BOERPLAY PSTE800.002-LWA User manual

Jeu de l’eau Boracay avec pompe
(raccordement à l'eau du robinet)
PSTE800.002-LWA
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1 / 1

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE PST 800 002-LWA
Watercombinatie
Schorsgeschikt
20-12-2022
Afmetingen Dimensions
A
0,00 m
0,10 m
0,50 m
0,58 m
1,00 m
1,20 m
1,30 m
1,70 m
0,00 m
0,10 m
0,30 m
0,51 m
0,84 m
2,30 m
0,00 m 0,27 m 0,84 m 1,44 m 2,36 m 2,87 m 2,87 m 5,04 m 5,37 m 5,62 m
0,00 m
2,73 m
3,20 m
3,58 m
5,39 m
5,54 m
5,93 m
0,00 m
2,30 m
3,13 m
3,23 m
3,30 m
3,37 m
4,38 m

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE PST 800 002-LWA
A
Watercombinatie
Schorsgeschikt
20-12-2022
Obstakelvrije zone Obstacle free zone
Obstakelvrije zone
Obstacle free zone
Opvangzone
Impact area
R1,55m
R1,55m
8,62 m
6,10 m
4,84 m
9,08 m
R1,55m
R1,55m
R1,50m
R1,55m
R1,50m
R1,55m
R1500
R1550

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE PST 800 002-LWA
Watercombinatie
Schorsgeschikt
20-12-2022
Bodemplan Groundplan
A
2,68 m
0,51 m
2,16 m 1,45 m 0,52 m
0,66 m
1,58 m
0,17 m
0,77 m
1,46 m
2,01 m
0,98 m
0,16 m
2,06 m
2,11 m
1,28 m
1,00 m
0,87 m
0,50 m
0,12 m
1,54 m1,33 m1,97 m
1,00 m
1,04 m
0,72 m

A ( 1 : 5 )
Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE PST 800 002-LWA
Watercombinatie
Schorsgeschikt
20-12-2022
Modules Modules
A
A
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#
Nr.
1,5 mWatergoot A113013PSTMOD11
2,5 mWatergoot A244013PSTMOD12
2,5 m
Watergoot A
245013PSTMOD
1
3
2,5 m
Watergoot echt
A
246013PSTMOD1
4
1,5 mWatergoot start 248013PSTMOD15
Polyester waterbak
B254013PSTMOD16
Adventure PlayZandrad
B256013PSTMOD17
2,5 m
Watergoot A
257013PSTMOD
1
8
Met opstap
Pomp vlonder LWA
A
271013PSTMOD19
H = 395Opstap 272013PSTMOD
1
10
H = 200Opstap 273013PSTMOD
111
BAK EN KAT OLZANDSCHEP 004032PSTMOD112
Typeplaatje
Identification plate
B
Let op pijlrichting
11 10
9
5
3
2
8
6
4
7
1
12

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE PST 800 002-LWA
Watercombinatie
Schorsgeschikt
20-12-2022
Modules Modules
A
6
4
1
12
8
2
3
Ge everde modu es:
Zie tabe
Montageinstructie:
- De hoofdmaten geven de maten van de staanders en v oeren aan
- De detai tekeningen geven specifiek de maten van de verbindingen aan
Montagevo gorde:
1 - Graaf de gaten vo gens het bodemp an
2 - P aats 6
3 - P aats 4
4 - P aats 5
5 - P aats 9
6 - P aats 10
7 - P aats 11
8 - P aats 7
9 - P aats 1, verbind deze met 7
10 - P aats 8, verbind deze met 6
11 - P aats 2, verbind deze met 6
12 - P aast 3, verbind deze met 2
13 - Contro eer of het toeste vo doet aan de afmetingen zoa s op b ad 'afmetingen'
14 - Dicht de gaten en verdicht het zand
Contro es:
1 - Correcte opbouw en a e bevestigingsmidde en
2 - Contro eer de afmetingen van de va bodem t.o.v. het toeste
Supp ied modu es:
See tab e
Assemb y instruction:
- The main dimensions indicate the dimensions of the posts and f oors
- The detai ed dimensions show the specific dimensions of the connections
Assemb y sequence:
1 - Dig the ho es according to the ground p an
2 - P ace 6
3 - P ace 4
4 - P ace 5
5 - P ace 9
6 - P ace 10
7 - P ace 11
8 - P ace 7
9 - P ace 1, attach with 7
10 - P ace 8, attach with 6
11 - P ace 2, attach with 6
12 - P ace 3, attach with 2
13 - P ace 7
13 - Check that the equipment conforms to the dimensions shown on sheet 'dimensions'
14 - C ose the ho es and compact the sand
Checks:
1 - Correct assemb y and a the fasteners
2 - Check the dimensions of the safety area with regard to the p ay equipment
10 911
5
7

A ( 1 : 8 )
Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
TOE PST 800 002-LWA
Watercombinatie
Schorsgeschikt
20-12-2022
Modules Modules
A
A
0,00 m
0,10 m
0,10 m
0,50 m
2,30 m
0,19 m 0,19 m
0,20 m
79

JOURNAL DE BORD
Type d'indication Adventure Play
Numéro d'article PSTE800.002-LWA
Nom d'article Jeu de l’eau Boracay avec pompe (raccordement à l'eau du robinet)
Hauteur de chute maximale 1,3 m
Année de construction 2024
Nom du fabricant Boer Speeltoestellen
Hyacintstraat 2 - 4255 HX Nieuwendijk
N° de tél.: [phone]
N° de fax: [phone]
Nom de l'installateur _______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Emplacement de l'équipement
de jeu _______________________________________________________
Informations sur le propriétaire de l'équipement de jeu
Nom: _______________________________________________________
Adresse: _______________________________________________________
Code postal et lieu: _______________________________________________________
personne de contact: _______________________________________________________
N° de tél.: _______________________________________________________
Informations sur l’administrateur de l’équipement de jeu
Nom: _______________________________________________________
Adresse: _______________________________________________________
Code postal et lieu: _______________________________________________________
personne de contact: _______________________________________________________
N° de tél.: _______________________________________________________
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

JOURNAL DE BORD
Inspection et entretien
Date
Inspection
entretien
Temps
Inspection
entretien
Nom de
l'inspecteur
Nom de
l’opérateur de
maintenance
Défauts trouvés Pièces à remplacer
Accidents
Date de
l'accident
Âge de la
victime
Cause probable de
blessure lessure corporelle survenue
Mesures prises en
réponse à
l'accident

Intervalles d'inspection et de maintenance
N° Inspection Maintenance
Mois entre
inspections
1
Vérifiez la stabilité de l'équipement, les joints
et les pièces manquantes. Vérifiez les boulons,
les vis et les écrous pour absence ; des
bourrages, de la corrosion et de l'usure.
Fixez les pièces manquantes et les
joints, appliquez du produit de
fixation manquant et remplacez des
pièces corrodées.
1
2
Vérifiez la suspension pour de l'usure. Remplacez les pièces usées et / ou retirez
les pièces qui ne fonctionnent plus.
1
3
Inspectez les pièces rotatives telles que les
charnières, les roulements, etc. pour vous assurer
de l'usure et de l'acceptabilité
Remplacez les pièces usées et / ou retirez
les pièces qui ne fonctionnent plus.
1
4
Vérifiez que le bois ne présente pas d’éclats, de
dommages inacceptables et de signes de
pourriture. Surtout au niveau du sol.
Réparer les dommages. Remplacez le
bois affecté. Lissez le bois éclaté et les
arêtes vives.
1
5
Inspectez la fondation pour la stabilité, des
déchirures et la couverture.
Restaurer le fond de teint et le matériau
de revêtement.
3
6
Examinez le caoutchouc et les pièces
synthétiques pour vous assurer qu'ils ne sont
pas usés, endommagés ou cassés
Remplacez les pièces endommagés par
des pièces FOE.
3
7
Inspectez le métal pour de la corrosion et des
dommages dans le revêtement.
Remplacez les pièces endommagés par
des pièces FOE.
6
8
Vérifiez que les cordes, les câbles, les chaînes
et les filets ne sont ni usés ni endommagés.
Les câbles en acier et les filets tendus doivent
être vérifiés.
Restaurez tout revêtement endommagé
(après avoir enlevé la rouille et appliqué
l'apprêt).
6
9
Inspectez l'équipement pour vous assurer
qu'il n'y a pas de modifications ou d'ajouts
dangereux.
Remplacez les pièces si nécessaire. Les
câbles et filets en acier doivent être
tendus.
3
10
Inspectez les produits pour des
modifications dangereuses et ajouts.
Enlevez les ajouts dangereuses et
corrigez les modifications
dangereuses
1
11
Inspectez les surfaces de sécurité. Restaurez et réparez si nécessaire.
1

Remarques
1. En cas d'utilisation intensive, tous les points nécessitent de l’attention additionnelle.
2. Des conditions météorologiques extrêmes et l’emplacement peuvent nécessiter une fréquence d'inspection plus
élevée. Discutez-les avec le fournisseur.
3. Des sites sensibles au vandalisme nécessitent des inspections plus strictes, éventuellement quotidiennes.
4. Resserrez toutes les connexions de l'équipement Robinia deux mois après la première utilisation.
5. Recouvrir les réseaux spatiaux deux mois après la première utilisation.
6. Vérifiez régulièrement le terrain pour des éléments qui n'appartiennent pas à cette zone, sont dangereux ou
peuvent être utilisés à mauvais escient. Comme par exemple des plantes toxiques, des éclats de verre etc. La
fréquence dépend de la contrainte.
7. Des pièces de rechange peuvent être commandées auprès du fabricant avec les références mentionnées sur la
vue éclatée. Les dessins peuvent être trouvés dans le journal de bord.
8. La zone d'impact doit être pourvue d'une surface d'atténuation d'impact en fonction de la hauteur de chute
spécifiée.
a. Jusqu'à 0,6 m de hauteur de chute: aucune exigence concernant l'atténuation des chocs.
b. Gazon, terre végétale: adapté jusqu'à 1000 mm de hauteur de chute.
c. Remplissage lâche (sable, gravier, écorce, copeaux de bois): jusqu'à 3000 mm de hauteur de chute.
L'épaisseur de la couche est la hauteur de chute / 10 + 100 mm, avec un minimum de 300 mm.
d. Surfaces synthétiques (tuiles en caoutchouc, gazon artificiel, wetpour, tigermulch etc.): hauteur de
chute et épaisseur de couche selon les informations du fournisseur.
9. Cette liste est conforme à la norme CEN "Équipement de jeux et revêtement NEN-EN 1176-7".
Améliorer les fondations
(pour les équipements sans béton dans la fondation standard)
Si le sol est fait de matériaux meubles (sable, gravier,
copeaux de bois, écorce, etc.) ou si le sol lui-même ne
contribue pas à la stabilité (par exemple, sol
sablonneux, sol tourbé, couche de pierre ponce):
Ajoutez 50 l de béton par poteau.
Par exemple :
Carré : 0,6 x 0,6 x 0,16m
Rond : ø 0,35 x 0,5m
Rond : ø 0,50 x 0,2m

A ( 1 : 8 )
B ( 1:6 )
Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD PST 013 257
Watergoot
2,5 m
1-12-2022
Samenstelling module Assembly module
A
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#
Nr.
M12, L= 140, RVS A2-70
Draadeind+borgm.+ringen+do
140M12SETBMR21
M12BORGMOER 012012010BSR22
M12 x 120 - RVS A2-70
Slotbout
120012026BSR23
M12 - RVS A2-70
Sluitring
003012030BSR2
4
Do zwart
Beschermdo M10-M12
060010DOPKST2
5
700 mm Lengte70 mm Vierkante aal 070307PSTOHO
1
6
Een kant dichtWatergoot 2,50 m 029074PSTSHO
17
Watergoot
Steunbok 1,00 m
019074PSTSHO18
A
B
7
8
3
4
5
2
3
6
2090
1706
1039
405
1

A ( 1 : 4 )
Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD PST 013 256
Zandrad
Adventure Play
15-12-2022
Samenstelling module Assembly module
B
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#Nr.
M12, L= 200, RVS A2-70Draadeind+b rgm.+ringen+d p 200M12SET
BMR
2
1
5 x 70 - RVS A2-70
Schr ef Assy
070005002BSR
4
2
5 x 50 - RVS A2-70
Schr ef Assy
050005002BSR13
M5 - RVS A2-70Facet ring 015005036BSR14
art.nr.80395000050
Vulring
070003JGPKST25
Lengte =500
Paal 6
005080PSTOHO
1
6
Lengte =1200
Paal 10-12
012120PSTOHO2
7
Lengte = 500Standaard plank 120x20 050211PSTOHO
1
8
Waterrad 001031PSTSMD
1
9
Stang v r waterrad
320117PSTSME110
A
0,79 m
7
6
1
8
5
4
3
9
2
0,37 m
1,16 m
10

C ( 1 : 2 )
Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD PST 013 254 B
Polyester waterbak
11-9-2020
Samenstelling module Assembly module
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#Nr.
4 x 25 - RVS A2-70
Schroef Assy
025004002BSR81
5 x 70 - RVS A2-70
Schroef Assy
070005002BSR62
M10 x 55 - RVS A2-70
Draadeind
055010070BSR4
H = 8 m10
Draaiknop Ø 40
060040BOLKST84
Lengte = 1000
Standaard plank 120x20
100211PSTOHO2
5
Lengte = 600
Standaardplank 120x 0
060221PSTOHO26
Lengte = 800Standaardplank 120x 0 080221PSTOHO6
7
1500 mm Lengte70 mm Vierkante paal 15007PSTOHO
4
8
Waterbak
101005PSTPOL19
C
2
7
2
7
7
1
8
5
2
9
4
3
6
7

A-A ( 1:15 )
B-B ( 1:15 )
Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD PST 013 254 B
Polyester waterbak
11-9-2020
Samenstelling module Assembly module
A
A
B B
150
6
700
1556
1500
760
760

A ( 1 : 10 )
Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD PST 013 248
Watergoot start
1,5 m
6-12-2022
Samenstelling module Assembly module
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#
Nr.
+ Slotbout 140 mm
Ring+Dopmoer
140M12100
BMR
21
1,5 m
Watergoot Start
B
021074STSHO
1
2
Watergoot
Steunbok 1,70 m 013074STSHO
1
3
Watergoot
Steunbok 1,80 m
014074STSHO1
4
A
3
4
0,37 m 0,81 m 0,31 m
1
2
1770
1820

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD PST 013 272
Opstap
H = 395
7-12-2022
Samenstelling module Assembly module
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#Nr.
5 x 50 - RVS A2-70
Schroef Assy
050005002BSR121
5 x 45 - RVS A2-70
Schroef Assy
045005002BSR62
5 x 70 - RVS A2-70
Schroef Assy
070005002BSR363
aaglengte = 106070 mm Vierkante paal
026009PSTOHO44
Lengte = 300
Standaard plank 120x20
030211PSTOHO
15
Lengte = 1000
Standaard plank 120x20
100211PSTOHO26
Lengte = 400Standaard plank 120x20 040211PSTOHO6
7
Lengte = 800Standaard plank 120x20 080211PSTOHO28
Lengte = 900
Standaardplank 120x30
090221PSTOHO39
840
1110
5
6
7
9
4
2
1
3
8
340
20

A ( 1 : 10 )
Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD PST 013 245
Watergoot
2,5 m
1-12-2022
Samenstelling module Assembly module
A
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#
Nr.
M12BORGMOER 012012010BSR21
M12 x 140 - RVS A2-70
Slotbout
140012026BSR22
M12 - RVS A2-70
Slu tr ng
003012030BSR23
Dop zwart
Beschermdop M10-M12
060010DOPKST2
4
Een kant d chtWatergoot 2,50 m 029074PSTSHO
15
Watergoot
Steunbok 0,80 m 025074PSTSHO
1
6
Watergoot
Steunbok 0,60 m
010074PSTSHO1
7
A
91 2170 241
7
5
158
6
2
13 4
870
720

Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD PST 013 113
Watergoot
1,5 m
15-12-2022
Samenstelling module Assembly module
A
OpmerkingBenamingRev.Bew.Volgnr.Progr.Type
#
Nr.
+ Slotbout 140 mm
Ring+Dopmoer
140M12100
BMR
2
1
Een kant di htWatergoot 1,50 m 030074PSTSHO
1
2
Watergoot
Steunbok 0,60 m
026074PSTSHO13
2
0,31 m 1,18 m
1
0,23 m
0,10 m
3
95°

A ( 1 : 8 )
B ( 1:6 )
Benaming
Title
Opmerking
Comment
Datum
Date
Tekening
Drawing
MOD PST 013 244
Watergoot
2,5 m
1-12-2022
Samenstelling module Assembly module
A
Opmerking
BenamingRev.Bew.
Volgnr.
Progr.Type#
Nr.
M12, L= 140, RVS A2-70
Draadeind+borgm.+ringen+do
140M12SETBMR21
M12BORGMOER 012012010BSR22
M12 x 120 - RVS A2-70
Slotbout
120012026BSR23
M12 - RVS A2-70
Sluitring
003012030BSR2
4
Do zwart
Beschermdo M10-M12
060010DOPKST2
5
700 mm Lengte70 mm Vierkante aal 070307PSTOHO
1
6
Een kant dichtWatergoot 2,50 m
B
020074PSTSHO
17
Watergoot
Steunbok 1,00 m
019074PSTSHO18
A
B
0,44 m 1,78 m 0,21 m
7
8
3
4
5
2
1
5
6
1045