
5.5.
Tras configurar uno de los tres modos de cuenta atrás, pulse la tecla para
poner en marcha la cinta después de tres segundos; para
ajustar la velocidad y la inclinación; para detener la cinta.
Each program is divided into 20 sections; the operation time will be evenly
distributed to each program section. Here below is an 18section program
running diagram.
Tras ejecutar un programa, sonarán tres pitidos («pi-pi-pi»), el sistema se
detendrásuavemente, el panel mostrará «Fin» y se activará el modo de
suspensión una vez transcurridos 5 segundos después de la parada total.
6. PROGRAMAS PREDETERMINADOS:
M
M
P
M
7. INSTRUCCIONES DE LOS PROGRAMAS:
MANUAL DE USO MONITOR DE ACTIVIDAD PARA EVOT4SESPAÑOL

Además de los 18 programas integrados, la cinta también ofrece 3 progra-
mas personalizados (U01, U02 y U03) para que el usuario pueda configurarlos
en función de sus necesidades.
8.1.
AJUSTES DE LOS PROGRAMAS CONFIGURABLES POR EL USUARIO:
En el modo de suspensión, pulse la tecla de forma continua para recorrer
la selección de los programas configurables por el usuario (U01-U03) y la
tecla para ajustarlos. Si quiere configurar el primer segmento, pulse las
teclas o los atajos de velocidad para cambiar la velocidad,
para cambiar la inclinación y para completar los ajustes del primer
segmento. A continuación, introduzca los dos primeros períodos de tiempo
para realizar los ajustes correspondientes hasta completar los 20 segmentos.
8.2.
INICIO DE LOS PROGRAMAS CONFIGURABLES POR EL USUARIO:
A. En el modo de suspensión, pulse la tecla de forma continua para
recorrer la selección de los programas configurables por el usuario (U01-U03).
Tras finalizar los ajustes de tiempo, pulse la tecla para poner en marcha la cinta.
B. Tras completar el programa y la configuración del tiempo de funcionamiento,
pulse la tecla para poner en marcha la cinta.
8.3.
INSTRUCCIONES PARAAJUSTAR LOS PROGRAMAS CONFIGURABLES POR EL USUARIO
Cada programa divide el tiempo de funcionamiento en 20 segmentos. Debe
ajustar la velocidad, la inclinación y el tiempo de todos los segmentos y, a
continuación, pulsar la tecla para poner en marcha la cinta.
En el modo de suspensión, pulse la tecla de forma continua para
introducir un programa de comprobación del nivel de grasa corporal. La
ventana mostrará «Fat». Pulse la tecla para seleccionar los parámetros
F1 (género), F2 (edad), F3 (altura), F4 (peso), F5 (comprobación del nivel de
grasa corporal). Pulse para configurar los parámetros 01-04
(véase la tabla a continuación). Tras finalizar, la pantalla mostrará «F5». En
este punto, sujete la empuñadura de frecuencia cardíaca del cuadro durante
5-6 segundos para ver el nivel de grasa. Compruebe que el peso coincida con
su altura. El programa «Fat» sirve para medir la correspondencia entre la
altura y el peso, no la proporción corporal. Además, es adecuado para
cualquier persona y proporciona las bases para ajustar el peso a partir de
otros indicadores de salud. El nivel de grasa ideal se encuentra entre 20-24,
lo que significa que menos de 19 es insuficiente, entre 25-29 es sobrepeso y
más de 30 es obesidad (el parámetro solo actúa como referencia y no
reemplaza las opiniones de un médico).
8. PROGRAMAS CONFIGURABLES POR
EL USUARIO:
9. PROGRAMAS DE COMPROBACIÓN DEL
NIVEL DE GRASA CORPORAL:
P
P
M
M
P
M
MANUAL DE USO MONITOR DE ACTIVIDAD PARA EVOT4SESPAÑOL

10. INTERVALO DE VALORES:
MANUAL DE USO MONITOR DE ACTIVIDAD PARA EVOT4SESPAÑOL
11. FUNCIONES DE LA LLAVE DE SEGURIDAD:
Al quitar la llave de seguridad, independientemente del modo, la cinta se
detiene inmediatamente. Cuando esto sucede, el monitor muestra «---» y un
pitido suena 3 veces. En este momento, la cinta no puede ejecutar ninguna
operación, salvo el apagado. Una vez que la llave de seguridad se haya
colocado correctamente, la cinta de correr volverá al modo de suspensión
hasta que introduzca las instrucciones de funcionamiento.
12. MODO DE AHORRO DE ENERGÍA:
Este sistema tiene una función de ahorro de energía. En el modo de
suspensión, si no se pulsa ninguna tecla de funcionamiento durante 10
minutos, el sistema activará el modo de ahorro de energía y el monitor se
apagará automáticamente. El sistema puede reactivarse presionando
cualquier tecla.reawakened by pressing any key.
13. FUNCIONES MP3, SD, USB Y MÚSICA
POR BLUETOOTH (OPCIONALES):
Para reproducir música en este sistema, conecte la alimentación a un MP3
u otro dispositivo de audio. El control de volumen se realizará desde el
dispositivo de audio. Controle el volumen para que la calidad del sonido y el
circuito de audio incorporado no se deterioren. Función de música por
Bluetooth: una vez la cinta de correr se haya encendido, active el Bluetooth
en el teléfono y conéctese al Bluetooth de la cinta de correr. A continuación,
la cinta podrá reproducir las canciones del teléfono.
14. FUNCIONES DE LA APLICACIÓN POR
BLUETOOTH (OPCIONAL):
Buscar la aplicación que desees en la tienda de aplicación, descarga e instala.
Sigue las instrucciones para emparejarla con la cinta. Compatible con:

MANUAL DE USO MONITOR DE ACTIVIDAD PARA EVOT4SESPAÑOL
1. Abra la aplicación «Sports show» y haga clic en el dispositivo de búsqueda.
2. Seleccione el dispositivo correspondiente y haga clic en el botón de conexión.
3. Seleccione el modo de movimiento; la opción predeterminada es sin
escena (inicio rápido).
4. Haga clic en el botón de inicio y marque el ritmo del movimiento inteligente.
17. SIGNIFICADO DE LOS CÓDIGOS DE LOS
MENSAJES DE ERROR:
15. APAGADO:
Para apagar la cinta, pulse la tecla correspondiente. De este modo, evitará
daños en la cinta.
16. ADVERTENCIAS:
1. Compruebe si la fuente de alimentación está cargada antes de hacer
ejercicio y si la llave de seguridad funciona correctamente.
2. Durante el ejercicio, puede quitar la llave de seguridad si la situación lo
requiere; la cinta de correr reducirá rápidamente la velocidad para
detenerse. A continuación, vuelva a colocar de seguridad, reinicie el
dispositivo y espere para introducir las instrucciones de
funcionamiento.
3. Si hay algún problema, póngase en contacto con el distribuidor.
NOTA: el personal no profesional no debe intentar quitar ni reparar
nada para evitar daños en el sistema.

MANUAL DE USO MONITOR DE ACTIVIDAD PARA EVOT4SESPAÑOL
18. MÉTODO DE CÁLCULO DE CALORÍAS:
70.3×V(km/h)×t(h)×(1+?%)
Cuando la elevación sea 0, el consumo de calorías para cada kilómetro de
entrenamiento será aproximadamente 70,3 calorías.

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS DU MONITEUR D’EXERCICE PAR EVOT4SFRANÇAIS
Appuyer pendant 3s avec un démarrage normal.
2.1.
: Touche programme
18 programmes prédéfinis, 3 programmes de réglage de l'utilisateur,
programmes d'analyse de la graisse corporelle.
2.2.
: Touche mode
Appuyez sur cette touche pour mettre en boucle la sélection "0:00", "30:00",
"1.0", "50:0" ("0:00" est le mode manuel, "30:00" est le mode de décompte du
temps, "1.0" est le mode de décompte de la distance, "50:00" est le mode de
comptage des calories). Lors du choix des différents modes, la vitesse et la
pente peuvent être utilisées pour définir la corrélation, vous pouvez appuyer
sur pour démarrer le tapis de course après avoir terminé le réglage.
2.3.
: Touche start/démarrer
"START" pour le démarrage, appuyez sur START le tapis de course fonctionne-
ra à une vitesse minimale
2.4.
: Touche stop
“STOP” pour arrêter, le tapis de course s’arrêtera quand la touche sera actionnée.
2.5.
: Vitesse +/-
Touche supplémentaire pour la vitesse : état de veille pour ajuster la valeur définie.
Après le démarrage, la vitesse de réglage est ajustée, et la plage de réglage est de 0,1
km, et elle continuera à augmenter ou à diminuer automatiquement lorsqu'elle
durera plus de 0,5 seconde.
1. AFFICHAGE:
1.1.
: affichage de l’inclinaison et des calories en alterance
: affiche l’inclinaison
: affiche les calories
1.2
: affichage du temps
1.3.
: affichage de la distance et des pas en alternance
: affiche la distance
: affiche les pas
1.4.
: affichage de la vitesse et du rythme cardiaque en alternance
: affiche la vitesse
: vitesse le rythme cardiaque
1.5.
Matrice de points du milieu : affiche la piste et le nombre de virages,
400 rencontres par virage.
1.6.
: affichage du Bluetooth (facultatif)
1.7.
: affichage du ravitaillement
2. FONCTIONS DES TOUCHES:
P
M
+_

INSTRUCTIONS DU MONITEUR D’EXERCICE PAR EVOT4SFRANÇAIS
2.6.
: Incline/inclinaison +/-
"INCLINE+" et "INCLINE-" servent à ajuster la pente, ce qui peut être utilisé pour le
réglage des données ; lorsque le tapis de course est utilisé, la touche peut être
utilisée pour ajuster la pente, avancer d'un niveau par pression ; en appuyant
continuellement sur plus de 0,5s, l'inclinaison ou le déclin se fera en continu.
2.7.
: RACCOURCI DE VITESSE
3km/h, 6km/h, 9km/h, 12km/h peut être mis directement lors de l’utilisation.
2.8.
: RACCOURCI D’INCLINAISON
3%, 6%, 9% & 12% peut être mis directement lors de l’utilisation
2.9.
RÉGLAGE DU KILOMÈTRE EN MILE
Retirez la clé de sécurité, appuyez simultanément sur les touches PROGRAM
et MODE pendant trois secondes.
2.10.
CLÉ USB CONTRÔLE DE LECTURE
Play/pause, Baisse du volume (appuyer longtemps)/chanson
précédente(appuyer rapidement), Augmenter le volume (appuyer longtemps)
/chanson suivante (appuyer rapidement)
2.11.
FONCTION DE RAPPEL DE RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
Le buzzer sonne cinq fois, l'icône s’allumera tous les 300km. Prêt
mode, pression longue touche stop, vous pouvez annuler le rappel.
12
KM/H
6
KM/H 9 KM/H
3
KM/H
12%6%9%3%
3. DÉMARRAGE RAPIDE (MODE MANUEL):
3.1.
Allumez l'interrupteur, fixez la clé de sécurité à la position de verrouillage
sous le panneau.
3.2.
Appuyer sur la touche de démarrage, le système entre dans un compte à
rebours de 3 secondes, le buzzer retentit, la fenêtre de vitesse indique le
compte à rebours et le tapis de course commence à fonctionner à 1km/h
après le compte à rebours de 3 secondes.
3.3.
La vitesse du tapis de course peut être ajusté, avec pour aller vite vite,
pour aller moins vite. Utiliser pour augmenter et pour diminuer
l’inclinaison du tapis de course.
4.1. Appuyer pour diminuer la vitesse du tapis de course.
4.2. Appuyer pour augmenter la vitesse du tapis de course.
4.3. Appuyer pour réduire l’inclinaison du tapis de course.
4.4. Appuyer pour augmenter l’inclinaison du tapis de course.
4.5. Appuyer pour arrêter le tapis de course.
4.6. Lorsque l'utilisateur maintient le rythme cardiaque avec les deux mains pendant
environ 3 secondes, les données relatives aux battements du coeur s'affichent.
+
+
_
_
4. OPÉRATIONS PENDANT L’EXERCICE:
5.1.
En mode veille, appuyez sur le tapis roulant fonctionne à une vitesse de
1,0km/h et une inclinaison de 0 ; les autres fenêtres commencent à compter à
partir de 0, appuyez sur pour changer l’inclinaison ou la vitesse.
5. MODE MANUEL:

5.2.
En mode veille, appuyez sur pour passer en mode compte à rebours,
affichera "30:00" et clignotera, appuyez sur pour fixer le
temps (5:00-99:00).
5.3.
Dans le mode compte à rebours, appuyez sur pour entrer dans le mode de
compte à rebours de la distance affichera "1.00" et clignotera, appuyez
sur
5.4.
En mode compte à rebours de la distance, appuyez sur pour passer en
mode de comptage des calories, affichera "50.0" et clignotera, appuyez
sur pour établir les calories(10.0-999.0).
5.5.
Après avoir défini l'un des trois types de mode de compte à rebours, appuyez
sur le tapis roulant fonctionne au bout de 3 secondes, appuyez sur
pour ajuster la vitesse et l'inclinaison ; appuyez sur pour
arrêter le tapis de course.
Chaque programme est divisé en 20 sections ; le temps de fonctionnement sera
réparti de manière égale entre chaque section de programme. Vous trouverez
ci-dessous un diagramme de fonctionnement d'un programme en 18 sections.
suivant, il reviendra à sa vitesse et à son inclinaison.Après l'exécution d'un programme, le
système aura "bi-bi-bi -" 3 signaux sonores, le tapis roulant s'arrête de fonctionner en
douceur et affiche "End" et passe en mode veille pendant 5 secondes après l'arrêt total.
7. INSTRUCTIONS DES PROGRAMMES:
M
M
M
Ce système comporte 18 programmes préétablis, P01-P18. En mode veille,
appuyez sur après avoir choisi le programme. La fenêtre affichera
"P01-P18", clignotera; affichage de l'heure prédéfinie 30:00, appuyez sur 
pour fixer l'heure, puis appuyez sur pour lancer les
programmes intégrés. Le programme intégré comporte 20 segments, le
temps de chaque segment étant égal au temps de réglage/20. Lors de
l'entrée dans le segment suivant, le système aura "bi-bi-bi -" 3 signaux
sonores, la vitesse et l'inclinaison changent en fonction du segment de
programme. En attendant, vous pouvez appuyer sur
pour modifier la vitesse et l'inclinaison, mais lorsqu'il entrera dans le programme
6. PROGRAMMES PRÉDÉFINIS:
P
INSTRUCTIONS DU MONITEUR D’EXERCICE PAR EVOT4SFRANÇAIS