BOGART. Verica RTV 200 2D2SZ User manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
13
12
11
14 14
10
14
15 16
17
18
2kg
max
3kg
max
3kg
max
3kg
max
24
kg
max
K1
x61
T1
x36
M1
x36
W1
x8
Z1
x4
Z2
x8
5x20 4x256x15 6x25 3,5x16
Z3
x8
B2
x16
L1
x2
L2
x4
H1
x2
H2
x4
1/14
Do montażu potrzebne są:
Fur die Montage dieser Type benotigen Sie:
For assembly you need:
6,3x9,5
R1
x2
R2
x12
L400
R3
x4
4x40
G1
x1
Verica RTV 200 2D2SZ
E1
x24
8x34
PL Sznowny Kliencie. Gdyby brakowało jakiejś
części lub była by uszkodzona, to proszę oznaczyć
część krzyżykiem na instrukcji montażowej
i przesłać instrukcję razem z reklamacją.
D Sehr geehrter Kunde. Sollte ein Teil fehlen oder
beschadigt sein, kreuzen Sie bitte dieses deutlich
auf der Montageanleitung an und schicken Sie
zu uns ab.
GB Dear customer. Should there be any place
missing or damaged, kindly mark this place clearly
on the attached assembly instructions
and return it to us.
SK Vážený zákazník, keby chýball nejaká čast,
alebo by bola poškodena, označte ju prosim
krížikom na montážnom návode a zašlite návod
spolu s reklamáciou.
CZ Vážený zákazníku kdyby chyběla nějaká část
nebo byla poškodená, označte ji prosím křížkem
na montážním návodu a zašlete návod spolu s
reklamací.
Proszę montować mebel na kartonie!
Bitte das Mobel auf der Verpackung montieren!
Please assemble the piece of furniture on the
cardboard!
Zložte prosím kus nábytku na kartón!
Sestavte prosím kus nábytku na karton!
CZ
SK
GB
D
PL INSTRUKCJA MONTAŻOWA
MONTAGENLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
NÁVOD NA MONTÁŽ
MONTÁŽNÍ NÁVOD
P4
x2
P2
x2
P1
x2
Opcja
Option
17
S1
x36
Model:
Modell:
Strona:
Blatt Nr:

Z1
M1
K1
K1
K1
K1 K1
K1
M1
M1
M1
Z3
Z3
Z3
Z1
7
P2
A
P1
K1
K1
K1
M1
M1
Z1
Z1
K1
K1
K1
M1
M1
Z3
Z3
Z3
8
P1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
M1
M1
M1
M1
5
K1
K1
K1
K1
K1
K1
T1
T1
B2
R2
5
P2
K1
K1
K1
K1
K1
K1
M1
M1
M1
M1
6
K1
K1
K1
R2
B2
T1
T1
K1
K1
K1
6
A
P1,P2
2/14
Verica RTV 200 2D2SZ
Model:
Modell:
Strona:
Blatt Nr:

M1
M1
T1
T1
M1
M1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
T1
T1
T1
T1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
G1
M1
M1
M1
M1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
G1
4
K1
K1
K1
K1
R2
R1
M1
M1
4
K1
K1
K1
K1
K1
K1
R2
B2
R1
3/14
3
2
B2
Verica RTV 200 2D2SZ
Model:
Modell:
Strona:
Blatt Nr:

T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
1
T1
T1 T1
T1
T1
T1
11
4/14
Verica RTV 200 2D2SZ
Model:
Modell:
Strona:
Blatt Nr:

82
60
Z2
Z2
Z2 Z2
Z1
Z1
Top door
Obere Tür
H2
H2
H1
13
60 82
H2
H2
Top door
Obere Tür
Z2
Z2
Z2
Z2
H1
12
Naciśnij, Tlačit
Push, Drücken
5/14
Verica RTV 200 2D2SZ
Model:
Modell:
Strona:
Blatt Nr:

3
2
6
5
4
3
2
6/14
Verica RTV 200 2D2SZ
Model:
Modell:
Strona:
Blatt Nr:

1
3
4
8
7
5
6
10
7/14
Verica RTV 200 2D2SZ
Model:
Modell:
Strona:
Blatt Nr:

L2
L2
L1
L1
1
8
7
6
5
11
3
Verica RTV 200 2D2SZ
8/14
Model:
Modell:
Strona:
Blatt Nr:

W1
W1
9
60
82
Top door
Obere Tür
13
12
9
9
S1
9/14
Verica RTV 200 2D2SZ
Model:
Modell:
Strona:
Blatt Nr:

E1
E1
E1
AB=CD AB>DC
A
B C
D A
C B
D
Bardzo ważne! Very important! Sehr wichtig! Velmi důležité!
10/14
Verica RTV 200 2D2SZ
Model:
Modell:
Strona:
Blatt Nr:

Naciśnij i wysuń listwę
Press and slide the bar out
Drücken und schieben Sie die Stange heraus
11/14
Verica RTV 200 2D2SZ
Model:
Modell:
Strona:
Blatt Nr:

M1
K1
R3
R3
B2
B2
E1
E1
E1
12/14
Verica RTV 200 2D2SZ
Model:
Modell:
Strona:
Blatt Nr:

A
A
13/14
PL UWAGA! Szuflada powinna swobodnie
wsunać się w prowadnicę. Jeśli czujesz opór,
wyciagnij szufladę i spróbój ponownie. Nie
wsuwaj szuflady na siłę bo uszkodzisz
mechanizm prowadnicy!
D ACHTUNG! Die Schublade sollte frei sein in
die Führung schieben. Wenn Sie Widerstand
spüren Ziehen Sie die Schublade heraus und
versuchen Sie es erneut. Nicht zwingen Sie
die Schubladen hinein, sonst beschädigen
Sie sie Führungsmechanismus!
GB ATTENTION! The drawer should be free
slide into the guide. If you feel resistance pull
out the drawer and try again. Not force the
drawers in or you will damage them guide
mechanism!
CZ POZORNOST! Zásuvka by měla volně
zasouvat do pojezdu. Pokud cítíte odpor,
vytáhněte zásuvku a zkuste to znovu.
Zásuvku nezasunujte násilím, poškodili byste
vodicí mechanismus!
SK POZOR! Zásuvka by sa mala voľne
zasúvať do bežca. Ak cítite odpor, vytiahnite
zásuvku a skúste to znova. Zásuvku
nevkladajte nasilu, poškodili by ste vodiaci
mechanizmus!
Verica RTV 200 2D2SZ
Model:
Modell:
Strona:
Blatt Nr:

14/14
Verica RTV 200 2D2SZ
Model:
Modell:
Strona:
Blatt Nr: