Le Klint Star X-Small User manual

Håndfoldet stjerne•
Nylonskive til ophæng•
Elophæng og lyskilde•
Instruktion omhandlende udpakning, montage og vedligeholdelse•
INDHOLD
Hand folded Star•
Nylon plate for hang up•
Elec. hang-up and light bulb•
Instructions for unwrapping, assembly and maintenance•
CONTENTS
Vejledning for
LK Stjerne med ophæng
Materiale: Plast
Instructions for
LK Star with hang-up
Material: Pure plastic
Stjerne - Star
Stjernen holdes ren ved aftørring med blød klud eller støvbørste.
VEDLIGEHOLD
The Star can be kept clean by wiping with a soft cloth or using a dust
brush.
MAINTENANCE
Da stjernen er bredest midt på, er det vigtigt at pæren sidder
placeret her. Elophænget er indstillet til dette.
Pæren må IKKE røre skærmen, da den så vil gøre plasten blød,
smelte den på det pågældende sted.
Der medfølger en LED pære som skal benyttes for at få den rette
lysmængde uden for høj varemudvikling. Hvis der bruges højere
wattage er der fare for at smelte skærmen.
X-small, Small og Medium: G9 fatning, med G9 LED-pære på 2 W.
LYS
The light bulb must be centered in the Star and not touch the sides
of the Star.
The light bulb included has been chosen to ensure safety and the
correct ambience.
Exceeding the recommended wattage may result in excessive heat
that can cause damage to the heart.
X-small, Small and Medium: G9 socket, with G9 LED bulb, 2 W
LIGHT
Stjernen og ophænget pakkes ud af kassen, ophænget pakkes1.
ud af posen. Håndtér stjernen forsigtigt for at undgå mærker i
plasten. Følg herefter de tre næste trin:
Nu kan hjertet hænges op, evt. i den medfølgende krog.2.
MONTAGE
A. Lyskilden monteres i elophænget. Ophænget sænkes ned i
stjernen.
B. Nylonskiven monteres i de fire huller i stjernen. Evt. kan
den lille plastholder på ledningen bruges til at styre
nylonskiven.
C. Elophænget trækkes op på plads, så nylonskiven hviler på
plastholderen på ledningen.
ASSEMBLY
Remove the Star, the nylon plate and elec. hang-up from1.
packaging. Handle the Star with great care, to avoid damaging
the plastic. Now follow the 3 steps below:
Now the heart is ready for use (extra hook included, use if2.
needed)
A. Mount the light bulb in the elec. hang-up. Lower the hang
up into the Star.
B. Mount the nylon plate into the four holes in the star. The
plastic piece on the cord can be used to control the plate.
C. Pull the elec. hang-up into place in the plate, so the nylon
plate rest on the plastic part on the cord.
X-Small - Small - Medium
A B C
Denne lampe leveres inkl. lyskilde. Følg anbefalinger for miljørigtig
håndtering og bortskaffelse.
BORTSKAFFELSE AF LYSKILDE
Please adhere to the recommended state environment regulations
when disposing of any electrical components.
DISPOSAL OF LIGHT SOURCE

Produceres af: LE KLINT
LK STJERNE
X-Small - Ø 29 cm
Small - Ø 37 cm
Medium - Ø 43 cm
Produced by: LE KLINT
LK STAR
X-Small - Dia. 29 cm
Small - Dia. 37 cm
Medium - Dia. 43 cm
Stjerne / Star
LE KLINT Egestubben 13-17 5270 Odensen N
www.leklint.com [email protected]
Tine Mouritsen
Tine Mouritsen har designet LE KLINTs nyeste sæson-
belysning, en smuk foldet stjerne.
Stjernen skaber en stemningsfuld belysning i årets
mørke måneder og med sin fine rene udtryk vil den
passe ind uanset den øvrige juledekoration.
LE KLINT har introduceret stjernen i 3 størrelser;
x-small, small og medium.
Som med LE KLINT Hjertet, går der et beløb for
hvert solgt stjerne til godgørende formål, igennem
LE KLINTs Love & Light projekt. Læs mere om
’Love&Light’ på hjemmesiden www.leklint.dk
Tine Mouritsen has designed LE KLINT latest seasonal
lighting, a beautiful folded star.
The star creates a mood lighting during the dark
months with its fine clean lines it will fit regardless of
other Christmas decoration.
LE KLINT has introduced the star in three sizes;
x-small, small, and medium.
As with LE KLINT Heart, an amount of each sold star
is going to charity, through LE KLINT Love & Light
project. Read more about ‘Love & Light’ on the home
page www.leklint.dk