Bonaldo BIO-S User manual

BIO-S
floor lamp
UK MARKET
www.bonaldo.com Importante
Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso
e conservarle per future consultazioni.
Important
Read these instructions carefully before use, and
keep them safely for future reference.
Version: 11.05.2023
Bonaldo S.p.A.
Via Straelle, 3
35010Villanovadi CamposampieroPD - Italy
Tel [phone]
[e-mail]

Istruzioni per il montaggio
(da eseguire da personale qualicato)
Apparecchio destinato solo per uso interno.
ATTENZIONE:
la sicurezza dell’apparecchio è garantita solo con
l’uso appropriato delle seguenti istruzioni, pertanto
è necessario conservarle.
ATTENZIONE! PRIMA DI OPERARE
SULL’APPARECCHIO O SOSTITUIRE LA
LAMPADINA SCOLLEGARE LA LAMPADA
DALLA RETE ELETTRICA.
L’apparecchio non può essere in alcun modo
modicato o manomesso, ogni modica ne può
compromettere la sicurezza rendendo lo stesso
pericoloso. BONALDO declina ogni responsabilità
per i prodotti modicati.
L’apparecchio va collegato alla rete tramite la spina
già montata.
LA CASA COSTRUTTRICE NON SI ASSUME
NESSUNA RESPONSABILITA’ PER ERRORI
DOVUTI AL MONTAGGIO O INCIDENTI DOVUTI
A MANOMISSIONE DELL’IMPIANTO STESSO ED
ERRORI ED INESATTEZZE DEL CONTENUTO DI
QUESTO PRODOTTO E SI RISERVA IL DIRITTO DI
APPORTARE AI SUOI PRODOTTI IN QUALSIASI
MOMENTO E SENZA AVVISO EVENTUALI
MODIFICHE RITENUTE OPPORTUNE PER
QUALSIASI ESIGENZA DI CARATTERE TECNICO
COMMERCIALE.
BIO-S LAMPADA DA TERRA
F
Lampadina consigliata:
110V
1 x MAX 13,5 W E26 led
2700° K - DIMERABILE
Assembly instructions
(to be performed by a professional electrician)
The lighting appliance is destined only for an
internal use.
ATTENTION:
appliance safety is only guaranteed if the following
instructions are meticulously observed; these
instructions should therefore be kept for
reference.
WARNING! BEFORE OPERATING ON THE
APPLIANCE OR REPLACE THE BULB
DISCONNECT THE LAMP
FROM THE ELECTRIC NETWORK.
The appliance may in no way be modied or
tampered with, any modication may compromise
safety causing the appliance to become dangerous.
BONALDO declines all responsibility for products
that are modied.
Connect the lighting appliance to the mains
electricity supply by the plug.
THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD
LIABLE FOR ERRORS DUE TO MOUNTING
OR ACCIDENTS DUE TO TAMPERING WITH
THE ACTUAL SYSTEM OR FOR ERRORS OR
INACCURACIES IN THE CONTENTS HEREOF.
THE MANUFACTURER ALSO RESERVES THE
RIGHT TO MAKE TECHNICAL OR COMMERCIAL
CHANGES TO ITS PRODUCTS AT ANY TIME
WITHOUT NOTICE.
BIO-S FLOOR LAMP
F
Recommended bulb:
110V
1 x MAX 13,5 W E26 led
2700° K - DIMMABLE
!ATTENZIONE WARNINGS
2/4

1
2
3
3
4
12
3
3
4
MONTAGGIO DEL PIEDE
A) Inserire il piede 1nei perni 2della struttura
(g. 1).
B) Fissare i grani 3
(g. 1).
FOOT ASSEMBLY
A) Insert the foot 1into the pins 2of the structure
(g. 1).
B) Fasten the grains 3
(g. 1).
FISSAGGIO DELLA LAMPADINA
ATTENZIONE! PRIMA DI OPERARE
SULL’APPARECCHIO O SOSTITUIRE LA
LAMPADINA SCOLLEGARE LA LAMPADA DALLA
RETE ELETTRICA.
A) Allentare la ghiera 4 e slare il portalampada
(g. 2).
FIXING THE BULB
WARNING! BEFORE OPERATING ON THE
APPLIANCE OR REPLACING THE BULB
DISCONNECT THE LAMP FROM THE ELECTRIC
NETWORK.
A) Loosen the ring nut 4and remove the bulb holder
(g. 2).
g. 1
g. 2
g. 3
5
6
7
FISSAGGIO DELLA LAMPADINA
ATTENZIONE! PRIMA DI OPERARE
SULL’APPARECCHIO O SOSTITUIRE LA
LAMPADINA SCOLLEGARE LA LAMPADA DALLA
RETE ELETTRICA.
A) Avvitare la lampadina 5al porta-lampada
(g. 3).
FIXING THE BULB
WARNING! BEFORE OPERATING ON THE
APPLIANCE
OR REPLACING THE BULB DISCONNECT THE
LAMP
FROM THE ELECTRIC NETWORK.
A) Screw the bulb 5to the lamp holder
(g. 3).
3/4

4
4
5
6
7
FISSAGGIO DEL PARALUME
MANEGIARE I PARALUMI IN VETRO
CON GUANTI PULITI
A) Inserire il gruppo paralume nella feritoia no a
ne corsa. Non forzare
(g. 5).
FISSAGGIO DEL PARALUME
MANEGIARE I PARALUMI IN VETRO
CON GUANTI PULITI
A) Avvitare il paralume 6alla ghiera 7
(g. 4).
ATTENZIONE: NON ssare con forza, si rischia di
danneggiare il paralume in vetro.
FIXING THE GLASS BALL
HANDLE GLASS LAMPSHADES
WITH CLEAN GLOVES
A) Screw the lampshade 6to the ring nut 7
(g. 4).
ATTENTION: DO NOT force the x, you risk
damaging the glass lampshade.
A) Fissare la ghiera 4
(g. 6).
A) Fasten the ring nut 4
(g. 6).
FIXING THE GLASS BALL
HANDLE GLASS LAMPSHADES
WITH CLEAN GLOVES
A) Insert the lampshade unit into the slit to the end.
Not force.
(g. 5).
g. 4
g. 5
g. 6
4/4