BOMANN MWG 2265 H EB User manual

Bedienungsanleitung/Garantie
Instruction Manual
Mikrowellengerät Mit grill und Heissluft Mwg 2265 H eB
Microwave Oven with Grill and Hot Air

DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente............................................... Seite 3
Bedienungsanleitung............................................................... Seite 4
Inhaltsverzeichnis.................................................................... Seite 4
Technische Daten.................................................................... Seite 14
Garantie................................................................................... Seite 15
Entsorgung .............................................................................. Seite 15
ENGLISH
Contents
Overview of the Components................................................. page 3
Instruction Manual................................................................... page 16
Table of Contents .................................................................... page 16
Technical Data......................................................................... page 25
Disposal................................................................................... page 26
2

3
Übersicht der Bedienelemente
Overview of the Components
ACHTUNG:
• EntfernenSiekeinemontiertenTeileausdemGarraumundvon
der Innenseite der Tür!
• EntfernenSieinkeinemFallFolienaufderInnenseitederTür!
• AuchdieGlimmerscheibeimGarraumistBestandteildesGerätes
unddarfnichtentferntwerden.Sieschütztdasdahinterbendli-
cheelektronischeBauteilvorVerschmutzungen.
CAUTION:
• Donotremoveanyinstalledpartsfrominsidetheovenoranything
from the inside of the door!
• Thefoilsontheinsideofthedoormustnotberemoved!
• Themicasheetisalsopartoftheapplianceandmustnotbe
removed. It protects the electronic component located behind it
from dirt.

4
Bedienungsanleitung
VielenDank,dassSiesichfürunserProduktentschiedenhaben.Wir
wünschenIhnenvielFreudemitdemGerät.
LesenSievorInbetriebnahmediesesGerätesdieBedienungsanleitung
sehrsorgfältigdurchundbewahrenSiedieseinkl.Garantieschein,
KassenbonundnachMöglichkeitdenKartonmitInnenverpackung
gutauf.FallsSiedasGerätanDritteweitergeben,gebenSieauchdie
Bedienungsanleitung mit.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
WichtigeHinweisefürIhreSicherheitsindbesondersgekennzeichnet.
BeachtenSiedieseHinweiseunbedingt,umUnfälleundSchädenam
Gerätzuvermeiden:
WARNUNG:
WarntvorGefahrenfürIhreGesundheitundzeigtmöglicheVerlet-
zungsrisikenauf.
ACHTUNG:
WeistaufmöglicheGefährdungenfürdasGerätoderandereGegen-
ständehin.
HINWEIS:
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise..................................................................................4
WichtigeSicherheitsanweisungen!............................................................4
HinweisschilderundSymboleaufdemProdukt.......................................6
Beschreibung der Bedienelemente...........................................................6
Tasten und Regler am Bedienfeld .............................................................7
BrandgefahrenbeiEinbaugerätenvermeiden..........................................7
Montage-Zubehör.......................................................................................7
Montageanleitung.......................................................................................7
Hinweise zum Grill- und Kombibetrieb......................................................8
GeeignetesMikrowellengeschirr ...............................................................8
HinweisezurFunktionundBenutzungdesGerätes................................9
Inbetriebnahme ..........................................................................................9
BedienungMikrowelle................................................................................9
Schnellstart.............................................................................................. 10
Erwärmen ................................................................................................ 10
Garen....................................................................................................... 10
Grillen........................................................................................................11
Heißluftbetrieb ..........................................................................................11
KombinationenausMikrowellen-,Grill-undHeißluftbetrieb ................. 12
Automatikprogramme.............................................................................. 12
Auftauen................................................................................................... 13
Kochen in mehreren Schritten................................................................ 13
Sonderfunktionen.................................................................................... 13
Reinigung................................................................................................. 14
Störungsbehebung.................................................................................. 14
Technische Daten.................................................................................... 14
HinweiszurRichtlinienkonformität.......................................................... 14
Garantie................................................................................................... 15
Entsorgung .............................................................................................. 15
Allgemeine Hinweise
• BenutzenSiedasGerätausschließlichfürdenprivatenundden
dafürvorgesehenenZweck.DiesesGerätistnichtfürdengewerbli-
chen Gebrauch bestimmt.
• BenutzenSiedasGerätnichtimFreien.HaltenSieesvorHit-
ze,direkterSonneneinstrahlung,Feuchtigkeit(aufkeinenFallin
Flüssigkeitentauchen)undscharfenKantenfern.BenutzenSiedas
GerätnichtmitfeuchtenHänden.Beifeuchtodernassgeworde-
nemGerätsofortdenNetzsteckerziehen.
• SchaltenSiedasGerätausundziehenSieimmerdenSteckeraus
derSteckdose(ziehenSieamStecker,nichtamKabel),wennSie
dasGerätnichtbenutzen,Zubehörteileanbringen,zurReinigung
oder bei Störung.
• BetreibenSiedasGerätnicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den
Raumverlassen,schaltenSiedasGerätimmeraus.ZiehenSie
denSteckerausderSteckdose.
• DasGerätunddasNetzkabelmüssenregelmäßigaufZeichen
vonBeschädigungenuntersuchtwerden.WirdeineBeschädigung
festgestellt,darfdasGerätnichtmehrbenutztwerden.
• VerwendenSienurOriginal-Zubehör.
• ZurSicherheitIhrerKinderlassenSiekeineVerpackungsteile(Plas-
tikbeutel,Karton,Styropor,etc.)erreichbarliegen.
WARNUNG!
LassenSiekleineKindernichtmitFoliespielen.Esbesteht
Erstickungsgefahr!
Wichtige Sicherheitsanweisungen!
Bitte sorgfältig lesen und für den weiteren Gebrauch aufbewahren.
WARNUNG:
• DasMikrowellenkochgerätistfürdieErwärmungvonSpeisenundGetränkenbestimmt.TrocknenvonSpei-
senoderKleidungundErwärmungvonHeizkissen,Hausschuhen,Schwämmen,feuchtenPutzlappenund
ÄhnlichemkannzuVerletzungen,EntzündungenoderFeuerführen.
• DasMikrowellengerätistnichtzumErwärmen/Erhitzenvonlebenden Tieren vorgesehen.
• WenndieTüroderdieTürdichtungenbeschädigtsind,darfdasKochgerätnichtbetriebenwerden,bevores
voneinerdafürausgebildetenPersonrepariertwordenist.
• ReparierenSiedasGerätaufkeinenFallselbst,sondernsuchenSieeinenautorisiertenFachmannauf.Es
istfüralleanderen,außerfüreinenFachmann,gefährlich,irgendwelcheWartungs-oderReparaturarbeiten
auszuführen,diedieEntfernungeinerAbdeckungerfordern,diedenSchutzgegenStrahlenbelastungdurch
Mikrowellenenergiesicherstellt.

5
WARNUNG:
• WenndieNetzanschlussleitungdiesesGerätesbeschädigtwird,musssiedurchdenHerstelleroderseinen
KundendienstodereineähnlichqualiziertePersonersetztwerden,umGefährdungenzuvermeiden.
• ErwärmenSieFlüssigkeitenoderandereSpeisennichtingeschlossenenBehältern.EXPLOSIONSGEFAHR!
• WährenddesGebrauchswerdendasGerätundseineberührbarenTeileheiß.Vorsichtistgeboten,umdas
BerührenvonHeizelementenzuvermeiden.Kinderjüngerals8Jahremüssenferngehaltenwerden,essei
denn,siewerdenständigbeaufsichtigt.
• VerwendenSienurgeeignetesGeschirrwie:Glas,Porzellan,Keramik,hitzebeständigesKunststoff-oder
speziellesMikrowellengeschirr.
• BeimErwärmenoderKochenvonSpeiseninbrennbaren Materialien,wieKunststoff-oderPapierbehälter,
mussdasMikrowellenkochgeräthäugwegenderMöglichkeiteinerEntzündungüberwachtwerden.
• BeiRauchentwicklungistdasGerätabzuschaltenundderNetzsteckerzuziehen.HaltenSiedieTürgeschlos-
sen,umevtl.auftretendeFlammenzuersticken.
• DerInhaltvonBabyäschchenundGläsernmitKindernahrungmussumgerührtodergeschütteltunddieTem-
peraturvordemVerbrauchüberprüftwerden.EsbestehtVerbrennungsgefahr.
• VerwendenSieTopappenoderKüchenhandschuhe,wennSiedieGefäßeentnehmen.VERBRENNUNGS-
GEFAHR!
• SpeisenmitSchaleoderHaut,wieEier,Würste,geschlosseneGlaskonservenusw.dürfennichtinMikrowel-
lenkochgerätenerwärmtwerden,dadieseexplodierenkönnen,selbstwenndieErwärmungdurchMikrowellen
beendet ist.
WARNUNG Siedeverzug:
BeimKochen,insbesonderebeimNacherhitzenvonFlüssigkeiten(Wasser)kannesvorkommen,dassdieSie-
detemperaturzwarerreichtist,dietypischenDampfblasenabernochnichtaufsteigen.DieFlüssigkeitsiedetnicht
gleichmäßig.DiesersogenannteSiedeverzugkannbeimEntnehmendesGefäßesdurchleichteErschütterung
zueinerplötzlichenDampfblasenbildungunddamitzumÜberkochenführen.Verbrennungsgefahr!Umeingleich-
mäßigesSiedenzuerreichen,stellenSiebitteeinenGlasstaboderetwasÄhnliches,nichtMetallischesindas
Gefäß.
• DiesesGerätkannvonKindernab8JahrenunddarüberundvonPersonenmitreduziertenphysischen,sen-
sorischenodermentalenFähigkeitenoderMangelanErfahrungund/oderWissenbenutztwerden,wennsie
beaufsichtigtoderbezüglichdessicherenGebrauchsdesGerätesunterwiesenwurdenunddiedarausresultie-
renden Gefahren verstanden haben.
• KinderdürfennichtmitdemGerätspielen.
• ReinigungundBenutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinderdurchgeführtwerden,esseidenn,siesind8Jah-
reundälterundwerdenbeaufsichtigt.
• Kinder,diejüngersindals8Jahre,sindvondemGerätundderAnschlussleitungfernzuhalten.
• Türrahmen/TürdichtungundbenachbarteTeilemüssenbeiVerschmutzungsorgfältigmiteinemfeuchtenTuch
gereinigt werden.
• ReinigenSiedasMikrowellenkochgerätregelmäßigundentfernenSieNahrungsmittelresteausdemInnenraum.
• BeimangelhafterSauberkeitdesGerätes,kanneszueinerZerstörungderOberächekommen,welchesdie
LebensdauerdesGerätesbeeinusstundmöglicherweisezugefährlichenSituationenführt.
• BenutzenSiekeineaggressivenabrasivenReinigeroderscharfeMetallschaberfürdieReinigungderGlastür.
SiekönnendieOberächezerkratzen.DieskanndasGlaszerstören.
• ReinigenSiedasGerätnichtmiteinemDampfreiniger.
• BeachtenSieauchdieAnweisungen,diewirIhnenimKapitel„Reinigung“geben.
• BetreibenSiedasGerätnichtaneinerexternenZeitschaltuhrodereinemseparatenFernwirksystem.
• DiesesGerätdient
• zumErwärmenundGarenvonfestenoderüssigenNahrungsmitteln
• zumÜberbackenundGrillenvonfestenNahrungsmitteln.

6
EsistfürdenGebrauchimHaushaltundähnlichenAnwendungsbereichenvorgesehenwiez.B.
• inPersonalküchenvonLäden,BürosundanderengewerblichenBereichen;
• vonGästeninHotels,MotelsundanderenWohneinrichtungen;
• inlandwirtschaftlichenAnwesen;
• inFrühstückspensionen.
Hinweisschilder und Symbole auf dem Produkt
AufderOberseitederMikrowelleisteinGefahrensymbolmitfolgendemTextangebracht:
WARNING-
MICROWAVEENERGY-DO
NOTREMOVETHISCOVER.
CAUTION:HOTSURFACE
Übersetzung:
Warnung-
Mikrowellenenergie-
Gehäuseblechnichtentfernen.
Warnung:HeißeOberäche
WährenddesBetriebeskanndieTemperaturderberührbarenOberächesehrhochsein.Verbrennungsgefahr!
AufderRückseitederMikrowelleisteinHinweisschildmitfolgendemTextangebracht:
WARNING
• MICROWAVEANDHIGHVOLTAGEINSIDE.BESURENOTTOREMOVETHEENCLOSURE.
• THISAPPLIANCEISEQUIPPEDWITHAGROUNDEDPLUGFORYOURPROTECTIONAGAINST
POSSIBLESHOCKHAZARDSANDSHOULDBECONNECTEDTOAPROPERLYGROUNDEDOUTLET.
• THISDEVICEISTOBESERVICEDONLYBYPROPERLYQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.
• DISCONNECTPOWERPLUGBEFORESERVICING.REMOVALOFTHEENCLOSUREWITHPRODUCT
ENERGIZEDCOULDEXPOSESERVICEMENTOHAZARDOUSHIGHVOLTAGEPOTENTIAL.
Übersetzung:
Warnung
• DiesesGeräterzeugtHochspannungundMikrowellen.BitteentfernenSieniemalsdasGehäuse.
• DiesesGerätistzuIhrerSicherheitmiteinemgeerdetenSteckerausgerüstet,derSievorelektrischenSchlägen
schützensoll,unddeshalbauchaneinegeerdeteSteckdoseangeschlossenwerdenmuss.
• DiesesGerätdarfnurvonqualiziertemFachpersonalgewartetwerden.
• BitteziehenSiedenNetzsteckervorderWartung.DasAbnehmendesGehäusesmiteingesteckterStromver-
bindungkanndazuführen,dassgefährlichhoheSpannungenfreigesetztwerden.
Beschreibung der Bedienelemente
Abbildung A
1 Bedienfeld
2 Türöffner
3 Grillrost
4 Antriebsachse
5 Gleitring
6 Drehteller
7 Türverschluss
8 Sichtfenster
Abbildung B: Symbole im Bedienfeld
1 Mikrowelle
2 Heißluft
3 Grill
4 Auftauen
5 Kindersicherungaktiv
6 Automatikprogramm
7 Indikator-AnzeigefürTemperatur

7
Tasten und Regler am Bedienfeld
MIKROWELLE/GRILL/KOMBI/HEISSLUFT
Mikrowelle:  WahlderLeistungsstufenderMikrowelle
Grill: ZumGrillenundÜberbacken
Kombi: Grill,MikrowelleundHeißluftarbeiten
abwechselnd
Heißluft: HeißluftbetriebohneMikrowelle,wählen
Sie eine Temperatur.
GEWICHT/ZEIT AUFTAUEN
Auftauen nach Gewicht oder Zeit
UHR/TIMER
Uhr:  InVerbindungmitdemDrehknopfzum
EinstellenderUhrzeit
Timer:  InVerbindungmitdemDrehknopfals
Kurzzeitweckernutzbar
STOPP/LÖSCHEN
Stopp: EinmaldrückenzumStoppendesGar-
vorgangs
Löschen: ZweimaldrückenzumLöschendes
Programms
Sperren: DrückenSiedieSTOPP/LÖSCHEN-
Tastefür3Sekunden,umdasBedien-
feldzusperren(Kindersicherung)oder
um die Sperre wieder aufzuheben
START/+30 SEK./BESTÄTIGEN
- StartdesProgramms
- SchnellstartderMikrowelle(immer
+30Sekundenbei100%Leistung)
- VerlängerungderGarzeitum30
SekundenwährenddesBetriebs
(außerbeimAuftauenundbeiden
Automatikprogrammen)
- BestätigungeinerEingabe
Drehknopf
 DrehknopfzumEinstellenderUhrzeit,
Garzeit,Temperatur,vonKombina-
tionen,Automatikprogrammenoder
Gewichtswerten
Brandgefahren bei Einbaugeräten vermeiden
BeachtenSieunbedingtdieAnweisungenimAbschnitt„Montageanlei-
tung“.
• VerwendenSiefürdenEinbaunurdasmitgelieferteBefestigungs-
material.
• HaltenSiebeimEinbauderMikrowelledieMaßederZeichnung
1 ein.
• AmSchrankmussdieRückwandentferntwerden!
• AnderUnterkantedesEinbaurahmesbendetsicheinLüftungs-
schlitz. Halten Sie die Lüftungen immer frei.
Montage-Zubehör
Pos. Bezeichnung Anzahl
ABohrschablone 1
BSchrauben,kurz 2
CMontagewinkel 1
DSchraube,lang 1
EBlindstopfen 1
Montageanleitung
DieseMikrowellemussineinenHochschrankeingebautwerden.Be-
achtenSiedazufolgendeHinweise:
• EntnehmenSiedenangrenzendenSchränkenallesZerbrechliche.
• FürdieMontagemussderSchrankfolgendeVoraussetzungen
erfüllen:
• DerSchrankdarfkeineRisse,SplitteroderandereBeschädi-
gungenaufweisen.AlleVerbindungenmüssenstabilsein.
• DerSchrankmussfüreineMindestbelastungvon40kgausge-
legt sein.
• DieMikrowellemussaufmindestens85cmHöheeingebaut
werden.
• AndemSchrankmussdieRückwandentferntwerden,damit
dieMikrowellebelüftetwird.
• DieWandstärkedesSchrankesmussmindestens19mm
betragen.
• DerSchrankmusseineMontagetiefevonmindestens550mm
haben.
• ZurMontagedesGerätesmusssichergestelltsein,dasseine
SteckdoseinReichweitederZuleitungvorhandenist.
• BevorSiedenSteckerindieSteckdosestecken,prüfenSie,obdie
Netzspannungstimmt.DieAngabenzumGerätndenSieaufdem
Typenschild.
• SchließenSiedasGerätnuraneinegeprüfteSteckdosean.
• DieSteckdosemussguterreichbarsein,sodassmanimNotfall
schnelldenNetzsteckerziehenkann.
• Wichtig!DasGeräterstnachderMontageanschließen!
• WeitereHinweisendenSieaufderbeiliegendenBohrschablone.
WARNUNG:
• HaltenSiesichandieinderMontageanleitungangegebenMaße.
• VerwendenSiedasmitgelieferteMontagezubehör.
• ZutiefeingedrehteSchrauben(zulangeSchrauben)können
dasGerätbeschädigenoderzueinerGefahrfürLeibundLeben
werden.

8
Maße des Einbauschranks
FertigenSieeinenEinbauschrankbzw.eineNischegemäßdernachfol-
gendenMaßskizze1an.
• LegenSiedieBohrschabloneindieSchrank-
nische. Beachten Sie die Hinweise auf der
Bohrschablone.
• ZeichnenSiedieLöcherfürdenMontagewin-
keldurch.
• SchraubenSiedenMontagewinkelmitden
2kurzenSchraubenfest.
SchnittzeichnungzurPositiondesMontagewinkels
• SchiebenSiedieMikrowelleindenSchrank
und ziehen Sie die Anschlussleitung nach.
• FixierenSiedieMikrowellemitderlangen
Schraube(D).
• VerschließenSiedieÖffnungmitdemBlind-
stopfen(E).
Hinweise zum Grill- und Kombibetrieb
• DaimGrill-undKombibetriebStrahlungshitzebenutztwird,verwen-
denSienurhitzebeständigesGeschirr.Kunststoffgefäßesindnicht
geeignet.
• ImreinenGrillbetriebdürfenSieauchMetall-oderAluminiumge-
schirrbenutzen,nichtjedochimreinenoderkombiniertenMikrowel-
lenbetrieb(sieheTabelle„GeeignetesMikrowellengeschirr“).
• LassenSiedieLüftungsschlitzeimmerfrei.
• VerwendenSiebittedenGrillrost,umdasGargutnäherandas
Heizelement heranzuführen.
Geeignetes Mikrowellengeschirr
• DasidealeMaterialfürdenGebrauchineinerMikrowelleistdurch-
sichtigunderlaubtderMikrowellenstrahlungdieSpeisengleichmä-
ßig zu erhitzen.
• Runde/ovaleSchalenundTellersindbessergeeignetalseckige,
denndieSpeisenindenEckenkönntenüberkochen.
ACHTUNG:
ExplosionsgefahrdurchdichtverschlossenesKochgeschirr.
• ÖffnenSieverschlosseneBehältervordemGarenoderErhitzen.
• StechenSiePlastikschutzfolienmehrfachmiteinerGabeldurch.
• MikrowellenstrahlenkönnenkeinMetalldurchdringen,deshalb
solltenMetallbehälteroder-tellernichtverwendetwerden.
ACHTUNG:
BenutzenSiekeinePapierschalenausrecyceltemMaterial,dennsie
könnengeringeAnteileanMetallenthalten,waszuFunkenschlag
oderBrändenführenkann.
4
1
2
3
Einbau (Abb. 2 bis 4)

9
Mit der unten aufgeführten Liste wird Ihnen die Auswahl von geeignetem
Mikrowellengeschirrerleichtert:
Material
Geeignet für
Mikro-
welle Grill Heiß- luft
Kombi-
nation *
Hitzebeständiger
Glasbehälter ja ja ja ja
Nichthitzebeständiger
Glasbehälter nein nein nein nein
Hitzebeständiger
Keramikbehälter/-teller ja ja ja ja
Mikrowellengeeigneter
Plastikbehälter ja nein nein nein
Küchenpapier ja nein nein nein
Metall-Tablett nein ja ja nein
Grillrost nein ja ja nein
Aluminiumfolie und
Folienbehälter nein ja ja nein
*)KombinationvonMikrowellemitGrill/Heißluftbzw.vonGrillmit
Heißluft
Hinweise zur Funktion und Benutzung des Gerätes
Wissenswertes zum Mikrowellenbetrieb
• IhrGerätarbeitetmitMikrowellenstrahlung,welcheWasserteilchen
inSpeiseninsehrkurzerZeiterhitzt.HiergibteskeineWärme-
strahlungundsomitauchkaumBräunung.
• ErwärmenSiemitdiesemGerätnurLebensmittel.
• DasGerätistnichtzumBackeninschwimmendemFettgeeignet.
• ErhitzenSienur1-2Portionenaufeinmal.DasGerätverliertsonst
anEfzienz.
• DrückenSiedieSTOPP/LÖSCHEN-Taste,umdenGarvorgangzu
unterbrechen.
• MikrowellenliefernsofortvolleEnergie.EinVorheizenistsomitnicht
erforderlich.
• BetreibenSiedasGerätimMikrowellenbetriebniemalsleer.
• DerMikrowellenherdersetztnichtIhrenherkömmlichenHerd.Er
dienthauptsächlichzum:
• AuftauenvonTiefgekühltem/Gefrorenem
• schnellenErhitzen/AufwärmenvonSpeisenoderGetränken
• GarenvonSpeisen
Hinweise zur Funktion dieses Gerätes
• DerDrehknopfistversenkbar.UmdenDrehknopfbesserbedienen
zukönnen,drückenSieihnheraus.
• EsertönteinSignaltonbeimerstenDrehendesDrehknopfes.
• IhreAuswahldurchDrückenderTastenwirdmiteinemSignalton
bestätigt.Geschiehtdiesnicht,habenSienichtrichtiggedrückt.
• WurdeeinProgrammgewähltundnichtinnerhalbvon5Minuten
dieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-Tastegedrückt,wirddie
Einstellungaufgehoben.EserscheintwiederdieaktuelleUhrzeitim
Display.
• WenndieTürgeöffnetwurde,brenntdieBeleuchtungimOfenfür
10 Minuten.
• NachStarteneinesProgramms(außerbeimVorheizen)wirddie
Restlaufzeitangezeigt.EinCountdownläuft.
• Esertönen5Signale,umdasEndeeinesProgrammsmitzuteilen.
DasGerätschaltetsichdanachautomatischaus.
• DasGehäusewirddurcheinGebläsegekühlt.Ggf.läuftbeiPro-
grammende ein Lüfter nach.
Inbetriebnahme
• EntnehmenSieallesimGarraumbendlicheZubehör,packenSie
es aus und legen Sie den Gleitring in die Mitte.
• PositionierenSiedenGlastellersoaufderAntriebsachse,dass
dieser in die Ausbuchtungen der Antriebswelle einrastet und gerade
auiegt.
• KontrollierenSiedasGerätaufsichtbareSchäden,besondersim
BereichderTür.BeiSchädenjeglicherArtdarfdasGerätaufkeinen
FallinBetriebgenommenwerden.
• EntfernenSieevtl.aufdemGehäusehaftendeSchutzfolien.
• SteckenSiedenNetzsteckerineinekorrektinstallierteSchutzkon-
taktsteckdose.
ACHTUNG:
• EntfernenSiekeinemontiertenTeileausdemGarraumundvon
der Innenseite der Tür!
• AuchdieGlimmerscheibeistBestandteildesGerätesunddarf
nichtentferntwerden.Sieschütztdasdahinterbendlicheelektro-
nischeBauteilvorVerschmutzungen.
HINWEIS:
SolltensichFertigungs-oderÖlrückständeamGehäuseoderaufdem
Heizelementbenden,kannesimAnfangzuRauch-oderGeruchs-
entwicklungkommen.
DiesisteinnormalerVorgangundwirdnachwiederholtemGebrauch
nicht mehr auftreten.
Eswirddringendgeraten,wiefolgtzuverfahren:
• StellenSiedasGerätaufGrillfunktionundlassenSieesmehr-
mals ohne Gargut laufen.
• SorgenSiebittefürausreichendeBelüftung.
Einstellen der Uhrzeit:
HINWEIS:
SobalddasGerätmitdemStromnetzverbundenwurde,ertöntein
SignalundimDisplayerscheint„0:00“.
1. DrückenSiedieTasteUHR/TIMEReinmal.
2. MitHilfedesDrehknopfsstellenSiediegewünschteStundeein.
3. BestätigenSieIhreEinstellungmitderUHR/TIMER-Taste.
4. MitHilfedesDrehknopfsstellenSiediegewünschtenMinutenein.
5. DrückenSieerneutdieUHR/TIMER-Taste,dieneueUhrzeitwird
aktiviert.DasTrennzeichenderdigitalenUhrzeitanzeige„:“im
Displayblinkt.
Bedienung Mikrowelle
1. Geben Sie die zu erhitzende Speise in ein geeignetes Geschirr.
2. ÖffnenSiedieTürundstellenSiedasGefäßmittigaufdenGlastel-
ler.Türbitteschließen.(DasGerätarbeitetausSicherheitsgründen
nurmitfestgeschlossenerTür.)
3. WählenSiedurchein-/mehrmaligesDrückenderMIKROWELLE/
GRILL/KOMBI/HEISSLUFT-TastediegewünschteMikrowellenleis-
tung.NacheinmaligemDrückenkönnenSieauchdenDrehknopf
benutzen.
Leistung im
Display
wie gewählt in %
Leistung in
Watt (ca.) Anwendungsgebiet
P100 900 Schnelles Erhitzen
P80 720 Garen
P50 450 Fortkochen
P30 270 Auftauen von Gefrorenem
P10 90 SchmelzenvonKäseusw.

10
4. BestätigenSieIhreEinstellungmitderSTART/+30SEK./BESTÄTI-
GEN-Taste.
5. StellenSiemitdemDrehknopfdiegewünschteGardauerzwischen
5Sekundenund95Minutenein.
6. DrückenSiezumStartendieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-
Taste. Die Gardauer richtet sich nach Menge und Beschaffenheit
desInhaltes.BeietwasÜbunglernenSieschnell,dieGardauer
einzuschätzen.
HINWEIS:
• JederweitereDruckaufdieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-
TasteverlängertdieBetriebszeitum30Sekunden.
• DieGarungimMikrowellenherdgeschiehtsehrvielschnellerals
ineinemWärmeherd.StellenSiedieGardauer,wennSiesich
nichtsichersind,geringeinundgarenSieggf.nach.
Garvorgang unterbrechen oder abbrechen
• MöchtenSiedenGarvorgangunterbrechen,drückenSieeinmaldie
STOPP/LÖSCHEN-TasteoderöffnenSieeinfachdieTür.
• SollderGarvorgangdannfortgesetztwerden,müssenSiedieTür
schließenunddieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-Tastedrücken.
• MöchtenSiedenGarvorgangganzabbrechen,drückenSiezwei-
maldieSTOPP/LÖSCHEN-Taste.
Schnellstart
SiemöchteneineSpeiseodereinGetränkkurzaufhöchsterMikrowel-
lenleistung erhitzen?
DafürhabenSiezweiMöglichkeiten:
1. StartenSiedieMikrowellesofort,indemSiedirektdie
START/+30SEK./BESTÄTIGEN-Tastedrücken.DerGarvorgang
beginntsofort,wobeijedesweitereDrückenderTastedieGarzeit
um30Sekundenverlängert.
Oder:
2. DrehenSiedenDrehknopfnachlinks.EsertönteinSignalundim
Displayerscheint„95:00“.StellenSiedurchLinks-oderRechtsdre-
hungenmitdemDrehknopfdiegewünschteZeitein.DrückenSie
zumStartendieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-Taste.
DieLeistungderMikrowellebeträgtdabei100%.
Erwärmen
DasErwärmenundErhitzenisteinebesondereStärkederMikrowelle.
KühlschrankkalteFlüssigkeitenundSpeisenlassensichsehrleichtauf
ZimmertemperaturoderVerzehrtemperaturbringen,ohnevieleTöpfe
benutzen zu müssen.
DieinderfolgendenTabelleangegebenenErhitzungszeitenkönnennur
Richtwertesein,dadieZeitsehrstarkvonderAusgangstemperaturund
derZusammensetzungderSpeiseabhängt.Esempehltsichdeshalb,
abundzunachzusehen,obdasGerichtschonheißgenugist.
Tabelle Erwärmen
Lebensmittel / Speise Menge Leistungs-
stufe
Zeit
ca. Min.
Ab-
decken
Flüssigkeiten
1 Tasse 150 g P100 0,5-1 nein
0,5l 500 g P100 3,5-5 nein
0,75l 750 g P100 5 - 7 nein
Tipp:1GlasstabgegenSiedeverzugindasGefäßgeben,vordem
Trinkengutumrühren.
Lebensmittel / Speise Menge Leistungs-
stufe
Zeit
ca. Min.
Ab-
decken
Tellergerichte
Schnitzel + Kartoffeln und
Gemüse 450 g P100 2,5-3,5 ja
GulaschmitNudeln 450 g P100 2-2,5 ja
Fleisch+Kloß+Soße 450 g P100 2,5-3,5 ja
Tipp:vorherleichtanfeuchten,zwischendurchumrühren.
Fleisch
Schnitzel,paniert 200 g P100 1 - 2 nein
Frikadellen,4Stück 500 g P100 3 - 4 nein
Bratenstück 250 g P100 2 - 3 nein
Tipp:MitÖlbepinseln,damitdiePanadebzw.dieKrustenichtauf-
weicht.
Geügel
1/2Hähnchen 450 g P100 3,5-5 nein
Hühnerfrikassee 400 g P100 3-4,5 ja
Tipp:MitÖlbepinseln,zwischendurchumrühren.
Beilagen
Nudeln,Reis1Port.
2Port.
150 g P100 1 - 2 ja
300 g P100 2,5-3,5 ja
Kartoffeln 500 g P100 3 - 4 ja
Tipp:Vorherleichtanfeuchten.
Suppen / Soßen
KlareBrühe,1Teller 250 g P100 1-1,5 ja
Suppe mit Einlagen 250 g P100 1,5-2 ja
Soße 250 g P100 1 - 2 ja
Babykost
Milch 100 ml P50 0,5-1 nein
Brei 200 g P50 1-1,5 nein
Tipp:Gutdurchschüttelnoderumrühren.Temperaturüberprüfen!
Garen
Praktische Tipps zum Garen
Halten Sie sich an die Richtwerte in der Gartabelle und den Rezepten.
BeobachtenSiedenKochvorgang,solangeSienochnichtsoviel
Übung haben.
DieTürdesGeräteskönnenSiejederzeitöffnen.DasGerätschaltet
automatisch ab.
Esarbeiteterstwieder,wenndieTürgeschlossenistunddie
START/+30SEK./BESTÄTIGEN-Tasteerneutbetätigtwurde.
LebensmittelausdemKühlschrankbenötigeneineetwaslängereGar-
zeit als solche mit Raumtemperatur.
JekompaktereineSpeiseist,destolängeristdieGarzeit.Sobenötigt
z.B.eingrößeresStückFleischeinelängereGarzeitalsgeschnetzel-
tesFleischgleicherMenge.Esempehltsich,größereMengenbei
maximalerLeistunganzukochenundfüreingleichmäßigesGarenauf
mittlererLeistungfortzukochen.
FlacheSpeisengarenschnelleralshohe,dieLebensmitteldaher
möglichstachverteilen.DünnereTeile,z.B.Hähnchenschenkeloder
Fischlet,nachinnenlegenoderüberlappenlassen.
KleinereMengengarenschnelleralsgroße.EsgiltdieFaustregel:
Doppelte Menge = fast doppelte Zeit
Halbe Menge = halbe Zeit
WennSiefüreinGerichtkeinepassendeZeitangabendenkönnen,gilt
dieRegel:
pro 100 g ca. 1 Minute Garzeit

11
AlleSpeisen,dieSieamHerdabdecken,solltenSieauchimMikrowel-
lengerätabdecken.
EinDeckelverhindert,dassdieSpeisenaustrocknen.ZumAbdecken
eignensicheinumgedrehterTeller,PergamentpapieroderMikrowellen-
folie.Speisen,dieeineKrusteerhaltensollen,offengaren.
Tabelle Garen
Lebensmittel / Speise Menge Leistungs-
stufe
Zeit
ca. Min.
Ab-
decken
Gemüse
Auberginen 500 g P80 7 - 10 ja
Blumenkohl 500 g P80 13 - 15 ja
Brokkoli 500 g P80 6 - 9 ja
Chicoree 500 g P80 6 - 7 ja
Erbsen 500 g P80 6 - 7 ja
Fenchel 500 g P80 8 - 11 ja
Grüne Bohnen 300 g P80 13 - 15 ja
Kartoffeln 500 g P80 9 - 12 ja
Kohlrabi 500 g P80 8 - 10 ja
Lauch 500 g P80 7 - 9 ja
Maiskolben 250 g P80 7 - 9 ja
Möhren 500 g P80 8 - 10 ja
Paprika 500 g P80 6 - 9 ja
Rosenkohl 300 g P80 7 - 10 ja
Spargel 300 g P80 6 - 9 ja
Tomaten 500 g P80 6 - 7 ja
Zucchini 500 g P80 9 - 10 ja
Tipp:Gemüsekleinschneidenundmit2-3ELFlüssigkeitgaren,
zwischendurchumrühren,3-5Min.nachgarenlassen,erstvordem
Servieren würzen.
Obst
Apfel-,Birnenkompott 500 g P80 5 - 8 ja
Paumenmus 250 g P80 4 - 6 nein
Bratäpfel,4Stück 500 g P80 7 - 9 ja
Tipp:125mlWasserzufügen,Zitronensaftverhindert,dassdasObst
sichverfärbt,3-5Min.nachgarenlassen.
Fleisch *)
FleischmitSoße 400 g P80 10 - 12 ja
Gulasch,
Geschnetzeltes 500 g P80 10 - 15 ja
Rindsrouladen 250 g P80 7 - 8 ja
Tipp:Zwischendurchumrühren,3-5Min.ruhenlassen.
Geügel *)
Hühnerfrikassee 250 g P80 6 - 7 ja
Geügelsuppe 200 g P80 5 - 6 ja
Tipp:Zwischendurchumrühren,3-5Min.ruhenlassen.
Fisch
Fischlet 300 g P80 7 - 8 ja
400 g P80 8 - 9 ja
Tipp:NachderHälftederZeitwenden,3-5Min.nachgarenlassen.
Gemüse auftauen und garen
Apfelrotkohl 450 g P80 14 -16 ja
Blattspinat 300 g P80 11 - 13 ja
Blumenkohl 200 g P80 7 - 9 ja
Brechbohnen 200 g P80 8 - 10 ja
Brokkoli 300 g P80 8 - 9 ja
Erbsen 300 g P80 7 - 8 ja
Kohlrabi 300 g P80 13 -15 ja
Lauch 200 g P80 10 - 11 ja
Lebensmittel / Speise Menge Leistungs-
stufe
Zeit
ca. Min.
Ab-
decken
Mais 200 g P80 4 - 6 ja
Möhren 200 g P80 5 - 6 ja
Rosenkohl 300 g P80 7 - 8 ja
Spinat 450 g P80 12 - 13 ja
600 g P80 15 - 17 ja
Tipp:mit1-2ELFlüssigkeitgaren,zwischendurchumrührenbzw.vor-
sichtigzerteilen,2-3Min.nachgarenlassen,erstvordemServieren
würzen.
Suppen / Eintöpfe *)
Eintopf 500 g P80 13 - 15 ja
Suppe mit Einlage 300 g P80 7 - 8 ja
Cremesuppe 500 g P80 13 - 15 ja
Tipp:Zwischendurchumrühren,3-5Min.nachgarenlassen.
*)BereitsvorgefertigteSpeisen
Grillen
ZumGrillenbenutzenSiebittedenGrillrost.VerwendenSieeingeeig-
neteshitzebeständigesGeschirroderlegenSiedasGrillgutdirektauf
den Grillrost.
Ein„Vorheizen“desGrillsistnichterforderlich,daderGrillunmittelbar
Strahlungshitze erzeugt.
ZumGrillenundÜberbackengehenSiewiefolgtvor:
1. DrückenSiedieMIKROWELLE/GRILL/KOMBI/HEISSLUFT-Taste,
bis„G-1“imDisplayerscheint.NacheinmaligemDrückenkönnen
SieauchdenDrehknopfbenutzen.
2. DrückenSiedieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-Taste,umIhre
Auswahlzubestätigen.
3. StellenSiemitdemDrehknopfdiegewünschteGrilldauerzwischen
5Sekundenund95Minutenein.
Lebensmittel /
Speise Menge Zeit ca. Min. Abdecken
ToastmitKäse
überbacken 2-3 Scheiben 3-4 nein
4. DrückenSiezumStartendieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-
Taste.
HINWEIS:
NachderHälftederZeitwerdenSiedurchSignaltönedaranerinnert,
Grillgutwiez.B.FleischoderWurstzuwenden.
WARNUNG:
Berühren Sie die Tür nur am Rahmen. Verbrennungsgefahr!
Heißluftbetrieb
DerHeißluftbetriebermöglichtIhnen,dasEssenwieineinemtraditio-
nellenOfenzugaren.DieMikrowelleistnichtaktiv.DieHitzewirddurch
einHeizelementamGebläseerzeugt.Wirempfehlen,denOfenaufdie
entsprechendeTemperaturvorzuheizen,bevorSiedasEssenhinein
stellen.
Heißluftbetrieb mit Vorheizen
1. WählenSiedurchmehrmaligesDrückenderMIKROWELLE/
GRILL/KOMBI/HEISSLUFT-TastediegewünschteTemperatur
zwischen130°Cund220°C.NacheinmaligemDrückenkönnenSie
auchdenDrehknopfbenutzen.
2. DrückenSiedieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-Taste,umIhre
Auswahlzubestätigen.

12
3. DrückenSiedieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-Tasteeinzweites
Mal,umdasVorheizenzustarten.
HINWEIS:
• FürjedeeinstellbareTemperatur(130°,140°,150°,160°,170°,
180°,190°,200°,210°,220°C)gibteseineIndikator-Anzeige.
Z.B.200°C=der8.Balken.
• WährendderAufheizphaseblinktdieseAnzeige.DurchdieZu-
nahmederBalken-AnzeigevonlinksnachrechtswirdIhnender
FortschrittdesAufheizensangezeigt.
• IstdiegewünschteTemperaturerreicht,ertönenzweiSignale.Die
vorgeheizteTemperaturblinkt.
4. ÖffnenSienundieTürundstellenSiedasGargutindenOfen.
WARNUNG:
Berühren Sie die Tür nur am Rahmen. Verbrennungsgefahr!
5. StellenSiemitdemDrehknopfdiegewünschteGardauerzwischen
5Sekundenund95Minutenein.
HINWEIS:
• SiekönnendieGarzeitnichteingeben,wenndieTemperaturnicht
erreicht ist und wenn Sie die Tür nicht geöffnet haben.
• GebenSiedieGarzeitnichtinnerhalbvon5Minutenein,wird
derHeißluftbetriebgestoppt.Esertönen5SignaleunddasGerät
kehrtinseinenAusgangszustandzurück.ImDisplayerscheintdie
aktuelleUhrzeit.
6. DrückenSiezumStartendieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-
Taste.
Heißluftbetrieb ohne Vorheizen
1. Stellen Sie das Gargut in den Ofen.
2. WählenSiedurchmehrmaligesDrückenderMIKROWELLE/
GRILL/KOMBI/HEISSLUFT-TastediegewünschteTemperatur
zwischen130°Cund220°C.NacheinmaligemDrückenkönnenSie
auchdenDrehknopfbenutzen.
3. DrückenSiedieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-Taste,umIhre
Auswahlzubestätigen.
4. StellenSiemitdemDrehknopfdiegewünschteGardauerzwischen
5Sekundenund95Minutenein.
5. DrückenSiezumStartendieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-
Taste.
HINWEIS:
AuchhierwerdenSiedurchdieAnzeigedesIndikatorbalkensüberdie
erreichteTemperaturinformiert.WährendderHeizphaseblinktsie.
Kombinationen aus Mikrowellen-,
Grill- und Heißluftbetrieb
IndiesenEinstellungenarbeitenMikrowelle,GrillundHeißluftabwech-
selndinnerhalbdervorgewähltenZeit.
Display Mikrowelle Grill Heißluft
C-1 ● ●
C-2 ● ●
C-3 ● ●
C-4 ●●●
1. WählenSiedurchmehrmaligesDrückenderMIKROWELLE/GRILL/
KOMBI/HEISSLUFT-TastediegewünschteKombination.Nach
einmaligemDrückenkönnenSieauchdenDrehknopfbenutzen.
2. DrückenSiedieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-Taste,umIhre
Auswahlzubestätigen.
3. StellenSiemitdemDrehknopfdiegewünschteGardauerzwischen
5Sekundenund95Minutenein.
4. DrückenSiezumStartendieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-
Taste.
Tipps zum Kombibetrieb
WennSieSpeisenimKombibetriebMikrowelle-Grillzubereiten,sollten
SieFolgendesbeachten:
Fürgroße,dickeLebensmittel,wiez.B.Schweinebraten,istdieMikro-
wellenzeitentsprechendlängeralsfürkleine,acheLebensmittel.Beim
Grill verhält es sich jedoch umgekehrt. Je näher das Lebensmittel
an den Grill gelangt, desto schneller wird es braun. Dasheißt,wenn
SiegroßeBratenstückeimKombibetriebzubereiten,istdieGrillzeit
gegebenenfallskürzeralsfürkleinereBratenstücke.
FürdasGrillenbenutzenSiedenGrillrost,umeineschnelleundgleich-
mäßigeBräunungzuerzielen.Fürgroße,dickeLebensmittelstellenSie
denGrillrostaufdiekurzenBeine.
Automatikprogramme
MitHilfederAutomatikkönnenSiebestimmteMengenvonSpeisen
automatischfertiggarenlassen.GehenSiedazuwiefolgtvor:
1. DrehenSiedenDrehknopfimUhrzeigersinnundwählenSiedas
gewünschteAutomatikProgrammaus.DiemöglichenEinstellungen
entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle.
2. DrückenSiedieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-Taste,umIhre
Auswahlzubestätigen.
3. StellenSiemitdemDrehknopfdasgewünschteGewichtein.
4. DrückenSiezumStartendieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-
Taste.
HINWEIS:
BeimMenüA8fürKuchenwirddasGeräterstauf180°Cvorgeheizt.
IstdieTemperaturerreicht,ertönen2Signale.ÖffnenSiedieTür,
stellenSieIhrenKuchenhinein.DrückenSiedieSTART/+30SEK./
BESTÄTIGEN-Taste.DieBackzeitvon45Min.beginnt.
Tabelle Automatikprogramme
Code Programm Anzeige/Gewicht in Gramm Leistung
A1 Erwärmen
150
Mikrowelle
100%
250
350
450
600
A2 Kartoffeln
1/über230 Mikrowelle
100%
2/über460
3/über690
A3 Fleisch
150
Mikrowelle
100%
300
450
600
A4 Gemüse
150 Mikrowelle
100%
350
500
A5 Fisch
150
Mikrowelle
80%
250
350
450
650

13
Code Programm Anzeige/Gewicht in Gramm Leistung
A6 Nudeln/Pasta
50(mit450mlWasser) Mikrowelle
80%
100(mit800mlWasser)
150(mit1200mlWasser)
A7 Suppe
200 Mikrowelle
100%
400
600
A8 Kuchen 475
Heißluft mit
Vorheizenauf
180°C
A9 Pizza
200 Mikrowelle+
Heißluft + Grill
(C-4)
300
400
A10 Geügel
(gegrillt)
500 Mikrowelle+
Heißluft + Grill
(C-4)
750
1000
1200
Auftauen
DankdesAuftauprogrammskönnenSieIhreWareaufzweiArtenau-
tomatischauftauen.WählenSieAuftauennachGewichtodernachZeit
aus.
HINWEIS:
• DadieMikrowellenimmervonaußennachinnenindieLebens-
mitteleindringen,könnengrößereStückenichtbisindenKern
aufgetautwerden.DieäußerenSchichtenkönntendannbereits
angaren.
• IstdasGewichtderWarekleinerals200g,legenSiediesenicht
in die Mitte sondern an den Rand des Glastellers.
• WendenSieLebensmittelwiez.B.Fleisch,Wurst,Broteinmal
nachca.derHälftederAuftauzeit.
• PlanenSieeineAusgleichszeitnachdemAuftauprogammein.
DasisteineStandzeit,währenddernocheinTemperaturausgleich
durchWärmeleitungvonaußen(aufgetaut)nachinnen(gefroren)
stattndet.SiekönnendasLebensmittelwährendderAusgleichs-
zeitimausgeschaltetenGerätoderauchaußerhalbdesGerätes
stehenlassen.DieAusgleichszeitbeträgtmindestensgenauso
vieleMinutenwiedieAuftauzeitinderMikrowelle.Sieistvonder
BeschaffenheitdesLebensmittelsabhängig.
• SiekönnendieAusgleichszeitenverkürzen,indemSienachder
Auftauzeitz.B.kleineFleischstückeauseinandernehmenoderbei
HackeischdenverbleibendenEiskernauseinanderbröseln.Bei
geschnittenemBrotoderWurstaufschnitttrennenSiedieSchei-
benwährendderAusgleichszeit.
• ObstlassenSieineinerSchalemitDeckelauftauen.Nachca.der
HälftederAuftauzeitrührenSiedasObsteinmalvorsichtigum.
• KuchenoderTortenmitSchokoladengusssindfürdasAuftauenin
derMikrowellenichtgeeignet.
UmdasAuftauprogrammzunutzen,gehenSiewiefolgtvor:
1. BestimmenSiedasGewichtderWare.
2. NehmenSiedasLebensmittelausseinerVerpackung.Lässtes
sichschwerausderVerpackunglösen,tauenSieesfür30Sekun-
denbeihöchsterMikrowellenleistungan(siehe„Schnellstart“).
3. GebenSiedasAuftaugutaufeinenTeller(ObstineineSchüssel).
FleischlegenSiezusätzlichaufeineumgedrehteUntertasse,damit
derentstehendeFleischsaftabtropfenkann.Diesersollteaufkeinen
FallverwendetwerdenundauchnichtmitanderenLebensmittelnin
Berührungkommen.
4. DurchwiederholtesDrückenderGEWICHT/ZEITAUFTAUEN-
TastewählenSieeinesderAuftauprogrammeaus:
dEF1 AuftauennachGewicht von0,1-2,0Kg
dEF2 AuftauennachZeit von5Sekunden-95Minuten
5. StellenSiemitdemDrehknopfdasgewünschteGewicht/dieZeit
ein.
6. DrückenSiezumStartendieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-
Taste.
Kochen in mehreren Schritten
SiekönnendieProgrammesoeinstellen,dass2verschiedeneFunktio-
nen nacheinander ausgeführt werden.
Nehmenwiran,SiewählendasfolgendeProgrammzumKochen:
Erwärmen in der Mikrowelle
Grillen
1. WählenSiedurchein-/mehrmaligesDrückenderMIKROWELLE/
GRILL/KOMBI/HEISSLUFT-TastediegewünschteMikrowellenleis-
tung.
2. DrückenSiedieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-Taste,umIhre
Auswahlzubestätigen.
3. StellenSiemitdemDrehknopfdiegewünschteGardauerzwischen
5Sekundenund95Minutenein.
4. DrückenSiedieMIKROWELLE/GRILL/KOMBI/HEISSLUFT-Taste,
bis„G-1“imDisplayerscheint.
5. DrückenSiedieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-Taste,umIhre
Auswahlzubestätigen.
6. StellenSiemitdemDrehknopfdiegewünschteGardauerzwischen
5Sekundenund95Minutenein.
7. DrückenSiezumStartendieSTART/+30SEK./BESTÄTIGEN-
Taste.
HINWEIS:
• DerProgrammwechselwirdIhnendurcheinenSignaltonmitge-
teilt.
• BeimGrillenwerdenSienachderHälftederZeitdurchzwei
Signaltönedaranerinnert,Grillgutwiez.B.FleischoderWurstzu
wenden.
WARNUNG:
Berühren Sie die Tür nur am Rahmen. Verbrennungsgefahr!
HINWEIS:
DieAutomatikprogrammeundderHeißluftbetriebmitVorheizenkön-
nen nicht zum Kochen in mehreren Schritten verwendet werden.
Sonderfunktionen
Sperren (Kindersicherung)
DrückenSiedieSTOPP/LÖSCHEN-Tastelängerals3Sek.,umdas
Gerätzusperren.DieSperrungwirdimDisplayangezeigt.DieFunktion
derBedienelementeistblockiert.DrückenSiedieSTOPP/LÖSCHEN-
Tasteerneutlängerals3Sek.,umdieSperrungaufzuheben.
Abfrage-Funktion
• WährenddesMikrowellen-,Grill-,Kombinations-oder
Heißluftbetriebs(ohneVorheizen)wirddurchDrückenderTaste
MIKROWELLE/GRILL/KOMBI/HEISSLUFTfür2-3Sekundendie
Modus- oder Temperatureinstellung angezeigt.
• UnabhängigvomBetriebsmoduskönnenSiesichdurchDrücken
derUHR/TIMER-TastedieaktuelleUhrzeitfür2-3Sekunden
anzeigen lassen.

14
Reinigung
WARNUNG:
SchaltenSiedieMikrowelleausundziehenSieden
Netzstecker.
ACHTUNG:
• BenutzenSiekeineDrahtbürsteoderandere
scheuerndeGegenstände.
• BenutzenSiekeinescharfenoderscheuernden
Reinigungsmittel.
• BenutzenSiekeinenMetallschaber,umdas
Sichtfensterzureinigen.DieOberächekönnte
zerkratztwerdenunddasGlasmöglicherweise
zerbrechen.
Innenraum
• HaltenSiedasOfeninneresauber.Spritzerundübergelaufene
FlüssigkeitenandenOfenwändenkönnenmiteinemfeuchten
Tuchentferntwerden.IstderOfensehrverschmutzt,kannauchein
mildes Reinigungsmittel verwendet werden.
• WischenSiedasSichtfensterinnenundaußenmiteinemfeuchten
TuchabundentfernenSieregelmäßigSpritzerundFleckenvon
übergelaufenenFlüssigkeiten.
Außenwände
• DieAußenwändedesGehäusessolltennurmiteinemfeuchten
Tuchgereinigtwerden.AchtenSiedarauf,dasskeinWasserindie
GehäuseöffnungenunddamitindasGeräteinneregelangt.
• ZurReinigungdesBedienfeldesöffnenSievorherdieMikrowellen-
tür,umeinversehentlichesEinschaltendesGeräteszuvermeiden.
Zubehör
• GelegentlichsolltenSiedenGlastellermiteinemGeschirrspülmittel
oder in der Geschirrspülmaschine reinigen.
• DerDrehringundderinnereOfenbodensolltenregelmäßigge-
reinigtwerden.DenDrehringkönnenSieherausnehmenundvon
Handspülen.HierkönnenSiemildesReinigungsmitteloderFens-
terreinigerbenutzen.TrocknenSiegutnach.AchtenSiedarauf,den
Ring nachher wieder richtig einzusetzen.
• ReinigenSiedenGrillrostnachjedemGebrauchmiteinemGe-
schirrspülmittel oder in der Geschirrspülmaschine.
Geruch
• UmunangenehmeGerücheausderMikrowellezubeseitigen,stel-
lenSieeinemitWasserundZitronensaftgefülltemikrowellengeeig-
nete Schale in den Ofen und erhitzen Sie diese für ca. 5 Minuten.
WischenSiedanachdenOfenmiteinemweichenTuchaus.
Ofenbeleuchtung
• ZumAuswechselnderOfenbeleuchtungwendenSiesichbittean
eineFachwerkstattinIhrerNähe.
Störungsbehebung
TritteineStörungauf,liegtesoftnuraneinerKleinigkeit.BevorSiesich
anunserenServicewenden,beachtenSiebittefolgendeHinweise:
Störung Mögliche Ursache Hinweise/Abhilfe
Ihr Radio- oder
TV-Empfangist
gestört,wenn
dieMikrowelle
arbeitet.
Dieelektromagnetischen
FelderdiesesGerätes
könnenBildundTon
speziellerFrequenzen
beeinussen.
Diesistnormalundkein
Fehler.StellenSiedie
Geräteweiterauseinander.
DasGerät
bekommtkeinen
Strom,dasDis-
playistschwarz.
DefekteNetzsteckdose ProbierenSieeineandere
Steckdoseaus.
Kontrollieren Sie die Haus-
sicherung.
ImDisplaysteht
„0:00“
Sie hatten Stromausfall. StellenSiedieUhrzeitneu
ein.
DasGerät
startet nicht. Im
Displaysteht
eine andere
Anzeige als die
aktuelleUhrzeit.
Die Tür wurde nicht
richtig geschlossen.
PrüfenSie,obSpeisereste
oderFremdkörperinder
Türklemmen.
NachderProgramm-
wahl wurde die
START/+30SEK./
BESTÄTIGEN-Taste
nichtgedrückt.
DrückenSiedie
START/+30SEK./
BESTÄTIGEN-Tasteoder
brechenSiedenVorgang
mitderSTOPP/LÖSCHEN-
Taste ab.
Alle Bedienele-
mente sind
blockiert.
Die Kindersicherung ist
aktiviert.
DrückenSiedieSTOPP/
LÖSCHEN-Tastelängerals
3Sek.,umdieSperrung
aufzuheben.
Der Drehteller
gibteinkrat-
zendes oder
schleifendes
Geräuschvon
sich.
Es sind Schmutz oder
FremdkörperimBereich
des Drehtellerantriebs.
EntfernenSieevtl.Fremd-
körperundSpeiserestewie
unter„Reinigung“beschrie-
ben.
Der Betrieb wird
ohneerkenn-
baren Grund
abgebrochen.
DasGerätistdefekt. WendenSiesichbittean
unseren Service.
Technische Daten
Modell:..............................................................................MWG2265HEB
Spannungsversorgung:.......................................................230V~,50Hz
Leistungsaufnahme:
Mikrowelle:.......................................................................................1450W
Grill:..................................................................................................1100W
Heißluft:............................................................................................2500W
Bemessungs-Mikrowellenausgangsleistung:...............900W/2450MHz
Garraumvolumen: ........................................................................... 25 Liter
Schutzklasse: ..............................................................................................I
Nettogewicht:................................................................................. 20,15kg
TechnischeundgestalterischeÄnderungenimZugestetigerProduktent-
wicklungenvorbehalten.
Hinweis zur Richtlinienkonformität
HiermiterklärtderHersteller,dasssichdasGerätMWG2265HEBin
ÜbereinstimmungmitdenfolgendenAnforderungenbendet:
• EuropäischeNiederspannungsrichtlinie2006/95/EG
• EU-RichtliniefürelektromagnetischeVerträglichkeit2004/108/EG
• ÖkodesignRichtlinie2009/125/EG
• RoHS-Richtlinie2011/65/EG

15
Garantie
Garantiebedingungen
1. GegenüberVerbraucherngewährenwirbeiprivaterNutzungdes
GerätseineGarantievon24MonatenabKaufdatum.
 IstdasGerätzurgewerblichenNutzunggeeignet,gewährenwir
beimKaufdurchUnternehmerfürdasGeräteineGarantievon
12 Monaten.
 DieGarantiezeitfürVerbraucherreduziertsichauf12Monate,
sofernsieeinzurgewerblichenNutzunggeeignetesGerät–auch
teilweise–gewerblichnutzen.
2. VoraussetzungfürunsereGarantieleistungensindderKaufdes
GerätsinDeutschlandbeieinemunsererVertragshändlersowie
die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantie-
scheins an uns.
 BendetsichdasGerätzumZeitpunktdesGarantiefallsimAus-
land,mussesaufKostendesKäufersunszurErbringungder
GarantieleistungenzurVerfügunggestelltwerden.
3. Mängelmüsseninnerhalbvon14TagennachErkennbarkeituns
gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der
GarantieanspruchzuRecht,entscheidenwir,aufwelcheArtder
Schaden/Mangelbehobenwerdensoll,obdurchReparaturoder
durchAustauscheinesgleichwertigenGeräts.
4. GarantieleistungenwerdennichtfürMängelerbracht,dieaufder
NichtbeachtungderGebrauchsanweisung,unsachgemäßerBe-
handlungodernormalerAbnutzungdesGerätsberuhen.Garantie-
ansprüchesindfernerausgeschlossenfürleichtzerbrechlicheTeile,
wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantiean-
sprücheausgeschlossen,wennnichtvonunsautorisierteStellen
ArbeitenandemGerätvornehmen.
5. DurchGarantieleistungenwirddieGarantiezeitnichtverlängert.Es
bestehtauchkeinAnspruchaufneueGarantieleistungen.Diese
GarantieerklärungisteinefreiwilligeLeistungvonunsalsHersteller
desGeräts.DiegesetzlichenGewährleistungsrechte(Nacherfüllung,
Rücktritt,SchadensersatzundMinderung)werdendurchdiese
Garantie nicht berührt.
Stand 06 2012
Garantieabwicklung
24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche
SollteIhrGerätinnerhalbderGarantiezeiteinenMangelaufweisen,
stehtIhnendieschnellsteundkomfortabelsteMöglichkeitderReklama-
tionsanmeldungüberunserSLI-Internet-ServiceportalzurVerfügung.
www.sli24.de
BittemeldenSiedirektdenServicevorgangaufunseremOnlineSer-
viceportal www.sli24.dean.SieerhaltenwenigeSekundennach
AbschlussderAnmeldungeinkostenlosesVersandticketperE-Mail
übermittelt.ZusätzlicherhaltenSieweitereInformationenzurAbwick-
lungIhrerReklamation.
MitIhrenpersönlichenZugangsdaten,diedirektnachIhrerAnmeldung
perE-MailanSieübermitteltwerden,könnenSiedenStatusIhres
VorgangsaufunseremServiceportalwww.sli24.de online verfolgen.
SiebrauchendaskostenloseVersandticketnurnochaufdieVerpa-
ckungIhresgutverpacktenGeräteszuklebenunddasPaketbeider
nächstenAnnahmestellederDeutschenPost/DHLabzugeben.Der
VersanderfolgtfürSiekostenlosanunserServicecenterbzw.Service-
partner.
SoeinfachkannServicesein!
1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit
Fertig,soeinfachgehtes!
BittevergessenSienicht,demGeräteineKopieIhresKaufbeleges
(Kassenbon,Rechnung,Lieferschein)alsGarantienachweisbeizulegen,
dawirsonstkeinekostenlosenGarantieleistungenerbringenkönnen.
UnserServiceportalwww.sli24.debietetIhnenweitereLeistungenan:
• DownloadbereichfürBedienungsanleitungen
• DownloadbereichfürFirmwareupdates
• FAQ’s,dieIhnenProblemlösungenanbieten
• Kontaktformular
• ZugangzuunserenZubehör-undErsatzteile-Webshops
Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengünstige
Reparaturen zum Festpreis!
BittenehmenSieinkeinemFalleineunfreieEinsendungIhresGerätes
vor.UnfreieLieferungenwerdenvonunsnichtangenommen.Esentste-
hen Ihnen damit erhebliche Kosten.
Stand 06 2012
Entsorgung
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
SchonenSieunsereUmwelt,ElektrogerätegehörennichtindenHaus-
müll.
NutzenSiediefürdieEntsorgungvonElektrogerätenvorgesehenen
SammelstellenundgebendortIhreElektrogeräteabdieSienichtmehr
benutzen werden.
SiehelfendamitdiepotenziellenAuswirkungen,durchfalscheEntsor-
gung,aufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheitzuvermeiden.
SieleistendamitIhrenBeitragzurWiederverwertung,zumRecycling
undzuanderenFormenderVerwertungvonElektro-undElektronik-
Altgeräten.
Informationen,wodieGerätezuentsorgensind,erhaltenSieüberIhre
Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

16
Instruction Manual
Thankyouforchoosingourproduct.Wehopeyouwillenjoyusingthe
appliance.
Readtheoperatinginstructionscarefullybeforeputtingtheappliance
intooperationandkeeptheinstructionsincludingthewarranty,the
receiptand,ifpossible,theboxwiththeinternalpacking.Ifyougivethis
devicetootherpeople,pleasealsopassontheoperatinginstructions.
Symbols in these Instructions for Use
Importantinformationforyoursafetyisspeciallymarked.Itisessential
tocomplywiththeseinstructionsinordertoavoidaccidentsandprevent
damagetothemachine:
WARNING:
Thiswarnsyouofdangerstoyourhealthandindicatespossibleinjury
risks.
CAUTION:
This refers to possible hazards to the machine or other objects.
NOTE:
This highlights tips and information.
Table of Contents
GeneralNotes ......................................................................................... 16
ImportantSafetyInformation! ................................................................. 16
InformationPlatesandSymbolsontheProduct ................................... 18
Overview of the Components................................................................. 18
ButtonsandControlsontheControlPanel............................................ 18
AvoidingFireHazardswithBuilt-inAppliances...................................... 18
Mounting accessories ............................................................................. 19
Installation Instructions............................................................................ 19
Information on Grilling and Combined Operation .................................. 20
Suitable Microwave Tableware............................................................... 20
Instructions on the function and use of the appliance ........................... 20
Initial Operation........................................................................................ 20
Operation................................................................................................. 21
Quickstart................................................................................................ 21
Warming................................................................................................... 21
Cooking.................................................................................................... 22
Grilling...................................................................................................... 23
Convection............................................................................................... 23
Combinationsofmicrowave,grillandconvection.................................. 23
Auto functions.......................................................................................... 24
Defrosting................................................................................................. 24
Gradualcooking ...................................................................................... 24
Special functions ..................................................................................... 25
Cleaning................................................................................................... 25
Troubleshooting....................................................................................... 25
Technical Data......................................................................................... 26
Disposal................................................................................................... 26
General Notes
• Theapplianceisdesignedexclusivelyforprivateuseandforthe
envisagedpurpose.Thisapplianceisnottforcommercialuse.
• Donotuseitoutdoors.Keepitawayfromsourcesofheat,direct
sunlight,humidity(neverdipitintoanyliquid)andsharpedges.Do
not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or
wet,unplugitimmediately.
• Whencleaningorputtingitaway,switchofftheapplianceand
alwayspullouttheplugfromthesocket(pulltheplugitself,notthe
lead)iftheapplianceisnotbeingusedandremovetheattached
accessories.
• Donotoperatethemachinewithoutsupervision.Ifyouleavethe
roomyoushouldalwaysturnthedeviceoff.Removetheplugfrom
thesocket.
• Thedeviceandthemainsleadhavetobecheckedregularlyfor
signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Useonlyoriginalspareparts.
• Inordertoensureyourchildren’ssafety,pleasekeepallpackaging
(plasticbags,boxes,polystyreneetc.)outoftheirreach.
WARNING!
Donotallowsmallchildrentoplaywiththefoilasthereisa dan-
ger of suffocation!
Important Safety Information!
Please read carefully and keep for future use.
WARNING:
• Themicrowaveovenisintendedfortheheatingoffoodandbeverages.Dryingoffoodorclothingandheating
ofheatingpads,slippers,sponges,dampcleaningclothsandsimilarmayresultininjuries,ignitionorre.
• Themicrowaveovenisnotsuitableforwarming/heatingupliving animals.
• Whenthedoororthedoorsealsaredamaged,themicrowaveovenmustnotbeuseduntilithasbeenre-
pairedbyaqualiedspecialist.
• Pleasedonotrepairthedeviceyourself,buthaveitrepairedbyanauthorisedspecialist.Carryingoutmainte-
nanceorrepairworkwhichinvolvesremovalofthecoverthatprotectsthesurroundingsfrommicrowaveradia-
tionisdangerousunlesscarriedoutbyanexpert.
• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagentorsimilarlyqualied
persons in order to avoid a hazard.
• Donotheatliquidsinclosedcontainers.DANGER OF EXPLOSION!
• Theapplianceanditsaccessiblepartsbecomehotduringuse.Careshouldbetakentoavoidtouchingheating
elements.Childrenlessthan8yearsofageshallbekeptawayunlesstheyarecontinuouslysupervised.
• Onlysuitabletablewareshouldbeusedsuchas:glass,porcelain,ceramics,heat-resistantplasticorspecial
microwave tableware.

17
WARNING:
• Iffoodisbeingheatedorcookedincombustible materials,suchasplasticorpapercontainers,themicro-
waveovenshouldbecheckedfrequentlyduetotheriskofre.
• Ifsmokeisproduced,turnthedeviceoffandremovetheplug.Keepthedoorclosedinordertosuffocateany
ames.
• Thecontentsofbabies’bottlesandjarsofbabyfoodmustbestirredorshakenandthetemperaturechecked
before use. There is a danger of burns.
• Useovenclothsorkitchengloveswhenremovingthecontainers.DANGER OF BURNS!
• Foodwithashellorskin,suchaseggs,sausages,sealedjarsetc.mustnotbeheatedupinthemicrowaveas
theymayexplodeevenwhenheatingbythemicrowavesisnished.
WARNING Delay in boiling:
Duringboiling,particularlyduringthereheatingofliquids(water),itmayhappenthattheboilingtemperaturehas
beenreachedbutthetypicalbubbleshavenotyetstartedtorise.Theliquiddoesnotboilevenly.Whentheves-
selisremovedthisso-calleddelayinboilingmayresultinthesuddenformationofbubbleswhenthevesselis
knocked,causingthewatertoboilover.Thereisaseriousdangerofburns!Inordertoachieveevenboiling,
pleaseplaceaglassrodorsimilaritem,butnothingmetallic,inthevessel.
• Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswithreducedphysical,sen-
soryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstruc-
tionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.
• Childrenshallnotplaywiththeappliance.
• Cleaninganduser maintenanceshallnotbemadebychildrenunlesstheyareolder8yearsandsupervised.
• Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan8years.
• Anydirtonthedoorframe/doorsealandneighbouringpartsmustbecarefullycleanedwithadampcloth.
• Cleanthemicrowaveovenregularlyandremoveanyfoodresiduesfromtheinterior.
• Ifthemachineisnotcleanthesurfacemaybedamaged,affectingitsserviceablelifeandpossiblyresultingin
hazard-ous situations.
• Donotuseanyaggressiveabrasivecleanersorsharpmetalscraperstocleantheglassdoor.Youcouldscratch
thesurface.Thiscandestroytheglass.
• Steamcleanerisnottobeused.
• Alsofollowtheinstructionswhicharegiveninthe“Cleaning”chapter.
• Pleasedonotoperatethedevicewithanexternaltimeroraseparateremotecontrolsystem.
• Thisdeviceisused
• forheatingupandcookingsolidorliquidfoods
• forbrowningandgrillingsolidfoods.
Itisintendedfortheuseinhouseholdsandforsimilarapplications,suchas:
• instaffkitchensofstores,ofces,andotherindustrialareas;
• byguestsofhotels,motels,andotherhousingfacilities;
• inagriculturalestates;
• inbedandbreakfasts.

18
Information Plates and Symbols on the Product
Onthetopofthemicrowavethereisahazardsymbolwiththefollowingtext:
WARNING-
MICROWAVEENERGY-DO
NOTREMOVETHISCOVER.
CAUTION:HOTSURFACE
Duringoperationthetemperatureoftheexposedsurfacemaybeveryhot.Danger of burns!
Onthebackofthemicrowavethereisaninformationplatewiththefollowingtext:
WARNING
• MICROWAVEANDHIGHVOLTAGEINSIDE.BESURENOTTOREMOVETHEENCLOSURE.
• THISAPPLIANCEISEQUIPPEDWITHAGROUNDEDPLUGFORYOURPROTECTIONAGAINST
POSSIBLESHOCKHAZARDSANDSHOULDBECONNECTEDTOAPROPERLYGROUNDEDOUTLET.
• THISDEVICEISTOBESERVICEDONLYBYPROPERLYQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.
• DISCONNECTPOWERPLUGBEFORESERVICING.REMOVALOFTHEENCLOSUREWITHPRODUCT
ENERGIZEDCOULDEXPOSESERVICEMENTOHAZARDOUSHIGHVOLTAGEPOTENTIAL.
Overview of the Components
Picture A
1 Control panel
2 Door opener
3 Grill
4 Driveaxle
5 Guide ring
6 Turntable
7 Door latches
8 Viewingwindow
Picture B: Symbols on the control panel
1 Microwave
2 Convection
3 Grill
4 Defrost
5 Child-prooflockactivated
6 Auto function
7 Temperature indicator
Buttons and Controls on the Control Panel
MIKROWELLE/GRILL/KOMBI/HEISSLUFT
Microwave: Select power setting of the microwave
Grill: Forroastingandscalloping
Combi: Grill,microwaveandconvectionoperate
in turns
Convection: Convection without microwave opera-
tion;selectatemperature.
GEWICHT/ZEIT AUFTAUEN
 Defrostingbyweightortime
UHR/TIMER
Clock: Incombinationwiththeturningknobfor
settingtheclock
Timer: Can be used as a timer in conjunction
withtheturningknob
STOPP/LÖSCHEN
Stop: Pressoncetostopcooking
Delete: Presstwicetodeletefunction
Lock: PressandholdtheSTOPP/LÖSCHEN-
buttonfor3secondsinordertolock
(child-prooflock)orunlockthecontrol
panel
START/+30 SEK./BESTÄTIGEN
- Starting the function
- Quickstartofthemicrowave(always
+30secondsat100%power)
- Prolongingthecookingtimeby30
secondsduringoperation(except
when defrosting or using auto func-
tion)
- Conrmingasetting
Turning knob
 Turningknobforsettingtheclock,cook-
ingtime,temperature,combimodes,
auto functions or weight settings
Avoiding Fire Hazards with Built-in Appliances
Alwaysobservetheinstructionscontainedinthesection“Installation
Instructions”.
• Onlyusetheprovidedinstallationmaterialswhenmountingyour
device.
• Wheninstallingthemicrowaveoven,pleaseadheretothedimen-
sions shown in drawing 1.
• Therearwallofthecupboardmustberemoved!
• Thereisaventilationslotatthebottomofthemountingframe.Keep
it clear at all times.

19
Mounting accessories
Pos. Piece Number
ADrilling template 1
BScrews,short 2
CMountingBracket 1
DScrew,long 1
EDummyplug 1
Installation Instructions
Thismicrowaveovenmustbeinstalledinatallcupboard.Pleasenote
thefollowinginstructions:
• Removeeverythingthatisfragilefromtheadjacentcupboards.
• Fortheinstallation,thecupboardmustmeetthefollowingcondi-
tions:
• Thecupboardmustnothaveanycracks,splintersorotherdam-
ages. All joints must be stable.
• Thecupboardmustbedesignedtosupportatleast40kg.
• Themicrowaveovenmustbeinstalledataheightofatleast
85 cm.
• Therearwallofthecupboardmustberemovedtoallowsuf-
cientventilationofthemicrowaveoven.
• Thesidewallsofthecupboardmustbeatleast19mmthick.
• Theinstallationdepthofthecupboardhastobeatleast
550 mm.
• Itisimportantthatthereisapowersocketwithinreachofthede-
vice’spowercable.
• Checkthatthemainsvoltageiscorrectbeforeyouconnecttheplug
tothesocket.Youwillndtheinformationabouttheapplianceon
theratinglabelforspecications.
• Onlyconnecttheappliancetoatestedsocket.
• Thepowersocketmustbeeasilyaccessiblesothattheplugcanbe
quicklyremovedincaseofanemergency.
• Important! Do not plug in the device until the installation has been
completed!
• Furtherinformationandinstructionscanbefoundonthedrilling
template provided.
WARNING:
• Adheretothedimensionsgivenintheinstructions.
• Onlyusetheincludedinstallationaccessories.
• Screwswhicharescrewedintoodeeply(oraretoolong)can
damagethedeviceorrepresentapotentiallyfatalsafetyhazard.
Dimensions of the Cupboard
Prepareabuilt-incupboard/nicheaccordingtothefollowingdimen-
sional drawing Diagram 1.
Installation (Steps. 2 to 4)
• Positionthedrillingtemplateinthecabinet.
Followtheinstructionsonthedrillingtemplate.
• Tracethedrillingholesforthemounting
bracket.
• Usethe2shortscrewstoattachthemounting
bracket.
Sectionaldrawingofthemountingbracket’s
position
3
2
1

20
• Placethemicrowaveoveninthecabinetand
pull the mains cable.
• Fixthemicrowaveovenusingthelongscrew
(D).
• Sealtheopeningwiththedummyplug(E).
Information on Grilling and Combined Operation
• Asheatradiationisusedduringgrillingandcombinedoperation,
pleaseuseonlyheat-resistanttableware.Plasticcontainersarenot
suitable.
• Whenfoodisonlybeinggrilled,metaloraluminiumtablewaremay
also be used -but not during combined or microwave operation.
• Alwaysleavetheventilationslitsuncovered.
• Pleaseusethegrillinggridtomovethefoodtobecookednearerto
the heating element.
Suitable Microwave Tableware
• Theidealmaterialforuseinamicrowaveistransparentandallows
themicrowaveradiationtoheatthefoodevenly.
• Round/ovaldishesandplatesaremoresuitablethanrectangular
onesasthefoodinthecornersmayovercook.
CAUTION:
Dangerofexplosionfromtightlysealedcookware.
• Opensealedcontainersbeforecookingorheating.
• Pierceplasticprotectivemsseveraltimeswithafork.
• Microwavesarenotabletopenetratemetal,sothatnometalves-
sels or plates should be used.
CAUTION:
Donotuseanypaperdishesmadeofrecycledmaterialasthesemay
containsmallamountsofmetal,whichmayresultinsparksorres.
Thelistbelowisintendedtohelpyouselectsuitablemicrowavetable-
ware:
Material
Suitable for
Micro-
wave Grill Convec- tion
Combi-
nation*
Heat-resistant glass vessel yes yes yes yes
Non-heat-resistantglass
vessel no no no no
Heat-resistant ceramic
vessel/plate yes yes yes yes
Plasticvesselssuitablefor
microwave use yes no no no
Kitchen roll yes no no no
Metaltray no yes yes no
Grilling grid no yes yes no
Aluminium foil and foil
containers no yes yes no
*)Combinationofmicrowavewithgrill/convectionorofgrillwithcon-
vection
Instructions on the function and use of the appliance
What you should know about microwave operation
• Yourdeviceworkswithmicrowaveradiation,whichheatsupwater
particlesinfoodinaveryshorttime.Thereisnoheatradiationand
thereforehardlyanybrowning.
• Onlyfoodshouldbeheatedupwiththisdevice.
• Thedeviceisnotsuitableforbakinginoatingfat.
• Only1-2portionsshouldbeheatedupatthesametime.Otherwise
themicrowavewillbecomelessefcient.
• PresstheSTOPP/LÖSCHENbuttontostopthecookingprocess.
• Microwavesprovidetheirfullenergylevelsimmediately.Preheating
isthereforenotnecessary.
• Neveroperatethemicrowavefunctionwhentheovenisempty.
• Themicrowaveovendoesnotreplaceyourtraditionalcooker.Itis
usedmainlyfor:
• defrostingdeep-frozenfood
• rapidwarming/heatingoffoodordrinks
• cookingmeals
Operation of the device
• Theturningknobisretractable.Forbetteroperationoftheturning
knob,pushitout.
• Asignaltonesoundswhenrstturningtheturningknob.
• Yourselectionbypressingbuttonsisconrmedbyasignaltone.If
not,youdidnotpressproperly.
• IfyousetaprogrambutdonotpresstheSTART/+30SEK./
BESTÄTIGENbuttonwithin5minutes,thesettingwillbecanceled.
Thedisplaywillthenshowthecurrenttimeagain.
• Whenthedoorhasbeenopened,thelampwillbelitintheovenfor
10 minutes.
• Whenstartingaprogram(exceptduringpre-heating),theremaining
operatingtimewillbedisplayed.Thecountdownruns.
• 5signaltoneswillindicatetheendoftheprogram.Theappliance
thenswitchesitselfoffautomatically.
• Thecasingiscooledbyacoolingfan.Thecoolingfanmaycontinue
tooperateafteraprogramisnished.
Initial Operation
• Afterremovingalltheaccessoriesfrominsidetheoven,unpack
them and place the sliding ring in the middle.
• Positiontheglassplateonthedriveaxleinsuchawaythatitlocks
intothedentsofthedriveshaftsandislyingat.
4