BONFEU BONGIRO User manual

ORIGINAL
BONGIRO
Contemporary steel chimenea
NL •MONTAGEHANDLEIDING •
UK •ASSEMBLY INSTRUCTIONS •
DE •MONTAGEANLEITUNG •
FR •MANUEL DE L’UTILISATEUR •

B
A
U
Y
Z
WV X
O
X+W
V
H
E
K

Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de terrashaard in elkaar zet. We bevelen u aan om de montage uit te
voeren op een zachte ondergrond, zoals een vloerkleed, om beschadiging van de verf te voorkomen. Houd er rekening
mee dat het oppervlak van gegoten metaal van nature oneffenheden bevat. Dit zijn geen defecten, maar elementen die
de schoonheid van het product versterken.
• Gooi de verpakking niet weg totdat u heeft vastgesteld dat alle
(bevestigings)onderdelen aanwezig zijn.
• Zorg dat er tijdens de montage geen kinderen in de buurt zijn.
Dit product bevat kleine onderdelen die door kinderen kunnen
worden ingeslikt.
• Bewaar de montagehandleiding voor toekomstig gebruik.
Als alternatief kunt u een PDF-versie downloaden van de
productpagina op de BonFeu-website. Scan de QR-code op de doos
met je mobiele telefoon om naar de bijbehorende pagina te gaan.
MONTAGEHANDLEIDING
Meegeleverd gereedschap:
Inbussleutel (Y) en Steeksleutel (Z)
SCHROEVEN NIET VOLLEDIG VASTDRAAIEN VOORDAT
ALLE DELEN ZIJN GEMONTEERD.
1. Bevestig de verstelbare poten (O) aan de haard (A) met behulp van
de inbusschroeven (V).
2. Bevestig de schoorsteen (B) aan de haard (A) met behulp van
de inbusschroeven (V), ringen (X) en moeren (W).
3. Plaats het houtblokrooster (K) in de haard (A).
4. Hang de spatschermdeur (E) aan de haard (A).
5. Voordat u de BBQ-grill (H) gebruikt, verwijdert u de
de spatschermdeur (E) uit de haard (A).
MONTAGEHANDLEIDING NL
Onderdelen Aantal
AHaard 1
B Schoorsteen 1
ESpatschermdeur 1
HBBQ-grill 1
KHoutblokrooster 1
OVerstelbare poten 3
VInbusschroef 7
WMoer 4
XVeerring 4
YInbussleutel 1
ZSteeksleutel 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Tijdens het gebruik van dit product is zorgvuldigheid en voorzichtigheid geboden.
Dit product is voor gebruik buiten en zal tijdens het gebruik zeer heet worden.
VOORAFGAAND AAN INGEBRUIKNAME
Dit product mag uitsluitend buiten worden gebruikt. Bij gebruik op een terras/patio mogen er zich geen objecten in
de directe omgeving bevinden en moet het eventuele dak worden opengezet, zodat alle rook die vrijkomt gemakkelijk
afgevoerd kan worden. Plaats het product op een gladde ondergrond en weg van eventuele objecten die brandbaar zijn.
Houd het vuur altijd in de gaten aangezien dit product zich laag bij de grond bevindt.
WAARSCHUWING
1. GEBRUIK het product NIET als u hart- of longproblemen heeft, omdat het inademen van rook deze problemen kan
verergeren.
2. VERPLAATS het product NIET nadat het vuur is aangemaakt.
3. GA NIET te dicht bij het product zitten.
4. DOE de terrashaard NIET te vol tijdens het gebruik.
5. GEBRUIK GEEN brandversneller om het vuur aan te steken.
6. GEBRUIK het product NIET tijdens slecht weer.
7. Houd ontvlambare vloeistoffen ver weg van het product, omdat deze vloeistoffen door de afgegeven warmte vlam
kunnen vatten.
8. Gebruik het product alleen in combinatie met een pook. Raak zodra het vuur is aangemaakt het deksel niet aan met uw
blote handen of met ovenwanten. Maak uitsluitend gebruik van de pook om de deksel indien nodig op te tillen.
9. Blijf op voldoende afstand van het product. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het product.
10. Het product dient door volwassenen in gebruik te worden genomen en te worden onderhouden.
11. Zorg dat er zich geen brandbare materialen bevinden op de plek waar het product wordt geplaatst.
Droge bladeren, papier, droog gras of dennennaalden kunnen gemakkelijk vlam vatten wanneer ze in aanraking komen
met wegspringende kolen of vonken.
12. Loop voorzichtig op het product af zodra het vuur is aangemaakt om te voorkomen dat u wegglijdt of valt in de buurt van
het vuur.

AANDACHTSPUNTEN VOOR GEBRUIK
Vraag informatie bij de brandweer op over eventuele lokale vuurverboden en voorschriften voor dit product.
Dit product kan wel tot 24 uur lang nadat het zichtbare vuur gedoofd is heet blijven en smeulen. Smeulende haarden of
schalen zijn vooral bij kinderen een veel geziene oorzaak van letsel en brandwonden. Bij plaatsing buiten verkleurt het
oppervlak van dit product. Verder treedt verkleuring op door de reactie van het product op hitte/open vuur.
BEPALING VAN GESCHIKTE LOCATIE
Dit product moet op een veilige locatie worden geplaatst. Het mag niet nabij gebouwen, muren, buitenmeubels,
opblaasbare zwembaden of andere brandbare objecten worden geplaatst. Naburige objecten zouden door hitte of
vlammen in brand kunnen vliegen. Plaats het product op een onbrandbare ondergrond, vrij van overhangende objecten.
GEBRUIK
Dit product is enkel voor gebruik buiten en zal tijdens het gebruik zeer heet worden. Het gebruik van de verkeerde
materialen in een terrashaard kan gevaarlijk zijn. Maak uitsluitend gebruik van houtskool of hout. Maak geen gebruik
van licht ontvlambare objecten zoals kleding, lappen stof, papieren handdoeken, zakdoeken of andere materialen die
ongecontroleerd kunnen branden. Maak geen gebruik van benzine, terpentine, aanstekervloeistof, alcohol of soortgelijke
stoffen om vuur mee aan te maken. Laat het product nooit onbeheerd branden.
WIND
Dit product moet worden beschut tegen wind en mag niet worden gebruikt wanneer het hard waait of er windstoten
zijn. Wind zorgt ervoor dat rook en vuur heen en weer worden geblazen, wat ertoe kan leiden dat vonken en kolen zich
verspreiden. Let bij het gebruik van dit product op dat wanneer er een licht briesje is, er geen kleine vonken of kolen
wegspringen. Plaats dit product niet nabij objecten die vlam kunnen vatten.
MENSEN EN HUISDIEREN
Houd toezicht op kinderen en huisdieren wanneer het product in gebruik is. Zorg ervoor dat iedereen in de omgeving van
dit product weet dat het vuur brandt en dat er rook en vonken vrij kunnen komen. Houd kinderen en huisdieren op veilige
afstand van dit product om inademing van rook en brandwonden te voorkomen. Dit product wordt erg heet en kan bij
iemand die te dichtbij komt brandwonden veroorzaken.
VUUR OP ADEQUATE WIJZE DOVEN
Het is gevaarlijk als het vuur niet op adequate wijze wordt gedoofd. Maak het vuur niet uit door water in de het product
te gooien omdat dit tot vervorming, roest of afbladderende verf kan leiden. Het vuur moet vanzelf kunnen uitdoven of
anders met een brandblusser worden geblust. Er dient te worden opgemerkt dat het vuur nog kan blijven smeulen en dat
kolen nog heet blijven, ook al zijn er geen zichtbare vlammen meer. Blijf in de buurt van het product na het uitdoven van
de vlammen om te controleren op brandende kolen of rook. Dit is een aanwijzing dat het vuur nog steeds brandt. Vul bij
twijfel, wanneer dit product voldoende tijd heeft gekregen om volledig af te koelen, de binnenkant ervan met water om
te zorgen dat het vuur geheel uit is. Na gebruik kan dit product nog urenlang heet blijven.
REINIGING
Verwijder, zodra u er zeker van bent dat het vuur uit is en er geen gevaar meer bestaat om brandwonden op te lopen,
de resterende as en het brandmateriaal (houtskool of hout). Maak de haard vervolgens schoon met een doek en water.
MAAK GEEN GEBRUIK VAN CHEMISCHE REINIGINGSMIDDELEN omdat dit bij het eerstvolgende gebruik kan zorgen voor
een steekvlam.
OPSLAG
Het wordt aanbevolen om de producten beschut te houden tegen regen. Maak, nadat u er zeker van bent dat het vuur
volledig is gedoofd, dit product schoon en zet hem ergens neer waar het niet nat kan worden.
MONTAGEHANDLEIDING NL

Please read this manual carefully before assembling the product. We recommend that you assemble on a soft surface,
such as a rug, to prevent damage to the paint. Please note that the surface of cast metal naturally contains bumps.
These are not defects, but elements that enhance the beauty of the product.
• Do not discard the packaging until you have determined that all
(mounting) parts are present.
• Make sure that children are not around during assembly.
This product contains small parts that can be swallowed by children.
• Keep the assembly instructions for future reference.
Alternatively, you can download a PDF version from the product page
on the BonFeu website. Scan the QR code on the box with your mobile
phone to go to the corresponding page.
GENERAL INSTRUCTIONS USER’S MANUAL
During the use of this product, care and caution should be exercised. This product is for outdoor use only and
will become very hot during and after use.
BEFORE USE
This product must be used outdoors only. When used on a terrace/patio, there must be no objects in the immediate vicinity
and any roof must be opened so that any smoke can easily be discharged. Place the product on a smooth surface and away
from any objects that are flammable. Always keep an eye on the fire as this product is located low to the ground.
WARNING
1. DO NOT use the product if you have heart or lung problems, as breathing in smoke can aggravate these problems.
2. DO NOT move the product after the fire has been started.
3. DO NOT sit/stand too close to the product.
4. DO NOT overfill the product during use.
5. DO NOT use fire accelerant to light the fire.
6. DO NOT use the product during inclement weather.
7. Keep flammable liquids far away from the product as the heat given off may cause these liquids to catch fire.
8. Use the product only in conjunction with a poker. Once the fire is lit, DO NOT touch the lid with your bare hands or
oven mitts. Use only the poker to lift the lid if necessary.
9. Stay at a sufficient distance from the product. Keep children and pets away from the product.
10. The product should be operated and maintained by adults.
11. Make sure there are no flammable materials in the area where the product is placed. Dry leaves, paper, dry grass,
or pine needles can easily catch fire when they come in contact with runaway coals or sparks.
12. Walk carefully towards and near the product once the fire is lit to avoid slipping or falling near the product.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS UK
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Supplied tools:
Allen wrench (Y) and open end wrench (Z).
DO NOT FULLY TIGHTEN BOLTS BEFORE ALL PARTS ARE MOUNTED.
1. Attach the adjustable legs (O) to the fireplace (A) using the allen
screws (V).
2. Attach the chimney (B) to the fireplace (A) using the allen screws (V),
washers (X) and nuts (W).
3. Place the log grid (K) in the fireplace (A).
4. Hang the splash screen door (E) from the fireplace (A).
5. Before using the BBQ grill (H), remove the splash screen door (E)
from the fireplace (A).
Components Quantity
AFireplace 1
BChimney 1
E Splash screen door 1
HBBQ-grill 1
KLog grid 1
OAdjustable legs 3
VAllen screw 7
WNut 4
XWasher 4
YAllen wrench 1
ZOpen end wrench 1

ATTENTION POINTS BEFORE USE
• Inform with your local fire department about any fire bans and/or regulations for this product.
• The product can remain hot and smoldering for up to 24 hours after the visible fire is extinguished.
• Smoldering patio fireplaces are a common cause of injury and burns, especially with children.
• When placed outside, the surface of the fireplace discolors. Furthermore, discoloration occurs due to the product’s
reaction to heat/open flames.
DETERMINATION OF SUCCESSFUL LOCATION
The product should be placed in a safe location. It should not be placed near buildings, walls, outdoor furniture,
inflatable pools or other flammable objects. Nearby objects could catch fire from heat or flames. Place the product on a
non-combustible surface, free of overhanging objects.
USE
This product is for outdoor use only and will become very hot during use. Using the wrong materials in this product can be
extremely dangerous. Use only charcoal or dried wood. Do not use highly flammable objects such as clothing, rags of cloth,
paper towels, handkerchiefs or other materials that can burn uncontrollably. Do not use gasoline, turpentine, lighter fluid,
alcohol or similar substances to light a fire. . Never leave the product unattended while burning.
WIND
The product should be sheltered from wind and should not be used when the wind is strong or gusting. Wind causes
smoke and fire to be blown back and forth, which can cause sparks and coals to spread. When using the product during a
light breeze, be careful of small sparks or coals flying around. Do not place the product near objects that may catch fire.
HUMANS AND PETS
Maintain supervision of children and pets when the patio fire is in use. Make sure everyone around the product knows
that the fire is burning and that smoke and sparks may be released. Keep children and pets at a safe distance from patio
fireplaces to prevent burns and inhalation of smoke. The product get very hot and can cause burns to anyone who gets
too close.
ADEQUATELY PUT OUT THE FIRE
The product is dangerous if the fire is not put out properly. Do not extinguish the fire by throwing water into the product
as this may cause deformation , rust or peeling paint. The fire should be allowed to extinguish by itself or else be put out
with a fire extinguisher. It should be noted that the fire can still smolder and coals remain hot even if there are no visible
flames. Remain near the product after the flames have been extinguished to check for burning coals or smoke. This is an
indication that the fire is still burning. If in doubt, when the product has been given enough time to cool completely, fill its
interior with water to ensure that the fire is completely out. After use, the product can remain hot for hours.
CLEANING
Once you are certain that the fire is out and the product has cooled down, remove the remaining ash and material
(charcoal or wood). DO NOT USE CHEMICAL CLEANING PRODUCTS because they may cause a flash-fire the next time you
use the product.
STORAGE
It is recommended to keep the product sheltered from rain when not in use. After you are sure that the fire is completely
extinguished, clean the product and put it somewhere where it cannot get wet.
Storage and use of the product as described does not constitute a guarantee against potential rusting.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS UK

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage des BonFeu-Produkts beginnen.
Wir empfehlen Ihnen, die Montage auf einer weichen Unterlage, wie z. B. einem Teppich, durchzuführen, um Lackschäden
zu vermeiden. Bei der Version im Rostlook ist zu beachten, dass diese abfärben kann. Die Oberfläche aus gegossenem
Material kann naturgemäß Unregelmäßigkeiten enthalten.
Das sind keine Beschädigungen, sondern sie machen einen Teil der
Schönheit des Materials aus.
• Entsorgen Sie die Verpackung erst, wenn Sie sichergestellt haben,
dass alle (Befestigungs-)Teile vorhanden sind und das Produkt
vollständig ist.
• Achten Sie darauf, dass sich während der Montage keine Kinder in
der Nähe aufhalten. Dieser Artikel enthält Kleinteile, die von Kindern
verschluckt werden können.
• Bewahren Sie die Montageanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Alternativ können Sie eine PDF-Version auf der Produktseite auf der
Website von BonFeu herunterladen. Scannen Sie den QR-Code auf der
Box mit Ihrem Mobiltelefon, um die entsprechende Seite aufzurufen.
MONTAGEANLEITUNG
Mitgelieferte Werkzeuge:
Inbusschlüssel (Y) und Gabelschlüssel (Z).w
ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN NICHT VOLLSTÄNDIG AN, BEVOR ALLE
TEILE MONTIERT SIND.
1. Befestigen Sie die verstellbaren Beine (O) mit den Inbusschrauben (V)
an der Feuerstelle (A).
2. Befestigen Sie den Schornstein (B) mit den Inbusschrauben (V),
Unterlegscheiben (X) und Muttern (W) an der Feuerstelle (A).
3. Legen Sie das Holzgitter (K) in die Feuerstelle (A).
4. Hängen Sie die Spritzschutztür (E) an die Feuerstelle (A).
5. Bevor Sie den BBQ-Grill (H) benutzen, nehmen Sie die
Spritzschutztür (E) von der Feuerstelle (A).
BENUTZERHANDBUCH
Bei der Verwendung dieses Produktes sollten Sie vorsichtig und umsichtig sein. Dieses Produkt ist
ausschließlich für die Verwendung im Freien bestimmt und wird während der Benutzung sehr heiß.
VOR DER VERWENDUNG
Dieses Produkt sollte nur im Freien verwendet werden. Bei Verwendung auf einer Terrasse sollten sich keine Gegenstände
in unmittelbarer Nähe befinden. Wenn Sie ein Dach haben, öffnen Sie es, damit der Rauch leicht abziehen kann.
Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche auf und räumen Sie alle Dinge weg, die eine Brandgefahr darstellen
könnten. Aufgrund der geringen Entfernung des Produktes zum Boden müssen Sie das Feuer im Auge behalten.
ACHTUNG
1. Verwenden Sie das Produkt NICHT, wenn Sie Herz- oder Lungenprobleme haben, da das Einatmen von Rauch diese
Probleme verschlimmern kann.
2. BEWEGEN SIE DAS PRODUKT NICHT, nachdem das Feuer angezündet wurde.
3. Halten Sie einen sicheren Abstand zum Produkt.
4. Achten Sie darauf, das Produkt während des Gebrauchs NICHT ZU ÜBERFÜLLEN.
5. Verwenden Sie KEINEN Brandbeschleuniger zum Anzünden des Feuers.
6. Verwenden Sie das Produkt NICHT bei schlechtem Wetter.
7. Halten Sie entflammbare Flüssigkeiten vom Produkt fern, da die erzeugte Wärme dazu führen kann, dass diese
Flüssigkeiten Feuer fangen.
8. Verwenden Sie das Produkt nur in Kombination mit einem Schürhaken. Sobald das Feuer entzündet ist, berühren Sie
den Deckel nicht mit Ihrem bloßen Händen oder mit Ofenhandschuhen. Verwenden Sie den Schürhaken nur, um den
Deckel bei Bedarf anzuheben.
9. Halten Sie ausreichend Abstand zum Produkt. Halten Sie Kinder und Haustiere vom Produkt fern.
10. Das Produkt darf NUR von Erwachsenen bedient und gewartet werden.
11. Stellen Sie sicher, dass sich in dem Bereich, in dem das Produkt platziert wird, keine brennbaren Materialien befinden.
Trockene Blätter, Papier, trockenes Gras oder Tannennadeln können leicht Feuer fangen, wenn sie mit umherfliegenden
Kohlestückchen oder Funken in Berührung kommen.
12. Wenn das Feuer angezündet ist, bewegen Sie sich vorsichtig um das Produkt, um ein Ausrutschen oder Fallen in der
Nähe des Produkts zu vermeiden.
MONTAGEANLEITUNG DE
Teile Anzahl
AFeuerstelle 1
BSchornstein 1
ESpritzschutztür 1
HGrillrost 1
KHolzgitter 1
OVerstellbare Beine 3
VInbusschraube 7
WMutter 4
XUnterlegscheibe 4
YInbusschlüssel 1
ZGabelschlüssel 1

HINWEISE ZUR VERWENDUNG
• Schüren Sie beim ersten Mal das Feuer langsam und vorsichtig, damit sich die Beschichtung an die hohen Temperaturen
gewöhnen kann. Dadurch wird eine Beschädigung der Beschichtung verhindert.
• Fragen Sie bei der Feuerwehr nach, ob in Ihrer Region Feuerverbote oder Vorschriften für das Produkt gelten.
• Das Produkt kann bis zu 24 Stunden nach dem Erlöschen des sichtbaren Feuers heiß bleiben und schwelen.
• Schwelende Produkte sind besonders bei Kindern eine häufige Ursache für Verletzungen und Verbrennungen.
• Bei der Aufstellung im Freien verfärbt sich die Oberfläche des Produktes durch die Sonneneinstrahlung.
Außerdem kommt es zu Verfärbungen durch die Reaktion des Produktes auf Hitze/offenes Feuer.
BESTIMMUNG DES GEEIGNETEN STANDORTS
Das Produkt muss an einem sicheren Ort aufgestellt werden. Es sollte nicht in der Nähe von Gebäuden, Wänden,
Außenmöbeln, aufblasbaren Pools oder anderen brennbaren Gegenständen aufgestellt werden. Gegenstände in der Nähe
können durch die Hitze oder die Flammen entzündet werden. Stellen Sie das Produkt auf einem feuerfesten Untergrund
und ohne darüber hängende Objekte auf.
VERWENDUNG
Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung im Freien bestimmt und wird bei der Benutzung sehr heiß.
Die Verwendung von falschen Materialien in diesem Produkt kann gefährlich sein. Verwenden Sie nur Holzkohle oder
Holz. Verwenden Sie keine leicht entzündlichen Materialien wie Kleidung, Lappen, Papiertücher, Taschentücher usw.,
die unkontrolliert brennen können. Verwenden Sie kein Benzin, Terpentin, Feuerzeugbenzin, Alkohol oder ähnliche
Substanzen, um ein Feuer zu entfachen. Lassen Sie das Produkt niemals unbebeaufsichtigt.
WIND
Das Produkt sollte vor Wind geschützt werden und bei starkem oder böigem Wind nicht verwendet werden. Durch den
Wind werden Rauch und Feuer hin und her geblasen, wodurch Funken und Glut in die Umgebung geschleudert werden
können. Achten Sie bei der Benutzung des Produktes während einer leichten Brise darauf, dass keine kleinen Funken oder
Kohlestücke herausgeschleudert werden. Stellen Sie das Produkt niemals in der Nähe von Gegenständen auf, die Feuer
fangen könnten.
MENSCHEN & HAUSTIERE
Beaufsichtigen Sie Kinder und Haustiere, wenn das Produkt benutzt wird. Sorgen Sie dafür, dass jeder in der Nähe des
Produktes weiß, dass es sich um ein brennendes Feuer handelt, bei dem Rauch und Glut entstehen können. Halten Sie
Kinder und Haustiere vom Produkt fern, damit diese keinen Rauch einatmen und sich nicht verbrennen können.
Das Produkt wird sehr heiß und kann bei Menschen und Tieren, die zu nahe kommen, Verbrennungen verursachen.
DAS FEUER AUF KORREKTE WEISE LÖSCHEN
Das Produkt ist gefährlich, wenn das Feuer nicht ordentlich gelöscht wird. Schütten Sie niemals Wasser in den heißen
Produkt, um das Feuer zu löschen, da sich das Produkt dadurch verformen kann. Außerdem kann dadurch die Farbe
abblättern und es kann sich Rost bilden. Lassen Sie das Feuer herunterbrennen, bis es von selbst erlischt, oder löschen Sie
es mit einem Feuerlöscher. Bitte beachten Sie, dass das Feuer noch schwelen und die Kohlen noch heiß sein können, auch
wenn keine Flammen sichtbar sind. Bleiben Sie in der Nähe des Produktes, nachdem die Flammen erloschen sind, und
prüfen Sie, ob noch brennenden Kohlen vorhanden sind oder sich Rauch bildet. Dies ist ein Hinweis darauf, dass das Feuer
noch brennt. Geben Sie dem Produkt genügend Zeit, sich vollständig abzukühlen, und gießen Sie im Zweifelsfall nach
einer angemessenen Zeit Wasser hinein, um sicherzustellen, dass das Feuer vollständig erloschen ist. Das Produkt kann
auch Stunden später noch heiß sein.
REINIGUNG
Sobald Sie sicher sind, dass das Feuer erloschen ist und keine Verbrennungsgefahr mehr besteht, entfernen Sie die restliche
Asche und das Brennmaterial (Holzkohle oder Holz). Reinigen Sie das Produkt anschließend mit einem Tuch und Wasser.
VERWENDEN SIE KEINE CHEMISCHEN REINIGUNGSMITTEL, da dies bei der nächsten Verwendung zu einer Stichflamme
führen kann.
AUFBEWAHRUNG
Wir empfehlen Ihnen, das Produkt vor Regen zu schützen. Reinigen Sie das Produkt, nachdem Sie sichergestellt haben,
dass das Feuer vollständig erloschen ist, und stellen Sie ihn anschließend an einen Ort, an dem er nicht nass werden kann.
Wir empfehlen, das Produkt vor Regen zu schützen, wenn es nicht in Gebrauch sind.
Die hier aufgeführten Anweisungen zur Aufbewahrung und Verwendung des Produktes stellen keine Garantie dar, dass
sich kein Rost bildet.
MONTAGEANLEITUNG DE

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser ce produit BonFeu. Nous vous recommandons d’effectuer le montage
sur une surface souple, comme un tapis, pour éviter d’endommager le vernis. Avec la version rouille, gardez à l’esprit que
le revêtement peut tacher. La surface du matériau coulé peut naturellement contenir des irrégularités. Il ne s’agit pas de
dommages, cela fait partie de la beauté du matériau.
• Ne jetez pas l’emballage avant d’avoir déterminé que toutes les
pièces (de fixation) sont présentes et que le produit est complet.
• Assurez-vous qu’il n’y a pas d’enfants à proximité pendant le montage.
Cet article contient de petites pièces que les enfants peuvent avaler.
• Conservez les instructions de montage pour vous y référer
ultérieurement. Ou téléchargez le pdf sur la page produit de notre
site BonFeu. En scannant le code QR figurant sur la boîte avec votre
téléphone portable, vous accéderez à la page correspondant.
MANUEL DE MONTAGE
Outils fournis :
Clé allen (Y) et clé ouverte (Z).
NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT LES BOULONS AVANT QUE TOUTES
LES PIÈCES NE SOIENT MONTÉES.
1. Fixez les pieds réglables (O) au foyer (A) à l’aide des vis allen (V).
2. Fixez la cheminée (B) au foyer (A) à l’aide des vis allen (V),
des rondelles (X) et des écrous (W).
3. Placez la grille à bûches (K) dans le foyer (A).
4. Suspendez la porte du pare-éclaboussures (E) au foyer (A).
5. Avant d’utiliser le gril du barbecue (H), retirez la porte de la grille (E)
du foyer (A).
MANUEL D’UTILISATION
Les utilisateurs doivent être prudents en utilisant ce produit.
Cet article est réservé à une utilisation en plein air. Il devient très chaud lors de son utilisation.
AVANT L’UTILISATION
Cet article doit uniquement être utilisé en plein air. En cas d’utilisation sur une terrasse / patio il ne doit pas y avoir d’objets
à proximité immédiate et tout toit doit être ouvert afin que la fumée dégagée puisse être facilement évacuée. Installez le
produit sur une surface plate, loin de tout ce qui pourrait représenter un danger d’incendie. Comme cet article est près du
sol, surveillez le feu en permanence.
AVERTISSEMENT
1. N’UTILISEZ PAS le produit si vous avez des problèmes cardiaques ou pulmonaires, car l’inhalation de fumée peut
exacerber ces problèmes.
2. NE déplacez PAS le produit une fois allumé.
3. Tenez-vous à une distance de sécurité du produit.
4. N’utilisez que du bois ou du charbon sec pour le feu.
5. NE chargez PAS trop le produit pendant son utilisation.
6. N’utilisez PAS d’accélérateur de feu pour allumer le feu.
8. Gardez les liquides inflammables à l’écart du produit, car la chaleur générée par le liquide peut provoquer un incendie.
9. Restez à une distance suffisante du produit. Éloignez les enfants et les animaux domestiques de l’article.
10. Le produit doit UNIQUEMENT être utilisé et entretenu par des adultes.
11. Assurez-vous qu’il n’y a pas de matériaux inflammables dans la zone où le produit est placé. Les feuilles sèches, le
papier, l’herbe sèche ou les aiguilles de pin peuvent facilement prendre feu lorsqu’ils entrent en contact avec des
charbons ou des étincelles en suspension.
12. Une fois le feu allumé, marchez prudemment autour du produit pour éviter de glisser ou de tomber près du foyer.
MANUEL DE L’UTILISATEUR FR
Pièces Quantité
AFoyer 1
BCheminée 1
EPieds 1
HPorte de l’écran
anti-éclaboussures 1
KCendrier 1
OPieds réglables 3
VVis allen 7
WÉcrou 4
XRondelle 4
YClé allen 1
ZClé ouverte 1