Catellani & Smith Sweet Light T User manual

tableSweet Light T
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
www.catellanismith.com

MADE IN ITALY
tensione di rete / voltageØ lampadine / bulbs alimentatore / driver dimmerazione / dimming
110V - 240V
classe
class
classe di protezione
protection class
persone suggerite per il montaggio
people required for mounting
IP20
10
II
1 x G4 1,5W LED 12V DC plug driver max 18W touch dimmer
1 x G4 1,5W LED 12V DC plug driver max 18W touch dimmer
WARNINGS
• In case the supply cable of the lamp would be damaged, it has to be replaced exclusively by the manufacturer or by his technical service.
• The purchased lamp is guaranteed if installed and used in accordance with to the specications of the model. Catellani & Smith is not
responsible for inappropriate installation of the product and/or a dierent use than the one indicated.
AVVERTENZE
• Se il cavo di alimentazione esterno viene danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente dal costruttore o dal suo servizio di assistenza.
• La lampada acquistata è garantita se installata e utilizzata nel rispetto delle speciche del modello. Catellani & Smith declina ogni
responsabilità per installazione non appropriata e/o uso diverso da quello indicato.

touch dimmer
A (US) I (AUS) G (UK) C (EU)
ON/OFF
Premere per accendere e spegnere la luce.
Press to turn on/o the light.
DIMMER
Tener premuto per aumentare o diminuire l'intensità luminosa.
Hold to increase and decrease the light intensity.

Das Gerät soll nicht als normaler Hausmüll entsorgt, sondern in Reczcling Sammelstellen für elektrische und elektronische Geräten abgegeben
werden. Wenn dieses Produkt korrekt entsorgt wird, dann können die aus einem falschen Entsorgungsverfahren entstehenden potentiellen
negativen Auswirkungen auf die Umwelt als auch auf die menschliche Gesundheit vermieden werden. Für nähere Informationen über die
Beseitigung von diesem Produkt, bitte kontaktieren Sie lhr Stadtamt, lhr lokales Entsorgungsservice oder den Hersteller, der lhnen das Produkt
verkauft hat.
Este equipo no debe desecharse como si de residuos caseros se tratara. Deberà levarse al punto de recogida de equipo
eléctrico y eléctronico que proceda para su reciclaje. Deshaciéndose correctamente de este producto, usted ayudarà a prevenir
potenciales consecuencias negativas para el medioambiente y posibles daños a la salud pùblica, que de otro modo se podrian
producir en caso de manejar de modo improprio o negligente este tipo de residuos. Para obtener informaciòn màs detallada
acerca del reciclaje de este producto, por favor contacte con las autoridades locales, alguna compañia especializada en la
materia o con el distribudor de este producto.